Plaquette 2011/2012

ÉDITO
Cette saison, Yves Neff et la compagnie Drôle d’Équipage pilotent la programmation du Théâtre
de Givors. La ville a souhaité donner un nouveau souffle à ce lieu, améliorer la fréquentation du
tout public et s’implanter à nouveau sur des zones désertées par le spectacle vivant.
Le projet va présenter des moments culturels intenses parfois réflexifs, parfois farfelus en invitant
des artistes confirmés habitués des scènes nationales ou régionales mais aussi des artistes
régionaux en création qui viennent vous faire partager leur parcours.
Moment symbolique de la rentrée, le premier spectacle de la saison, Le Ballet du Monteur, sera
gratuit, présenté à l’extérieur, pour tous, sur les places du centre-ville.
Venez prendre le bon air des spectacles de cette nouvelle saison.
Première saison !
Martial Passi
Maire de Givors
Conseiller général du Rhône
Solange Fornengo
Adjointe au maire
Chargée de la Culture
Présent depuis quelques mois dans les murs du
théâtre, je découvre avec bonheur, les richesses de
la ville et les attentes exigeantes des spectateurs
Givordins pour leur scène.
Quelques mois pour réunir l’équipe en place et la
compagnie, puis construire un projet né de notre
passion commune pour un théâtre, que nous voulons proche de vos aspirations.
Un théâtre où vous rencontrerez tout au long de la
saison, des poètes, des créateurs, des bricoleurs…
un théâtre pour lequel notre engagement permettra
d’inscrire le projet artistique comme point de départ
de toute action.
Nous allons investir l’espace public, ouvrir le lieu sur
la ville, amplifier les collaborations avec les structures
culturelles locales, transformer le théâtre en lieu de
fabrication et favoriser l’accueil d’artistes en résidence.
OCTOBRE
Au moment où les inégalités n’ont jamais été aussi
fortes, tout reste possible si les politiques territoriales
sont menées en concertation, dans la durée et la
confiance retrouvée.
Nos convictions restent intactes, nous croyons en cette
aventure magnifique et légitime, d’une équipe artistique à la direction du Théâtre de Givors.
JUIN
Yves Neff
Directeur du Théâtre
1
2
Le ballet du Montreur
L’errance est immobile
NOVEMBRE
Théâtrituré
Inculture(s)
3
4
DÉCEMBRE
Rêve d’Herbert
Quand m’embrasseras-tu ?
5
6
Au-delà du Voile
Burlescofonic
7
8
JANVIER
FÉVRIER
Opéra de Lyon : Il Tabarro
Tu m’en liras tant !
MARS
9
10
Cinéma : Les contes de la nuit
Maison de la Danse : Hans was Heiri
Les Nègres
AVRIL
Les Subsistances : « Ça tremble »
La leçon du Montreur
Désert
MAI
Cinéma : J-2
Dessine moi une musique !
Çadéraille S/Rhône
Autour des spectacles
Billetterie / Tarifs Abonnements L’équipe
Accès et coordonnées
VILLE DE GIVORS - 2011/2012
Les acteurs culturels
Des projets
Quelques temps forts
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 - 21
22
23 - 24
29
30
25 - 26
27
28
Photo : Céline Grenet
OUVERTURE DE SAISON
Samedi 15 octobre 2011
Tout public GRATUIT
RÉSERVATION CONSEILLÉE
16 H – PRESENTATION DE SAISON
Au Théâtre de Givors
Cette saison, la Direction des Affaires Culturelles (la Médiathèque Max-Pol Fouchet, le
Conservatoire, la Mostra et les Archives municipales) s’associe au Théâtre pour une présentation
commune des projets et programmations qui seront offertes aux habitants en 2011/2012.
17H – LE BALLET DU MONTREUR
Devant l’Hôtel de Ville, Place Camille Vallin
En cas d’intempéries, replis au Gymnase Jean-Jaurès, rue J.M. Imbert (Derrière l’Hôtel de Ville)
THÉÂTRE – MARIONNETTES
Le Montreur – Brindas (69)
Durée : 0H40
«C’est la première fois que vous dansez dans un corps de ballet ? Soyez pas inquiet !
À Lyon on dit comme ça : Si chacun fait ce qu’y peut, personne se force. On va donc pas passer
en force mais avec grâce et légèreté. On va surtout pas vous demander une performance. Non,
l’idée pour ce ballet est de danser ensemble, juste pour le plaisir, de se sentir pour quelques
instants des danseurs étoiles, libres, légers et aériens.»
Grâce à Roger, maître de ballet, et à Jacky, pianiste improvisateur, on s’affranchira de l’apesanteur.
Il suffira pour cela de laisser le pépin créatif qui sommeille en chacun de nous s’exprimer.
Jeu, manipulation : Louis-Do Bazin
Pianiste accompagnateur : Jean-Pierre Caporossi
Mise en scène : Yves Neff
Avec le soutien des Zaccros d’ma rue, du Musée Théâtre Guignol de Brindas, de la Région Rhône-Alpes et de la Spedidam.
01
Photo : Diane Grimonet
Vendredi 21 octobre 2011
20h30
Durée : 1h07
L’ERRANCE EST IMMOBILE
L’envol – Grenoble (38)
Pour tous à partir de 13 ans
Une pièce de théâtre créée à partir d’un recueil de témoignages de femmes SDF :
Le sujet est délicat. L’errance, la féminité, la pudeur, la souffrance, l’universel, l’intimité...
« Avec l’aide et le regard de ces femmes, nous avons cherché à créer un spectacle qui parle
avec justesse et douceur, et qui porte les mots et les maux de ces personnes le plus fidèlement
possible ». Sur scène, trois comédiennes évoquent à la fois l’image d’une femme et l’image de
toutes les femmes. Elles portent une infinité de chemins et d’histoire de vie. Elles sont simplement passeuses de témoignages, traversées par l’émotion qu’ils véhiculent.
Chacune traverse la pièce comme un parcours de solitude. Les moments de rencontre se font
parfois dans la tendresse, dans la solidarité, parfois dans la violence, ou dans la douleur.
Direction artistique, voix et accordéon : Alice Maurel
Mise en scène, scénographie et régie plateau : Guillermo Manzo
Régie lumière : Manue Joubier
Régie son : Frédéric Flouret
Comédiennes : Nathalie Afferri, Delphine Prat, Alice Maurel et Naskapi
Adaptation du texte : Elsa Vanzande et Marie-Claire Vanneuville
Conseillères artistiques : Annick, Chantal, Coco, Élisabeth, Éléonore, Fatima
Messaouda, Rachida, Razika, Yamina, Yetta, Lucille, Hénéda, Marie-Claire
Contribution à la création : Sloane Kersusan
Dramaturgie : Marie Neichel
Coproduction de L’association Femmes SDF et de la compagnie L’envol.
Création financée par la Fondation Abbé Pierre.
Avec le soutien de la Caisse d’Épargne, la Région Rhône-Alpes, et le Conseil Général de l’Isère.
Programmé dans le cadre de la quinzaine de l’égalité femmes/hommes organisée par la Région Rhône-Alpes.
02
Photo : Carla Neff
Samedi 5 novembre 2011
15h
Durée : 0h50
THÉÂTRITURÉ
Drôle d’Équipage – Lyon (69)
Pour tous à partir de 8 ans
Monsieur Lartis, comédien sérieux, n’a pas bien lu son contrat.
Alors que la représentation commence, il découvre son public: une salle pleine d’enfants ! Non
seulement le spectacle qu’il s’apprête à jouer n’est pas pour eux, mais en plus il ne sait pas
raconter des histoires pour les petits.
