table des matières

TABLE DES MATIÈRES
Remerciements
9
Anne CHENG
Lectures et usages de la Grande Étude
(Chine, Corée, Japon) : présentation générale 11
Anne CHENG
Uses and Abuses of the Great Learning
(China, Korea, Japan): A Foreword
13
UN TEXTE CANONIQUE EN FORMATION
THE FORMATION OF THE CANONICAL TEXT
Thomas RÖMER
LEE Chi-hsiang; trad.
Béatrice L’HARIDON
Canon and Authority: A Biblical
Perspective
17
Deux textes en un : une comparaison du
« Daxue » dans le Traité des Rites et du
Daxue dans le corpus des Quatre Livres
25
Stéphane FEUILLAS
Sima Guang (1019-1086) et la Grande Étude :
fragments d’une redécouverte et d’une
redéfinition du confucianisme
sous les Song du Nord
47
Roger DARROBERS
La Grande Étude dans les mémoires de
Zhu Xi adressés aux empereurs Xiaozong,
Guangzong et Ningzong entre 1162 et 1194
Guillaume DUTOURNIER
65
Le Daxue chez Zhu Xi (1130-1200) et Lu
Jiuyuan (1139-1193) : émergence et
appropriations d’un Classique sous les Song 105
Lectures et usages de la Grande Étude
6
LA GRANDE ÉTUDE APRÈS ZHU XI
THE GREAT LEARNING AFTER ZHU XI
Christian JACOB
Introduction
147
Michael LACKNER
Mapping the Great Learning: Diagrams
on the Daxue
153
Frédéric WANG
Cui Xian (1478-1451) et le Daxue
169
Bruce RUSK
Where the Truth Lies: Evidence and
Argument in Late Imperial Debates about
the Great Learning
187
The Translation and Interpretation of the
Daxue in Europe: The Confucius Sinarum
Philosophus (1687)
197
Thierry MEYNARD
LA CIRCULATION DE LA GRANDE ÉTUDE EN ASIE ORIENTALE
THE CIRCULATION OF THE GREAT LEARNING IN EAST ASIA
Martina DEUCHLER
The Great Learning in Korea
221
Matthias HAYEK
The Great Learning in Japan
223
John B. DUNCAN
The Taehak yŏnŭi chimnyak and the Politics
of Confucian Learning in the Early Chosŏn 225
Isabelle SANCHO
Encapsulating Neo-Confucianism and the
Great Learning in Sixteenth-Century Korea:
Yi Yulgok’s Outline of the Sagely Learning,
Sŏnghak chibyo (1575)
243
King Chŏngjo’s (r. 1776-1800) Reading
of the Great Learning and His Political
Perspective: Powerful Monarchy and
Active Government
261
The Great Learning in Medieval Japan
269
KIM Daeyeol
W.J. BOOT
Table des matières
Peter KORNICKI
Presenting the Great Learning to the Public
in Edo-period Japan
7
299
ÉCLAIRAGES MODERNES ET CONTEMPORAINS
MODERN AND CONTEMPORARY ASPECTS
Michel MASSON
Introduction
315
Un autre regard sur le confucianisme :
CHUNG Yun-ying; trad.
Damien MORIER-GENOUD les interprétations de la Grande Étude dans
le confucianisme populaire et religieux du
monde chinois depuis 1911
327
Qi jia: The Great Learning Ideal of Family
Regulation in a Contemporary Syncretistic
Religious Context
363
Regulating, Governing, and Pacifying the
Modern World: Optimism Regarding
Civilizational Progress in Chinese
Interpretations of the Great Learning
in the 20th Century
397
Broken Continuity: Self-Cultivation and
Democracy in Contemporary
Neo-Confucianism
415
The Great Learning in Modern Japan
(1868-present): An Ideological Weapon
for Conservatism
435
Sébastien BILLIOUD
Thomas FRÖHLICH
Fabian HEUBEL
Eddy DUFOURMONT
Bibliographie
453
Liste des contributeurs
481
Index général
489
Texte chinois du Daxue 大學 dans l’édition du Liji 禮記