M 630 - ITW MORLOCK GmbH

Commentaires

Transcription

M 630 - ITW MORLOCK GmbH
FARBEN / INKS / ENCRES
FARBEN FINDEN
U N I V E R S A L D E C O R AT I N G S O U R C E
A N I T W D E C O R AT I N G C O M PA N Y
FARBEN
INKS
ENCRES
ITW Morlock GmbH
An ITW Decorating Company
ITW Morlock France
30, Rue Bapst
F-92600 Asnières sur Seine
France
Lise-Meitner-Straße 9
D-72280 Dornstetten
Germany
fon + 33 (1) 47 90 72 90
fax + 33 (1) 47 90 72 99
fon +49 (7443) 2 85- 0
fax +49 (7443) 2 85 299
[email protected] wanadoo.fr
info @ morlock.de
www.morlock.de
Wenn Sie sofort bestellen möchten:
Please purchase at:
Service Achats:
Fon
+49 (7443) 2 85-205 / -210 / -220
+49 (7443) 2 85-230 / -235
Fax
e-mail
internet
+49 (7443) 2 85-299
info @ morlock.de
www.morlock.de
Germany
Export
Wenn Sie noch Fragen haben:
Please call for technical inquires:
Service technique:
Pad-Service Fon
Pad-Service Internet
+49 (7443) 2 85-520 / -530
www.morlock.de
GUIDE D'APPLICATION ITW MORLOCK
ENCRE DE TAMPOGRAPHIE
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
GUIDE D'APPLICATION ITW MORLOCK - ENCRE DE TAMPOGRAPHIE
M 404
Application
M 420
M 440
M 520
M 602
M 615
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
M 650
M 630
M 630S
-
S Y S T E M E
M 701
M 702
PVC rigide,
Polyester pré-traité,
ABS, SAN,
PVC rigide,
PE et PP pré-traité,
Non pré-traitement
PVC rigide, ABS,
PVC rigide, ABS,
Spéciale pour PC/ABS
Duroplastes, verre,
Duroplastes,
PVC souple,
PVC,
polycarbonate,
PVC souple,
surface laquée,
et pré-traitement PP
PE et PP pré-traité,
SAN, métal,
(téléphonie mobile)
surface laquée,
polyamide,
PMMA,
PMMA,
PMMA,
polystyrène,
duroplastes,
duroplastes,
PE and PP pré-traité,
métal,
polyester,
polycarbonate,
polycarbonate,
polystyrène,
polyester,
métal,
métal
Surface laquée
polyamide,
polyacétal,
polyester pré-traité
bois, métal, cuir
PVC rigide
PMMA,
polyuréthane, TPE
polycarbonate,
métal,
polyester,
surface laquée
polyamide
polyuréthane
Séchage
Résistance
Caractéristiques
Encre 1 ou 2
Très rapide
Rapide
Rapide
Rapide
Rapide - Encre
Rapide - Encre
Rapide - Encre
composants
Encre 1 composant
Encre 1 composant
Encre 2 composants
Encre 1 composant
1 ou 2 composants
1 ou 2 composants
1 ou 2 composants
Haute résistance
Haute résistance
Résistance aux agents
Résistance aux agents
Résistance mécanique
Résistance aux agents
Résistant à l'huile
aux intempéries
aux intempéries
chimiques et solvants
chimiques
et chimique
chimiques et solvants
et à la graisse
Résistant à l'alcool
Résistant à l'alcool
Thermoformable
Thermoformable
Encre 1 composant
Encre 2 composants
Encre 2 composants
Haute résistance
Haute résistance
Résistance aux agents
à l'abrasion
aux agents chimiques
chimiques, acides,
huile et graisse
sans Cyclohexanone
Thermoformable, Haute
Haute résistance
Très souple
Utilisation universelle
Bonne imprimabilité
Bonne imprimabilité
Haute résistance
Extra opaque
Teintes spéciales
Teintes standards
Teintes standards
Process couleur
Couleur de base
Teintes spéciales
Process couleur
Teintes métalliques
Métalliques
résistance aux intempéries
Gammes
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes métalliques
Teintes métalliques
Teintes métalliques
Teintes métalliques
Teintes spéciales
Extra opaques
Conditionnement
Diluant rapide
kg
kg
kg
MV.4S
MV.4S
MV.440N
Ltr.
kg
Ltr
Ltr.
kg
kg
Ltr.
Ltr.
