SCYLLAflavours SCYLLAflavours

SCYLLA flavours
SCYLLA flavours
SCYLLA flavours
SCYLLA flavours
collection
Scylla Flavours, prikkelt al uw zintuigen In 1996 tekende Gerard Vollenbrock voor Leolux het ontwerp van de
Scylla. De heldere eenvoud van deze fauteuil past uitstekend in de traditie van Hollandse nuchterheid en gestileerde vormgeving. De Scylla Flavours serie omvat vijftien varianten, elk met zijn eigen naam en smaakvolle kleuren- en
materiaalcombinatie, geselecteerd door de kleurspecialisten van Leolux. Geïnspireerd op krachtige kleuren, rijk
geurende specerijen, en de charmes van de natuur. Om de zintuigen extra te prikkelen kreeg elke uitvoering van
de Scylla Flavours een smeuïge naam mee: “Parsley”, “Turkish Delight”, “Vanilla”, “Cardamom”,… De Scylla Flavours
wordt uitgevoerd in een combinatie van Senso leer en speciaal voor deze uitvoering geselecteerde Calata stoffen
van Leolux. Uw heel persoonlijke Scylla creëert u met de configurator op www.leolux.nl/scylla.
SCYLLA flavours
Scylla Flavours - berührt all Ihre Sinne Im Jahr 1996 zeichnete Gerard Vollenbrock für Leolux den Entwurf des
Scyllas. Die klare Einfachheit dieses Sessels fügt sich hervorragend in die Tradition holländischer Nüchternheit und
stilisierter Gestaltung ein. Die Scylla Flavours-Reihe umfasst fünfzehn Varianten mit jeweils eigenem Namen und geschmackvollen Farb- und Materialkombinationen, ausgewählt von den Farbexperten von Leolux und inspiriert von
kräftigen Farben, intensiv duftenden Gewürzen und dem Charme der Natur. Zur Berührung der Sinne erhielt jede Ausführung des Scylla Flavours einen klangvollen Namen: „Parsley“, „Turkish Delight“, „Vanilla“, „Cardamom“, … Der Scylla
Flavours ist in einer Kombination aus Senso-Leder und eigens für diese Ausführung ausgewählten Calata-Stoffen von
Leolux erhältlich. Kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Scylla mit dem Konfigurator auf www.leolux.de/scylla.
Scylla Flavours, arouses all your senses Gerard Vollenbrock designed the Scylla for Leolux in 1996. The clear
simplicity of this armchair fits perfectly in the tradition of Dutch matter-of-factness and stylized design. The Scylla
Flavours series comprises fifteen variants, each with a name of its own and a tasteful combination of colours and
materials selected by the colour specialists at Leolux and inspired by powerful tones, richly aromatic spices and the
charms of nature. To arouse the senses even more, each version of the Scylla Flavours has been given an appetizing
name: “Parsley”, “Turkish Delight”, “Vanilla”, “Cardamom”,… Scylla Flavours is finished in a combination of Senso leather and Calata fabrics from Leolux selected specifically for this model. You can create your entirely personal Scylla
with the configurator at www.leolux.com/scylla.
SCYLLA
Design: Gerard Vollenbrock, 1996
Scylla Flavours stimule tous vos sens Gerard Vollenbrock a dessiné le modèle Scylla pour Leolux en 1996. La
simplicité transparente de ce fauteuil s’inscrit parfaitement dans la tradition de la sobriété et du design stylisé hollandais. La série Scylla Flavours se décline en quinze variantes. Chaque variante se distingue par un nom propre et
une combinaison élégante de couleurs et de matières sélectionnées par les spécialistes des couleurs de Leolux. La
série s’inspire des couleurs fortes, des senteurs épicées et des charmes de la nature. Et pour aiguiser encore un peu
plus les sens, chaque exécution de la série Scylla Flavours a reçu un nom savoureux : “Parsley”, “Turkish Delight”,
“Vanilla”, “Cardamom”,… Scylla Flavours est exécutée dans une combinaison de cuir Senso et de tissus Calata de
Leolux sélectionnés spécialement pour ce modèle. Vous pouvez créer votre Scylla personnalisé avec le configurator
de www.leolux.fr/scylla.