Que faire ? Il est là, debout devant une salle comble, confronté au vide sidéral de son imagination…
Entre la conférence et la magie de la représentation, les spectateurs vont assister à la naissance
et la construction du personnage imaginaire, et pour cela, le comédien va explorer, malaxer,
triturer la matière théâtrale en la tordant dans tous les sens.
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES
Également ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire.
Jeudi 3, vendredi 4 , lundi 7 et mardi 8 novembre 2011 à 14h30
Conception et écriture : Caterina Riboud et Yves Neff
Mise en scène : Caterina Riboud
Jeu : Yves Neff
Scénographie et costumes : Etienne Couléon
Création Lumière : Jérôme Tournayre
Avec le soutien de l’Éducation Nationale, la DRAC Rhône-Alpes, et le Conseil Général de l’Isère.
03
Photo : Daniel Jourdanet
OUVERTURE
DE2011
SAIJeudi
10 novembre
SON
19h30
Durée
:
2h30
(durée estimée)
Samedi 15 octobre
2011
ENTRACTE
BUFFET
OFFERT
Pour tous à partir de
6 ans
INCULTURE(S)
OU LE NOUVEL ESPRIT DU CAPITALISME
SCOP le Pavé / Franck Lepage – Gahard (02)
Pour tous à partir de 13 ans
C’est un drôle de spectacle que nous propose Franck Lepage, difficile à classer dans l’une des
catégories habituelles du Théâtre. Seul en scène, il raconte, entre autre, ce qu’il était auparavant :
un des multiples porte-parole du gouvernement (Ancien chargé de la culture à la Fédération des
MJC) dont le rôle était de manipuler la population. De quelle manière demanderez-vous ? Avec
les mots, plus précisément en remplaçant un certain type de vocabulaire par un autre moins
dérangeant.
Sur un rythme élevé, avec le sourire et les dents acérées d’un humour très réjouissant, il propose
comme il le dit lui-même de nous mentir pendant deux heures, et c’est délicieux d’être manipulé
de la sorte.
Franck Lepage, magistral, relate l’histoire de l’éducation populaire. Une conférence gesticulée
théâtrale et politique, deux heures d’éveil et de partage pour notre plus grand plaisir.
ANIMATION - DÉBAT
SCULPTURE SUR LANGUE DE BOIS
Vendredi 11 novembre 2011
De 10h00 à 15h (Pique-nique inclus)
Le lendemain du spectacle, Franck Lepage et ses complices de la SCOP L’orage (SCOP
d’Education populaire de Grenoble) vous proposent un petit atelier/débat sur le thème de la
langue de bois. Chacun est invité dans un premier temps à compléter les mots du spectacle par
un mot qui l’aliène dans son travail ou qui l’oblige à mentir dans son métier. Ensuite, on pourra
s’exercer au discours langue de bois par des jeux interactifs sortis tout droits de l’imagination de
ces éducateurs populaires sarcastiques.
Attention : nombre de places limité à 25 participants – réservation obligatoire
Spectacle et débat programmés en partenariat avec la Ville de Givors et les Centres Sociaux
qui célèbrent cette année leurs 50 ans ... Joyeux anniversaire !
04
Photo : Cie des Quidams
FÊTE DES LUMIÈRES
Jeudi 8 décembre 2011
18h - Durée : 1h
GRATUIT
REVE D’HERBERT
Cie des Quidams – Etrez (01)
Tout public
Elles s’avancent dans l’ombre, longues silhouettes blanches, drapées, qui semblent attendre on
ne sait quel rendez-vous.
Apparaissant au détour d’un arbre, au coin d’une rue, pourvues du seul langage des silences
et des gestes lents ; elles entament d’étranges conciliabules, s’approchent, s’éloignent et nous
invitent finalement à les suivre ...
Peu à peu les personnages se métamorphosent en personnages volumineux, difformes et
majestueux et nous entraînent au son d’une musique étrange et envoûtante, à la rencontre d’un
astre ... Comme un clin d’oeil à la lune. Comme dans un rêve !
Cette déambulation nous conduira jusqu’à la place Camille Vallin, au pied de l’Hôtel de Ville où
l’association La Éducativa nous accueillera avec les couleurs de l’Espagne : de la musique, de la
danse et des saveurs comme un Noël venu du Sud.
Départ de la déambulation
Rue Jean Ligonnet, parking du supermarché
Spectacle programmé en partenariat avec la Ville de Givors et l’Association des Commerçants.
Mise en scène : Jean-Baptiste Duperray et Nikola Martin
Création musique originale :
Didier Boyat et Alexandra Santander
Sueno en la fabrica
Coproduction : Cie des Quidams et Cie Inko’Nito
La Cie des Quidams est soutenue par le Conseil Général de l’Ain et la Région Rhône-Alpes.
05
Photo : Marc Limousin
Vendredi 16 décembre 2011
20h30
Durée : 1h35
QUAND M’EMBRASSERAS-TU ?
Cie Brozzoni – Annecy (74)
Pour tous à partir de 14 ans
« Nous mettons en musique les poèmes de Mahmoud Darwich. Nous allons chanter et dire les
poèmes de Darwich, ses textes, son style, la beauté de sa langue, en français mais en arabe
aussi. Ce sera une sorte de concert, mélangeant musique du monde, jazz et voix d’inspiration
soufie. »
Claude Brozzoni
Choisir Darwich, c’est donner voix à la parole d’un poète qui a continué, malgré l’horreur et le
désespoir qu’il a vu et vécu, de chanter la terre, sa beauté et par-dessus tout à évoquer l’Amour.
Parce que la Palestine devient une métaphore de la condition humaine, la voix de Darwich peut
être celle de beaucoup de peuples, de cultures, de communautés et d’individus qui se sentent
rejetés, exploités, ni écoutés, ni pris en compte. Sa poésie est une arme, un cri d’amour qui
devrait nous réveiller, nous la communauté humaine, et nous faire sortir de notre léthargie pour
évoquer toute la beauté qui nous entoure.
Abdelwaheb Sefsaf, Chanteur-comédien-musicien
Georges Baux, Musicien
Claude Gomez, Musicien
Thierry Xavier, Plasticien
Mise en scène : Claude Brozzoni
Texte : Mahmoud Darwich
Musique : Georges Baux, Claude Gomez, Abdelwaheb Sefsaf
Scénographie : Claude Brozzoni, Thierry Xavier
Son : Titou Victor
Lumière : Didier Beauvarlet
Costumes : Pascale Robin
Construction décor : Christophe Charamond
Accessoires : Pascal Julliard
La Cie Brozzoni est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Rhône-Alpes le
Conseil Général de la Haute-Savoie et la Ville d’Annecy. Elle est en résidence à Bonlieu, Scène nationale Annecy.
06
Photo : Cie de l’Arcade
Vendredi 20 janvier 2012
20h30
Durée : 1h10
AU-DELA DU VOILE
SI TU ES MON FRERE, MOI QUI SUIS-JE ?
Cie de l’Arcade – Soissons (02)
Pour tous à partir de 14 ans
1990, l’Algérie est au bord du chaos : montée du chômage, de l’extrémisme, des violences…
Protégées par les murs de leur maison, deux sœurs s’affrontent. La cadette refuse le port du
voile, l’aînée tente de la faire plier.
Dans une langue colorée à l’humour ravageur, Slimane Benaïssa nous donne à entendre trois
générations de femmes pour dire une Algérie déchirée entre tradition et modernité qui ne
parvient pas à trancher la question du statut de la femme.
Doit-on se couper de ses origines pour trouver sa voie/voix ?
Comment se construit-on ? Comment affirmer son individualité et sa liberté de choix face au
poids du collectif ?
Spectacle accueilli avec la complicité de l’association Les Saisons.