MV.6S
MV.615N
MV.6S
MV.6S
MV.6S
MV.7S
MV.7S
MV.6N
MV.6N
MV.6N
MV.7N
MVZ.6L
MVZ.6D
MVZ.6L
MVZ.6L
MH.6 10%
MH.6 10%
MH.6 10% - 25%
Diluant
MV.4N
MV.4N
MVZ.4L
MV.5N
MV.6N
Retardateur
MVZ.4L
MVZ.4L
MVZ.4D
MVZ.5L
MVZ.6L
Retardateur lent
MVZ.4D
Durcisseur
Diluant spécial
MVZ.4D
MH.6 25%
MH.420 10%
MV.4SP
Primaire
Agent de nettoyage
MV.7N
MVZ.7L
MVZ.7D
MVZ.7D
MH.7 50%
MH.7 25%
MV.7C
MV.7C
MHV.6-1
MHV.5
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
M 404
M 420
M 440
M 520
M 602
M 615
M 650
M 630
M 630S
M 701
M 702
•
•*
•*
•*
•
•
•
•
•
•*
•
•*
•*
•*
•
•*
•
•
•*
•
•*
•*
•
•*
•*
•*
•
•*
•
•
•
Acétate de cellulose
•
Duroplast
•
Verre
Caoutchouc
Surface laquée
Cuir
•
•
•
•
•
Métal
Papier, carton, bois
•
Polyamide (pré-traité)
•
•
•
Polyacetal (post-traité avec flammage)
Polyéthylène, -propylène (pré-traité)
Polycarbonate
Polyester (pré- or post-traité)
Polyméthylméthacrylate (PMMA)
Polystyrène, ABS, SAN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PVC souple
Polypropylène (non traité)
•
•
•
•
•*
•
•
•*
•
•
Polyuréthane
PVC rigide
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ces indications ne garantissent pas l'aptitude d'impression des encres de tampographie pour des matériaux spécifiques. Elles n'ont pour but que d'assister l'utilisateur lors de son choix d'encre adéquates. Dans tous les cas, des tests devront être nécessairement effectués. Ces informations sont basées sur l'état de nos connaissances actuelles.
•* = Bon résultat d'adhérance, seulement avec utilisation d'un durcisseur
GUIDE D'APPLICATION ITW MORLOCK - ENCRE DE TAMPOGRAPHIE
M 704
M 709GL
M 710
M 711
Polystyrène,
Duroplastes,
Polystyrène,
PE et PP pré-traité,
ABS, SAN, PMMA,
céramique,
surface laquée,
PVC rigide,
verre,
PVC rigide,
PVC souple
métal
PVC souple
M 715
PP non pré-traité
M 720
M 724
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
M 904
M 920
M.UV1
-
M.UV2
Duroplastes, bois,
Caoutchouc, cuir,
Polystyrène,
Duroplastes,
Polycarbonate,
Duroplastes,
PMMA,
surface laquée,
Imitation cuir,
polycarbonate,
surface laquée,
polystyrène,
polycarbonate,
PVC rigide,
métal, carton,
polyamide,
PMMA, ABS,
métal,
PVC rigide,
polyester,
PVC souple
polyamide,
polyuréthane,
SAN,
polyamide,
PVC souple,
polyamide,
polycarbonate,
textiles
PVC rigide,
polycarbonate,
duroplastes,
surface laquée,
PVC souple
polyester,
métal
PVC rigide / souple
UV
UV
polyester
S Y S T E M E
Application
polyuréthane
Encre 1 composant
Encre 1 composant
Encre 1 ou 2
Encre 1 ou 2
composants
composants
Encre 1 composant
Encre 1 ou 2
Séchage
Encre 2 comp., séchage
Très rapide
Encre 1 ou 2
air chaud ou étuve
Encre 1 composant
composants
Résistance à l'alcool,
Résistance aux agents
Résistant à l'alcool
Haute résistance
Non résistant
Résistant à l'alcool et
Résistance à l'alcool,
Résistant à l'alcool et
Bonne résistance
huile et graisse
chimiques, acides,
et à la sueur
aux intempéries
à la sueur
produits d'entretien
huile et graisse
produits d'entretien
chimique et
composants
mécanique
huile et graisse
flexible
Extra opaque
Résistance
Extra opaque mat
Extra opaque
Utilisation universelle
Bonne imprimabilité
flexible
Utilisation universelle
Bonne adhésion sur un
Bonne imprimabilité
Caractéristiques
grand nombre de support
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Teintes standards
Couleur de base
Couleur de base
Couleur de base
Couleur de base
Couleur de base
Couleur de base
Process couleur
Couleur de base
Teintes spéciales
Couleur de base
Couleur de base
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Teintes spéciales
Process couleur
Process couleur
Process couleur
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Métalliques
Métalliques
Métalliques
Teintes spéciales
Teintes spéciales
Teintes spéciales
(sans 1.35,1.55,1.69,1.87)
Extra opaques
Extra opaques
Ltr.
