guide pratique été 2016

Transcription

HAUTES-ALPES - EMBRUN - LAC DE SERRE-PONÇON
Guide
PRATIQUE
ÉTÉ 2016
SOMMAIRE
04 › Informations pratiques
06 › Plans de la station
10 › Remontées mécaniques
11 › Les activités
18 › Le VTT
21 › La randonnée
23 › Côté famille
26 › L’agenda et animations de l’été
27 › Commerces et services
33 › Centrale de réservation - Wifi & Appli
34 › Clin d’œil hiver
35 › Comment nous rejoindre ?
INFORMATIONS PRATIQUES
OFFICE DE TOURISME ET
POINT D’ACCUEIL
Office de Tourisme
Les Orres 1650 Centre Station :
› Tél. : 04 92 44 01 61 - Fax : 04 92 44 04 56
[email protected] - www.lesorres.com
vtt.lesorres.com
Services : fax, photocopies, scan…
Ouvert toute l’année
Horaires saison du 2 juillet au 28 août :
tous les jours 9h/12h30 - 14h30/18h30 (19h le samedi)
Point Accueil - Les Orres 1800 Bois Méan :
› Tél. : 04 92 52 70 73 - [email protected]
Ouvert en saison
Horaires saison du 2 juillet au 28 août :
tous les jours 9h/12h30 - 14h30/18h30 (19h le samedi)
Centrale de réservation :
› Tél. : 04 92 44 19 17 - [email protected]
http://reservation.lesorres.com
Ouverte toute l’année
Service commercial :
Tél. : 04 92 44 19 15 - [email protected]
Devis groupes et CE, location de nos salles de réunion.
-04-
SERVICES D’URGENCE
Ambulance : Gap - 04 92 53 79 79
Astreinte municipale Les Orres :
06 28 47 52 82
Cabinet médical :
Les Orres 1650 - place Emile Hodoul Tél. : 04 92 44 03 40
Gendarmerie :
04 92 43 16 02 (Embrun)
Hôpital : 04 92 43 73 00 (Embrun)
Infirmiers(ères) à domicile :
Mme CEARD : 06 12 41 49 91
Geslin Elise & Alleman Vincent : 07 82
08 60 46
Pharmacie : Les Orres 1650 - Place E.
Hodoul 04 92 44 01 29
Police Municipale Les Orres
(en saison) :
04 92 44 08 37 / 06 30 83 22 35
Pompiers / SAMU : 18 ou 112
Secours en montagne :
04 92 22 22 22 ou 112
SERVICES GÉNÉRAUX
Agences postales :
› Chef-Lieu - Mairie : 04 92 44 00 00 toute l’année du lundi au vendredi
de 8h30 à 11h30
› Les Orres 1650 à côté de l’office
de tourisme : 04 92 44 09 68 - du
lundi au vendredi de 9h30 à 12h du
11 juillet au 26 août 2016.
Banque : Crédit Agricole (distributeur automatique) Galerie marchande - Les Orres 1650
Borne camping-car :
pour électricité, eau, vidange. Parking de Champ Lacas (voir plan de
la station). Jeton à 3€ en vente à
l’Office de tourisme.
CRICR Méditerranée (Centre Régional d’Information et de Coordination Routière) :
0 972 957 934
Gare SNCF la plus proche :
Embrun (15km). Contact TER :
0 800 11 40 23 (numero vert gratuit
depuis un poste fixe) ou 3635 www.ter-sncf.com/paca
Inforoutes 05 : serveur vocal
04 65 03 00 05
Mairie : Chef-lieu Tél : 04 92 44 00
40 - du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h30 à 17h
[email protected]
www.mairie-lesorres.fr
Météo : affichée quotidiennement
à l’Office de Tourisme et au Point
Accueil 1800. Pour la météo des
Hautes-Alpes : 08 99 71 02 05.
Offices religieux
(culte Catholique) :
programme des messes du secteur
paroissial disponible à l’Office de
tourisme.
Presbytère : 04 92 43 00 54
http://perso.wanadoo.fr/paroisse.
embrun
Radios locales (FM) :
Alpes 1 : 99.2 - La Radio Plus : 102.9 - RAM : 100.2
RCF : 87.7 - Dici Radio : 90.2
Radios nationales (FM) antenne Embrun :
Europe 1 : 104.6
Nostalgie : 105.0
NRJ : 94.2
RTL : 97.7
RMC : 91.7
RFM : 105.7
Coordonnées GPS (Centre Station Les Orres 1650) :
6.55.641 x 44.49311
TRANSPORT
TAXI MESROBIAN
Liaison gare d’Embrun / station Les Orres. La garantie
d’être bien transporté par un professionnel. Pour tout
renseignement n’hésitez pas à nous contacter, et à
visiter notre site Internet.
[email protected] - www.taxi-mesrobian.fr
Tél. : 04 92 43 29 26 - 06 22 06 62 13
-05-
LES ORRES STATION
-06-
LES ORRES 1650 - CENTRE STATION
-07-
LES ORRES 1800 - BOIS MÉAN
-08-
LES ORRES - LA COMMUNE
-09-
REMONTÉES MÉCANIQUES
PRENEZ DE L’ALTITUDE !
Ouverture des télésièges les week-ends du 18/19 et 25/26 juin (TS Prélongis),
en continu du samedi 2 juillet au dimanche 28 août (TS Prélongis et Pousterle),
et les week-ends du 3/4, 10/11 et 17/18 septembre 2016 (TS Prélongis)
HORAIRES
Ces horaires peuvent être
modifiés sans préavis en
› Télésiège débrayable 6 places de Prélongis (1661m-1900m) : 9h à 17h
fonction des conditions
› Télésiège débrayable 6 places de Pousterle (1885m-2530m) : 9h15 à 16h45 météorologiques ou pour
raisons de sécurité.
Lieux de vente : Caisses Centrales Les Orres 1650m : de 8h45 à 16h45, Point accueil 1800 (ticket
piéton 2ème tronçon uniquement).
TARIFS ETÉ 2016
(NON CONTRACTUELS ET SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS)
TICKETS PIÉTONS ET FORFAITS
ADULTE
Ticket piéton 1er tronçon Prélongis
Ticket piéton 2ème tronçon Pousterle
Ticket piéton 2 tronçons Prélongis + Pousterle
4 heures consécutives (1)
Forfait journée (1)
Offre week- end (samedi / dimanche) (1)
Forfait 6 jours consécutifs ou non (1)
7.00€
8.50€
10.50€
19.50€
21.50€
38.00€
6 journées au prix de 5
Saison été 2016 (1)
OFFRE FAMILLE *
Journée VTT (1)
Ticket piéton 1er tronçon Prélongis
Ticket piéton 2ème tronçon Pousterle
Ticket piéton 2 tronçons Prélongis + Pousterle
ENFANT
17 ans et +
6-16 ans inclus
107.50€
87.50€
180.00€
180.00€
17.50€
5.50€
7.00€
9.00€
17.50€
5.50€
7.00€
9.00€
5.50€
7.00€
9.00€
15.50€
17.50€
31.00€
* Offre famille = famille directe parent ou grand parent à partir de 3 personnes composée d’1 ou 2 parents ou grand-parents + 1
ou 2 enfants de 6 à 16 ans inclus (limitée à 2 adultes parents ou grand parents) sur présentation justificatif familial (livret famille
ou pièce d’identité ou autres justificatifs officiels...)
(1) Support Mains libres réutilisable (obligatoire) non remboursable. Si vous possédez déjà votre support mains libres et sous
réserve de compatibilité, utilisez-le. Sinon, achat en caisse : 2.00 € TTC.
Gratuité jusqu’à 5 ans inclus et pour les seniors
de 75 ans et + (sur présentation d’une pièce
d’identité).
Groupes : Tarifs réservés aux professionnels et
associations (10 pers. mini). Paiement unique
pour l’ensemble du groupe. Nous consulter.
