Prize DrawCHFR_final(1)

Règlement du jeu facebook « The USA Roadtrip »
SOCIETE ORGANISATRICE
ebookers Limited, enregistrée sous le numéro de société 03818962, dont le siège social est
situé : 6th Floor, 140 Aldersgate Street, London, EC1A 4HY.
Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous
communiquez sont fournies à ebookers.ch et non à Facebook. Les informations que vous
fournissez ne seront utilisées que dans le cadre des autorisations que vous aurez accordées
via les cases à cocher en fin de formulaire. La politique de confidentialité d’ebookers.ch peut
être consultée ici : https://www.ebookers.ch/info/win?id=PrivacyPolicy.
Toute demande à la société organisatrice et relative à ce jeu doit-être adressée à l’adresse
email : [email protected] .
CONDITIONS DE PARTICIPATION
1. Le jeu est gratuit et ouvert à toute personne majeure résidant en Suisse.
2. Sont exclus de la participation au jeu le personnel et les associés de la ou des
société(s) organisatrice(s), les conjoints, ascendants et descendants directs des
membres du personnel et des associés de la ou des société(s) organisatrice(s). La
participation au jeu de toute personne indiquée au paragraphe ci-dessus sera
considérée comme nulle.
3. La société organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes
vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants.
MODALITES DE PARTICIPATION
4. La participation est enregistrée lorsque:
Sur le site www.ebookers.ch, le participant clique sur la bannière du jeu « The USA
roadtrip ».La bannière redirige le participant le jeu hébergé sur la page Facebook
www.ebookers.ch. La participation est validée lorsque le participant a entré ses
coordonnées dans le questionnaire présent sur la page et cliqué sur le bouton
Valider.
La participation est limitée à une seule par personne (même nom, même adresse).
Toute participation additionnelle sera considérée comme nulle. Toute information
personnelle indispensable pour participer au jeu et communiquée par le Participant
et dont il apparaîtrait qu’elle serait manifestement incohérente et/ou fantaisiste, ne
sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation dudit Participant.
DUREE DU JEU
5. L’opération débutera le mardi 17 septembre 2013 à 10h, heure de Zurich et
s’achèvera le mardi 01 Octobre 2013 à 17h. La Société Organisatrice se réserve le
droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le présent jeu si les
circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être
engagée à ce titre.
LOT
6. Le lot consiste en un (1) séjour combiné Vol + Voiture à destination des Etats-Unis. Il
comprend les billets d’avion aller-retour en classe économique avec la compagnie
aérienne Air France, pour deux adultes, et une location de voiture de catégorie
Compacte pour 7 jours avec le loueur Dollar. Les vols partent et reviennent de l’un
des aéroports suivants (l’aéroport devra être le même à l’aller comme au retour) :
Genève, Bâle ou Zurich en Suisse vers une destination aux Etats-Unis opérée par
Air France (l’aéroport devra être le même à l’aller comme au retour). La voiture de
location est à récupérer et déposer au comptoir Dollar de l’aéroport aux Etats-Unis
où les vols Air France atterrissent et décollent.
Ces billets sont soumis à certaines restrictions et conditions de réservation :
Les vols doivent être réservés avant le 01 décembre 2013. Le voyage doit être
effectué entre le 05 novembre 2013 et le 24 avril 2014 (dernier retour possible).
Dates de voyage exclues : du 18 décembre 2013 au 13 janvier 2014 inclus.
Toutes les autres dépenses, y compris le transport terrestre vers et depuis les
aéroports, les transports publics, tous les autres transferts, l’hébergement, les repas
et les boissons, pourboires, taxes applicables, l’assurance médicale, argent de
poche supplémentaire, les dépenses personnelles, souvenirs, extras à l’hôtel et les
charges qui ne sont pas expressément énoncées aux présentes sont la
responsabilité exclusive du gagnant.
7. Aucune responsabilité n'est assumée par l’organisateur pour les événements
annulés, retardés, suspendus ou reportée une fois que tous les billets ont été émis
en ce qui concerne le lot pour toute raison au-delà de son contrôle.
8. Le gagnant et son accompagnant sera chargé de veiller à son assurance et ses
documents de voyage, y compris les passeports et les visas et, le cas échéant,
l'obtention de vaccins et les vaccinations appropriées. Il est fortement recommandé
aux voyageurs de souscrire une assurance voyage adéquate.
