ChildCareForAll

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE ET ORDRES D’ACHAT
BIDDING BY PHONE AND PURCHASE ORDERS
#ChildCareForAll
VENTE
Association France Inde Karnataka
10 B rue Bisson 75020 Paris
Lundi 9 novembre 2015
à 18h30
Piasa, 118 rue du faubourg Saint-Honoré, Paris 8e
AVIS IMPORTANT AUX ACHETEURS
STOCKAGE ET ENLÈVEMENT DES ACHATS
Les acquéreurs sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser
et à constater leur état avant la vente aux enchères, notamment pendant les expositions. France Inde Karnataka (FIK) se tient à leur disposition pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. En conséquence,
aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée. Si
le lot est payé le jour même, le retrait peut être fait le soir de la vente ou
le lendemain matin, au 118 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris.
En cas de retrait les jours suivants, le stockage et le transport seront à la
charge de l’acheteur.
IMPORTANT NOTICE TO BUYERS ON
STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES
Potential purchasers are invited to examine and assess the condition of
items they may wish to buy before the auction, notably during the pre-sale
viewing. France Inde Karnataka (FIK) is happy to provide condition reports
for individual lots upon request. No claims will therefore be received after
the fall of the hammer. If the purchase is paid the same day, the withdrawal can be made after the auction or the next day (AM), at 118, rue du
Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris. In case of withdrawal the following
days, storage and transportation are the responsibility of the buyer.
Veuillez joindre un RIB ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité /
Please enclose your bank details and a copy of your identity card or
your passport.
Banque / Bank : .................................................................................
Personne à contacter / Person to contact : ...........................................
Nom de la vente / Name of the auction : Child Care For All
..........................................................................................................
Date de la vente / Date of the auction : 9 novembre 2015
Adresse / Address : ............................................................................
Nom et prénom / Surname & First Name : ...........................................
...........................................................................................................
Adresse / Address : .............................................................................
Téléphone / Telephone : .....................................................................
...........................................................................................................
Numéro du compte / Account number : .............................................
Téléphone / Phone : ...........................................................................
Code banque / Bank code : ................................................................
Portable / Cellphone : .........................................................................
Code guichet / Branch code : .............................................................
Téléphone pendant la vente / Phone number during the sale : .............
...........................................................................................................
Numéro intracommunautaire (C.E.E) / Intra-community VAT number :
..........................................................................................................
E-mail : ..............................................................................................
Fax : ..................................................................................................
Lot n°
Description du lot
Lot description
Ordre d’achat (€)
Purchase order (€)
† ............................€
Enchères par téléphone
Bidding by phone
† ............................€
† ............................€
† ............................€
† ............................€
† ............................€
†
†
†
†
†
†
ǯƒ‹’”‹•…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•‡–ƒ˜‹•‹’”‹±•†ƒ•Ž‡…ƒ–ƒŽ‘‰—‡‡–ƒ……‡’–‡†ǯ²–”‡Ž‹±ȋ‡Ȍ’ƒ”Ž‡—”…‘–‡—ƒ‹•‹“—‡’ƒ”–‘—–‡‘†‹Ƥ…ƒtion pouvant leur être apportée, par annonce faite avant ou pendant la vente. Je vous prie d’acquérir pour mon compte personnel, aux limites en
euros, les lots que j’ai désignés ci-contre (les limites ne comprenant pas les frais à la charge de l’acheteur).
Pour toute question, nous vous invitons à prendre contact avec Sabrina MAAMRI, 0651425016 ou Clément LEBLAY, 0669466774.
Šƒ˜‡”‡ƒ†–Š‡–‡”•‘ˆ•ƒŽ‡ƒ•’”‹–‡†‹–Š‡…ƒ–ƒŽ‘‰—‡ƒ†ƒ‰”‡‡–‘„‡„‘—†„›–Š‡‹”…‘–‡–•ƒ•™‡ŽŽƒ•„›ƒ›‘†‹Ƥ…ƒ–‹‘•–Šƒ–ƒ›„‡ƒ†‡–‘
them, as announced before or during the sale. Please bid on my behalf up to the limit stipulated in euros, for the lot(s) designates opposite (exclusive
of buyer’s premium).
If you need help, please contact Sabrina MAAMRI, +33 (0)651425016 or Clément LEBLAY, +33 (0)669466774.
Date :
Signature obligatoire / required :
#ChildCareForAll DXSURȿWGHOȀDVVRFLDWLRQ)UDQFH,QGH.DUQDWDND