-10-
CONTACT
Remontées mécaniques SEMLORE
Tél : 04 92 44 00 39 - [email protected]
Service commercial Muriel Buffière
LES ACTIVITÉS
SPORTS - LOISIRS - DETENTE
CET ÉTÉ LE
PASSEP’ORRES
Profitez d’activités en illimité grâce à votre PASSEP’ORRES.
Composez vous-même votre séjour à la montagne, pour des vacances
réussies et faciles ! Au gré de vos envies, piochez parmi : la luge sur rail,
la patinoire, la piscine, montée en télésiège (piétons), le tennis, etc. Et ce,
sans aucune limite de consommation.
Ce pass est valable une semaine. En vente à partir de 29€, du 02/07 au
28/08/2016, à l’Office de Tourisme 1650, au point accueil 1800 et aux
caisses centrales des remontées mécaniques .
Retrouvez toutes les informations utiles sur ce produit sur
www.lesorres.com ou au 04 92 44 01 61
BIBLIOTHÈQUE APRO
Ouvert tous les lundis et vendredis de 17h à 19h en juillet et en août.
BUREAU DE LA MONTAGNE
HORIZONS TOUT TERRAIN :
ECOLE VTT mais pas que...découvrez notre BUREAU MONTAGNE :
Nous avons sélectionné des professionnels dans diverses activités qui
seront à votre écoute, pour profiter au maximum de vos vacances !
Simplifiez-vous la vie, un point de vente pour toutes vos activités !
VIA FERRATA - ESCALADE - CANYONING - HAUTE MONTAGNE – RAFTING
BOUÉES TRACTÉES - SKI NAUTIQUE - ACCROBRANCHE - PARAPENTE Les Orres 1650 - LA BULLE centre station
Tél : 0033+(0)6 81 09 55 92 ou 0033+(0)6 83 25 50 26
www.horizons-tout-terrain.com - [email protected]
Atout France immatriculation : IM005150004
CINÉMA DE L’UBAC
Cinéma numérique - 250 places assises.
Séances à 18h et/ou 21h suivant les jours
Les Orres 1650 - Place Emile Hodoul - Tél : 04 92 54 53 36
Renseignements et programme à l’office de tourisme
et au point accueil 1800
ESPACE RENCONTRE ET CULTURE
Salle de spectacle au centre de la station Les Orres 1650 pouvant
accueillir 500 personnes assises ou 700 debout pour des concerts
en tout genre, one man show, spectacles pour enfants, cabarets,…
Renseignements : 04 92 46 01 04 - [email protected]
Possibilité de location de la salle pour vos mariages,
fêtes, séminaires, réunions…
-11-
LES ACTIVITÉS
CENTRE ÉQUESTRE LE KIOWAH
Balades à cheval, poney dès 2 ans. Stages, initiation. Passage de galops 1 à 7.
Établissement affilié à la FFE Randonnées. Réservation. Tél : 06 76 71 05 48
Chemin de Prélallègre - Les Orres 1650 - [email protected] - www.ctekiowah.fr
JUNGLE AVENTURE
Parc de loisirs des Orres centre station 1650 propose : Accrobranche, Paintball, Airsoft, Labyrinthe, Mine
de l’aventure, Trampo élastic, Mur rocher d’escalade, Espace pique nique, accueil groupe, CE
Infos/résa 06 09 90 44 54 - [email protected] - www.jungle-aqua-parc.com
LUGE SUR RAIL L’ORRIAN EXPRESS
Avec un tracé exceptionnel de 710m de descente, parsemé de virages en épingles,
et de 3 vrilles à 360° avec vue imprenable sur les montagnes,
cette luge procure des sensations incomparables !
Ouverture le 18/06 de 13h à 17h, tous les jours du 2/07 au 28/08 de 11h à 19h,
et les 3/4, 10/11 et 17/18 septembre de 14h à 17h
Nocturne tous les mercredis à partir du 13 juillet jusqu’à 22h
Tarifs : Adulte : 4.50 € la descente et 22.50 € le carnet de 6 passages
Enfant (3/11 ans)* : 2 € la descente et 10 € le carnet de 6 passages.
Interdit aux moins de 3 an. Groupes : réservation par mail.
* obligatoirement accompagné d’un adulte sur présentation d’une pièce d’identité
Les Orres centre station 1650
LES MARCHÉS
RÉGIONAUX
Les Orres : Braderie des commerçants tous les
jeudis du 7 juillet au 25 août
Baratier (à 8km - environ 10 mn) :
jeudi soir à partir de 18h en juillet et août.
Embrun (à 15km - environ 15mn) :
mercredi et samedi matin toute l’année.
Savines le Lac (à 18km - environ 20mn) :
mardi et vendredi matin.
Chorges (à 29km - environ 30mn) :
dimanche matin toute l’année, mercredi soir en
juillet et en août.
Guillestre (à 31km - environ 40 mn) :
lundi matin.
Gap (à 47km - environ 50mn) :
mercredi et samedi matin toute l’année.
Briançon (à 59km - environ 1h) :
mercredi matin et dimanche matin.
Barcelonnette (à 60 km - environ 1h15) :
mercredi et samedi matin.
Cunéo (Italie - à 163km - environ 3h) :
mardi toute l’année.
-12-
LES ACTIVITÉS
ESCALADE - VIA FERRATA - HAUTE MONTAGNE
L’escalade c’est possible aux Orres : pour les enfants
à partir de 6ans
La via ferrata c’est possible aussi : pour les enfants
à partir de 8 ans
Nouveauté : venez découvrir en famille la marche sur glacier
ou passer une nuit en refuge.
Infos et inscriptions : La Bulle - Les Orres 1650 centre station
Tél : 06 81 09 55 92 – 06 13 85 54 38
MULTI-ACTIVITÉS AÉRIENNES - JENNIF’AIR
Découvrez la station des Orres et les Hautes Alpes par la voie
des airs : PARAPENTE, parachute, montgolfière, hélicoptère, ULM,
planeur, hydravion, saut élastique, maxi tyrolienne !
Choisissez votre prestation aérienne en fonction de vos envies
et de vos aptitudes !
Infos/ Résa : Horizons Tout Terrain - La Bulle - Les Orres 1650
JENNIF’AIR - 68, rue de le Liberté - 05200 Embrun
Tél : 04 92 43 37 80 ou 06 07 80 19 69 – www.jennifair.com
MUSÉE ORRIAN
Ce musée retrace la vie des anciens à travers les différents objets
qui ont partagé leur quotidien.
Le thème de cette année est « La musique ».
Ouvert tous les jours sauf le samedi de 15h à 19h
du 1er juillet au 28 août.
Visite guidée du Chef-lieu des Orres et de son église,
tous les jeudis à 15h du 7 juillet au 25 août (sauf 14/07)
Renseignements : www.cc-embrunais.com
Au Chef-Lieu des Orres. Entrée libre. Informations 04 92 44 01 61
PATINOIRE
Ouverture du 2 juillet au 28 août tous les jours sauf le samedi de 14h à 19h
Nocturne de 20h à 23h les jeudis
Tarifs : gratuit de 0 à 4 ans / 4€ de 5 à 11 ans / 6€ à partir de 12 ans. (Patins
inclus + temps de patinage illimité).
Tarif groupes : 3€/pers. (20 pers. mini) : sur réservation par mail
Profitez aussi du jardin de glace pour les enfants les lundis de 14h à 15h30
avec mise à disposition de matériel éducatif et stabilisateur
(jardin gratuit, entrée patinoire payante) et du hockey/jeux de glace les
mercredis de 14h à 15h30.
Les Orres 1650 - 04 92 52 73 05 - [email protected]
-13-
LES ACTIVITÉS
PISCINE MUNICIPALE
De plein air et chauffée, au cœur de la verdure,
avec vue panoramique sur la vallée.
Ouverture : tous les jours du 1er juillet au 28 août 2016.
Cours d’aquagym : de 10h30 à 11h du lundi au vendredi.
(Cours gratuit, entrée piscine payante).
Tarifs : gratuit pour les - 6 ans / 1 jour : 4€/adulte et 3 €/enfant (6/11 ans).
