Article 1 - Nikka Zubon

Article 1 : Société organisatrice
Nikka-zubon dont le siège social est situé à :
532-0026
Osaka-shi Yodogawa-Ku,
Tsukamoto 1-12-14-306
JAPON
Organise un jeu concours gratuit sans obligation d’achat, se nommant « DEBUT NIKKA-ZUBON »,
il se déroulera durant la période suivantes : du 31 janvier à 19h au 14 février 2016 à 23h59 (heure
francaise), selon les modalités décrites ci-dessous.
Cette opération n’est ni organisée, parrainée par Facebook, Google, Apple, Microsoft ou autre
entreprise média.
Article 2 : Condition de participation
2.1 Ce Jeu gratuit est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 13 ans, ayant un accès à
internet, possédant une adresse électronique valide et résidant dans les pays suivants : Tout les pays
du monde. La société organisatrice se réserve le droit de vérifier les informations concernant les
identités, l’adresse postale et électronique des participants.
Tout participant mineurs se doit d’obtenir une autorisation parentales ou de son tuteur légales pour
participer au jeu. Dans le cas échéant, la société organisatrice se réserve le droit de tirer au sort un
autre gagnant à partir du moment où celui-ci n’est pas en mesure d’apporter de preuve suffisante.
2.2 Sont exclus de participation directement ou indirectement l’ensemble du personnel de la société
organisatrice et de leurs familles.
2.3 La participation au Jeu admet pour tout participant l’acceptation du présent règlement. En cas de
non-respect de ce règlement, celui entrainera automatiquement l’annulation de la participation et donc
ne sera pas capable d’accéder au lot gagnant.
Article 3 : Modalités de participation
Le jeu se déroule aux durant la période du 31 janvier à 19h au 14 février 2016 à 23h59 (heure
francaise), en remplissant les conditions suivantes :
1- « Aimer » la page Facebook Officiel de Nikka-Zubon au lien suivant :
https://www.facebook.com/Nikka-Zubon-315760798547675/?fref=ts
2- «Aimer » le statut du jeu concours sur le lien suivant :
3- Laisser un commentaire, « je participe » pour valider votre inscription.
Les conditions sont obligatoires et doivent être respecter en entier pour pouvor participer au concours.
Pour augmenter ses chances de gagner, nous vous proposons une condition optionnelle en plus :
Partager le post du jeu concours se trouvant à l’adresse : (… ). La mention à inclure dans le
partage est comme suit « Venez tenter votre chance aussi de gagner les lots de @NikkaZubon des produits venus tout droit du Japon ! »
Toute autre mention ne sera pas validée
Cette condition optionnelle procurera une chance de gagner en plus pour chaque participant
l’exécutant, celle-ci est limitée qu’à une chance supplémentaire par participant.
Une seule participation par personne (même nom, même prénom, même profil facebook) est autorisée
durant toute la période du jeu concours.
Le jeu utilise le support « facebook.com ». Facebook n’est ni organisateur, ni parrain et donc ne sera
pas tenu responsable en cas de litige.
Article 4 : Sélection des gagnants
Un gagnant sera désigné par tirage au sort dans les 48 heures après la fin du jeu.
Le gagnant sera contacté dans les 24 heures, après le tirage au sort pour lui communiquer et confirmer
la nature du lot et les modalités. Au cas où, le gagnant ne se manifesterait pas dans les 72 heures, à la
suite de l’envoi de son gain, le lot ne sera pas remis en jeu.
Le tirage au sort effectué sélectionnera un gagnant, parmi les participants qui auront remplis les
conditions pour participer au concours, détaillées ci-dessus à l’article 3.
Article 5 : Dotation
Le jeu est composé de la dotation suivante :
Un pantalon de lifetsyle, à la japonaise « Nikka Pokka » (homme ou femme), un paquet de « 豆 »
(petit pois), un masque de « 鬼 » (démon), un masque fraîcheur « Hokuto no ken », et de sel de bain
Article 6 : Transport du lot
En cas de gain, les gagnants recevront les informations nécessaires au bon transport du lot via un email dans les 15 jours, à partir de l’annonce des gagnants. L’envoie se fera par voie postale.
L’organisateur ne sera pas responsable en cas d’adresse inexacte, et pour toutes autres raisons
(déménagement sans mise à jour de l’adresse, …). Le lot n’est ni remboursable, ni échangeable. La
société organisatrice ne peut être tenu pour responsable de tout incident avec l’utilisation du lot.
Les participants s’engagent à respecter la vérification de leur identité. Dans le cas contraire, cela
entrainera l’élimination de la participation de son auteur .
Article 7 : Dépôt du règlement
Le règlement est disponible gratuitement à toute personne en faisant la demande par écrit, à l’adresse
de l’organisateur du jeu stipulé à l’article 1 ci-dessus. En vertu de la loi n°2014-1545 du 20 décembre
2014 ayant modifié l’article L.121-31 et abrogé l’ensemble des articles L. 121-36 à L. 121-41, le
présent règlement n’a pas été déposé auprès d’un huissier de justice.
Le remboursement des frais d’affranchissement à la demande de règlement, peut être obtenu par
demande écrite à l’adresse de la société organisatrice stipulé dans l’article 1 en joignant un R.I.B.
Article 8 : Remboursement des frais de participation
Le remboursement des frais de connexion internet pour participer au jeu, dans la limite de 4 minutes
(hors tarif mobile) peut être obtenu, par demande écrite à l’adresse de la société organisatrice en
précisant : nom, prénom, adresse postale, date et heure de participation. La demande de
remboursement devra être jointe d’un R.I.B et une copie de la facture du fournisseur d’accès à internet
du participant dans lequel devra apparaitre : la nature de la prestation de fournisseur d’accès à internet
et son mode de facturation. Ainsi que les dates et heures de la connexion relatives à la participation au
jeu clairement surlignés. Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à internet (titulaires
d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL, fibre…) ne pourront pas obtenir de
remboursement.