Ol oduc nergie Est - Oléoduc Énergie Est

Ol oduc
nergie
Est
Mesures et dossier de sécurité
Il est plus sécuritaire de transporter du pétrole par oléoduc
• Au Canada, les oléoducs ont un dossier de sécurité de 99,9994 pour cent
• Les oléoducs sont équipés de systèmes de surveillance qui fonctionnent jour et nuit, y compris le satellite
• Des soupapes de sécurité, installées tous les 30 kilomètres, permettent d’isoler les irrégularités en
quelques minutes
Comment nous faisons de la sécurité notre priorité
L’Oléoduc Énergie Est sera conçu et construit selon les normes les plus élevées et sera un des pipelines les plus récents et sécuritaires jamais construits.
Voici quelques-­unes des principales mesures de sécurité de TransCanada qui seront intégrées au projet Oléoduc Énergie Est :
1 Les tronçons terminés de l’oléoduc seront soumis à des essais hydrostatiques consistant à remplir l’oléoduc d’eau puis à le soumettre à une
pression d’exploitation nettement plus élevée que la normale. Si les essais permettent de constater la présence d’une fuite, nous réparerons ou
remplacerons la section défectueuse du pipeline.
2 Des vannes de sectionnement sont installées aux stations de pompage et à intervalles réguliers le long de l’oléoduc entre les stations de pompage.
En cas de chute de pression, les vannes de sectionnement peuvent être fermées à distance en quelques minutes, entraînant la mise hors service
de l’oléoduc.
3 Des inspections régulières de l’ensemble du réseau sont effectuées à bord d’hélicoptères et d’avions qui le survolent à basse altitude. Nos pilotes
tentent de repérer de repérer les problèmes potentiels (par exemple, activité non autorisée, perturbations du sol) qui pourraient compromettre
l’intégrité du réseau.
4 Une technologie satellite de pointe envoie, toutes les cinq secondes, des données à partir de 16 000 points de données à notre centre de surveillance.
5 On utilise un courant électrique utilisant une tension extrêmement basse appelée « protection cathodique » afin d’empêcher la corrosion.
6 Notre personnel hautement qualifié surveillera notre réseau pipelinier depuis un centre de contrôle de pointe centralisé, 24 heures par jour,
365 jours par an.
7 Tous les tronçons du réseau de canalisations font l’objet d’un entretien régulier et toutes les stations de compression, de comptage et de pompage
font l’objet d’un entretien régulier qui répond aux normes de l’industrie et du gouvernement.
8 L’inspection interne, également appelée « raclage », permet de trouver les endroits où des anomalies ont été constatées. Un dispositif d’inspection
perfectionné appelé « racleur intelligent » parcourt régulièrement le réseau afin de recueillir des données.
9 TransCanada mène des fouilles exploratoires en se fondant sur les données recueillies dans le cadre des opérations de « raclage » et d’autres
renseignements. Certains tronçons du pipeline font l’objet de fouilles exploratoires afin d’en étudier l’état et d’en assurer l’intégrité. Des évaluations
techniques détaillées permettent de déterminer le moment et le lieu des réparations nécessaires.
10 Nous menons un programme permanent de sensibilisation du public afin de veiller à ce que les gouvernements, collectivités, entreprises et
résidents locaux nous avertissent avant de planifier des activités de construction.
Surveillance de la sécurité de l’oléoduc
L’utilisation d’instruments électroniques appelés « racleurs intelligents » pour l’inspection de l’intérieur du pipeline permet de détecter les défectuosités
dans la canalisation.
Le « racleur intelligent » recueille les données
sur la condition interne de la canalisation
Relations avec les médias
Pour plus de renseignements :
1.800.608.7859
[email protected]
OleoducEnergieEst.com
Blog.TransCanada.com
Twitter: @TransCanada
Contrôlé à distance, cet instrument parcourt
la canalisation à intervalles périodiques
Il transmet toutes ses données au centre de
surveillance à la fine pointe de la technologie