[belluno Tierra]
[senso Castor]
[senso Black]
scyllaflavours collection • dressings
Balsamico
[ditto Fant]
[maze Barro]
[senso Black]
[senso Black]
[senso Castor]
[senso Black]
scyllaflavours collection • dressings
Oyster
Vinegar
[belluno Volcan]
[senso Chocolat]
[senso Chocolat]
scyllaflavours collection • spicy
Chili
[ditto Leor]
[maze Sang]
[senso Grenadine]
[senso Chicco]
[senso Chocolat]
[senso Chicco]
scyllaflavours collection • spicy
Salsa
Cayenne
[maze Souri]
[senso Dawn]
[senso Dawn]
scyllaflavours collection • seeds
POPPY
[belluno Jicus]
[ditto Raton]
[senso Black]
[senso Ombra]
[senso Black]
[senso Ombra]
scyllaflavours collection • seeds
Black bean
Cardamom
[maze Pelouse]
[senso Sprig]
[senso Castor]
scyllaflavours collection • herbs
Basil
[belluno Scura]
[ditto Campo]
[ditto Fant]
[senso Castor]
[senso Castor]
[senso Sprig]
scyllaflavours collection • herbs
Mint
Parsley
[belluno Petul]
[senso Off white]
[senso Walnut]
scyllaflavours collection • sweets
Turkish delight
[ditto Tipi]
[maze Koret]
[senso Off white]
[senso Egret]
[senso Egret]
[senso Egret]
Cream
Vanilla
SCYLLA flavours
[belluno Tierra]
[maze Barro]
[ditto Fant]
[senso Castor]
[senso Black]
Maze, Ditto en Belluno zijn geweven met het
hoogwaardige gebruiks- en onderhoudsvriendelijke
Trevira CS, waardoor ze een geschikte keuze zijn voor
gezinnen met kinderen. De stoffen voldoen aan de
hoogste internationale brandveiligheidsnormen.
Scylla Flavours wordt uitgevoerd in Senso-leer.
Dit hoogwaardige, zachte luxe leer is geschikt voor
intensief gebruik en leverbaar in maar liefst 45
actuele kleuren.
SCYLLA flavours
[belluno Volcan]
[belluno Jicus]
[belluno Scura]
[belluno Petul]
[maze Sang]
[maze Souri]
[maze Pelouse]
[maze Koret]
[ditto Leor]
[ditto Raton]
[ditto Campo]
[ditto Tipi]
[senso Grenadine]
[senso Dawn]
[ditto Fant]
[senso Egret]
[senso Chicco]
[senso Ombra]
[senso Sprig]
[senso Off white]
[senso Chocolat]
[senso Black]
[senso Castor]
[senso Walnut]
Maze, Ditto und Belluno sind aus hochwertiger
benutzerfreundlicher und pflegeleichter Trevira CS
gewebt, weshalb sie eine hervorragende Wahl für
Familien mit Kindern sind. Die Stoffe erfüllen die
höchsten internationalen Brandsicherheitsnormen.
Scylla Flavours wird um Senso-Leder angeboten.
Dieses hochwertige, weiche und edle Leder ist
für eine intensive Nutzung geeignet und in nicht
weniger als 45 aktuellen Farben lieferbar.
Maze, Ditto and Belluno are woven in the highquality, user-friendly and low-maintenance Trevira
CS, which makes them an ideal choice for families
with children. These fabrics meet the highest
international fire safety standards.
Scylla Flavours is finished in Senso leather. This highquality, soft luxury leather is suitable for intensive use
and is available in no less than 45 up-to-date colors.
Maze, Ditto et Belluno sont des tissus tissés Trevia CS
d’un entretien facile et ils conviennent parfaitement
pour un usage intensif. Ces tissus répondent aux
normes internationaux non-feux.
Scylla Flavours est exécuté das cuir Senso. Ce cuir de
luxe doux de haute qualité convient très bien pour
un usage intensif et se décline dan pas moins de 45
couleurs actuelles.
Balsamico
Vinegar
Oyster
Chili
Salsa
Cayenne
Basil
Mint
Parsley
Poppy
Black bean
Turkish delight
Cream
Vanilla
Cardamom
SCYLLA flavours
Create your Personal SCYLLAflavours [max. 3 colours] using the scylla configurator at www.leolux.com
SCYLLA flavours
6345
w w w. l e o l u x . c o m