un 4e trimestre de « gestation

!"#$%&'()#*''#)+,(-((
.)(/,(0%*1,'0%,(2,(3(4,'0#0*5)(6(7((
"#!$%&'$()'*+,!-.'/!0#++#,!-.'/!-%*$1#2!(
GE$#!C!0%)+('4%7!8#!8#*H!I%*)&!
!
;)/)#J*4&!&%*K(4'/&!C!1#!I%*)!=!8#!1(!0%)+('4%7!8#!D(&#!!
"#!34&4%77#+#7'!85*7#!348/%!)/(14&/#!1#!:#7')#!8#!
)#&&%*)-#&!L#411#*)!8/$()'!<M7'()4%A!#&'!)#-%++(78/!!
K''$CNNOOO2+#411#*)8#$()'2%)6N)#&%*)-#&N$$+8N478#H2K'+1!
85%1#0*5)(#''.%9,((
$#%(:)4%*2(;#<50((
(*!=.9>,+(-(3%4)!15(6#78(!$%*)!
?#454@(?5)0%9#A("(!9%*)-#!#7!9%4@((
B#A(C#D*2(:#7')#!;1#47#!"*7#!#'!!!!
E,4,$(2,(FG,%>%55H,!<=,>?@:A(
B411#*)&!C!&*)!8#+(78#!
4D(E%'F(D(-%+2-%+!
;,A4*I.,@(8%#)+,@((
!.J,1>5.%4(-(&*)!8#+(78#(
K5.%I.5*(+,00,(L5%1#0*5)(7((
"(!'<1>*5',(1&%,(,)L#)0!-%7'47*#!($)P&!1(!7(4&&(7-#!34(!1#&!I#*H!K%)+%7(*H,!15(8($'('4%7!8*!&%++#41!
+('#)7#1,!1(!&#7&4D414'/!/+%'4%77#11#!#'!1(!1(-'('4%7!<0(4)#!8*!1(4'A!#'!15(11(4'#+#7'!<7%*))4)!*7!D/D/A2!!
"(!)/6)#&&4%7!8#&!&')*-'*)#&!+4&#&!#7!$1(-#!8*)(7'!1(!6#&'('4%7,!0(4'!$()'4#!85*7!-K#+47#+#7'!3#)&!*7!7%*3#1!
/J*414D)#!J*4!75#&'!$(&!Q)#'%*)R,!+(4&!-)/('4%72!!
"(!+/-%77(4&&(7-#!8#&!8400/)#7'&!(&$#-'&!8#!-#!'#+$&!&4!$()'4-*14#)!8*!-%)$&!0/+4747!#+$S-K#!1#&!0#++#&!8#!
$)#78)#!-%7&-4#7-#!8#!1#*)&!D#&%47&!#'!8#!1#&!#H$)4+#)2!"(!$)#&&4%7!&%-4(1#,!47'/)4%)4&/#!$()!D#(*-%*$!8#!
0#++#&,!$%*&&#!3#)&!*7!)#'%*)!)($48#!T!-#!J*4!#&'!8/&467/!-%++#!Q!1(!7%)+(14'/!R,!T!&(3%4)!C!1(!&/8*-'4%7!#'!1(!
$)%8*-'434'/2!M),!-#&!8#*H!8E7(+4J*#&!&%7'!(*H!(7'4$%8#&!8#&!)/(14'/&!8#!15($)P&!7(4&&(7-#2!!
:%7')(4)#+#7'!T!1(!7(4&&(7-#U$()'*)4'4%7!J*4!#&'!')P&!(--%+$(67/#,!-#''#!1%76*#!7(4&&(7-#U1T!&#!')(3#)&#!8(7&!
1#!J*%'484#7,!8(7&!*7#!)#1('43#!&%14'*8#,!J*4!$()0%4&!-%70)%7'#!%*!)/(-'43#!8#&!0)(6414'/&!$#)&%77#11#&!
$)/#H4&'(7'#&2!!
"5(11(4'#+#7'!#'!&#&!(1/(&!&#)3#7'!&%*3#7'!T!#H$)4+#)!'%*'!-#!J*4!&#!')(3#)&#!84004-41#+#7'!C!1#&!D#&%47&!8#!)#$%&!
-K)%74J*#+#7'!47&('4&0(4'&,!1#&!-%)$&!J*4!7#!&#!)#-%77(4&&#7'!$1*&,!1#!-%*$1#!J*4!&#!-K#)-K#!T!'V'%7&,!1#&!
I%*)7/#&!-K(%'4J*#&,!154&%1#+#7'!&%-4(1!)#1('40M(
N>O,+0*L'(49)9%#.J((
B$$%)'#)!8#&!-%77(4&&(7-#&!&*)!1(!'<1>*5',(1&%,(,)L#)0!J*4!-%7'47*#!($)P&!1(!7(4&&(7-#,!!
