(français) Each x Other, est née de la rencontre entre Ilan Delouis

(français) Each x Other, est née de la rencontre entre Ilan Delouis

(français)
Each x Other, est née de la rencontre entre Ilan Delouis, designer de mode, et Jenny Mannerheim, directrice artistique et
galeriste. Le duo décide en 2012 de lancer une marque de mode collaborative au style androgyne contemporain, basée
sur un vestiaire commun, pour femme et homme, en référence au mythe de l’âme soeur et avec, pour concept fondateur,
l’expression «Art Meets Fashion».
Each x Other invite des artistes à intervenir sur les collections et à revisiter les classiques masculins en s’inspirant de leurs
oeuvres. Une série de Collections d’Artistes en édition limitée est ainsi présentée chaque saison, au côté d’une Collection
Vestiaire plus étendue. Des matières naturelles, des coupes essentielles, des traitements artisanaux donnent au vêtement un
caractère unique et intemporel, un aspect de luxe brut - luxe dans la fabrication sur-mesure, et brut dans le style; ainsi que le
soin des finitions, des imprimés graphiques, de la peinture, des poèmes, des images créées par la communauté d’artistes qui
continue de grandir autour d’Each x Other.
Sur le principe d’une maison d’édition, Each x Other produit en parallèle des films, des expositions, des livres et des objets,
toujours en dialogue avec ses collections signées par les artistes, entre l’art et la mode. En 2014 sont lancés ‘Les Multiples’
: des objets et des oeuvres d’art en série, la majorité en édition limitée et numérotée, produits et diffusés par Each x
Other. L’édition des Multiples marque une nouvelle étape dans la démarche de Each x Other de démocratisation de l’art
contemporain et d’extension de son accessibilité. Aux côtés des vêtements d’artistes, les wearable artworks - l’art à porter,
sorti des murs de galeries - sont présentées des oeuvres à un prix d’entrée permettant à un plus grand nombre d’acquérir
une pièce de l’artiste qu’ils ont découvert via Each x Other.
Les collections sont disponibles dans plus de 300 points de vente dans le monde.
Le nom de Each x Other est tiré d’un poème d’une oeuvre lumineuse de l’artiste Robert Montgomery :
« the city is wilder than you think and kinder than you think. it is a valley and you are a horse in it. it is a house and you are
a child in it. safe and warm here in the fire of each other ».
(english)
Each x Other was born of an encounter between fashion designer Ilan Delouis and artistic director and gallery owner Jenny
Mannerheim. In 2012 the duo decided to create a collaborative fashion label with a contemporary androgynous twist,
accessible to both men and women that would be based on a common wardrobe and the idea of the twin flame. The ethos
of the label has always been “Art Meets Fashion” – forming a connection, a meeting point between creative energies.
Each x Other invites artists to partake in each of its collections, reworking classic masculine styles in line with their artworks.
Each season limited edition artist collections are released alongside an extensive vestaire collection. Natural materials,
essential cuts and artisanal craft processes give each piece a unique, timeless feel as well as an air of rough luxury – luxury
in the fabrication, rough in the style. Artistic works come into play in each piece, with the finishes, graphic prints, painting,
poems and images found on each garment made and inspired by the creative community that continues to grow around
Each x Other.
Following the principle of a publishing house, Each x Other produces films, exhibitions, books and objects, always in
dialogue with its artist collections, filling the space between fashion and art. In 2014 the brand launched its multiples range:
a series of art works and objects, mostly limited edition, signed by the artists and produced by each x other. The multiples
range marks a new stage in Each x Other’s development, working towards increased accessibility and democratization of
contemporary art. Through the artist collections, art becomes wearable, removed from gallery walls and placed firmly in
our hands. The multiples range presents the artworks that inspired each collection at a price that enables more people to
own them.
The collections are available to buy in more than 300 locations worldwide.
The name Each x Other was inspired by the light-piece poem by artist Robert Montgomery: “the city is wilder than you think
and kinder than you think. it is a valley and you are a horse in it. it is a house and you are a child in it. safe and warm here
in the fire of each other.”
Each x Other presents a unique and classic wardrobe for him and for her – minimal meets luxury, individual meets collective,
masculine meets feminine, art meets fashion.
W WW.EA CH-OTHER.COM