Abonnement 12 entrées adulte : 40€ - enfant : 30€
Les Orres 1550 - Pramouton. Renseignements à partir
du 1er juillet au 06 28 47 52 83 ou à l’Office de tourisme.
RANDONNÉES QUAD GUIDÉES EN MONTAGNE
Quelques minutes de prise en main, et nous partons au guidon de nos
QUADS, à la conquête de nouveaux espaces.
Diversité : randonnées sur les chemins de montagne de 1, 2, 3, et 4h.
Observation de la faune sauvage, chasseurs d’images.
De nombreux parcours au départ des Orres.
Accessibilité : quads biplaces automatiques, permis A ou B.
Sécurité : prise en main au départ avec correction individuelle.
Convivialité : randos demi-journée, avec pique nique aux bergeries.
SPORT-LOISIRS - Les Orres 1550 - Pramouton
06 81 61 18 92 - [email protected]
http://motoneige.lesorres.free.fr
RANDONNÉES PÉDESTRES ACCOMPAGNÉES
CET ÉTÉ, AUX ORRES, C’EST RANDOS A GOGO !
avec le Bureau Montagne Serre-Ponçon Ecrins.
Un programme ADAPTÉ À TOUS : Randos Découverte, Chamois,
Marmottes, Botanique culinaire, Trail, Sommets et Itinéraires
d’Exception, Magie des Lacs, L’Aupillon par télésiège, etc ...
Infos et réservations - MAGASINS SKIMIUM 1650 et 1800
Tél : DENIS KEMPF 06 89 24 81 15
[email protected] - www.randolesorres.com
STRUCTURES GONFLABLES
Les enfants, envie de fun lors de votre passage aux Orres ? Grimper, sauter,
escalader, ramper, rebondir et glisser... c’est ce qui vous attend tous les
jours de 10h à 19h non stop sur le front de neige 1650 !
3 structures pour les enfants de 4 à 12 ans avec 3 univers différents.
Pour les plus petits à partir d’1 an, un «Baby Gonflable» où crabe, dauphin,
tortue et toboggan attendent d’être chevauchés (possibilité pour les
parents d’accompagner les moins téméraires).
Surveillance et sécurité assurées. Venez nombreux !
Les Orres 1650 Centre station La grenouillère
-14-
LES ACTIVITÉS
SPA SAUNA MASSAGES - L’INSTANT ETOILÉ
Spa privatif au cœur de la station des Orres : jacuzzi, sauna,
espace détente, massages, soins corps, soins visage
pour un moment de plénitude ...
Uniquement sur réservation par téléphone au 04.92.54.35.80
Pour découvrir les différentes prestations, veuillez vous rendre
sur notre site :
http://linstantetoile.vpweb.fr - [email protected]
Les Orres 1650 centre station - Galerie marchande
TENNIS
Locations des terrains de tennis
tous les jours en juillet et août.
Tarifs : 9.50€ l’heure, 6€ pour 1h entre 12h et 14h,
38€ le forfait 5 heures.
Réservation à la piscine du 1er juillet au 28 août
Tél : 06 28 47 52 83
ECOLE DE TIR À L’ARC
Dans une ambiance conviviale, Christophe, diplômé d’Etat vous
propose de découvrir, de vous initier ou de vous entraîner sur
un pas de tir allant de 4 à 70 mètres.
D’oser devenir des Robin des bois, seul ou en famille,
pendant une heure et à votre rythme.
Sans réservation, avec des forfaits à tarifs dégressifs, 11€ la séance.
Ouvert tous les jours à partir du 1er juillet
de 10h à 13h et de 14h à 19h30
Informations : 06 820 819 45
VIA FERRATA
Une initiation à la verticalité sur un
rocher parfaitement équipé.
Deux Via Ferrata en accès libre :
• La Via Ferrata de Marcelinas :
itinéraire découverte (entre 2h et 3h)
• La Via Ferrata de la Cascade :
itinéraire sportif (entre 3h et 4h)
Il est fortement conseillé de partir
avec un guide pour un premier essai.
LOCATION DE MATERIEL VIA FERRATA
LES ORRES 1650
INTERSPORT 1650 Centre station 1650 Tél. : 04 92 44 01 86
SKIMIUM Bergerie Sport Centre station 1650
Tél. : 04 92 43 87 09
SPORT 2000 Christian Sports Centre station 1650
Tél. : 04 92 44 02 12
LES ORRES 1800
SKIMIUM Espace Blanc Bois Méan 1800 Tél. : 04 92 52 46 06
INTERSPORT 1800 - Bois Méan 1800 Tél. : 04 92 24 70 86
SKI SET Au Planté de bâton Bois Méan 1800
Tél. : 04 92 52 66 62
-15-
LES ACTIVITÉS
ACTIVITES NAUTIQUES ET AQUATIQUES
AL
ALL’EAU RAFTING
L ’E A U
w
R
G
AFTIN
w
w
.a
aft i ng.f
r
u-r
ea
ll
ALLO
!
CARTIER
ALEX, GUIDE DE RIVIERE INDEPENDANT DIPLOME D’ETAT
RAFTING ET STAND UP PADDLE EN RIVIERE
Je vous propose de découvrir les rivières autour du Lac de Serre-Ponçon.
Je me déplace avec la base de rafting mobile et mon matériel
de qualité aux normes CE. On personnalise ensemble la prestation pour
choisir la rivière en fonction de vos envies!
NOUVEAU : testez votre équilibre en STAND UP PADDLE EN RIVIERE
Infos / Résa : Magasin Au Planté de Bâton Les Orres 1800
et résidence Les Logis d’Orres 1550
Tél : 06 24 12 59 06 - [email protected] - www.alleau-rafting.fr
L’ANCRE BLEUE
Située au coeur du village de Savines-le-Lac, dans un cadre magnifique,
l’Ancre bleue et son équipe de moniteurs diplômés vous accueillent depuis 1996
pour pratiquer toutes les activités nautiques
Ecole de ski nautique : wake-board, wake-surf, bouée tractée
Ecole de voile/location : catamaran, planche à voile, canoë, Stand up paddle
Buvette, terrasse, aire pique-nique, parking, toilettes
A proximité : 2 superbes plages aménagées et surveillées, tous commerces
Infos / Résa : Bureau de la montagne La Bulle Les Orres 1650
et Skimium Les Orres 1800
Infos Savines-Le-Lac : 04 92 44 20 57 / 06 07 23 48 76
[email protected] - www.ancrebleue.fr
AQUA PARC EMBRUN
!!! L’AQUA PARC FÊTE SES 10 ANS !!!
L’Aqua Parc EMBRUN et son équipe vous proposent une activité « délirante » pour les
adultes et les enfants. (Accessible à partir de 7 ans.).C’est un ensemble de modules
gonflables (trampolines, toboggan, iceberg, planète flotante, catapulte...)
se trouvant sur l’eau. Le Parc s’agrandit, de nouveaux modules vous attendent cette
saison d’été 2016 !!! Venez vite les essayer…
Surveillance assurée par des Brevets Nationaux de Sécurité et de Sauvetage
Aquatique. Des gilets de sauvetage peuvent être mis à votre disposition.
Ouverture : juin, juillet et août de 10h à 20h NON STOP.
Infos / Résa : Jungle Aventure - Les Orres 1650 ou 06 62 54 80 74
Avenue du Lac « Plan d’eau » 05200 EMBRUN - [email protected]
http://www.jungle-aqua-parc.com/index.php/aaquaparc
OÏE OÏE OÏE RAFTING
Activités d’eaux vives et de montagne : rafting, canoë, canyoning,
via-ferrata, escalade …
Pour une excursion de quelques heures ou un voyage de plusieurs jours,
débutants ou confirmés, seul ou en famille, nous vous invitons à partager
notre amour pour la nature et découvrir nos coins secrets.