Ltr.
Ltr.
Ltr.
Ltr.
Ltr.
Ltr.
kg
kg
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7S
MV.7N
MR.7R
MV.7N
MR.7R
MV.7N
MV.7N
MV.7C
MV.7N
MV.7N
MVZ.7L
MVZ.7L
MV.7L
MVZ.7L
MVZ.7L
MVZ.7L
MVZ.7L
MVZ.7L
MVZ.7L
MVZ.7D
MVZ.7D
MVZ.7D
MVZ.7D
MVZ.7D
MVZ.7D
MV.7C
MH.7GL 5%
MH.7 10%
MH.7GL2 5%
MH.7N1 10%
MV.7C
MV.7C
MVZ.7D
MVZ.7D
MH.7 10%
MH.7 10%
MV.7C
MV.7C
Ltr.
Ltr.
MV.7S
MV.7N
MV.7N
MVZ.7D
MVZ.7D
MV.7C
Primaire
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
MR.7UR
M 704
M 709GL
M 710
M 711
M 715
M 720
M 724
M 904
M 920
M.UV1
M.UV2
•*
•
•
•
•
•
•
•
•*
•*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•*
•
• + MV.7C
•
•
•
•*
•
Duroplast
Verre
Caoutchouc
•*
•
•*
•
Agent de nettoyage
Acétate de cellulose
• + MV.7C
Surface laquée
Cuir
•
•
•
Retardateur lent
Diluant spécial
MV.7C
MR.7UR
•
•
Diluant
MV.7C
MV.7C
•*
Diluant rapide
Durcisseur
MH.7 10%
MR.7UR
•
Conditionnement
Retardateur
M.UVH
•
Gammes
•
•
•
•
•*
•
•
Métal
Papier, carton, bois
•
Polyamide (pré-traité)
Polyacetal (post-traité avec flammage)
•
•
•
•
Polyéthylène, -propylène (pré-traité)
•
•
•
Polycarbonate
Polyester (pré- or post-traité)
Polyméthylméthacrylate (PMMA)
•
•*
•
•
•*
•
•
•
•
•
•
•
Polystyrène, ABS, SAN
Polyuréthane
PVC rigide
PVC souple
Polypropylène (non traité)
Ces indications ne garantissent pas l'aptitude d'impression des encres de tampographie pour des matériaux spécifiques. Elles n'ont pour but que d'assister l'utilisateur lors de son choix d'encre adéquates. Dans tous les cas, des tests devront être nécessairement effectués. Ces informations sont basées sur l'état de nos connaissances actuelles.
•* = Bon résultat d'adhérance, seulement avec utilisation d'un durcisseur
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
1.49
violet foncé
1.59
COULEURS
STANDARD
bleu Prusse
1.65
vert cobalt
1.62
vert standard
1.69
vert sapin
1.87
marron terre
1.88
brun foncé
1.99
noir standard
1.00
blanc standard
2.01
Platine
2.15
Or jaune
Les couleurs des encres peuvent
varier par rapport au tableau
selon les paramètres et les types
d'encre utilisés.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
2.35
Or cuivre
1.12
jaune de base
1.15
COULEURS
STANDARD
jaune chrome
1.20
orange standard
1.19
jaune de Naples
1.29
cadmium orange
1.32
rouge vermillon
1.33
rouge standard
1.35
rouge carmin
1.41
rose
1.51
bleu d´eau
1.54
bleu royal
Les couleurs des encres peuvent
varier par rapport au tableau
selon les paramètres et les types
d'encre utilisés.
1.55
bleu standard
1.57
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
bleu foncé
3.13
jaune de base
3.16
jaune foncé de base
COULEURS
DE BASE
3.28
orange de base
3.31
rouge de base
3.33
rouge foncé de base
3.42
rose de base
3.48
violet de base
3.53
bleu de base
3.61
vert de base
3.99
noir de base
Les couleurs des encres peuvent
varier par rapport au tableau
selon les paramètres et les types
d'encre utilisés.