De : Slimane Benaïssa
Mise en scène : Agnès Renaud
Avec : Fatima Aïbout, Myriam Loucif, Khadija el Mahdi et Pascal Portejoie
Assistanat : Virginie Deville
Scénographie : Patricia Lacoulonche
Lumières : Véronique Hemberger
Costumes : Brigitte Massey
Training vocal : Nadia Tachaouit
Édité aux éditions Lansman
Production : Compagnie de l’Arcade avec le soutien du Conseil Régional de Picardie, du Conseil Général de l’Aisne, de
la Ville de Soissons et de la SPEDIDAM. A sa création, le spectacle a bénéficié du soutien de l’ADAMI. La Compagnie
de l’Arcade est en résidence au Mail, scène culturelle de Soissons, en convention avec la DRAC Picardie, le Conseil
Régional de Picardie, le Conseil Général de l’Aisne et la Ville de Soissons.
07
Photo : Rodolphe Brun
Samedi 28 janvier 2012
15h
Durée : 0h45
BURLESCOFONIC’
Jean-Pierre Caporossi – Lyon (69)
Courts métrages de Charlie Chaplin :
- One A-M (1916)
- The Champion (1915)
Pour tous à partir de 3 ans
Ce spectacle est un hommage à Charlie Chaplin et plus particulièrement au personnage de
Charlot. Il propose aux jeunes spectateurs d’aller à la rencontre de ce vagabond mythique sous
une forme originale. En effet, il leur permet de vivre une situation de projection « à l’ancienne »
cohabitant avec des sons et une technologie d’aujourd’hui : un film muet projeté en 16 mm, un
musicien faisant référence tant aux pianos et orgues traditionnels de l’époque (traités avec les
moyens actuels) qu’à des sonorités synthétiques ou électroniques faisant partie du paysage
musical contemporain.
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES
Également ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire.
Lundi 30 et mardi 31 janvier 2012 à 10h30 et 14h30
Musique : Jean-Pierre Caporossi
Création Lumière : André Belgrand
08
Photo : Bertrand Stofleth
Samedi 4 février 2012
20h
Durée : 2h15 (environ)
IL TABARRO
Spectacle à l’Opéra National de Lyon
LA HOUPPELANDE
Pour tous à partir de 16 ans
Une soirée à deux visages : Entre les deux créations,
il s’est écoulé seulement douze ans (19181930) mais entre-temps le monde, et l’art qui en est l’expression, ont profondément changé.
C’est précisément pourquoi associer une œuvre de la maturité de Puccini, qui contient trois
siècles de tradition belcantiste, et un opéra de stricte obédience dodécaphonique, fait sens ;
deux visions scéniques et deux drames de l’amour, ces deux pages de l’histoire de la musique
tiennent solidement ensemble, parce qu’elles se répondent.
Giacomo Puccini
Opéra en un acte, 1918
Livret de Giuseppe Adami d’après La Houppelande,
Pièce de Didier Gold. En italien
VON HEUTE AUF MORGEN
DU JOUR AU LENDEMAIN
Un couple marié rentre d’une soirée et, à l’heure du délassement, discute. Le Mari ne cache
pas à la Femme qu’il a été séduit par une amie de celle-ci, une Demoiselle, vivant elle-même
avec un Chanteur posant en artiste affranchi des règles sociales. Jalousie contre jalousie, la
Femme n’a pas été insensible au Chanteur. Scène de ménage, menace de rupture, réconciliation
dansante, intervention inopinée d’un enfant réveillé au milieu de la nuit vont alterner, dépeignant
mille nuances de sentiments et autant d’accords dans le désaccord.
Arnold Schoenberg
Opéra en un acte, 1930
Livret de Max Blonda, pseudonyme de Gertrude Schoenberg, seconde épouse du compositeur
En allemand
Directions musicales : Lothar Koenigs
Mises en scène : David Pountney et John Fulljames
Attention : nombre de places limité
Réservation obligatoire au Théâtre de Givors, close le 15 décembre 2011 au soir
Transport aller/retour en car gratuit depuis Givors
Départ Place Henri Barbusse, devant la Médiathèque, à 18h45
09
Photo : Christine Chaudagne
Samedi 11 février 2012
15h
Durée : 0h40
TU M’EN LIRAS TANT !
Life is not a picnic – Grenoble (38)
Pour tous à partir de 6 ans
Ébouriffé parce que sans doute tombé d’un livre, Minestrone, un « rat de bibliothèque » forcément papivore mais plutôt à la page, est une marionnette. C’est un être insatiable, un goûteur, un
dévoreur de textes et son plaisir le plus fou est de s’adonner à la mastication des mots. Il aime
aussi s’enivrer avec des histoires à dormir debout que lui glissera dans le creux de l’oreille son
homme de compagnie, un lecteur d’occasion. Son rayon de prédilection est celui du conte : des
histoires courtes et épicées, à la note salée ou aigre-douce parfois, mais qui toujours décrochent
le sourire du contentement.
TU M’EN LIRAS TANT est un spectacle autour du monde de la lecture et de son plaisir. Il met en
jeu un acteur, une marionnette, trois cartons et quelques objets tirés d’une batterie de cuisine.
Un spectacle insolite, buissonnier, ludique et poétique.
Ce spectacle sera suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique dans le hall du Théâtre. Ce
sera l’occasion de prolonger ensemble, de façon informelle, la dégustation de la langue et des
écritures (au sens propre comme au sens figuré) et de déposer un morceau de choix de votre
bibliothèque idéale dans les rayons de « L’Étagère »*.
Conception et écriture : David Bursztein et
Jean-Pierre Hollebecq
Mise en scène : David Bursztein
Jeu : Jean Pierre Hollebecq
Scénographie et marionnettes :
Emmeline Beaussier
Masques : Anna Brambilla
REPRÉSENTATIONS
AUX CENTRES SOCIAUX
Jeudi 9 février 2012 - 14h30
Centre social Camille Claudel
Vendredi 10 février 2012 - 14h30
Centre social Jacques Prévert
GRATUIT – RÉSERVATION OBLIGATOIRE
Attention : Nombre de places Limité
* L’Étagère Tu m’en liras tant ! : Il s’agit d’une installation participative proposée par Jean Pierre Hollebecq, co-auteur et
acteur du spectacle Tu m’en liras tant, qui sera présente dans le hall du Théâtre durant toute la saison 2011/2012. Pour
tout savoir sur ce projet, rendez-vous P 21.
Spectacle créé avec le soutien de la Ville de Grenoble et du Conseil Général de l’Isère.
10
Samedi 3 mars 2012
15h
Durée : 1h20
Tarif unique : 3€
LES CONTES DE LA NUIT
De Michel Ocelot - 2011 - Film d’animation
Pour tous à partir de 5 ans
Le papa de Kirikou s’essaie à la 3D pour un film d’animation enchanteur qui rassemble six
nouveaux récits. Le spectateur voyage entre civilisation perdue d’Amérique du Sud (L’Élue de
la ville d’or) et village africain (Le garçon TamTam), du Moyen Âge européen (Le Loup-garou,
La fille-biche et le fils de l’architecte) au royaume du Tibet (Le garçon qui ne mentait jamais)…
La magie, une fois de plus, opère à plein. Chaque histoire se déploie entre féerie des images,
sensibilisation à l’histoire de l’art et limpidité d’un propos qui aide à grandir en affrontant subtilement
les grandes peurs de l’enfance.
Ce film est programmé dans le cadre du projet Du livre au film : à la découverte du film d’animation,
coordonné par la médiathèque.
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES
Également ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire.
