list of countries and zones from which animal food of animal

APPENDIX X / ANNEXE X : LIST OF COUNTRIES AND ZONES FROM WHICH
ANIMAL FOOD OF ANIMAL ORIGIN CAN BE EXPORTED TO NEW
CALEDONIA / LISTE DES PAYS ET ZONES AUTORISES POUR L’IMPORTATION
EN NOUVELLE-CALEDONIE DES DENREES ALIMENTAIRES ANIMALES OU
D’ORIGINE ANIMALE DESTINEES A LA CONSOMMATION ANIMALE
1
2
Country / Pays
Bans / Restrictions
South Africa /
Afrique du Sud
Argentina /
Argentine
Australia /
Australie
Canada
Chile / Chili
China / Chine
Ecuador / Equateur
United States /
Etats Unis
Japan / Japon
Liechtenstein
New Zealand /
Nouvelle-Zélande
Peru / Pérou
Russia / Russie
American Samoa /
Samoa
Américaines
Singapore /
Singapour
Thailand /
Thaïlande
Taiwan / Taïwan
European Union /
Union Européenne
5, 6
4, 5
5
4, 5
1, 5
4, 5
5
1, 2, 5
1, 5
4, 5
3, 5
4, 5
1, 5
1, 5
1, 5
5
1 : Are only authorized to export to New Caledonia, establishments which are
authorized to export to European Union / Seuls sont autorisés à l’exportation vers la
Nouvelle Calédonie, les établissements agréés à exporter vers l’Union Européenne.
2 : Human and animal food partial ban from Chiba, Fukushima, Gunma, Ibaraki,
Miyagi, Nagano, Niigata, Saitama, Tochigi, Tokyo, Yamagata, Yamanashi prefectures /
Interdiction partielle d'importation en Nouvelle-Calédonie des denrées alimentaires et
aliments pour animaux en provenance de certaines préfectures du Japon (Chiba, Fukushima,
Gunma, Ibaraki, Miyagi, Nagano, Niigata, Saitama, Tochigi, Tokyo, Yamagata, Yamanashi)
3 : Only artemias are authorized for export to New Caledonia / Seuls sont autorisés à
l’exportation vers la Nouvelle Calédonie, les artémias
4 : Only fish, crustaceans and molluscs meals are authorized for export to New
Caledonia / Seules sont autorisées à l’exportation vers la Nouvelle Calédonie, les farines de
poissons, crustacés et mollusques.
5 : Only meat and bones meals from Australia and New Zealand are authorized for
export to New Caledonia / Seules sont autorisées à l’exportation vers la NouvelleCalédonie, les farines de viandes et d’os issues d’Australie ou de Nouvelle-Zélande.
6 : Only fish, crustaceans and mollucs meals, and fishing baits, are authorized for export
to New Caledonia / Seuls sont autorisés à l’exportation vers la Nouvelle Calédonie, les
farines de poissons, crustacés et mollusques, et les appâts destinés à la pêche.