9. Le prix doit être accepté tel que décerné et est non négociable, non remboursable et
ne comprend pas l'assurance. Ce lot est non transférable à une autre personne et
non convertible en espèces ou avoir. Il n'est également pas possible de gagner ou
échanger des points de fidélisation sur ce lot. Si en raison de circonstances hors de
notre contrôle, nous sommes incapables de fournir le lot indiqué, nous nous
réservons le droit d'attribuer un lot de valeur égale ou supérieure.
10. Les conditions de réservation habituelles d’ebookers.ch s'appliquent. Ces conditions
sont disponibles sur www.ebookers.ch. Il en est de même pour les conditions
propres à Air France (conditions générales de transport des passagers et des
bagages, copie disponible sur demande) et les conditions propres à Dollar.
TIRAGE AU SORT
11. Le gagnant sera tiré au sort dans les 14 jours ouvrés à compter de la fin du jeu.
12. Le tirage au sort sera réalisé de manière informatique par la Société Organisatrice et
aura lieu après la date de fin de jeu.
13. Le nom du gagnant sera publié sur Facebook. Le gagnant sera contacté à l’adresse
email qu’il a renseigné. Il lui sera demandé de renvoyer par email ses coordonnées
postales sous 14 jours afin de lui envoyer son lot.
14. Sans réponse du gagnant après deux tentatives, l’organisateur se réserve le droit de
tirer au sort un autre gagnant.
15. Sans réponse du gagnant dans le délai imparti, ou en cas de refus du lot, le gagnant
ne pourra plus réclamer le lot refusé ou une quelconque contrepartie.
16. Participer à l’opération implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des
règles et des droits des autres joueurs et d’autres parties.
17. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de la participation du jeu ou de la détermination des
gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les
auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité
d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement
commises.
18. Toute réclamation devra se faire par écrit en indiquant le nom du jeu, les noms,
prénoms et adresses complètes du joueur ainsi que la date et l'heure de
participation; et cela dans un délai de deux mois après la clôture du jeu. Aucune
réclamation ne sera acceptée après ce délai. Un même participant ne peut recevoir
qu'un seul lot. Les participants ne pourront considérer leur lot comme acquis que s'ils
reçoivent le mail de confirmation envoyé par la Société Organisatrice après la clôture
du jeu-concours auquel ils ont participé.
LITIGES ET RESPONSABILITES
19. Le règlement du jeu est consultable sur la page facebook d’ebookers.ch: https://www.facebook.com/ebookers.suisse?ref=ts&fref=ts#!/ebookers.suisse/app_150794
994973742
20. La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son
intégralité. Si une ou plusieurs dispositions du présent Règlement étaient déclarées
nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée
En cas de différence entre la version du règlement déposée auprès de l'étude
d'huissier de Justice et la version du règlement accessible en ligne, seule la version
déposée chez l’Huissier de Justice prévaudra. Toute déclaration inexacte ou
mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. L’organisateur
tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en accord avec
la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés. Il ne
sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation
ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi
que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier
en recommandée avec accusé de réception dans un délai de 1 mois après la
proclamation des résultats. La Société Organisatrice se réserve le droit, si les
circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le jeu
dans le respect du présent règlement. Sa responsabilité ne saurait être engagée de
ce fait. La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu
s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit,
notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur
et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes le ou les auteurs de ces
fraudes. Le présent jeu est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque
Participant devra respecter les conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le
Participant reconnaît par ailleurs être informé des conditions générales d’utilisation et
de la politique de confidentialité du site Internet Facebook qui peuvent être
consultées directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook
est situé au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. La Société Organisatrice
n’assume aucune responsabilité quant au contenu et à l’utilisation du site Facebook.
De même, la participant décharge Facebook de toute responsabilité quant à
l’organisation de ce jeu et déclare avoir pris connaissance que Facebook, n’en est ni
le gestionnaire, ni le parrain. A ce titre, une décharge écrite pourra lui être demandée
à tout moment du jeu. Les données personnelles collectées lors du Jeu sont
destinées à l’Organisateur.
21. La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques
et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des
informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à
toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par
des éventuels virus circulant sur le réseau.
22. Les gagnants autorisent par avance les sociétés organisatrices de ce jeu-concours à
utiliser son nom à des fins publicitaires liées à l'opération et ce sur tout support, sans
que cette utilisation puisse conférer un droit, une rémunération ou un avantage
quelconque autre que l'attribution de son prix.
23. Ce Règlement est régit par la loi du Royaume-Uni et tous conflits en connexion
directe ou indirecte avec ce règlement seront portés devant la juridiction exclusive
des tribunaux Anglais.