Jeudi 1er et vendredi 2 mars 2012 : sélections de court-métrages
- 10h : La leçon de natation / Le joyeux petit canard / Le Gruffalo (45 ‘)
Grandes sections - CP-CE1
- 14h30 : Cul de bouteille / Le Pont / Un des Contes de la Nuit (34 ‘)
CE2-CM1-CM2
Suivie d’une rencontre avec Laurent Foudrot, réalisateur, pour parler des techniques d’animations utilisées.
Tout au long du mois de mars, vous pourrez également entrer dans l’univers de l’auteur-illustrateur
et réalisateur Samuel Ribeyron, en résidence à Givors à partir d’octobre 2011 :
- Réalisation de séquences d’animations par des classes des l’écoles Gabriel Péri, Jean Jaurès,
et du collège Lucie Aubrac de Givors. Ces séquences, mises en musique par des élèves du
Conservatoire, seront présentées au théâtre.
- Exposition sur la création de son livre-DVD Beau voyage à la Mostra du 6 mars au 7 avril. Il y
sera présent pour présenter son travail les samedi 10, 17 et 24 mars à 16h.
Pour tout renseignement sur cet événement, n’hésitez pas à nous joindre ou à contacter directement la médiathèque de
Givors au 04 72 49 18 18. (Contact : Malika Bousri, [email protected])
11
Photo : Augustin Rebetez
Dimanche 11 Mars 2012
17h
Durée : 1h20 (environ)
HANS WAS HEIRI
Spectacle à la Maison de la Danse de Lyon
Zimmermann & de Perrot - Suisse
Création 2012
Pour tous à partir de 12 ans
Curieux de tout, Dimitri de Perrot, virtuose des platines, et Martin Zimmermann, clown pince-sansrire et acrobate de génie, inventent des spectacles dans lesquels ils fusionnent musique,
cirque, danse, théâtre sans paroles et arts visuels. Depuis une dizaine d’années, les deux
Helvètes inventent un monde inattendu et extravagant, sculptent une œuvre facétieuse et
singulière. Les spectateurs d’Öper Öpis en 2009/10 à la Maison de la Danse leur ont fait chaque
soir un triomphe, séduits par leur folie douce et celle de leurs incroyables danseurs et acrobates
en équilibres instables sur une scène mouvante, pentue et périlleuse. Un dispositif terriblement
inventif, d’une vélocité ébouriffante qui, par moments, laissait place à des suspensions et des
temps de contemplation. La nouvelle pièce Hans was Heiri -littéralement «Jean comme Henri»
dans le sens «bonnet blanc, blanc bonnet»- se focalise encore sur l’homme, dans toute sa fragilité
et ses contradictions, et se fonde sur une observation minutieuse et pleine d’humour d’événements quotidiens. Inclassable, totalement original et intelligent. Inventif et bluffant…
7 interprètes
Conception, mise en scène et décors :
Zimmermann & de Perrot
Composition musique : Dimitri de Perrot
Chorégraphie : Martin Zimmermann
Dramaturgie : Sabine Geistlich
Lumières : Ursula Degen
Son : Andy Neresheimer
Costumes : Franziska Born
Attention : nombre de places limité
Réservation obligatoire au Théâtre de Givors,
close le 15 décembre 2011 au soir
Transport aller/retour en car gratuit depuis Givors
Départ Place Henri Barbusse,
devant la Médiathèque, à 15h45
Production : Zimmermann & de Perrot
Coproduction Athens & Epidaurus Festival, Équinoxe Scène nationale de Châteauroux, Espace Jean Legendre Théâtre
de Compiègne, International Istambul Theatre Festival, La Filature Scène nationale de Mulhouse, Le Lieu Unique/
Nantes, Le Maillon Théâtre de Strasbourg Scène Européenne, Le Volcan Scène nationale du Havre, les Théâtres de la
Ville de Luxembourg, Migros Kulturprozent, Scène Catalane Transfrontalière Perpignan/Salt, Théâtre de la Ville/Paris,
Théâtre Vidy/Lausanne
Zimmermann & de Perrot bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la Ville de Zurich-Affaires Culturelles, le
Service aux Affaires Culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia Fondation Suisse pour la culture
Zimmermann & de Perrot reçoit le soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
12
Photo : Emmanuel Daumas
Samedi 31 mars 2012
20h30
Durée : 2h15
LES NEGRES
Petite compagnie des Feuillants – Lyon (69)
Pour tous à partir de 16 ans
Les Nègres est un poème sur la peau noire, sur l’identité, sur la Nature et la Nuit, un poème
donné comme un cadeau d’excuse à la barbarie colonialiste. C’est aussi une fête joyeuse, une
boutade, un jeu de massacre de fête foraine.
En 2006 je me penche sur Les Nègres de Genet. Je suis fasciné par les phrases, la structure de
la pièce : une mise en abîme à l’infini, un hymne au Théâtre qui se déconstruit sans cesse, des
adresses au public qui côtoient des moments où celui-ci est complètement oublié, des accidents,
des surprises, de la trivialité et du sublime. Le tour de force d’arriver à écrire une clownerie sur
une des plus grandes barbaries de l’histoire du monde : le rapport entre les Noirs et les Blancs.
Voilà le désir initial : partager avec l’Afrique, ce petit bout de vérité universelle. Dire cette mystification
du corps noir et cette satire de notre édifice culturel occidental, arrogant, factice, immense et
grotesque.
Emmanuel Daumas
De Jean Genet
Mis en scène par Emmanuel Daumas
Avec :
Franck Behanzin : Ville de Saint-Nazaire.
O. Humbert Boko : Archibald.
Eliane Chagas : Félicité.
Isidore Dokpa : Le gouverneur.
Alfred Fadonougbo : Le juge.
Nathalie Hounvo Yekpe : Vertu.
Guy Ernest Kaho : Le missionnaire.
Mathieu Koko : Village.
Carole Lokossou : Bobo.
Joël Lokossou : Diouf.
Sophie Mêtinhoué : Neige.
Jean-Louis Kedagni : Le valet.
Marie-Sohna Condé : La reine.
Régie générale : Manuella Mangalo Scénographie : Benoît Fincker, Bruno Marsol
Avec l’aide de Katrijn Baeten et Saskia Louwaard . Lumière : Bruno Marsol Son : Isabelle Fuchs.
Costumes : Cara Marsol. Assistant à la mise en scène : Vincent Deslambres
Production : Petite compagnie des Feuillants Co-producteurs : Les Nuits de Fourvière / Département du Rhône en
collaboration avec Le Point du Jour ; Théâtre de Villefranche ; Théâtre des 13 vents - CDN de Montpellier.
Avec l’aide de l’Institut Français ; l’Institut Français du Bénin ; du Ministère de la Culture et de la Communication DRAC
Rhône-Alpes ; de la Région Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon ; de la CITF, Commission internationale du théâtre francophone ; l’Organisation internationale de la Francophonie.Soutiens : Fondation Zinsou ; Lapro-Théâtre, Ligue Africaine
des professionnels de Théâtre. Remerciements : Artisttik Africa, Nadège Leroy, Camille Germser.
13
Photo : Thierry Chassepoux
Dimanche 1er avril 2012
Après midi
WEEK-END « ÇA TREMBLE »
Pour tous à partir de 9 ans
Spectacle aux Subsistances à Lyon
Lieu de création artistique
Je tremble, j’ai peur, j’ai les chocottes, je balise… d’accord mais pourquoi ? Pour son 13ème
Week-End de création du 29 mars au 1er avril 2012, Les Subsistances invitent des artistes à
créer sur la peur. Mais pas de panique, il n’y aura pas que ça : il y aura aussi du cirque, des
installations, du théâtre. De quoi rire, réfléchir, ressentir… vivre quoi !
Le Théâtre de Givors propose d’assister à une après-midi de spectacles aux Subsistances, à
Lyon, dans le cadre du Week-end « Ça tremble ».
