Waterford - Œuvre du Marin Breton

(Irlande) Waterford
(PM Dover – 05 h 20)
(52° 08 N – 006° 58 W) – Cartes BA 2049, 2046, 5621 et 5622 - SHOM 7077
1. Approches
River Suir et son confluent River Barrow se jettent à la mer entre Hook Head sur
la rive gauche et Dunmore East sur la rive droite.
Waterford est un port de commerce où il convient de surveiller le trafic de navires
de croisières, des porte - conteneurs et autres navires transbordeurs assurant la
traversée de la rivière entre Passage East, rive droite, et Ballyhack, rive gauche.
Venant de l’Est, parer Brecaun Reef à 2 M au NE de Hook Head, puis donner
un large tour de 1,5 M à Hook Head pour éviter les eaux tumultueuses de Tower
Race à PM Dover ± 2 h.
Venant de l’Ouest, se méfier de Falskirt Rock (3 m) (à 0,2 M de Swine’s Head et
à 2 M à l’WSW de Dunmore East) et des filets à saumon.
Attention aussi aux fermes marines implantées devant Creadan Head et
Broomhill Point à l’embouchure de la rivière au Nord de Hook Head. En amont de
cette ligne, une barre peut rendre la progression inconfortable.
1.1. - Accès
On remonte la rivière Suir entre Dunmore East et Hook Head par un chenal très
bien balisé et éclairé, long de 15 M, qui conduit à la marina. Faire une route à 002°
sur le feu directionnel de Duncannon sur la rive gauche. A la hauteur de Duncannon, faire l’extérieur des virages. Parvenu à Cheek Point, virer à l’WSW devant le
pont de Barrow pour embouquer la rivière Suir sur 5 M. La marina est en fait une
succession de 4 pontons sur la rive droite après celui de Nanny, par le travers du
clocher de la cathédrale.
On dispose aussi d’excellents mouillages :
- dans King’s Channel, bras de rivière entourant Little Island auquel on accède
par l’Ouest de Little Island,
- en amont de la rivière Barrow, également bien balisée, près de Marsh Point à
2 M environ de New Ross,
- à 0,5 M du pont fixe de New Ross.
Le pont de chemin de fer de Barrow n’a que 7,10 m de tirant d’air mais possède
une passe basculante avec station de signaux aménagée dans son côté Ouest.
Appeler le gardien en VHF 14.
1.2. - Courants
Tenir compte du courant puissant de la rivière.
1.3. Balisage
Hook Head – Fl 3 s
Allumé de jour par mauvaise visibilité
(52 07,4 N – 006 55,8 W) - 46 m – 23 M - Tour Blanche, 2 bandes noires, 35
m –Racon – AIS-MMSI n° 992501079 - Détecteur de brume VQ.
Dunmore East – Quai Est – Extr. – Fl WR 8 s
(52 08,9 N – 006 59,3 W) - Vis. 225° - W – 310° - R - 004° - 13 m – W 16 M,
R 13M - Tour grise, lanterne blanche, 16 m
Waterford –Fl (3) R 10 s
Bouée rouge
Alignement 002°
- Antérieur - Duncannon – Dir. WRG
(52 13,2 N – 006 56,3 W) - 359,5° - FG – 001,1° - Alt GW – 001,6° - FW –
002,3° - Alt WR – 002,8° - FR – 004,5° - 13 m – 10 M
Tour blanche sur le fort, 8 m
Feu auxiliaire – Oc WR 4 s
19° - R – 149° - W – 172°
13 m – W 9 M, R 7 M - Sur la même tour
- Postérieur – Duncannon – Oc W 6 s
(52 13 7 N – 006 52,2 W) - Vis. 000,7° - 003,2° - 39 m – 10 M
Passage Point – Fl WR 5 s
(52 14,3 N – 006 57,8 W) - Terre° - W – 127° - R – 180° - W – 302° - R –
Terre°
7 m – W 6 M, R 5 M - Pilier rouge, lanterne blanche, 13 m
Cheek Point – Q WR
(52 16,1 N – 006 59,4 W) - 007° - W – 289° - R – 007°
6 m – 5 M - Mât blanc, 5 m
Sheagh – Fl R 3 s
(52 16,3 N – 006 59,3 W) - 3 m - 3 M
Pylône blanc et maison carrée blanche, 3 m
Nota : balisage lumineux jusqu’au port
2 – Le port
Le port est accessible à toute heure de la marée pour un TE de 1,50 m. Attention, le 1er ponton est privé.
2.1. - Contact
Waterford City Marina - VHF 14 et 16 « Waterford City Marina » (Waterford et
New Ross)
Custom House Parade - The Quay
Waterford – Ireland
 + 353 (0) 51 309900 + 353 (0) 087 2384944
 + 353 (0) 51 870813
 [email protected]
http://www.waterfordcity.ie/city/city-marina.htm - www.waterfordcorp.ie
2.2. – Capacités
100 places sur 4 pontons.
2.3. – Services
2.3.1. – Services techniques : Electricien – Mécanicien – Grue – Chantier –
Gazole et SP (avec accord bureau).
2.3.2. – Autres services : Surveillance Vidéo - Eau et électricité – Sanitaires –
Laverie – Téléphone – WiFi – toutes les commodités d’une ville de 50 000 h.
2.3.3. – Tarifs 2011 en saison en Euros (TTC)
Longueur
1 nuit
3 nuits
Semaine
7,61 à 10,70 m
20 €
45 €
95 €
10,71 à 13,70 m
25 €
55 €
110 €
> 13,70 m
30 €
65 €
130 €
2.4. - Tourisme
The Granary Building, The Quay, Waterford.
 + 353 (0)51 875 788 + 353 (0)51 877 388
 [email protected]
Voir, visiter et faire :
- Waterford Treasures at The Granary, Waterford Crystal Visitor Centre, Lismore
Heritage Centre, Dungarvan Museum, Tipperary South Riding County Museum,
- sites préhistoriques de Knockboy Ogham Stones, Harristown Megalithic Tomb,
Gallowshill Mound, Promontory Forts,
- sites historiques de Mothel Abbey, Ardmore Round Tower & Cathedral, Molana
Abbey (12th c.), Mount Mellary Abbey
Waterford Castle, Geneva Barracks, Dunmore East Castle, 19th century navigation
towers, Dromana Gate, Ballyduff Castle, Ormond Castle & Manor House, (16th c.)
and Old Carrick Bridge.
007° 00’ W
006° 50’ W
Cheek
Point
WATERFORD
Passage East
Black Head
52°14’ N
Duncannon
N
14
Bar
11
002°
33
Carrigaderragh
03
14
Broomhill Point
Ingard Point
07
Baginbun Head
53
52° 10’ N
35
Black Strand
Tramore Bay
34
59
58
107
Brecaun Bridge
93
Pollack
Rock
09
67
158
WATERFORD HARBOUR
75
Dunmore East
18
Fethard
32
Creadan Head
66
146
Loftus Hall
61
46
116
Brownstown Head
159
137
27
155
© Almanach du Marin Breton - 2012
Rinnashark Harbour
Swine’s Head
159
Swede Rock
139
16
126
114
24
145
HOOKHEAD