Festival Mawazine de Rabat, Maghreb united (El Watan, 24

Culture : Festival Mawazine de Rabat, Maghreb united (El Watan, 24/5/11)
(Tuesday, 24 May 2011) - Contributed by Webmaster - Last Updated (Tuesday, 24 May 2011)
Festival Mawazine de Rabat Maghreb unitedEl Watan (Algérie), 24/5/11, par K. Smail envoyé spécial à Rabat
La
formation marocaine légendaire de gnawi, Nass El Ghiwane, 40 ans de carrière, et le compositeur algérien, Safy
Boutella, ont appliqué à la lettre le concept Maghreb united du rappeur Rim-K et ce, lors d’un concert de haute facture,
dimanche soir, au cœur du quartier populaire de Rabat devant un public venu massivement.
On avait rendez-vous avec l’histoire de la musique marocaine et celle du Maghreb. Les maîtres mots qualifiant ce
concert baptisé «Nass El Ghiwane» par Safy Boutella sont : extatique, rhapsodique et polyphonique ! Une rencontre
fusionnelle autour du répertoire de Nass El Ghiwane, sous les auspices et sous la direction orchestrale de Safy Boutella,
qui en est le directeur artistique et l’arrangeur. Une quinzaine de titres «remasterisés» avec subtilité tout en respectan
l’aura et l’âme de Nass El Ghiwane et déclinés par un big band rehaussé par Omar Seyid (un monsieur, quoi) et
comparses de Nass El Ghiwane, par le grand bassiste américain Victor Wooten, le batteur Mokhtar Samba, très
apprécié en Algérie, la chanteuse marocaine Saïda Fikri vivant aux USA…
Aussi, Nass El Ghiwane ont-ils compulsé l’album de leur vie avec leur public, des anciens et des jeunes en majorité, Ã
travers des titres comme, Ah Ya Moulana, Sinia, Khoudouni, Safina oualla chatwa, Fine ghadi ya khouya, Ah ya ouine,
Ya Nahla, Ya chela, Ya bani insane, Wailé, Goulou yana ou encore Mahamouma. Un habillage du répertoire de Nass El
Ghiwane avec un beat maghrébin électro, acoustique, classique (section violons), pop, dance et indy avec
l’omniprésente tabla. Une création brillante, galvanisée, fraîche, hypnotique et chorale. Le célèbre réalisateur M
Scorsese, fan de Nass El Ghiwane, a dit : «Nass El Ghiwane, c’est la bande originale du film de ma vie.» Une précieuse
caution !
Transe
«C’est un travail beaucoup plus humain qu’artistique. Car cela m’a permis de connaître et découvrir un gran
comme Safy Boutella. Je ne peux pas vous mentir. Quel humanisme. C’est ce que j’ai gagné lors de ce festival. La
découverte de cet homme et de sa famille. Cela m’a permis de découvrir beaucoup de choses sur l’Algérie. Cela e
magnifique ! Safy a été honnête. Il a conservé l’âme de Nass El Ghiwane… Je souhaite qu’il y aura un rapproc
très bientôt… L’ouverture des frontières. Cela viendra inch’allah !», nous confiera Omar Seyed, leader du groupe N
El Ghiwane. «J’ai travaillé sur des mots rebelles et protestataires de Nass El Ghiwane datant de 40 ans. Ils ont fait leur
révolution avant l’heure. C’est actuel. Ce qui s’est passé en Tunisie et en Egypte, marhaba (bienvenue). Et puis
peuples se sont mis à bouger pour arrêter l’immobilisme et les terribles gouvernants. On a rendez-vous avec Nass El
Ghiwane. Il faut aller jouer dans ces pays là (monde arabe). On est frères. On est un seul peuple, la Tunisie, le Maroc,
l’Algérie. J’espère que c’est bientôt (l’ouverture des frontières). C’est étonnant ! C’est exactemen
aujourd’hui. J’ouvre les frontières de la musique…», présentera Safy Boutella le projet. Safy, arborant une chemi
couleurs nationales du Maroc et de l’Algérie offerte par un membre de Nass El Ghiwane, saluera à la fin du concert :
«Vive le Maroc, l’Algérie, la Tunisie et Nass El Ghiwane ! ».                           Â
http://www.elwatan.com/culture/festival-mawazine-de-rabat-maghreb-united-24-05-2011-125751_113.php
http://ujem.org - ujem.org
Powered by Mambo
Generated: 22 February, 2017, 10:25