Les Subsistances, c’est un site patrimonial devenu aujourd’hui un lieu de création artistique
(théâtre, danse et cirque). Chaque saison, sont organisés plusieurs événements conviviaux où
se mêlent les spectacles, les artistes et les publics.
Dimanche 1er avril, à l’occasion de cet événement festif, allons découvrir ce lieu : Spectacles
pour les petits ou pour les grands ? Cirque, théâtre ou danse ? En salle ou en plein air ?
Nous vous mijotons différents parcours (2 ou 3 spectacles) que vous pourrez choisir en fonction
de vos envies ! Faites l’expérience !
La programmation complète du week-end n’étant pas encore arrêtée à la date de publication de
cette plaquette, le contenu des parcours sera défini à la rentrée 2012.
Attention : nombre de places limité
Réservation obligatoire au Théâtre de Givors
Transport aller/retour en car gratuit depuis Givors
Départ Place Henri Barbusse, devant la Médiathèque (horaire à définir)
14
Photo : Cie du Montreur
Vendredi 6 avril 2012
20h30
Durée : 1h
LA LEÇON DU MONTREUR
Le Montreur – Brindas (69)
Re-création 2012 en LSF (langue des signes française)
Pour tous à partir de 5 ans
Aller ! Vite, vite on s’installe ! La classe va commencer.
Le maître, distribue le matériel pédagogique, annonce le sommaire de la leçon du jour, et c’est
parti pour un cours magistral conduit par Roger le Montreur !
Avec sa fameuse Leçon, Roger le Montreur enseigne l’art de la manipulation de marionnettes
depuis si longtemps qu’il ne se souvient même plus quand il a commencé, il a formé des
générations d’élèves-manipulateurs à qui il a distribué tant de bons points mérités. Aujourd’hui il
souhaite aller encore plus loin et pour cela il engage un maitre-assistant très particulier qui sait ...
parler avec les mains !
« Main à main », cela pourrait être le sous-titre de cette leçon. L’un et l’autre occupent l’espace
de leurs mains, l’un et l’autre sont des virtuoses en manipulation.
Accueillir cette création en résidence au Théâtre de Givors était une évidence. Lors d’une
précédente collaboration, nous avions déjà expérimenté la rencontre entre Langue des Signes
et marionnettes. Ce spectacle en est le prolongement naturel, dans la continuité de notre travail
de création bilingue, en LSF et paroles.
Yves Neff
Jeu, manipulation : Louis-Do Bazin
Jeu : Olivier Schetrit
Sur une idée de Serge Boulier
Mise en scène : Yves Neff
Spectacle programmé dans le cadre
de la 9ème Biennale Internationale des
Marionnettes - Moissons d’Avril 2012.
CRÉATION AU THÉÂTRE DE GIVORS
Le Théâtre de Givors accueille Le Montreur et toute son équipe pour la résidence de création du Spectacle. Organisation
de rencontres et répétitions publiques, pour les personnes intéressées, prendre RDV auprès du Théâtre.
Du lundi 26 mars au vendredi 6 avril 2012
Coproduction : Le Montreur, Théâtre de Givors
15
Photo : Laurent Foudrot
Jeudi 26 et vendredi 27
avril 2012
20h30
Durée : 0h50
DÉSERT(S)
Cie Second Souffle – Vénissieux (69)
Pour tous à partir de 8 ans
Au commencement, un danseur est en recherche d’identité, entre break et butō. Entre
deux extrêmes, il parcourt l’expression du corps comme outil et langage. Dans un désert,
la rencontre avec deux hommes de l’orient emmène ce voyageur dans de multiples directions
: désert mauritanien ou désert de cendre au Japon, événement traumatique ou blessure des
corps, les regards se croisent, les chemins aussi. Tout au long de ce périple, les danseurs
enrichissent leur gestuelle. Pas de mots mais une richesse de mouvements sous de multiples
formes : gestuelle lente ou break fluide, des modes d’expression où les douleurs, les joies des
peuples de New York au Japon en passant par l’Orient, échangent leurs connaissances. Ces
trois personnages font voyager leur(s) désert(s), pour ne pas rompre avec leur passé ...
La pièce Désert fut créée en 1997 par le chorégraphe Zoro Henchiri de la cie Traction Avant.
Désert(s) en est la reprise, une relecture par le chorégraphe Azdine Benyoucef.
Chorégraphes : Azdine Benyoucef
Sous le regard de Zoro Henchiri
et la direction artistique de Sumako Koseki
Karim Amghar et Kader Belmoktar
Avec : Alex Tuy (Rotha), Mabrouk Gouicem,
Azdine Benyoucef
Costume : Aynur Celep
Lumière : Celiman Mezatni
Arrangement musique : Régis Dulas
Ce spectacle est programmé dans le cadre d’un événement de danse organisé en partenariat
avec le Conservatoire de Givors.
Des ateliers de danse ouverts à tous seront proposés pendant les vacances de Printemps
(Danse contemporaine, Hip Hop, jazz, orientale ...) et donneront lieu pour ceux qui le souhaitent
à des restitutions publiques au Théâtre de Givors. Azdine Benyoucef, chorégraphe de la Cie
Second Souffle invitera également quelques élèves des stages à monter sur scène en première
partie du spectacle Désert(s).
Pour tout renseignement sur cet événement et/ou s’inscrire aux ateliers, n’hésitez pas à nous
joindre ou à contacter directement le Conservatoire de Givors au 04 72 49 18 18.
Coproduction : DRAC Rhône-Alpes et CCN de la Rochelle
16
Vendredi 4 mai 2012
20h00
Tarif unique : 6€
J-2
SPÉCIAL ÉLECTIONS
BUFFET DES DÉMOCRATES OFFERT À L’ENTRACTE
Pour tous à partir de 14 ans
LE NOM DES GENS
de Michel Leclerc - 2010 - Comédie
Durée : 1h44
Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l’engagement politique
puisqu’elle n’hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause - ce qui peut
faire beaucoup de monde vu qu’en gros, tous les gens de droite sont concernés. En règle générale,
elle obtient de bons résultats. Jusqu’au jour où elle rencontre Arthur Martin, comme celui des
cuisines, quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit qu’avec un nom pareil, il est
forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses...
Avec Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem, ...
César 2011 de la Meilleure actrice (Sara Forestier)
César 2011 du Meilleur scénario original (Michel Leclerc, Baya Kasmi)
POISON D’AVRIL
de William Karel - 2006 - Comédie dramatique
Durée : 1h35
La campagne pour les présidentielles de 2002 vue depuis la rédaction d’une chaîne de télé, ou la
radiographie d’une vaste manipulation de l’opinion publique. Une fiction politiquement incorrecte !
Début mars 2002. Simon, arriviste cynique, est engagé comme directeur de l’information d’une
chaîne de télévision, avec pour mission de reprendre en main la rédaction en période d’élection
présidentielle et de faire remonter l’audience. Il a posé ses conditions : les pleins pouvoirs. Toute
la rédaction, qui redoute la venue de Simon, compte sur Charles, le rédacteur en chef du journal
télévisé, pour freiner ses dérives dans la course à l’Audimat. Mais, appelé d’urgence au chevet
de son père, Charles doit laisser son équipe aux prises avec Simon. Celui-ci, s’alignant sur les
autres chaînes, veut faire de l’insécurité le coeur du débat politique...
Avec Olivier Gourmet, Anne Brochet, Bruno Todeschini, ...
17
Photo : Jean Andréo
Vendredi 18 mai 2012
20h30
Durée : 1h15
DESSINE MOI UNE MUSIQUE !