Enfants dès 5 ans. A partir de 31 euros
Infos / Résa : Magasin Le Zappeur Rider Shop Les Orres 1650
06 11 78 48 46
La Fontaine Pétrifiante 05600 Réotier
[email protected] - www.oie-rafting.fr
-16-
LES ACTIVITÉS
ACTIVITES NAUTIQUES ET AQUATIQUES
RÊVES DE RIVIÈRES
Encadré par des moniteurs diplômés d’état, vous pourrez découvrir nos
rivières en rafting, hydrospeed, canoë-kayak gonflable.
Tarifs comprenant: navette, équipement, encadrement.
Parking privés, vestiaire, sanitaire, douche uniquement
pour les clients de «»Rêves».
Info / Résa : INTERSPORT Les Orres 1800
Tél : 04 92 43 39 90 - www.reves-rafting.fr - [email protected]
LA VAGUE D’ORRES RAFTING
Parcours ludique et convivial en toute sécurité sur la Durance.
Tarifs comprenant : navette, équipement, encadrement.
NAVETTE GRATUITE ALLER/RETOUR LES ORRES
Accueil / Départ : Local ESF Bois Méan 1800 (à côté du Point accueil) Tél : 06 73 45 84 34
MAGASINS DE LOCATION DE VTT
LE VTT
LES ORRES 1650
Intersport 1650 04 92 44 01 86
Galerie marchande - Centre station 1650
Skimium Bergerie Sport 04 92 43 87 09
RDC galerie marchande - Centre station 1650
Le Zappeur Rider Shop 04 92 46 90 03
Place Emile Hodoul - Centre station 1650
LES ORRES 1800
Intersport 1800 04 92 24 70 86
Les terrasses du soleil d’Or - Bois Méan
Skimium Espace Blanc 04 92 52 46 06
Les monts du bois d’Or - Bois Méan
-17-
LE VTT
EVÉNEMENTS VTT 2016
LES ORRES, DU VTT POUR
TOUS LES GOÛTS,
DES NOVICES AUX EXPERTS !
LE BIKE PARK POUR LES
AMATEURS DE DH
› 9 juillet : Trophée VTT Les Orres
(6ème manche).
La station des Orres est partenaire
pour la 2ème année consécutive du
Trophée VTT anciennement Odanak.
Notre Bike Park est considéré aujourd’hui comme l’un
des meilleurs Bike Parks des Alpes (il a été créé en juillet
2004 et était le premier en France) : tous les aspects du
vélo de montagne sont réunis, avec le haut de domaine
truffé de singles et de gros free ride, et la partie basse
plus accessible, où virages relevés et autres tables
s’enchaînent pour le bonheur de tous les riders.
Le Bike Park est composé de :
› 15 itinéraires de descente
› dont 1 piste North Shore
› 2 espaces Kid’s
› 1 zone slope style
Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas encore,
testez la piste rouge « Ride N’ Red », créée l’été dernier
de 4 km et 630m de dénivelé, qui part du sommet de
Pousterle pour rejoindre les tracés de Gawaline, Jethro et
Rockets. Bien roulante et assez large, elle est agrémentée
de nombreux sauts en partie haute (échappatoires à chaque
sauts), se terminant en sentier plus étroit type «single» qui
suit les mouvements de terrain (tracé type enduro).
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR LE VTT :
sur notre site dédié fraîchement relooké :
http://vtt.lesorres.com
sur notre page Facebook VTT : Bike Park Les Orres
-18-
› 10 Juillet :
Challenge de Provence XC.
La station accueille la 7ème manche
de cette compétition (cross country)
› 9 et 10 juillet : Championnat de
Provence de DH (descente).
Cette compétition rassemble les catégories Cadets, Juniors, Seniors et
Master.
› 23 et 24 juillet :
Manche Enduro Series / Coupe de
France d’Enduro 2016.
Les Enduro Series ont reçu en 2011
l’agrément de la F.F.C. pour devenir
officiellement la Coupe de France
d’Enduro VTT.
› 29 au 31 juillet :
COMMENCAL DAYS :
tests des vélos de la gamme COMMENCAL, en compagnie des moniteurs et des pilotes du team
descente.
LE VTT
LE PARADIS DE L’ENDURO ET
DU VÉLO DE MONTAGNE
Différents itinéraires typés enduro permettent de rejoindre
le Lac de Serre-Ponçon depuis le sommet des remontées
mécaniques soit près de 1800m de dénivelé. Avec des tracés
purs single techniques aux tracés plus faciles accessibles au
moins courageux ! Et en prime la possibilité de rejoindre la
station en navette avec votre VTT le mercredi (sur réservation
auprès de 05 Voyageurs au 04 92 502 505).
Les autres itinéraires XC partants de la commune des Orres :
› Boucle du Grand vallon - 19km, dénivelé de 600m - circuit
difficile pour vététiste confirmé et sportif.
› Boucle de la Mazelière - 12km, dénivelé de 560m - circuit
difficile pour vététiste confirmé et sportif
› Boucle du Méale - 11km - dénivelé de 585m - circuit moyen,
pour tous.
Vous disposez aussi de 500km de sentiers balisés FFC dans tout
le canton offrant un panorama exceptionnel sur le lac de SerrePonçon et le Parc National des Ecrins.
Topo en vente à l’office de tourisme.
-19-
Avec des professionnels diplômés à votre service, des pistes
authentiques et respectueuses
de la nature, toutes les conditions sont réunies pour vous
faire vivre un pur moment de
bonheur, seul ou en famille.
Attention les vététistes n’évoluent pas seuls et doivent repérer les itinéraires avant la descente. Ils ont un rôle actif dans
la pratique et doivent rester
maitre de leur engin. Leur responsabilité pourra être engagée le cas échéant. N’oubliez
pas de choisir votre itinéraire
en fonction de votre niveau de
pratique !
LE VTT
ECOLE VTT HORIZONS
TOUT TERRAIN
L’école VTT MCF : LES ORRES
1650 : «La BULLE » centre station et
EMBRUN : magasin Alpes 2 Roues La
Clapière 05200 EMBRUN.
Contact : 0033+6 81 09 55 92 ou
0033+6 83 25 50 26
www.horizons-tout-terrain.com
[email protected]
Des locaux pour vous accueillir et vous renseigner, une équipe dynamique et spécialiste de la discipline,
du matériel de qualité pour vous équiper si besoin, la possibilité de passer les tests MCF si vous le désirez,
bref la garantie d’une démarche qualité avec le Label MCF.
Vous avez votre matériel, pas de problème nos tarifs s’adaptent.
VIDEO SOUVENIR : nous vous offrons la vidéo de vos exploits sur tous nos produits* !
* non contractuel (hors coaching 1h-1h30-2h possibilité en sup)
BIKE PARK LES ORRES
Inclus dans nos tarifs : VTT de
descente, protections intégrales,
forfaits, encadrement avec un spécialiste. GROUPE DE 6 pers. max De
l’initiation à expert.
› DECOUVERTE Bike Park
½ journée : 9h30-13h00 ou 13h3017h00. A partir de 35€/pers
› STAGE DESCENTE :
à partir de 70€/pers
- MINI CAMP : 2 ou 3 demi-journées
de 9h30-13h ou 14h-17h. 1, 2 ou 3
jours 9h30-17h
- RIDER BIKE PARK : 5 demi-journées de 9h30 à 13h
- DOWN HILL CAMP : 5 jours, Vidéo,
Passage des Rockets, remise des
prix. 9h30-17h
› SPECIAL KID’S :
à partir de 38€/pers
- Cours LOUPIOT dès 4 ans : votre
enfant n’ose pas lâcher les petites
roulettes ! Nous adaptons notre enseignement aux tout-petits, remise
du permis Loupiot. Objectifs : Tenir
l’équilibre, pédaler, se diriger, freiner, s’arrêter. Plusieurs formules à
découvrir à l’école vtt.
- STAGE BIKERS pour les 7-10 ans
du mardi au vendredi de 14h30 à
17h : les étoiles du VTT ! Des jeux,
des exercices ludiques adaptés…
apprendre en s’amusant ! Diplôme
et récompense en fin de semaine.
- MINI RIDER sur Le Bike Park Spécial 10-12 ans : 5 demi-journées du
lundi au vendredi de 9h30 à 13h.