Procédé trichromie Européen:
3.01
blanc de base
1.50
1.30
1.10
1.99
c
m
y
k
Cyan (Bleu)
Magenta (Rouge)
Yellow (Jaune)
Black (Noir)
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 404
Type:
Encre mono composant
Unité:
Kg
Application:
PVC dur, PVC souple, PMMA, ABS, Polycarbonate, PE
prétraité
Propriétés:
Aspect brillant, résistance à l’alcool, à la sueur, aux solutions
alcalines et acides, huiles et graisses, très résistant aux
intempéries.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 4S
Diluant: MV. 4N
Retardateur: MVZ. 4L
Retardateur lent: MVZ. 4D
Diluant spécial: MV. 4SP
Préparation:
Incorporer 30 à 40% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 420
Type:
Encre mono ou bi-composant
Unité:
Kg
Application:
PVC, PMMA, Polycarbonate, PE prétraité, bois, métal, cuir
Propriétés:
Aspect brillant satiné à brillant, résistance à l’alcool, à la sueur,
aux solutions alcalines et acides, aux produits de nettoyage,
huiles et graisses, très résistant aux intempéries.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C
Encre complètement sèche après 5 à 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 4S
Diluant: MV. 4N
Retardateur: MVZ. 4L
Retardateur lent: MVZ. 4D
Diluant spécial: MV. 4SP
Durcisseur: MH. 420
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer environ 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 25 à 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur):
Encre couleur: 9:1
Encre blanche: 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 420
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 440
Type:
Encre mono composant
Unité:
Kg
Application:
PVC dur, PMMA, Polycarbonate, ABS, SAN, Polystyrène
Propriétés:
Haute brillance, résistance aux produits chimiques et solvants,
à l’alcool, à la sueur, aux solutions alcalines et acides, aux produits de nettoyage, huiles et graisses, ne contient pas de
cyclohéxanone.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Teintes métalliques
Additifs:
Diluant rapide: MV. 440N
Retardateur: MVZ. 4L
Retardateur lent: MVZ. 4D
Préparation:
Incorporer 20 à 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 520
Type:
Encre mono composant
Unité:
Litre
Application:
Polyamide, PVC rigide, PVC souple, PMMA, Polycarbonate,
Polyester, Polystyrène, ABS, papier, carton.
Propriétés:
Résistant à l’alcool, aux produits chimiques, abrasions mécaniques, résistant intempéries.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Teintes métalliques
Additifs:
Diluant: MV. 5N
Retardateur: MVZ. 5L
Prétraitement: MHV. 5
Préparation:
Incorporer 15 à 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de un an.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 602
Type:
Encre bi-composant
Unité:
Kg
Application:
Polyamide, Polyéthylène prétraité, Polypropylène prétraité,
surface laquée, Duroplast, métal, polyuréthane, TPE.
Propriétés:
Résistant aux produits chimiques, solvants, abrasions mécaniques, résistant au lavage.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 6S
Diluant: MV. 6N
Retardateur: MVZ. 6L
Durcisseur: MH. 6
Préparation:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportion (en poids encre / durcisseur): 4:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Surimpression:
Peut-être imprimé seulement apres 48 heures á température
ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 615
Type:
Encre mono composant
Unité:
Litre
Application:
Polypropylène prétraité et non traité
Propriétés:
Brillant soyeux, séchage rapide, élastique
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant: MV. 615N
Retardateur: MVZ. 6L
Préparation:
Incorporer 20 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et protégés
contre le gel et la chaleur. Conformément à ces recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 650
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Polypropylène prétraité, PVC rigide, ABS, métal, surface
laquée, Polyéthylène prétraité, Duroplast.
Propriétés:
Résistant à l’huile, graisses, solution alcaline et acide, alcool,
frottement mécanique.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Teintes métalliques
Additifs:
Diluant rapide: MV. 6S
Diluant: MV. 6N
Retardateur: MVZ. 6D
Durcisseur: MH. 6
Prétraitement: MHV. 6-1
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 650
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 630
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Kg
Application:
Polypropylène prétraité, PVC rigide, ABS, métal, surface laquée,
Polyéthylène prétraité, Duroplast, SAN, Polyamide, Polyester.
Propriétés:
Résistant à l’huile, graisses, produits chimiques, frottement
mécanique.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 6S
Diluant: MV. 6N
Retardateur: MVZ. 6L
Durcisseur: MH. 6
Prétraitement: MHV. 6-1
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est
de 6 à 8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et protégés
contre le gel et la chaleur. Conformément à ces recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 630
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 630S
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Kg
Application:
PVC rigide, ABS, SAN, PC/ABS (Habillage téléphone mobile)
Propriétés:
Résistant à l’huile, graisses, produits chimiques, frottement
mécanique, très résistant à l’abrasion.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 6S
Diluant: MV. 6N
Retardateur: MVZ. 6L
Durcisseur: MH. 6
Prétraitement: MHV. 6-1
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 10 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 701
Type:
Encre bi-composant
Unité:
Litre
Application:
PVC rigide, Duroplast, verre, surface laquée, métal, polyamide,
polycarbonate, polyester, polymétacrilate, polyuréthane.
