Matériel d`information pour le programme d`échange à court

Matériel d’information pour les programmes
d’1 à 4 mois au Costa Rica
Table des matières:
I. Descriptif des projets
II. Liste de prix et de services
III. Formulaire d’inscription
I. Descriptions et informations générales par rapport à l’échange à courte durée:
Table des matières:
1. Généralités
2. École de langue
1. Généralités:
Chaque participant peut choisir entre des projets écologiques ou sociaux et/ou un cours
d’espagnol. Prenez s.v.p en compte que la durée de séjour minimale pour les projets écologiques est
de deux semaines et pour les projets sociaux d’un mois. Pensez aussi au fait que certains projets, par
exemple avec les tortues, peuvent être réalisés qu’à certaines périodes.
Vous pouvez vous-même choisir le nombre de projets que vous souhaitez et les combiner avec un
cours de langue espagnole. Vous êtes donc assez libre de choisir le déroulement de votre séjour.
Vous pouvez également décider à quelle date vous voulez aller au Costa Rica. Cependant, vous êtes
tenu de communiquer au minimum trois semaines avant le début du séjour à ICYE Suisse votre date
et heure d’arrivée, ainsi que la compagnie aérienne et le numéro de vol. Le mieux serait de nous le
communiquer un à deux mois à l’avance. Ainsi nous pouvons, ensemble avec ACI Costa Rica,
préparer le nécessaire. Après la réception de ces informations, ICYE vous enverra au plus vite
d’autres informations sur le KAT.
Il est d’une grande utilité pour nous et pour le projet et/ou la famille d’accueil d’être au courant de
votre âge, des allergies probables ou si vous êtes végétarien. Alors, veuillez s.v.p. renvoyer le
formulaire d’inscription dûment remplit.
Il est très important d’être au courant des conditions des programmes d’ICYE et qu’il soit clair que
vous y allez en tant que bénévole ou personne en échange et non en tant que touriste. ICYE vous
organise le séjour au Costa Rica, mais nous ne sommes pas une agence de voyages.
Pour les projets écologiques, il existe une durée minimale de deux semaines.
Pour les projets sociaux, il existe une durée minimale d’un mois.
Pour une description détaillée de chaque projet, veuillez voir la brochure « Guide ACI 2011 »
Important:
Toutes les familles d’accueil fournissent toujours 3 repas par jour, mais les volontaires doivent
payer eux-mêmes les frais de transport public entre leur famille et le projet. A San José par
exemple, les volontaires doivent prendre au moins un bus. Les prix pour les bus de la ville sont bons
marchés, normalement entre 150 Colones et 200 Colones pour un aller simple. US $ 1 = 502 Colones
(Taux d’échange pour mars 2005).
Avant d’amener les volontaires à leur lieu de travail à San José, à l’exception de Monteverde, ACI CR
rencontre les volontaires et définit avec les gens du projet le travail futur. Il est aussi expliqué aux
volontaires quel bus ils doivent prendre. Les participants vont commencer à travailler le jour suivant.
4. Apprendre l’espagnol à avant le travail dans un projet (durée minimale: 2 semaines)
Les écoles de langue offre:
• 4 heures par jours ou un horaire flexible.
• Des petites classes. Nous limitons chaque classe à 4 étudiants avec des exercices de conversation
et de grammaire.
• Des livres
Le séjour dans la famille inclut deux repas par jour.
2 semaines:
USD 600
4 semaines:
USD 1200
Jour supplémentaire:
USD 20
II. Prix et services des programmes d’échanges à court terme d’ICYE
En détail vous devez compter avec les coûts suivants pour le KAT:
-
-
Droit de commission pour ICYE Suisse
CHF 300
Assurance AGA
CHF 12.- / semaine
Frais d’organisation pour notre organisation partenaire au Costa Rica (ACI)
projets écologiques
projets sociaux
4 semaines
USD 150
USD 250
5-8 semaines
USD 250
USD 350
9-12 semaines
USD 350
USD 450
13-16 semaines USD 450
USD 550
Coûts du projet (selon projet, veuillez voir le Guide ACI 2012)
300 – 679 USD/mois
Vol aller et retour pour le Costa Rica
environ CHF 1000-1500
Loisir et transport pendant le séjour au Costa Rica
les premières 2-3 nuits à l’auberge de jeunesse à San José (si ton projet est en dehors de
San José)
15 USD / nuit
Ce que vous pouvez attendre d’ICYE et de notre organisation partenaire:
En Suisse:
- La mise en rapport avec notre organisation partenaire au Costa Rica
- Le matériel d’information sur votre séjour au Costa Rica
- Un séminaire de préparation (durée: demi-journée)
Au Costa Rica:
- Votre accueil à l’aéroport
- Une rencontre d’accueil avec notre organisation partenaire
- Du matériel d’information par écrit, entre autres un manuel, plan de la ville, numéros de tél.
importants
- L’inscription/organisation aux/des projets
- Une personne de contact pendant tout le séjour
- Les informations générales sur le Costa Rica
- Assurance internationale
Ce que vous pouvez attendre pour les coûts de projet:
- L’hébergement dans une famille d’accueil ou dans le projet
- Trois repas par jour
Ce qu’on attend de vous dans le projet:
- Que vous vous engagiez et que vous alliez motivés au travail
- Que vous soyez conscient de ne pas être dans le pays en tant que touriste
- Que vous viviez les coutumes et la façon de vivre costaricienne
- Que vous soyez ouvert envers d’autres personnes et d’autres façons de voir les choses.
Conditions de participation:
- La connaissance de l’espagnol est un avantage, mais n’est pas impérative
- Avoir au moins 18 ans
- L’inscription doit être faite au minimum 8 semaines avant le départ
 Tous les frais pour ACI Costa Rica (ACI fee, cours d’espagnol, frais des projets) doivent être payés
sur place en USD.
ACI Costa Rica
PHOTO
Short-Term Programs
Application Form
Full name
Gender
Permanent Address
E-mail
Telephone
Date of birth
Place of birth
Nationality
Passport Number
Profession / Main activity
Describe your
educational background /
training
Spanish speaking level
Please include any other
language that you speak
and how fluent you are
Expected day of arrival to
Costa Rica
Name of the project and dates:
Spanish School (starts on Mondays):
Name of the project:
Name of the project:
Name of the project:
Name of the project:
From:
To:
Weeks:
Have you had any
international or
intercultural experience?
Have you been involved
in any organizations,
movements, service
programs or other
projects?
Have you been in Latin
America before?
If yes, Have you been in
Costa Rica before?
Tell us a little about
yourself, including
hobbies, interests or
extracurricular activities
Please indicate any other
relevant skills. (i.e.
computers, arts, etc.)
Do you smoke?
Do you have any special
dietary requirements?
Do you have any
allergies? Please be
specific.
Do you have any medical
condition? Are you taking
medication?
Contact person in case of
emergency: Name &
phone number
Signature:…………………………………………………………………
Place and date:…………………………………………………….........
Envoyer à :
ICYE Suisse, Weissensteinstrasse 16, 3008 Bern
www.icye.ch, [email protected], tél. 031 371 77 80