Initiation ou perfectionnement :
une progression ludique et le passage des gâchettes en fin de semaine avec remise des prix !
- COACHING (cours particuliers) : à
partir de 40€/pers.
Vous préférez rester seul ou entre
amis ! Vous voulez progresser sur
un thème bien spécifique, cette
formule est pour vous ! 1h-1h30-2h
- ½ journée ou journée
BALADE VTT
DESCENDANTE ET VÉLO
ÉLECTRIQUE (VAE)
Inclus dans nos tarifs : VTT, casque,
gourde, transport, et encadrement
avec un spécialiste.
› BALADE VTT descendante : à
partir de 20€/pers.
-20-
- Tous les jours descente Les
ORRES - EMBRUN : ½ journée ou
journée de l’initiation au perfectionnement.
› Spécial BALADE VTT en famille à
partir de 9 ans avec un tarif spécial
(tarif applicable si 2ad /1enf mini)
› FAT Bike & FAT Bike électrique :
à partir de 55€/pers : nouveau
concept dans la pratique du VTT,
qui s’adapte à tous types de terrains et en toute saison, ludique et
sécurisant vous découvrirez le VTT
autrement !
› VAE : à partir de 24€/pers
- Sortie 2h : Une mise en selle afin
de découvrir toutes les possibilités
du VTT électrique.
Pour les plus sportifs nous vous
proposons 2 sorties :
- ½ journée : autour des Orres, une
1ère approche du VTT électrique.
- Journée : une journée en VTT
électrique jusqu’à la Chapelle St
Pierre pour découvrir le site des
Orres facilement
› HANDISPORT : Fauteuil Tout
Terrain (FTT) : Notre moniteur
spécialisé vous permettra de profiter pleinement des plaisirs du VTT
de descente. Nous consulter pour
plus d’infos.
LA RANDONNÉE
POUR PETITS, GRANDS, JEUNES
ET MOINS JEUNES !
VOUS SOUHAITEZ RANDONNER
AVEC VOS ENFANTS ?
Profitez du grand air, du paysage, des siestes dans
l’herbe, des pique-niques dans les prés ou en
bordure d’un torrent. Que ce soit pour les sportifs
ou pour les adeptes de la balade contemplative,
tout le monde trouve son bonheur !
Empruntez par exemple « La voie des sages » au
départ de Bois Méan pour 45 minutes de marche
ou allez jusqu’aux sources de Jérusalem en 1h30…
2530M D’ALTITUDE ET 0%
D’EFFORT GRÂCE AUX TÉLÉSIÈGES
Lancez-vous le défi d’atteindre le Pic du
Boussolenc, à 2832m d’altitude, qui en partant du
centre station 1650, vous prendra aux alentours
de 5h30 (aller/retour).Tentez également de gravir
le col de l’Aupillon qui culmine à 2916m, comptez
environ 4 h l’aller.
VOUS ÊTES UN VRAI SPORTIF ?
Prendre le télésiège en été est un moment ludique,
pareil à une grande roue, cela vous permettra de
prendre de la hauteur pour admirer le paysage et
la vue sur le lac de Serre-Ponçon.
VOUS AVEZ UN NIVEAU
INTERMÉDIAIRE ?
Le Télésiège de Prélongis (arrivée 1900m) ouvrira
les week-ends du 18/19 et 25/26 juin, en continu
Prélongis et télésiège de Pousterle (2530m) du
2 juillet au 28 août et uniquement Prélongis les
week-ends du 3/4, 10/11 et 17/18 septembre 2016.
Montez tranquillement au lac Sainte Marguerite,
en 2h30 vous et vos enfants serez récompensés
par le magnifique paysage que vous y trouverez.
-21-
LA RANDONNÉE
VOUS
SOUHAITEZ
RANDONNER
MALIN ?
› A l’arrivée du télésiège de Pousterle, empruntez le parcours floral qui
vous apprendra à reconnaître et mettre un nom sur les différentes fleurs
que vous rencontrerez sur votre chemin. Continuez vers le parcours des
curiosités et découvrez les secrets de la faune et la flore ainsi que les
spécificités de votre station.
› Le sentier Lou Pastre. Cette balade pédagogique vous fera déambuler à
travers les hameaux des Orres. Grâce à 9 panneaux d’interprétation vous
découvrirez le lien étroit qui unit les Orrians à leur territoire. 2 itinéraires :
La grande boucle de 4/5h (16km) ou la petite boucle d’1h30 (5.5km). Départ
depuis le centre station 1650 parking de l’Epervière. Autres départs depuis
les hameaux. Suivre le balisage du berger
ZOOM SUR LES NOUVELLES RANDONNEES
L’AÉRIEN
(Parcours modifié 2016) : 1h30 : Difficulté moyenne. Départ Sommet
télésiège de Pousterle
Parcours en arête jusqu’à la table d’orientation (personne ayant le
vertige, s’abstenir). Escalier taillé dans la terre, main courante sur certain
passage. Le parcours longe les pistes de VTT sur le haut, vous assurant
une vue imprenable sur le cirque du lac Ste Marguerite, du Vallon du
Muretier, de la vallée des Orres et de l’Embrunais. Après la table, le
chemin serpente en sous-bois jusqu’au chemin balisé du lac Sainte
Marguerite d’où vous aurez la possibilité de rejoindre la station de Bois
Méan 1800 ou bien d’atteindre le sommet du télésiège de Prélongis pour
revenir en siège jusqu’au centre station 1650.
LE SPORTIF (2015)
1 h : Difficulté moyenne. Départ Sommet télésiège de Pousterle
Chemin tracé en bordure de la piste de la Pousterle. Il domine Les Orres 1800
et 1650 avant de pénétrer dans la forêt de mélèzes. Il longe un petit torrent
de montagne capricieux qui vous guidera jusqu’à l’arrivée du télésiège
Prélongis.
NOUVEAUTE 2016 : LE BOUSSOLENC
2h30 : Randonneur confirmé. Départ Sommet télésiège de Pousterle
(personne ayant le vertige, s’abstenir).
Emprunter le parcours des curiosités jusqu’à l’arrivée du Télésiège des
Crêtes, suivre les points orange jusqu’au sommet du pic du BOUSSOLENC
(2822 m). Vue incomparable sur la vallée d’Embrun, lac de Serre-Ponçon,
parc des Ecrins, parc régional du Queyras, et les sommets de l’Ubaye. Le
retour s’effectue par le même chemin que l’aller.
Pour randonner en toute sécurité ayez les bons réflexes :
› Surveillez la météo (affichée chaque jour à l’Office de Tourisme et au point
accueil de Bois méan) ou appelez le 08 99 71 02 05 et évitez de partir trop
tard si votre randonnée est longue, le temps change très vite en montagne.
› Secours en montagne : 04 92 22 22 22 ou 112 depuis un portable.
› Equipez-vous toujours d’un vêtement chaud ou d’un coupe-vent, d’un sac
à dos avec casse-croute et bouteille d’eau.
-22-
TOPO GUIDE DES
RANDONNÉES
PÉDESTRES EN VENTE À
L’OFFICE DE TOURISME
CÔTÉ FAMILLE
› Remontées mécaniques gratuites jusqu’à 5 ans.
› Patinoire gratuite jusqu’à 4 ans.
› Halte-garderie Les Pitchounets (6 mois à 5 ans
inclus). Elle accueille vos enfants du 11 juillet au 26
août 2016 du lundi au vendredi.
TARIFS GARDERIE ÉTÉ 2016
2H : 16€
5 JOURSX2H : 68€
3H : 21€
5 JOURSX3H : 86€
4H : 26€
5 JOURSX4H : 109€
1 JOURNÉE GARDERIE (9H/16H30) : 39€
(avec repas fourni par les parents)
Renseignements/réservations :
04 92 44 06 74 - [email protected]
Avant le 11 juillet 2016 : 04 92 44 01 61
et sur www.lesorres.com
CLUB JUNI’ORRES (6/12 ANS)
Du 11 juillet au 26 août, du lundi au vendredi de
9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 (certains jours sont
en continu).