DÉSAO / PIERRE DREVET
Tracas d’Affaires – Lyon (69)
Création 2012
Pour tous à partir de 10 ans
Cinq musiciens, une rythmique haute pression, improvisateurs de tourner en rond, poétiquement
direct.
Musiciens sans ustensiles fixes, avec instrumentation à géométrie variable, tchatche, collectages
sonores, interviews, groove, rock, sont leurs fonds de recherche.
Le texte poéxiste avec le rythme et quand la voix n’est pas là, les a priori dansent. Ces cinq
artistes là peuvent aussi bien faire avec bricole qu’avec leurs mains, qu’avec surprise, qu’avec
rien...
Ce nouveau concert du groupe DéSao associe deux surprises de taille :
La présence de Pierre Drevet à la trompette qui entre deux tournées se rend disponible pour une
nouvelle aventure artistique et humaine.
L’association de vidéos sur scène qui s’appliqueront à accompagner les musiciens.
Guitare, voix, mains : Tristan Vuillet
Saxophone ténor, EWI : Jean-Yves Auchère
Clarinette basse, voix, samples, objets sonores : Jean Andréo
Cajun, percussions : Florent Diara
Contrebasse : Paco Andréo
Technicien son : Pascal Coquard
Invité : Pierre Drevet à la Trompette
Des élèves seront complices de cette aventure : invités par les musiciens de DéSao, ils interprèteront
en première partie du concert la musique qu’ils auront créée en ateliers tout au long de l’année en
accompagnement de films.
18
Photo : Martine Carpentier
Du 19 au 24 juin 2012
EVENEMENT ÇADERAILLE S/RHONE
Drôle d’Equipage – Givors (69)
Création 2012
Tout public
En juin, Çadéraille S/Rhône, unique commune itinérante, fait étape à Givors ! C’est l’occasion de
créer pendant une semaine l’événement dans la Ville ! Différents lieux sont investis pour laisser
libre cours aux spectacles : théâtre, musique, vidéo, vélo…la commune artistique de Çadéraille
S/Rhône déborde de propositions pour vous faire vivre l’Art autrement, vous allez vite constater
que cette commune n’est vraiment pas comme les autres… Des « Vélos Interviews Portraits » au
« Conseil Extraordinaire de Çadéraille » en passant par la restitution d’ateliers, le jumelage avec
les Çadériens promet d’être tonique.
L’événement Çadéraile S/Rhône fera l’objet d’une communication spécifique. Nous vous en
révèlerons alors toutes les surprises ... Tout vient à point pourvu que Ça déraille.
Vous retrouverez dans ce projet de Drôle d’Équipage bon nombre d’artistes et techniciens croisés
tout au long de la saison.
Direction artistique : Yves Neff
Vous pouvez dès à présent rejoindre l’équipe municipale sur le site www.caderaille.fr
Çadéraille S/Rhône est soutenu financièrement par la Région Rhône-Alpes, l’Union Européenne avec le Fonds Européen
de Développement Régional, l’Etat par le DATAR, la Compagnie Nationale du Rhône, la SPEDIDAM, la CIC Lyonnaise
de Banque et Danone.
Çadéraille S/Rhône reçoit également un soutien technique de la Maison du Fleuve Rhône, de Territoire Rhône, du Vieux
Campeur et de Trikescity.
19
L
’accès à la culture pour tous et la sensibilisation aux arts vivants sont depuis toujours au
coeur des préoccupations du Théâtre de Givors. Nous nous attachons à faire découvrir au plus
grand nombre la richesse de la rencontre avec l’art, quelle soit expérimentée en tant que
spectateur à travers une sortie culturelle ou en tant qu’acteur à travers une pratique artistique.
Notre mot d’ordre est Plaisir : plaisir de laisser opérer la magie du spectacle, plaisir d’être
surpris même parfois bousculé, plaisir de découvrir le champ des possibles que nous ouvrent les
artistes, plaisir d’être là, ensemble, porté par ses sensations et ses sentiments.
Forts de cet engagement, nous aimons imaginer des expériences nouvelles, et sommes avides
de propositions atypiques.
Chaque saison, nous mettons en place des projets d’action
culturelle variés, « taillés sur mesure » avec nos interlocuteurs en faisant intervenir des artistes
en démarche de création.
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de projets pour la saison 2011/2012. Que vous
soyez adulte, enfant, nouveau spectateur ou habitué à nous suivre dans nos pérégrinations,
solitaire ou en groupe, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre entière disposition
pour répondre à vos questions.
Théâtre de Givors : 04 72 24 25 50
PARCOURS SPECTATEURS
Les parcours spectateurs sont des programmes de découverte culturelle, construits par saison
à l’attention de personnes ou groupe de personnes, n’ayant peu ou pas l’occasion de fréquenter
le monde des arts vivants.
Ils sont initiés en partenariat avec les structures locales : les Centres sociaux de Givors, le
Secours Populaire, le SAVS, le CADA…, et sont composés de visites de théâtres, de spectacles,
de rencontres avec les artistes, en fonction des projets de chaque partenaire.
PRATIQUE ARTISTIQUE AU THÉÂTRE
Tous les mercredis, venez participer à une création. Les répétitions, ouvertes à tous dans la
limite des places disponibles, sont conduites par des metteurs en scène, et donneront lieu à des
représentations en fin de saison.
- Groupe enfants à partir de 8 ans : mercredi de 14h30 à 16h
- Groupe adolescents à partir de 12 ans : mercredi de 17h à 19h
- Groupe adultes à partir de 18 ans : mercredi de 20h à 22h
Les répétitions débuteront mercredi 5 octobre 2011
Réservation par téléphone à partir de l’ouverture de la billetterie, le 21 sept 2011 à 10h
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES
La programmation du Théâtre de Givors porte une attention toute particulière à l’accès des
jeunes à la culture et notamment par l’accueil de classes. Pour les élèves de maternelle, primaire
et collège, nous proposons des représentations pendant le temps scolaire. Les lycéens sont
accueillis en séances tous publics, dans le cadre de la programmation générale. Retrouvez les
dates et horaires des séances au fil des pages de présentation des spectacles.
20
ACTIONS ARTISTIQUES EN MILIEU SCOLAIRE
Rencontres, débats, ateliers, lectures, petites formes théâtrales ... Toutes les configurations sont
mises en œuvre pour favoriser l’accès à la culture des jeunes générations, de la maternelle au lycée. Ces interventions sont développées dans les établissements scolaires en parallèle avec les
spectacles de la programmation, d’une part pour accompagner dans la sortie culturelle, prolonger
l’expérience, et d’autre part pour offrir des espaces d’éducation alternatifs aux méthodes de
formations traditionnelles et stimuler la curiosité, le sens de la critique, la sensibilité et la créativité.
ATELIERS DE CRÉATION
Trois événements, trois disciplines, pour trois temps forts de création avec les publics.
Cette saison, le Théâtre de Givors, associé à plusieurs partenaires, propose des stages de création.
Ces stages, liés à un spectacle de la programmation, offrent à leurs participants l’occasion de
découvrir une discipline artistique en compagnie de professionnels. Les productions réalisées
alors donneront lieu à des restitutions publiques.
- Cinéma d’animation : Du livre au film en mars 2012 (Voir P 11)
Réalisation de séquences d’animations par des classes de Givors. Ces séquences, mises en
musique par des élèves du Conservatoire, seront présentées au Théâtre et organisées en
partenariat avec la Médiathèque Max-Pol Fouchet.
