Communiqué de presse

Communiqué de presse
ORTHOPHOS SL offre le meilleur de la
radiologie 2D et 3D
À la plateforme de l'appareil déjà éprouvé ORTHOPHOS XG,
Sirona a ajouté un système radiographique doté d'une
technologie de prise de vue innovante alliant une netteté très
élevée à une dose la plus faible possible. Deux versions sont
disponibles: une variante 2D évolutive ou un appareil hybride 3D,
doté soit d'un grand volume (11x10 cm), soit d'un volume de
8x8 cm optimisé pour les cabinets dentaires classiques.
Bensheim/Salzbourg, 10.03.2015. Le plus du nouveau
ORTHOPHOS SL: la technologie Sharp Layer, qui adapte
automatiquement la courbe panoramique du capteur aux
caractéristiques anatomiques du patient et les reproduit avec une
grande netteté. Cette fonctionnalité n'est toutefois pas la seule à
contribuer à une meilleure qualité de l'image: « Notre objectif est
clair: avec l'ORTHOPHOS SL, nous voulons mettre sur le marché
la meilleure solution en termes de radiographie afin de convaincre
les dentistes les plus exigeants du monde entier », déclare
Jörg Haist, directeur de la gestion de produits Systèmes
d'imagerie chez Sirona.
Pour réaliser un cliché panoramique, la technologie Sharp Layer
utilise plusieurs milliers de projections individuelles qui sont
enregistrées très rapidement en une rotation sous différents
angles afin de reproduire les données morphologiques du patient
avec une grande netteté. Avantages: des clichés panoramiques
d'excellente qualité et la possibilité de compenser ultérieurement
les erreurs de positionnement. Grâce au dispositif Sharp Layer
intégré, qui adapte de façon intelligente et automatique le plan de
coupe, il est désormais superflu de choisir à l'avance la
morphologie de la mâchoire et la position des dents antérieures,
un atout qui simplifie le maniement de l'appareil de radiographie.
La technologie interactive Sharp Layer permet en outre de
déplacer après coup la profondeur de champ au niveau buccolingual pour pouvoir détecter immédiatement, en cas de
superpositions confuses, quelle structure se trouve à l'avant et
quelle structure se trouve à l'arrière.
Une conversion directe des rayons X pour plus d'efficacité
Deuxième innovation pour une qualité de l'image inégalée: le
Direct Conversion Sensor (DCS). À partir des rayons X, ce capteur
émet immédiatement des signaux électriques et ne se limite pas,
comme les autres dispositifs existants, à une conversion en
lumière à l'étape intermédiaire. Il en résulte une perte
d'informations moindre; ainsi, la quantité d'informations apportées
par les images est nettement supérieure par rapport à la dose
appliquée. Le DCS produit donc, pour une dose de rayonnement
réduite, des radiographies particulièrement efficaces et d'une
grande netteté.
CONTACT PRESSE
Marion Weixlberger
PR Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals/Salzbourg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Cologne Allemagne
T +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Sirona est leader mondial dans la technologie
de l'industrie dentaire et, depuis plus de 130
années, le partenaire à l'échelle mondiale des
revendeurs spécialisés, cabinets dentaires,
cliniques et laboratoires dentaires. Sirona
développe et produit la gamme complète des
biens d'équipement dentaires, comprenant
entre autres les systèmes CAO/FAO pour les
restaurations céramiques assistées par
ordinateur (CEREC), les systèmes de
radiographie numérique pour la radiographie
panoramique et intra-orale ainsi que la
tomographie volumétrique (3D), les postes de
traitement, les instruments et les appareils
d'hygiène. Le plus grand site de
développement et de production de Sirona se
trouve en Allemagne, à Bensheim.
L'entreprise emploie quelque 3 300 employés
de par le monde et est cotée à la bourse de
technologie américaine Nasdaq depuis 2006
(abréviation: SIRO).
> www.sirona.com
> CLAUSE DE NONRESPONSABILITÉ
Communiqué de presse
Des images avec réduction des artefacts en imagerie 3D
En mode 3D aussi, de nombreuses améliorations comme la
réduction des artefacts métalliques, le traitement des images et la
possibilité d'activer le mode HD, permettent une qualité d'image
exceptionnelle. La dose de rayonnement peut en outre être
adaptée et minimisée en fonction du diagnostic à poser en
choisissant parmi trois tailles différentes (5x5,5 cm, 8x8 cm,
11x10 cm) et par la sélection des collimateurs.
Un flux de travail intégré avec Sidexis 4
Grâce à la pièce à mordre occlusale et à la fixation trois points de
la tête à l'aide d'appuis frontaux et temporaux, le positionnement
du patient en vue de la radiographie devient très simple, sûr et
reproductible. La nouvelle version de l’EasyPad, un écran tactile
pour piloter l'appareil, offre une résolution élevée, un contraste
plus marqué ainsi qu'une meilleure prise en main, pour une
utilisation encore plus facile. Associé au logiciel de radiographie
intuitif SIDEXIS 4, l'ORTHOPHOS SL facilite les examens à visée
diagnostique, permettant au praticien de gagner un temps
considérable. La combinaison matériel et logiciel est en outre
parfaitement compatible avec les solutions numériques intégrées
de Sirona, pour un flux de travail efficace pour la conception
chirurgicale et prothétique.
Un design primé
L'ORTHOPHOS SL vient d'être récompensé d'un prestigieux iF
product design award. Jörg Haist, responsable de la gestion des
produits dans le domaine des systèmes de radiographie chez
Sirona, a reçu cette distinction très prisée il y a quelques jours:
« Cette récompense est un honneur pour nous. Elle nous conforte
dans notre exigence à toujours associer l'excellente ergonomie et
la qualité exceptionnelle de nos produits à un design séduisant. »
Le nouvel appareil de radiographie fait ainsi honneur à la longue
tradition de Sirona: en effet, les produits de l'entreprise ont déjà
été primés treize fois pour leur design exceptionnel depuis que l'iF
product design award existe, comme le scanner extra-oral
inEos X5 l'année dernière.
Dans le cadre du processus de certification et d’enregistrement , les
produits ne seront pas tous immédiatement disponibles dans l’ensemble
des pays.
Sirona au salon IDS 2015:
Pabellón 10.2, stand O/N N°10
p
Communiqué de presse
LES PHOTOS
III. 1: Avec sa technologie
d’imagerie innovante, le
nouvel ORTHOPHOS SL
permet d’acquérir des images
d’une qualité optimale pour
les radiographies 2D et 3D.
III 2: La technologie Sharp Layer et le capteur
DC garantissent des radiographies 2D d’une
netteté exceptionnelle avec une faible
irradiation.