Propriétés:
Brillant, résistant à l’huile, graisses, produits chimiques, solvants,
solution alcaline et acide, frottement mécanique.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Couleur de base
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Préparation:
Incorporer 10 à 20% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 2:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 702
Type:
Encre bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Duroplast, surface laquée, métal, polyamide, polyester,
polyacétate (post traitement), polyéthylène et polypropylène
prétraité, acétate cellulose.
Propriétés:
Brillant, résistant à l’huile, graisses, produits chimiques, solvants,
solution alcaline et acide, frottement mécanique.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Couleur de base
Process couleur
Teintes spéciales
Encres HD (Haute densité)
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Préparation:
Incorporer 10 à 20% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 4:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Surimpression:
Peut-etre imprimer seulement apres 48 heures á température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 702
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 704
Type:
Encre mono composant
Unité:
Litre
Application:
Polystyrène, ABS, Luran, Papier, PMMA, PVC souple, PVC dur,
acétate butyrate cellulose.
Propriétés:
Brillant soyeux, élastique
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Couleur de base
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7L
Retardateur lent: MVZ. 7D
Préparation:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 709GL
Type:
Encre bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Duroplast, céramique, métaux incluant chrome et nickel plaqué, surfaces dorées, exclusivement pour verre et bouteille.
Propriétés:
Brillant soyeux, résistant à l’huile, graisses, produits chimiques, solvants, solution alcaline et acide, frottement mécanique, pas résistant au lavage / rinçage
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards (sauf 1.35, 1.55, 1.69, 1.87)
Couleur de base
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7R
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7GL ou MH. 7GL2
Préparation:
Incorporer 10 à 20% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 20:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est
d’environ 8 heures à température ambiante.
Durcisseur:
MH. 7GL: Imperméable avec séchage à air, résistance limitée
contre les solvants.
MH. 7GL2: Résistance augmentée avec un séchage au four à
140°C/20 mn, résistance limitée contre le trichloréthylène,
brillance améliorée.
Surimpression:
Peut-être imprimé seulement apres 48 heures á température
ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 709GL
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 710
Type:
Encre mono composant
Unité:
Litre
Application:
Polystyrène, PVC souple, PVC dur, Thermoplastique (sauf
polyoléfines), surface laquée.
Propriétés:
Brillant soyeux, séchage rapide, très bonne opacité, résistant
à l’alcool, à la sueur.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Couleur de base
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7L
Retardateur lent: MVZ. 7D
Préparation:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 711
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Polypropylène et polyéthylène prétraité, PVC rigide, PVC souple,
PMMA
Propriétés:
Séchage rapide, brillant soyeux, très résistant aux intempéries,
résistance au solvent (bi-composant)
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Couleur de base
Process couleur
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7R
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Diluant spécial: MV. 7C
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 9:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
6 à 8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 711
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 715
Type:
Encre mono composant
Unité:
Litre
Application:
Polypropylène non traité
Propriétés:
Brillant soyeux, séchage rapide, résistance limitée contre la
sueur.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7L
Retardateur lent: MVZ. 7D
Préparation:
Incorporer 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 720
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Duroplast, bois, métal, surface laquée, papier, polyamide, POM
(post traitement), polyétylène et polypropylène prétraité, polycarbonate, polyester, PMMA, polystyrène, PVC dur.
Propriétés:
Brillant, utilisation universelle, résistant à l’alcool (détergents
domestiques)
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Couleur de base
Process couleur
Teintes métalliques
Encres HD (Haute densité)
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Diluant spécial: MV. 7C
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
10 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 720
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 724
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Litre
Application:
Polyamide, caoutchouc, cuir, imitation cuir, textiles, polyuréthane.
Propriétés:
Brillant satiné, élastique.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 15 à 25% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
8 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 904
Type:
Encre mono composant
Unité:
Kg
Application:
Polystyrène, polycarbonate, ABS, SAN, papier, acétate cellulose,
PMMA, PVC souple, PVC dur, bois.
Propriétés:
Brillant, séchage rapide.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Couleur de base
Encre HD (Haute densité)
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Diluant spécial: MV. 7C
Retardateur: MVZ. 7L
Retardateur lent: MVZ. 7D
Préparation:
Incorporer 20 - 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de un an.
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M 920
Type:
Encre mono et bi-composant
Unité:
Kg
Application:
Duroplast, bois, métal, surface laquée, papier, polyamide,
POM (post traitement), polyéthylène et polypropylène
prétraité, polycarbonate, polyester, PVC dur.