- Danse : Désert(s) les 26 et 27 avril 2012 (Voir P 16)
Pendant les vacances de Printemps, ateliers de danse ouverts à tous (Danse contemporaine,
Hip Hop, jazz, orientale ...) et organisés en partenariat avec le Conservatoire de Givors
- Théâtre / Vidéo : Événement Çadéraille S/Rhône du 19 au 24 juin 2012 (Voir P 19)
Ateliers d’écriture et de création vidéo, tout au long de l’année, avec les établissements éducatifs
et les partenaires du territoire.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page de la plaquette présentant le spectacle. N’hésitez
pas non plus à prendre contact avec la structure de référence pour le stage qui vous intéresse.
L’ÉTAGÈRE- Installation participative
L’étagère sera dans le hall du théâtre, durant toute la saison 2011 / 2012.
L’étagère est une installation interactive proposée par Jean-pierre Hollebecq, acteur et co-auteur
du spectacle « Tu m’en liras tant » et est évolutive par vos dépots et votre présence. Elle est un
espace d’échange de la langue et des écritures où des mots déjà lus sont en quête de nouveaux
lecteurs.
L’étagère peut être peuplée d’un livre qui vous a touché fortement, d’une page d’importance
retirée d’une histoire, d’un aphorisme, d’une phrase ou d’un Haiku griffonné délicatement sur un
morceau de papier, mais dans tous les cas, d’un petit bout de votre bibliothèque idéale ou d’un
récent coup de coeur.
On peut donc venir à l’étagère déposer quelques mots, en faire disparaître un temps ou les lire
sur place. On peut aussi arriver ou repartir les mains vides. Il n’y a pas de règles, il y a juste un
fort désir de partager.
TU M’EN LIRAS TANT, samedi 11 février 2012 à 15h00. (cf P 10)
21
BILLETTERIE : COMMENT RÉSERVER ?
- À partir du 21 septembre 2011
- Aux horaires d’ouverture du théâtre : du lundi au vendredi de 10h à 18h
- Par téléphone : 04 72 24 25 50
- Par courrier : adressée au Théâtre de Givors, 2 rue Puits Ollier - BP 87 - 69702 Givors Cedex,
en joignant votre paiement à l’ordre de : Régie de recettes du Théâtre de Givors
- Par fax : 04 72 49 04 99
- Par E-mail : [email protected]
Les réservations sont effectives à réception du règlement
Toute réservation non payée 5 jours avant le spectacle sera annulée
Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés (sauf pour les abonnés, dans la limite des places disponibles)
Le placement est libre, sauf spectacles extérieurs (Opéra de Lyon, Maison de la danse, Les Subsistances)
Modes de règlement :
Chèque, espèces, carte M’RA, Tickets Jeunes
QUEL TARIF ?
Séances tous publics
Adulte plein tarif................................13 €
Adulte tarif réduit.................................8 €
Moins de 18 ans..................................4 €
Groupe (à partir de 10 personnes)............10 € / pers.
Séances cinéma
Les contes de la nuit...........................3 €
J-2 (2 films)..........................................6 €
Séances scolaires
Scolaire 1er degré..........................gratuit
Scolaire 2nd degré............................4 €
Séances pratique théâtrale du mercredi, par trimestre :
Adulte résidant à Givors...............................................55 €
Adulte résidant hors Givors..........................................60 €
Moins de 18 ans résidant à Givors...............................30 €
Moins de 18 ans résidant hors Givors..........................45 €
Étudiants, demandeurs d’emploi..................................40 €
* Tarif réduit :
- Demandeurs d’emploi, étudiants, familles
nombreuses, séniors,
- Abonnés (uniquement pour les spectacles
au Théâtre de Givors, en sus des
abonnements),
- Participants aux spectacles amateurs
(hors abonnements)
- En matinées scolaires, dans la limite des
places disponibles
- Carte Cézam, ATOOCE, Mutualité française
du Rhône
Tarif dégressif pour les familles
résidant à Givors : 30 % de réduction
à partir du 2éme inscrit
Réduction non cumulable avec tarif
réduit adulte
Tickets Jeunes acceptés
Renseignements : 04 72 24 25 50
Le Théâtre de Givors est partenaire de Culture pour tous (www.culturepourtous.fr)
22
TARIFS ABONNEMENTS
Réservations à partir du 21 septembre 2011
Strapontin
Fauteuil Orchestre
Loggia
Balcon
Paradis
1 spect. à Givors + 1 spect. ext.
2 spect. à Givors + 1 spect. ext.
3 spectacles à Givors
3 spect. à Givors + 2 spect. ext.
4 spect. à Givors + 1 spect. ext.
5 spectacles à Givors Plein tarif
Plein tarif
Plein tarif
Plein tarif
Plein tarif
Plein tarif
26 €
36 €
34 €
60 €
55 €
50 €
Tarif réduit
Tarif réduit
Tarif réduit
Tarif réduit
Tarif réduit
Tarif réduit
20 €
26 €
20 €
45 €
42 €
37 €
LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT
- Tarifs plus avantageux
- Places réservées (non numérotées)
- Possibilité, en cas d’empêchement, d’échanger les billets ou de céder sa place à un tiers
- Tarif réduit sur tout spectacle supplémentaire au Théâtre de Givors
- Envoi régulier d’informations à domicile sur les spectacles et activités du Théâtre
BULLETIN D’ABONNEMENT
PT* TR*
PT TR
PT
Strapontin
Orchestre
Balcon
FauteuilLoggiaParadis
TR
* Plein tarif / Tarif réduit
CHOIX DES SPECTACLES POUR L’ABONNEMENT
21 octobre
L’errance est immobile
5 novembre
Théâtrituré
10 novembre
Inculture(s)
16 décembre
Quand m’embrasseras-tu ?
20 janvier
Au-delà du voile
28 janvier
Burlescofonic’
Transport en bus
4 février
Il Tabarro / Von heute auf morgen Opéra
oui
non
11 février
Tu m’en liras tant !
11 mars
Hans Was Heiri
Maison de la Danse
oui
non
31 mars
Les Nègres
1er avril
Week-end « Ça tremble » Subsistances
oui
non
6 avril
La leçon du Montreur
26 avril
Désert(s)
27 avril
Désert(s)
18 mai
Dessine moi une musique !
RÉSERVATIONS EN PLUS DE L’ABONNEMENT 15 octobre
Ouverture de saison + Le Ballet du Montreur (Gratuit)
3 mars
Cinéma d’animation : Les contes de la nuit (3€)
4 mai
Cinéma : J-2 (6€)
23
QUAND ET OÙ S’ABONNER ?
Vous pouvez vous abonner au Théâtre de Givors à partir du 21 septembre 2011, et tout au long
de la saison.
À l’accueil du Théâtre : du lundi au vendredi, de 10h à 18h.
Par courrier : remplir le bulletin et l’adresser au Théâtre de Givors, 2 rue Puits Ollier - BP 87
69702 Givors Cedex
Accompagné du règlement et muni d’un justificatif pour les tarifs réduits.
QUELS MODES DE RÈGLEMENT ?
Chèques, espèces, carte M’RA, Tickets Jeunes.
Les Chèques sont à libeller à l’ordre de : Régie de recettes du Théâtre de Givors.
ATTENTION : Les places d’abonnements ne sont pas envoyées, elles vous seront remises au
Théâtre le jour du premier spectacle choisi.
NOMPRÉNOM
ADRESSE
C.P.VILLE
TEL
MAIL
MODE DE RÈGLEMENT :
Espèces
Chèque
Tickets Jeunes
M’ra
DateSignature
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à tenir à jour le fichier spectateurs.
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui vous concernent, droit que vous pouvez exercer au bureau du théâtre, aux horaires d’ouverture.
24
GIVORS
CULTURE / 2011 - 2012
Le Théâtre est un des relais de la politique culturelle de la ville de Givors. En quelques mots, la
présentation de tous les acteurs et de leurs projets communs...