Programme hebdomadaire disponible à l’Office
de tourisme 1650 et Point accueil Bois Méan 1800.
Inscriptions à la garderie Les Pitchounets
Tarifs : 8€ la demi-journée, 13€ la journée, 34€
les 5 demi-journées. (Un supplément pourra être
demandé en fonction des activités)
AIRE DE JEUX AU JARDIN
D’ENFANTS
Cet espace aménagé et sécurisé est installé au
centre station Les Orres 1650 à côté de la garderie
Les Pitchounets : balançoire, toboggans, jeux pour
enfants (accès gratuit)
JARDIN DE GLACE ET
« POUSSETTE-BAR » À LA PATINOIRE
Sur la piste de glace, nous mettons à votre
disposition des stabilisateurs en forme de
pingouins, et du matériel éducatif (plots et barres)
pour apprendre aux petits à mieux patiner du 2
juillet au 28 août août : les lundis de 14h à 15h30
(jardin gratuit, entrée patinoire payante).
Le « poussette-bar » est aussi adapté à l’accueil
des tout-petits grâce à ses chaises hautes.
JEUX DE SOCIÉTÉ
Pour occuper les soirées ou les jours de mauvais
temps, l’office de tourisme a mis en place un
service de prêt de jeux de société (prêt pour 24h
contre caution 20€). La liste des jeux proposés est
disponible à l’office de tourisme 1650 et au point
accueil 1800
-23-
CÔTÉ FAMILLE
PARCOURS 1
LA LOCATION DE
POUSSETTES TOUT-TERRAIN
L’office de tourisme a mis en place un service de
location de poussettes tout-terrain et une liste
de sentiers spécialement sélectionnés pour leur
accessibilité. Les poussettes sont en location à
la journée (5€) contre un chèque de caution de
380€ avec pièce d’identité (sous réserve des stocks
disponibles). Pas de réservation à l’avance.
Des Ribes jusqu’à la chapelle SaintPierre (1h30). De la station, descendre
au hameau Les Ribes en voiture.
Tourner à droite au niveau du pont.
Suivre la route forestière du Grand
Vallon et se garer au niveau du Pont du
Clot. De là, il faut compter environ 1h30
de marche jusqu’à la chapelle SaintPierre. Difficulté moyenne.
PARCOURS 2
Pra Païsset (abreuvoirs) (1h30). Du
centre station, prendre la route de
Bois Méan. Se garer au parking de
Pra Païsset. Emprunter le sentier en
direction des Sources de Jérusalem et
des via ferrata. Suivre jusqu’à la cabane
et les abreuvoirs (environ 30mn aller).
Retour par le même chemin.
PARCOURS 3
Le Méale. Aller en voiture jusqu’au
Chef-Lieu des Orres. Derrière l’église,
suivre (toujours en voiture) le balisage
« Méale » et se garer au parking « Forêt
domaniale du Pouzenc ». De là, la piste
est agréable avec peu de dénivelé et
offre un panorama grandiose sur le
lac de Serre-Ponçon. Un aller/retour à
l’ombre des mélèzes.
PARCOURS 4
Le Chef-lieu (sur route goudronnée).
Départ de la place du village, traverser
le Chef-Lieu, tourner à droite au
niveau du musée et suivre la route
goudronnée jusqu’au hameau « Le
Château » (environ 3km). Retour par le
même chemin.
-24-
CÔTÉ FAMILLE
LABEL FAMILLE +
Les Orres font partie depuis 2006 des stations de montagne qui détiennent le label Famille Plus.
Label national reconnu par le ministère délégué au Tourisme, il est destiné à valoriser les communes
adhérentes ayant engagé une démarche globale en faveur de l’accueil des familles.
DÉMARCHE DE LA STATION :
Pour les Orres le label Famille Plus c’est :
› Une halte-garderie pour les enfants de 6 mois à
5 ans inclus
› Un jardin d’enfants avec balançoire, toboggan...
› Le club Juni’Orres (6-12 ans) : découverte de la
montagne, activités manuelles...
› Le jardin de glace de la patinoire : mise à
disposition de pingouins stabilisateurs et matériel
éducatif
› Le prêt de jeux de société à l’office de tourisme
› Location de poussettes tout terrain à l’office de
tourisme (5€ la journée)
› Télésièges : forfait journée VTT famille - télésièges
gratuit pour les moins de 6 ans (sur présentation
d’un justificatif)
› Des activités adaptées pour les familles
LES 6 ENGAGEMENTS DU
LABEL FAMILLE PLUS :
1. Un accueil personnalisé pour les familles.
2. Des animations adaptées pour tous les âges.
3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif.
4. Des activités pour petits et grands à vivre
ensemble ou séparément.
5. Tous commerces & services sous la main.
6. Des enfants choyés par nos professionnels.
-25-
L’AGENDA DE L’ÉTÉ / LES ANIMATIONS
› Samedi 18 juin : Red Bull Cocorico 2CV ou 4L :
Red Bull lance la deuxième édition des Red Bull
Cocorico, une grande aventure à vivre en 2CV ou en
4L de Briançon à Antibes. Une étape avec épreuve
est prévue aux Orres le 18 juin de 12h à 15h30
CONCERTS
FÊTES TRADITIONNELLES
› 14 juillet : concert à partir de 21h sur le centre
station 1650, et grand feu d’artifice
› Chaque mardi du 19 juillet au 16 août, retrouvez
« Les Mardis de l’été » avec un concert gratuit en
plein air, au centre station 1650 ou à Bois Méan
1800 à 21h
› Samedi 30 juillet : Concert final des stagiaires de
l’Université d’été de la musique Lions Club. Eglise
du chef lieu de 17h à 23h avec entracte (15€ adulte
et 8€ pour les 8/18ans).
› Dimanche 3 juillet : Fête de l’Amontagnage au
Grand Vallon et « Festi’villages »
› Dimanche 24 Juillet : Fête de la Madeleine et
feu d’artifice au Chef-lieu
› Lundi 15 Août : Fête des Sapeurs-pompiers au
hameau Le Mélézet
› Samedi 20 Août : Fête du hameau Les Ribes
COMPÉTITIONS VTT
› Voir page 18
SPECTACLES POUR ENFANTS
LES ANIMATIONS
› Chaque semaine de mi-juillet à mi-août :
spectacle pour enfant en plein air, au centre
station 1650 ou à Bois Méan 1800 à 18h00.
› Festival des familles en Orres du 2 au 4 août
2016 : 3ème édition de ce festival destiné aux
familles avec de nombreuses animations et
spectacles. Programme disponible sur :
www.lesorres.com
Votre animatrice Caro vous propose tout l’été : des
activités sportives (challenge pétanque en famille,
badminton, ping-pong, volley, foot, basket,
sarbacane…), et des activités ludiques (tournoi
de poker, tournoi de Wii sur écran géant, quizz,
initiation danses). Un pot d’accueil est organisé
chaque dimanche en fin de journée pour bien
commencer votre semaine et avoir en poche le
max d’informations !
Programme des événements sous réserve de
modifications. Retrouvez le programme complet des
événements et animations dans notre programme
hebdomadaire disponible à l’office de tourisme 1650
et au point accueil de Bois Méan 1800 et sur
www.lesorres.com rubrique événements
-26-
COMMERCES ET SERVICES
ALIMENTATION / LES ORRES 1650
AU PAIN D’AUTREFOIS - 8 À HUIT 1650
Boulangerie - Pain pétri et cuit sur place - Pâtisserie
Sandwichs et boissons fraîches à toute heure
Supermarché - Produits régionaux
L’équipe du Pain d’Autrefois et 8 à Huit vous souhaite de
bonnes vacances !
Les Orres 1650 Immeuble Les Carlines - Galerie marchande
Tél. : 04 92 46 70 23
AUX PETITS DÉLICES
Livraison à domicile - Pizzas, Raclettes, Fondues, Plats cuisinés.