Propriétés:
Brillant, utilisation universelle, résistant à l’alcool et frottements
mécaniques.
Séchage:
Séchage naturel par évaporation des solvants. Sous l’application
de la chaleur, le temps de séchage est réduit, et l’adhérence est
rehaussée.
Procédé d’utilisation
avec durcisseur:
Ne pas manipuler en-dessous d’une température de 15°C.
L’encre est complètement sèche après 5 – 6 jours.
Teintes:
Teintes standards
Teintes spéciales
Couleur de base
Process couleur
Teintes métalliques
Encres HD (Haute densité)
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Retardateur: MVZ. 7D
Durcisseur: MH. 7
Diluant spécial: MV. 7C
Préparation:
Mono composant:
Préparation:
Bi-composant:
Incorporer 20 à 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Incorporer 20 à 30% de diluant pour faciliter l’impression.
Proportions (en poids encre / durcisseur): 10:1
Après incorporation du durcisseur, la durée d’utilisation est de
8 - 9 heures à température ambiante.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de deux ans.
En ce qui concerne le durcisseur, toujours fermer à fond avant
stockage.
→
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
Page 2
M 920
Suggestions:
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M.UV 1
Type:
Encre UV
Unité:
Litre
Application:
Polypropylène et polyéthylène prétraité, polycarbonate, polystyrène, verre, papier, Duroplast, métal.
Propriétés:
Brillant, flexibilité ajustable, peut-être empilé immédiatement,
après polymérisation.
Polymérisation:
Polymérisation UV, 2000 mJ/cm,
longueur d’onde: 250 nm – 410 nm
Suggestion: 10 mn / 120°C avec surfaces difficiles
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant: MV. 7N
Augmenter l’adhésion: M. UVH
Préparation:
Incorporer 5 - 15% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de un an.
Suggestions:
Profondeur de gravure: 24 microns environ.
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
FICHE TECHNIQUE ENCRE
M.UV 2
Type:
Encre UV
Unité:
Litre
Application:
Polycarbonate, polystyrène, Duroplast, PVC dur, PVC souple,
polyester, surface laquée, polyamide.
Propriétés:
Brillant, résistant contre les produits chimiques et l’abrasion
mécanique, peut-être empilé immédiatement, après polymérisation
Polymérisation:
Polymérisation UV, 500 - 2000 mJ/cm,
longueur d’onde: 250 nm – 410 nm
Suggestion: 10 mn / 120°C avec surfaces difficiles
Durabilité maximum après 24 heures.
Teintes:
Teintes standards
Process couleur
Teintes spéciales
Additifs:
Diluant rapide: MV. 7S
Diluant: MV. 7N
Retardateur: MVZ. 7D
Préparation:
Incorporer 5 - 15% de diluant pour faciliter l’impression.
Nettoyage:
Produit de nettoyage universel: MR. 7UR
Stockage:
Stocker dans des récipients hermétiquement fermés et
protégés contre le gel et la chaleur. Conformément à ces
recommandations, la durée de vie du produit est de un an.
Suggestions:
Profondeur de gravure: 24 microns environ.
Mélanger l’encre avant utilisation.
Vérifier si le produit décrit ci-dessus est adapté à l’application
par essai préalable.
Remarques:
Se conformer à la fiche de sécurité.
Les informations figurants sur cette fiche technique correspondent à l’état actuel de nos connaissances, et constituent une
aide à l’utilisation du produit décrit ci-dessus. Toutefois, compte tenu des multiples facteurs pouvant avoir une incidence sur
l’utilisation du produit, ces indications ne représentent pas une
garantie de résultat.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
Type de plastiques
Plastique
Nom commercial
Pré-traitement
Post-traitement
ABS
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
Description
Type d'application
Test de brûlage,
flamme
Effet
Odeur
-
S Y S T E M E
Test aux solvants
Thermoplastique, dur, résistant aux produits
Pièces et composants
Flamme jaune
Continu de brûler après
Odeur bénine
Ramolli avec le cyclohe-
chimiques, aux impacts, peut être injecté,
automobiles, casques
avec fond bleu.
être retiré de la flamme.
comme œillet
xanone, mais pas avec
moulé et pressé. De couleur opaque.
de sécurité, boitiers
Fumée noire.
d'inde
les solvants aromatiques.
Irritante.