(47&4!J*#!&*)!A"*)D5A.0*5)(2,'('0%.+0.%,'!+4&#&!#7!$1(-#!8*)(7'!1(!6#&'('4%72!!
W/-)4)#!1#&!,)O,.J(,'',)0*,A'!2".)(1,*AA,.%(#++51$#4),1,)0(8#!-#''#!$/)4%8#!&4!&#7&4D1#!8#!1(!34#!0/+4747#,!
-%7I*6(1#,!0(+414(1#,!#'!&%*'#74)!15#H$)#&&4%7!8#&!D#&%47&!&$/-404J*#&!8#&!0#++#&!#'!8#&!0(+411#&,!#'!$)%$%&#)!
8#!+*1'4$1#&!$4&'#&!$%*)!*7!(--%+$(67#+#7'!843#)&404/2!!
E5)0,).'((
• "#&!#7I#*H!4784348*#1&!#'!-%11#-'40&,!8#&!+/-%77(4&&(7-#&!#'!8#&!8/-(1(6#&!#7')#!1#&!(''#7'#&!#73#)&!1#&!
+P)#&!#'!+%E#7&!8%7'!#11#&!84&$%&#7'2!X*5($$%)'#)(4'!*7#!+#411#*)#!-%77(4&&(7-#!8#&!8400/)#7'&!
$)%-#&&*&!8*!$%&'$()'*+,!(*H!743#(*H!$%14'4J*#,!&%-4%1%64J*#,!0(+414(1,!$#)&%77#1!Y!!
• "#&!-()(-'/)4&'4J*#&!8#&!$)#+4P)#&!&#+(47#&!8#!1(!7%*3#11#!(--%*-K/#,!&*)!1#&!$1(7&!$KE&4J*#,!/+%'4%77#1,!
/7#)6/'4J*#!#'!&E+D%14J*#2!"#!)#&&#7'4!8*!-%)$&!0/+4747!($)P&!1(!7(4&&(7-#!C!1#!3#7')#!348#,!1#&!&#47&!$1#47&,!
1#!')%$!#'!1#!$(&!(&&#Z,!15478/0474&&(D1#!)/64%7!3*13%U3(647(1#2!X*#&'4%7&,!8/&())%4&,!)/U($$)43%4&#+#7'&2!!
• "#&!8/74&!-%11#-'40&!#'!1#&!$)#&&4%7&!&%-4(1#&!#73#)&!1#&!0#++#&!N!1#&!+P)#&2!"5411*&4%7!8#!15/'#)7#11#!
I#*7#&&#2!"#&!7%7U84'&!8#!1(!$)#&-)4$'4%7!-%7')(-#$'43#!&E&'/+('4J*#2!"#!+E'K#!8*!-%76/!#'!8*!)#$%&2!!
• "#&!)/&%7(7-#&!8*!$%&'$()'*+!8(7&!15K4&'%4)#!8#!34#2!X*#11#&!$4&'#&!$%*)!$)/3#74)!15/$*4&#+#7'!+('#)7#1!#'!
1#&!8/$)#&&4%7&!8*!$%&'$()'*+!Y!X*5#&'U-#!J*4!&467(1#!1(!7/-#&&4'/!85*7!(--%+$(67#+#7'!$1*&!843#)&404/!Y!
• "#!J*(')4P+#!')4+#&')#!(*!+(&-*147![!15())4+(6#!8/14-('!8#!1(!$()#7'(14'/!#'!8#!1(!-%7I*6(14'/2!:#!J*4!7%*))4'!
1#!-%*$1#!(3(7'!1#!$)%I#'!85#70(7'2!"547'4+4'/!(+%*)#*&#!(*!'#+$&!8*!748!47'#7&40!C!1#&!#7I#*H!47-%7-414(D1#&,!
1#&!(I*&'#+#7'&!$%&&4D1#&,!1#!84(1%6*#!(*!I%*)!1#!I%*)2!!
• "#&!D#&%47&!8#&!7%*3#11#&!+P)#&2!:%++#7'!$#7&#)!1#!')P&!(7-4#7!8(7&!1#!-%7'#H'#!8*!\=#!&2!!:%++#7'!
)/473#7'#)!1#!&%*'4#7!-%++*7(*'(4)#2!
]%4)!15()'4-1#!&*)!1#!&4'#!Q!B-'#*)!8#!+(!&(7'/!R,!8/3#1%$$/!$()!1#!:#7')#!^%&$4'(14#)!8*!_4)-KD#)6!<"*H#+D%*)6A!
K''$CNNOOO2(-'#*)8#+(&(7'#2-%+N1#U>#+#U')4+#&')#U8#U1(U6)%&&#&&#U*7#U$#)4%8#U$#*U-%77*#U#'U$#*U$)#$()##N!!!
!
!