Pains, viennoiseries, tourtons maison, traiteur, boucherie, charcuterie.
Les Orres 1650 - Imm. Le Cairn - Tél : 04 92 46 85 98 - http://auxpetitsdelices.jimdo.com
LA GAOUGNETTE
Boucherie - Charcuterie - Rôtisserie - Traiteur
Plats cuisinés maison à emporter - Spécialités locales
Raclette - Reblochonnade - Fondue Savoyarde
Fondue Bourguignonne (prêt d’appareil possible)
Ouvert 7 jours sur 7 de 8h30 à 19h
Passez vos commandes au 04 92 44 04 67
Place Emile Hodoul - Les Orres 1650 à côté du cinéma
SAVEURS DE MONTAGNE
Votre spécialiste des produits de montagne: charcuteries,
fromages, terrines, miel et bières des alpes, confitures, génépi
branches, liqueur, apéritif, jus de fruit, vin, thé......
Formules à emporter: raclettes, fondues, boite chaude,
reblochonnade, tartiflette, assiette apéro...
A découvrir : les guillotines à saucissons !
Place Emile Hodoul - Centre station Les Orres 1650
SHERPA ALIMENTATION 1650 & 1800
Supermarché - Pain - Viennoiseries
2 adresses :
Les Orres 1650 - Galerie marchande - Tél. : 04 92 44 08 01
Les Orres 1800 - Bois Méan - Tél. : 04 92 52 69 95
[email protected] - www.sherpa.net
-27-
ALIMENTATION / LES ORRES 1800
LE GOÛT DES ORRES
Nouveau sur 1800 : l’authenticité des fromages au lait cru, de la charcuterie artisanale et de tous les
produits de nos montagnes. Raclettes, fondues, boites chaudes et reblochades à emporter.
Les Orres 1800 Bois Méan - Tél : 04 92 55 74 42 - [email protected]
8 À HUIT 1800
Supermarché : pain et pain spéciaux, pâtisseries,
viennoiseries, rôtisserie, plats à emporter, BBQ, produits
régionaux, fromage et charcuterie à la coupe.
LOCATION D’APPAREIL À RACLETTE ET FONDUE
L’équipe du 8 à Huit 1800 vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1800 Bois Méan - Les Mélèzes d’Or
Tél. : 04 92 43 48 45
MAGASINS DE SPORT / LES ORRES 1650
INTERSPORT 1650
LOCATION : VTT adulte, junior, enfant, free-ride, DH, cross-country, et VTT
ELECTRIQUE. Matériel de via ferrata, porte bébé, trottinette tout terrain (trotrx)
ATELIER : réparation VTT avec conseils et pièces détachées.
VENTE : textile et accessoires de montagne été, chaussures de marche, VTT.
DESTOCKAGE : textile hiver, matériels de ski, snowboard et chaussures.
L’équipe d’Intersport 1650 vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1650 centre station - Galerie marchande
Tél. : 04 92 44 01 86 - www.intersport-lesorres.com
SKIMIUM 1650 BERGERIE SPORT
LOCATION : VTT adulte, junior, enfant, free-ride, DH, crosscountry. Matériel de via ferrata, porte bébé...
VENTE : textile et accessoires de montagne été,
chaussures de marche.
1650
L’équipe de Skimium 1650 vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1650 centre station - Immeuble Les Soldanelles
Tél. : 04 92 43 87 09 - http://les-orres.skimium.fr
-28-
SPORT 2000 - CHRISTIAN SPORTS
L’été Christian Sports c’est du sportswear, des chaussures, location de matériel de via ferrata.
NOUVEAU : un espace souvenir, jeux et presse !
Les Orres 1650 - Place Emile Hodoul - Tél. : 04 92 44 02 12
[email protected] - www.christiansports.sport2000.fr
LE ZAPPEUR RIDER SHOP
Spécialisé dans la pratique du VTT depuis de nombreuses années,
le Zappeur vous propose un service de location avec un large
choix de vélos Enduro et DH, sélectionnés et entretenus avec le
plus grand soin pour pilotes débutants à experts.
Les Orres 1650 centre station - Place Emile Hodoul
Tél. : 04 92 46 90 03 / 06 34 01 73 22
http://zappeurridershop.com - [email protected]
INTERSPORT LES ORRES 1800
Intersport Les Orres 1800 vous accompagne pour la pratique
de la montagne cet été : location de vélos de DH Polygon,
trottinettes de descente et matériel de via ferrata.
A la vente : des petits prix pour les accessoires et textiles rando
ainsi que le déstockage hivernal.
Les Orres 1800 Bois Méan - Les terrasses du soleil d’Or
Tél. : 04 92 24 70 86 [email protected]
www.intersport-lesorres1800.com
SKIMIUM 1800 ESPACE BLANC
1800
LOCATION : VTT adulte, junior, enfant, free-ride, DH, crosscountry, et VTT ELECTRIQUE. Matériel de via ferrata, porte bébé,
trottinette tout terrain (trotrx)...
VENTE : textile et accessoires de montagne été,
chaussures de marche, VTT.
DESTOCKAGE : textile hiver, matériels de ski, snowboard et chaussures.
L’équipe de Skimium 1800 vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1800 Bois Méan - Les Monts du Bois d’Or
Tél. : 04 92 52 46 06 - http://les-orres.skimium.fr
SKI SET - AU PLANTÉ DE BÂTON
Location de matériel Via Ferrata, chaussures de randonnée et porte bébé.
Bois Méan 1800 - Tél. : 04 92 52 66 62 - www.skifun.fr - [email protected]
-29-
ARTISANS - SERVICES
ELECTRICIEN : CLAUDE LAGIER
Electricité générale - Dépannage
Hameau Le Mélézet 1 rue Pra Chapelle - Tél. : 04 92 44 01 18 - [email protected]
TRAVAUX MULTI SERVICES
Rénovation intérieur / extérieur - Menuiserie - Carrelage - Peinture - Déneigement (Quad)
Les Grands Champs - 05200 BARATIER - Tél. : 06 99 88 47 02
PRESSE SOUVENIRS
LA MAISON DES IDÉES
Librairie, papeterie, presse, loto, jeux à gratter, cartes
postales, souvenirs, cadeaux.
Décoration de montagne, textiles, jouets, bonbons,
produits de pays etc...
L’équipe de La Maison des Idées vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1800 Bois Méan - Les Mélèzes d’Or
Tél. : 04 92 53 78 64
LE PETIT ATELIER
Presse - Souvenirs – Décoration
Les Orres 1650 centre station - Galerie marchande - Tél : 04 92 44 14 85
RESTAURANTS - BARS - SNACKS / LES ORRES 1650
A GRAND’ CABANE - RESTAURANT - BAR - BRASSERIE
Produits frais et régionaux - Spécialités de montagne
Pizzéria - APERO LOUNGE - BIERERIE
Retransmissions sportives
Grande capacité d’accueil
Service non stop à partir de 11h30
Les Orres 1650 centre station - Tél. : 04 92 44 10 65
www.restaurant-a-grand-cabane.com
LE CHALET DES FONTAINES
Restaurant d’altitude - glacier- solarium
Venez déjeuner à 1900 mètres d’altitude, avec vue sur le
Lac au milieu des mélèzes.
Accès par le télésiège de Prélongis ou sentier pédestre (30 mn).
-30-
LE DINOS’ORRES - RESTAURANT - BAR
Accueil sympa, convivialité. Spécialités Corses
et des Hautes-Alpes.
Pour passer un bon moment de détente dans un cadre idyllique
tout en dégustant des plats délicieux préparés avec amour par un
vrai chef reconnu depuis 40 ans.
Bon appétit à tous !
Les Orres 1650 centre station - Immeuble Le Sunny Snow
LA FICELIÈRE
Restaurant de spécialités de montagne et régionale
Plat du jour, fondues, raclettes, pierrades,
fondue bourguignonne
Gratin de ravioles aux morilles, la fameuse fonduflette.