N'est pas attaqué avec
Test de coupe
et déchirement
Coupe propre
d'auto radio, aspirateurs,
téléphones…
Acétal
Delrin
(Dupont, USA)
Hostaform
Postraiter avec
Thermoplastique, dur, non flexible avec une
Articles ménagers et
Très léger,
Difficile à allumer.
flammes ou chaleur
bonne résistance contre les solvants et la
emballages industriels,
flamme bleus
Forme des bulles et devient Formaldéhyde
le cyclohéxanone,
(Leister)
chaleur, bonne propriété électrique et
briquets jetables, serrur-
clair après fusion. Continu
ni avec les solvants
diélectrique.
es, fermetures éclair.
de brûler après être retiré
aromatiques.
(Hoechst AG, Germ.)
Coupe propre
de la flamme.
Polyamide
Nylon
Prétraiter avec alcool
Thermoplastique, léger mais dur, résistant
Equipements, isolants
Flamme bleue
Continu de brûler après
Végétation
N'est pas attaqué
à brûler ou flammes
aux produits chimiques et durable.
électriques, jouets,
avec pointe jaune.
être retiré de la flamme.
brûlée
avec le cyclohéxanone,
(crée de la condensa-
briquets.
tion)
Polycarbonate
(PC)
Légères goutelettes et
ni avec les solvants
forme des fils.
aromatiques.
Lexan (GE, USA)
Thermoplastique, dur, non flexible, disponi-
Coffrets électriques,
Etincelles oranges,
Difficile à allumer.
Makrolon (Bayer AG, Germ.)
ble en couleur transparente ou opaque.
plaques, casques, bacs
fumée noire.
Forme des bulles et carboni-
xanone, mais pas avec
Tuftak (Rohn & Haas, USA)
Bonne résistance à l'impact et haut point
alimentaires
se. Continu de brûler après
les solvants aromatiques.
de ramollissement.
Polyéthylène
(PE)
Prétraiter avec flamme Thermoplastique, léger mais résistant et fléxible. Cireux. Résistance exceptionnelle aux
Phénolique
Ramolli avec le cyclohe-
Facile à couper
Coupe propre
être retiré de la flamme.
Bouteilles et containers,
Flamme jaune
Continu de brûler après
N'est pas attaqué
Le film s'étire
sacs, films et tubes.
avec fond bleu.
être retiré de la flamme.
avec le cyclohéxanone,
avant le déchirement
Clair après fusion.
ni avec les solvants
Cireux.
aromatiques.
Flotte sur l'eau.
produits chimiques. Doit être prétraité
Cire de bougie
avant impression.
Coupe propre
Polypropylène
(PP)
Prétraiter avec flamme Thermoplastique, similaire au PE, mais plus
Caisses, bouteilles et
Flamme jaune
Continu de brûler après
N'est pas attaqué
Flotte sur l'eau.
résistant, et avec une plus grande surface de
capsules, boites, embal-
avec fond bleu.
être retiré de la flamme.
avec le cyclohéxanone,
Coupe propre
dureté. Doit être prétraité avant impression.
lages et films pelliculés.
Clair après fusion.
ni avec les solvants
Cobex
Thermoplastique. Le plastique le plus utilisé
Adhésifs, pancartes,
Vert teinté,
Difficile à allumer.
Ramolli avec le cyclohe-
Film dure à déchirer.
(Storey Bros & Co., GB)
en sérigraphie. Disponible en couleur trans-
bouteilles, couvercles,
flamme orange.
Eteind après être retiré de
xanone, mais pas avec
Coupe propre
Genotherm
parente ou opaque, et sous forme souple,
tableaux de contrôle.
Fumée noire de suie.
la flamme.
les solvants aromatiques.
Thermoplastique. Dur, cassant, facile à mou-
Panneaux de protection
Flottement de flamme
Continu de brûler après
ler et former. Vulnérable aux solvants et
contre le temps, boitiers
n'est pas résistant à l'eau.
et containers extérieurs.
Cire de bougie
aromatiques.
Polyvinile
chloride
(PVC)
(Hoechst AG, Germ.)
Polystyrène
(PS)
Polyuréthane
(PU)
SAN
Irritant, âcre
dure, flexible, et auto adhésive.
Cylindres, amortisseurs,
Ramolli avec le
Sonorité métallique
orange. Epaisse fumée être retiré de la flamme.
cyclohexanone, mais
Secoué, se casse facilement.
de noir de suie.
pas avec les solvants
Se déchire facilement.
aromatiques.
Coupe propre
N'est pas attaqué avec
Flexible, difficile à déchirer.
le cyclohéxanone, ni
Coupe propre
Flamme jaune
Continu de brûler après
Œillet d'inde
Irritant
Durcit à chaud, dur et résistant. Haute rési-
pièces machines, ceinture avec fond bleu
stance aux produits chimiques et solvants.
de sécurité, roue de rol-
avec les solvants
Disponible en dur, flexible et mousse.
lers, Peintures PU, etc…
aromatiques.