LES ACTEURS CULTURELS
Médiathèque Max-Pol-Fouchet
Au coeur du quartier des étoiles, plus de 60 000 documents, livres, revues, CD, DVD,
partitions... sont à votre disposition. Un point lecture est également ouvert sur le quartier
des Vernes. De nombreuses actions culturelles sont développées tout au long de la
saison : musicontes, histoires à goûter, bibliothèque de plein air, résidence d’auteurs,
ateliers d’écriture... pour plus de 40 000 visites à l’année.
5, place Henry Barbusse – mediathè[email protected] - www.mediatheque-givors.net
Conservatoire municipal de musique et de danse
Labellisé par le Ministère de la Culture, il accueille plus de 600 élèves dès l’âge de
5 ans pour des enseignements musicaux et chorégraphiques.
Une trentaine de disciplines variées et de tous styles : Initiation et formation
individuelle sur instruments de musique, Pratiques collectives, pôle voix, danse...
Nombreux projets pédagogiques ou artistiques...
Théâtre de Givors
Un établissement qui met à l’honneur le spectacle vivant par une programmation
pluridisciplinaire, le soutien à la création contemporaine et des interventions
diverses en matière d’action culturelle, de pratique amateur et d’éducation artistique.
2, rue Puits Ollier – [email protected] – www.theatredegivors.fr
La Mostra de Givors
Cette saison, La Mostra fêtera ses deux ans et un parcours pétillant pour ce lieu
d’exposition artistique qui ouvre ses portes aux professionnels et aux amateurs pour
des visites, des rencontres, des résidences, des ateliers...
Cette rentrée 2011 annonce de beaux projets en lien avec la population, dont le
lancement de la création de l’horloge publique de Bruno Rosier (cf page suivante).
Rue du Suel – [email protected]
25
Photo : Jean Andréo
LES ACTEURS CULTURELS
(SUITE)
Les Archives municipales
Ici on cherche, on feuillette, on farfouille, on parcourt l’histoire de Givors et de sa
population ; des documents d’archives de la mairie mais aussi d’origines privées
à consulter sans modération. Le service organise également des temps forts de
rencontre et de partage : journées européennes du patrimoine, cafés souvenirs,
collectes de témoignages, productions d’expositions...
6 rue Bonnefond – [email protected]
La culture en plein-air
La ville de Givors propose de nombreux moments de fêtes culturelles gratuites et ouvertes
à tous, dans l’espace public : Fêt’arts, Rdv de la jeunesse, Fête de la ville, Nuits
mozaïques...
La Direction des Affaires Culturelles
Elle pilote l’ensemble des équipements culturels municipaux et elle est le relais
des associations culturelles de la ville. C’est un espace d’informations sur les
actions culturelles de la commune qui peut vous orienter dans le cadre de vos
pratiques et projets artistiques.
Mairie de Givors – [email protected]
DES ESPACES RESSOURCES ASSOCIATIFS
- L’Auberge des arts – 04 78 07 77 76
Exposition d’arts plastiques, artothèque...
- Les Ateliers d’arts plastiques – 06 88 44 10 37 ou 06 64 46 73 35
Cours et stages.
- La Maison des Jeunes et de la Culture – 04 78 73 09 02
Cours de danse, chant, poterie...
Projets jeunes, organisation de la foire à la paperasse, des cinémas de plein-air.
- Les Centres Sociaux de Givors – 04 78 73 40 49
Actions liées à la découverte culturelle : expression, peinture...
- Antenne Fleuve Rhône de l’Office du Tourisme du Grand Lyon – 04 78 07 41 38
Accueil et information des visiteurs de passage sur le territoire, visites guidées...
- Maison du Fleuve Rhône – 04 78 73 70 37
Connaître et faire partager la « culture du fleuve », valoriser et promouvoir le Rhône,
expositions, centre de documentation...
26
DES PROJETS
Ces projets rassemblent de façon transversale les acteurs culturels de la ville pour proposer des
temps forts et participatifs.
« Tutti Bruiti »
Ce projet de collecte sonore vise à dresser une cartographie des pratiques musicales du territoire
givordin, à valoriser leurs diversités et à présenter des moments de restitution en 2012 et 2013
(concerts, expositions, spectacles...).
Pilotage : Archives municipales et Conservatoire
Création d’une horloge publique
Le photographe Bruno Rosier sera en résidence pendant 2 ans à Givors pour créer une horloge
vidéo. Cette oeuvre permettra la participation de tous les habitants qui le souhaitent, artistes ou non.
Pilotage : Mostra
Du livre au film... À la découverte du film d’animation
Exposition autour de l’univers de Samuel Ribeyron, auteur-illustrateur (résidence, rencontres, créations
de films d’animation avec les scolaires...) accompagnée d’un mois d’échanges et de projections.
pilotage : Médiathèque
Festival de danse
En Avril : des stages ouverts à tous, des rencontres et festivités dansées, des spectacles...
spectacles amateurs et professionnels.
Pilotage : Conservatoire
« Çadéraille S/Rhône »
La visite à Givors de la seule commune itinérante de France. Un jumelage source de nombreuses
performances artistiques faisant appel à la créativité de tous, artistes et habitants de Givors.
Pilotage : Théâtre
27
QUELQUES TEMPS FORTS
18 – 19 septembre 2011 Les journées européennes du patrimoine
15 octobre 2011 Ouverture de la saison culturelle et spectacle, place Camille Vallin
Novembre 2011 Exposition de Bruno Rosier, photographe en résidence sur le projet de création
d’une horloge publique
8 décembre 2011 – Fête – Déambulation - Lumière
Janvier 2012 Festival Rock en vigne
Mars 2012 Du livre au film...À la découverte du film d’animation
Avril 2012 Festival de danse (stage, démonstrations, spectacles)
Mai 2012 Fêtarts et les rdv de la jeunesse
16 et 17 juin 2012 Fêtes de la ville
Du 19 au 24 juin 2012 Événement Çadéraille S/Rhône
Calendrier complet de la saison culturelle disponible sur : www.givors.fr
Contact : Ville de Givors - numéro unique : 04 72 49 18 18
28
L’ÉQUIPE
Direction : Yves Neff
Administration : Régine Cytrona
Communication : Anne Dufour
Coordination de projets : François-Xavier Laborde
Régisseur général : Lionel Meyer
Assistant technique : Jean-Bruno Masson
Entretien : Djemâa Chougha – Khoulia Djoudi
Images : Laurent Foudrot
Et tous les artistes et techniciens, compagnons de longue date de Drôle d’Équipage, qui participent
au quotidien à la création artistique, à l’accueil des spectacles et sans lesquels cette saison
n’aurait pas vu le jour.
Drôle d’Équipage est missionné par la ville de Givors pour la gestion du Théâtre.
Le Théâtre de Givors est labellisé Scène Régionale par la Région Rhône-Alpes,
et conventionné par le Département du Rhône.
ACCÈS
En voiture
Autoroute A7 (tronçon gratuit)
Sortie Givors Centre, puis
direction centre ville / Hôtel de Ville
En train
Gare de Givors ville,
10 min à pieds du Théâtre
Pour les questions de déplacement et de transport n’hésitez pas
à nous joindre, nous pouvons vous apporter des solutions.
L’association Culture pour Tous et Le Grand Lyon ont également
mis en place des dispositifs spécifiques d’aide à la mobilité pour
les sorties culturelles.
www.culturepourtous.fr
www.covoiturage-grandlyon.com
2 rue Puits Ollier – BP 87
69702 GIVORS Cedex
tel : 04 72 24 25 50 / fax : 04 72 49 04 99
[email protected]
www.theatredegivors.fr
Licences : 1-1044970, 2-1044971, 3-1044972
Les bureaux du Théâtre sont ouverts
Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00