Crêpes et gaufres en après-midi
Les Orres 1650 centre station - Galerie commerciale
RESTAURANT - LOU CUGUILLOUN
Une vue panoramique sur l’Embrunais et ses somptueux couchers de soleil.
Midi et soir : cuisine traditionnelle, spécialités de montagne, grand choix de pizzas et salades.
La Piscine - Pramouton - Tél : 04 92 44 02 43 - [email protected] - http://loc-chalet.net
LES MOUFLES AUX PIEDS
Restaurant traditionnel, cuisine maison,
terrasse calme et ensoleillée.
Le sourire et la bonne humeur vous sont offerts !!
Les Orres 1650 - Le Balcon des Orres - Tél. : 04 92 44 13 61
[email protected] - http://lesmouflesauxpieds.eu
LA TABLE RESTAURANT
Chef de cuisine Sébastien Félix
Gastronomie et convivialité
Cuisine du terroir soignée - Spécialités montagnardes
Ouvert midi et soir
Les Orres 1650 centre station Tél. : 04 92 44 01 13 – 06 61 28 59 24
[email protected]
www.la-table-de-sebastien.com
-31-
BAR LE CURIOUS
Nouveau sur Les Orres 1800, un lieu unique à découvrir
en famille et entre amis !
Bar, bar à vin, large choix de bières, cocktails, whisky,
rhum d’exception.
Tapas montagnardes - pizzas
Bar d’ambiance, soirées à thème, concerts,
retransmissions de match... Ouvert tous les jours.
Les Orres 1800 Bois Méan Tél. : 04 92 55 77 20 - 06 50 75 64 71
[email protected]
PIZZA BOIS MÉAN
Nouveau sur Les Orres 1800 !!
Pizza sur place ou à emporter
Livraison gratuite dans vos appartements
sur Bois Méan 1800 !!!
Ouvert tous les jours
Les Orres 1800 Bois Méan - Tél. : 07 68 11 67 67
[email protected]
BAR RESTAURANT - LE WINTER LOUNGE
Restaurant, bar, spécialités de montagne, fondues, tartiflettes,
raclettes, menu gourmand, salades, glaces, crêpes, dessert faits
maison. Large choix de bière, cocktails.
Tous les lundis et mardis soir : Dîner Spectacle ou Concert
Pensez à réserver !
L’équipe du Winter Lounge vous souhaite de bonnes vacances !
Les Orres 1800 Bois méan - Les Mélèzes d’Or
RESTAURANT - BAR / LES ORRES CHEF-LIEU
BAR AUBERGE - LE JAS DE LA VIERA
Auberge le soir : repas à base de produits frais de saison, ou montagnard. Bar de spécialités des Alpes.
Les Orres Chef Lieu - Tél. : 04 92 44 10 36 - 06 37 78 08 22 [email protected] - www.gitelaviera.com
-32-
LES ORRES
CENTRALE
DE RÉSERVATION
La Centrale de Réservation vous propose un large choix de séjours.
Nous sommes à votre disposition pour organiser vos vacances !
N’hésitez pas à nous contacter : Centrale de réservation - IM0051 10 009
Atout France
Retrouvez toutes les offres été comme hiver sur notre site totalement
relooké :
http://reservation.lesorres.com
RESTEZ CONNECTÉ !
› Avec notre service WIFI gratuit ! 120 bornes
sont aujourd’hui réparties sur l’ensemble de la
commune des Orres. La liste des bornes ainsi que
le formulaire explicatif pour se connecter sont
disponibles à l’office de tourisme 1650 et au point
accueil 1800.
Contact si difficultés de connexion :
[email protected]
Accès direct au portail :
http://auth2.lesorressansfil.com/login/
› Avec notre application mobile : vous y
trouverez tous les commerces, activités,
hébergements, événements, itinéraires
VTT et autres informations pratiques
géolocalisés, mais pas que ! Vous pouvez
aussi chronométrer vos parcours de VTT,
et consulter les webcams et la météo en
direct !
Application gratuite disponible sur l’App Store,
Google play et aussi sur Windows phone
-33-
CLIN D’ŒIL HIVER
ECOLE DU SKI FRANÇAIS
Ski Alpin - Surf - Ski Nordique - Montagne - Raquettes
Club Piou Piou - Compétition
LES ORRES 1650
La Bulle - centre station Tél. : 04 92 44 01 30
LES ORRES 1800
Bat d’accueil Bois Méan Tél. : 04 92 45 42 92
[email protected] - www.esf-lesorres.com
ECOLE DE SKI OZONE
Nos cours collectifs limités en nombre sont un gage de sécurité et
d’un enseignement de qualité.
Raquettes - Nouveauté 2016 Airboard
LES ORRES 1650
Au pied des pistes - Les Orrianes Tél. : 04 92 44 07 97
LES ORRES 1800
Bat d’accueil Bois Méan Tél. : 04 92 52 71 19
[email protected] - www.esi-lesorres.com
SAISON
D’HIVER
2016-2017
Saison d’hiver 2016-2017 (sous réserve des conditions de neige) :
Ouverture en continu à partir du 10 décembre 2016
jusqu’au lundi 17 avril 2017 inclus (Lundi de Pâques)
Tarifs des forfaits sur : www.lesorres.com/fr/forfaits-de-ski
-34-
COMMENT NOUS REJOINDRE ?
PAR LE TRAIN
PAR AVION
› Depuis Paris :
• train de nuit couchettes Paris / Briançon (sans
changement) - Arrêt gare d’Embrun
• TGV Paris/Grenoble ou Valence puis TER jusqu’à
Embrun : environ 6h
› Depuis Marseille :
• Marseille / Briançon (sans changement) - Arrêt
gare d’Embrun.
Renseignements, réservations et achats :
www.voyages-sncf.com ou par téléphone au 3635
› Les aéroports :
Marseille Provence – Marignane (189km)
Grenoble – St Geoirs (140km)
Lyon – St Exupéry (220km)
Turin – Castelle (195km)
› Les aérodromes :
Gap Tallard : 04 92 54 01 57
COORDONNÉES GPS
(Les Orres Centre station 1650) 6.55.641 x 44.49311
Liaisons autocars Embrun / Les Orres :
du 6/07 au 31/08 - 04 92 502 505
www.05voyageurs.com ou 04 92 44 01 61
DISTANCE DES GRANDES VILLES
PAR LA ROUTE
› Depuis le Nord :
Autoroute jusqu’à Grenoble (150km) puis N85.
Route Napoléon - La Mure - Gap – Embrun
› Depuis le Sud :
Autoroute A51 jusqu’à La Saulce - Tallard D942 N94 - Embrun
› Gares routières :
Marseille : 04 91 08 16 40
Aix en Provence : 08 91 024 025
Grenoble : 0 820 08 38 38
Gap (SCAL) : 04 92 51 06 05
-35-
Paris : 696km
Montpellier : 297km
Lyon : 253km
Valence : 251km
Marseille : 219km
Nice : 217 km
Grenoble : 149km
OFFICE DE TOURISME
04 92 44 01 61 - WWW.LESORRES.COM - VTT.LESORRES.COM
CENTRALE DE RÉSERVATION
04 92 44 19 17 - HTTP://RESERVATION.LESORRES.COM
Conception : Service Communication SEMLORE / Création graphique : Caly Graff Embrun
Impression : Pont de Claix / Crédits photos : Studio Berthier, Tintin photo, Alice Simonard,
www.tdg-photography.com, Jean-Luc Armand, Gilles Delbeke, SEMLORE.
Les informations et les tarifs de cette brochure nous sont donnés à titre indicatif, et sous réserve de
modifications, et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de la Semlore

guide pratique été 2016

Transcription

Documents pareils

Les Orres 1650 Station

Pages 16 à 17 - Classes de neige

11. 2000-2010, une décennie de développement des stations ZRR

formulaire d`inscription Halte

La Commission Vacances vous propose Un Week End ski aux Orres

Dossier Résa Ski ESI -Garderie Farandole

Les Orres 1650 - Centre Station

WIFI GRATUIT Comment procéder ?

commission vacances familles