Thermoplastique, similaire au PS, mais plus
Tableaux magnétiques
Flamme orange
Continu de brûler après
résistant aux produits chimiques, et a une
pour vans, équipements
avec fumée
être retiré de la flamme.
grande surface de dureté. Peut aussi être
de cuisine, bassines,
de noir de suie.
utilisé extèrieurement.
peignes
être retiré de la flamme.
Œillet d'inde
Ramolli avec le cyclohexanone, mais pas avec
les solvants aromatiques.
Coupe propre
Type de plastiques
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
TENUE
TEST DE QUADRILLAGE
Le test de quadrillage est une méthode simple qui
permet d’évaluer le maintien d’une impression simple
ou multiple pouvant être exécuté rapidement .
Procédé:
• Faire un quadrillage (à l’aide d’un cutter) sur toute la surface décorée de la pièce.
• Brosser manuellement 5 fois la surface dans toutes les directions, ou appliquer un ruban adhésif sur la surface quadrillée,
et retirer le ruban énergiquement.
• Positionner la pièce sous une lentille grossissante afin d’évaluer le résultat.
Résultat:
Le degré de tenue est classifié en comparaison des images ci-dessous et utilisant différents paramètres.
• Paramètre ISO : 0
• Paramètre ASTM : 5 B
• Paramètre ISO : 3
• Paramètre ASTM : 2 B
Le quadrillage de coupe est complètement lisse,
aucune particule ont été prélevée de la surface.
Des particules et de larges morceaux ont été prélevés
partiellement ou complètement. Le prélèvement
représente 15 à 35%.
• Paramètre ISO : 1
• Paramètre ASTM : 4 B
• Paramètre ISO : 4
• Paramètre ASTM : 1 B
De petits éclats ont été prélevés de l’intérieur du
quadrillage. Le prélèvement représente moins de 5%
de la surface.
Des particules et de larges morceaux ont été prélevés
partiellement ou complètement. Le prélèvement
représente 35 à 65%.
• Paramètre ISO : 2
• Paramètre ASTM : 3 B
• Paramètre ISO : 5
• Paramètre ASTM : 0 B
Le degré de prélèvement ISO 5 ne peut pas être décris.
Le prélèvement est supérieur à 65%.
Des particules en quantités plus importantes, ce
sont détachées du quadrillage. Le prélèvement
représente 5 à 15 % de la surface.
Normes
ASTM
DIN EN ISO
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
D 3002
2409
D 3359
Echelle des températures pour séchage encre 2 composants
TEMPERATURE 10°C
DOUBLE LA VITESSE DE SECHAGE
Le film d’encre déposé (c’est à dire partie entière, incluant la sous couche)
peut-être chauffé dans ce cas.
Cela commence avec un temps de séchage de 5-7 jours, à température ambiante
de 20°C (polymérisation totale).
20°C =
120 h (5 jours)
30°C =
60 h (2,5 jours)
40°C =
30 h (1,25 jours)
50°C =
15 h
60°C =
7,5 h
70°C =
3,75 h
80°C = 112,2 mn
90°C =
56,1 mn
100°C =
28 mn
110°C =
14 mn
120°C =
7 mn
Toutes les données sont approximatives et changent selon les conditions externes!
La résistance du film d’encre peut seulement être testée, après séchage complet,
à température ambiante.
Vous devez vous assurer que l’encre à deux composants ne soit pas utilisée
et séchée à une température en dessous de 15°C, sinon le processus de
polymérisation sera « gelé », et cela aura un effet négatif sur la tenue de
l’encre et sa résistance.
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
ENCRE SPECIALE
Détails nécessaires pour
la réalisation d’encres spéciales
Société
Date
Adresse
Code Postal & Ville
Service
Téléphone
Délai
Type d’encre
Description de la couleur
Nouvelle recette
Echantillon référence
Client
Guide couleur
Quantité en kg/litre
Surface à colorée
Matière
A fournir
Simple frappe
Double frappe
Cliché
Profondeur de gravure
Commentaires
AN ITW DECORATING COMPANY
T A M P O N D R U C K
-
S Y S T E M E
ITW Morlock GmbH
An ITW Decorating Company
Lise-Meitner-Straße 9
D-72280 Dornstetten
Germany
fon +49 (7443) 2 85- 0
fax +49 (7443) 2 85 299
info @ morlock.de
www.morlock.de