PEER GYNT - Théâtre de Saint-Quentin-en

15
16
THÉÂTRE
ST-QUENTIN-EN-YVELINES
Scène nationale
THÉÂTRE MUSICAL
PEER GYNT
Henrik Ibsen / Irina Brook
DU 19 AU 21 MAI 2016
TS
QY
PEER GYNT
Henrik Ibsen / Irina Brook
JEUDI 19 MAI 19H30 - VENDREDI 20 MAI 20H30 - SAMEDI 21 MAI 20H30
GRAND THÉÂTRE - DURÉE 2H45 AVEC ENTRACTE - SPECTACLE EN ANGLAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS
Saga fantastique et poétique, conte de fées intemporel, l’histoire de Peer Gynt,
jeune homme aventureux découvrant le vaste monde à la recherche de son
identité, devient, grâce à la troupe internationale d’Irina Brook, une comédie
musicale rock très contemporaine, pleine de fougue et de vitalité.
La traduction et l’adaptation du texte d’Ibsen réunit un groupe d’acteurs,
danseurs, chanteurs et musiciens venus du monde entier, de l’Inde à l’Islande,
du Rwanda au Japon, de New York à Paris, modernisant sans la trahir cette
épopée tragi-comique.
En intégrant des poèmes du dramaturge américain Sam Shepard et des
chansons originales d’Iggy Pop, la metteure en scène accentue la fantaisie,
l’ironie, la cadence infernale et l’immense liberté de cette œuvre majeure.
Peer Gynt reste le héros insaisissable d’une quête profondément humaine et
intemporelle !
Quand j’avais 18 ans, je vivais à New York un
moment de rêve rock’n’roll. J’étais serveuse
dans un café et je poursuivais mes études
d’art dramatique. Je croisais alors des musiciens, comme Iggy Pop et David Bowie. J’ai
eu une révélation en lisant Peer Gynt pour la
toute première fois : j’étais captivée par ce
classique si délirant, si poétique, d’une modernité frappante. Et j’ai commencé à imaginer (je n’étais pas du tout metteur en scène à
l’époque) une version musicale avec Iggy Pop
en Peer Gynt et David Bowie en roi des Trolls.
[…] Lors de la relecture du texte d’Ibsen, je retrouve ma première impulsion et je fais donc
de Peer Gynt un jeune musicien-chanteur, qui
réussit à quitter son village natal, laissant tout
le monde sur son chemin pour devenir une
star, un rocker dans la lignée d’Iggy Pop, dans
un univers théâtral imaginaire, une sorte de
downtown new-yorkais.
J’ai rassemblé une distribution multiculturelle et pluridisciplinaire : acteurs, danseurs,
chanteurs, musiciens. La danseuse indienne
Shantala Shivalingappa joue la fidèle Solveig.
Le plus grand des comédiens islandais, Ingvar Sigurdsson, incarne Peer Gynt.
Un groupe de musiciens constitue la base
de la narration, accompagnant de nouveaux
textes et poèmes de Sam Shepard écrits à
l’occasion pour les monologues de Peer. Iggy
Pop a contribué à cette aventure en composant deux nouvelles chansons pour le spectacle.
Le chef-d’œuvre d’Ibsen offre une richesse
théâtrale unique. Il me permet de partager
avec vous non seulement l’un des plus grands
classiques du répertoire, mais aussi une histoire accessible à tous, un questionnement
philosophique et existentiel, sous la forme
d’un conte de fées intemporel. [Irina Brook]
Henrik Ibsen
Auteur norvégien de la deuxième moitié du
XIXe siècle, Ibsen est considéré comme l’un
des plus grands dramaturges de l’histoire
du théâtre. Il nait dans une famille désunie
et au bord de la faillite. L’alcoolisme de son
père et le mysticisme de sa mère marqueront
profondément son œuvre. Après plusieurs
échecs publics, il connaîtra le succès avec
Maison de poupée. La reconnaissance de
son œuvre sera telle que toutes les grandes
capitales d’Europe montent ses pièces successivement. Son théâtre est empreint du
folklore norvégien, comme dans Peer Gynt,
La Dame de la mer, et nourri d’une critique
sévère de la société, comme dans Un ennemi du peuple ou Les Revenants.
Irina Brook
Elle est une enfant de la balle. Fille de la comédienne Natasha Parry et du metteur en
scène Peter Brook, elle est comédienne et
metteure en scène. Elle se forme au jeu à
New York dans les années 1980, auprès de
Stella Adler, selon les techniques de l’Actor’s
Studio. Elle devient comédienne et multiplie
les rôles, tant au cinéma, qu’à la télévision
et sur scène dans le Off Broadway.
Au milieu des années 1990, elle décide de se
consacrer à la mise en scène et signe celle
d’une Bête sur la Lune de Richard Kalinoski,
tout d’abord en anglais, puis en français en
2001. Le succès sera tel qu’elle obtiendra
le Molière de la Meilleure Mise en Scène.
Depuis, elle a mis en scène Marivaux avec
l’île aux esclaves, Tennesse Williams avec
La Ménagerie de verre, Shakespeare avec
Roméo et Juliette et Brecht avec La Bonne
âme de Se-Tchouan.
Passionnée de musique, elle réalise par ailleurs plusieurs mises en scène pour l’opéra,
dont La Flûte enchantée pour le Reisopera,
La Cenerentola de Rossini au Théâtre des
Champs-Elysées ou La Traviata, à Bologne.
PEER GYNT
D’après Henrik Ibsen
Adaptation et mise en scène
Irina Brook
Avec
Helene Arntzen, Frøydis Arntzen Dale, Diego
Asensio, Jerry Di Giacomo, Scott Koehler,
Mireille Maalouf, Roméo Monteiro, Damien Petit,
Margherita Pupulin, Pascal Reva, Augustin
Ruhabura, Gen Shimaoka, Shantala
Shivalingappa, Ingvar Sigurdsson
Poèmes Sam Shepard
Chansons Iggy Pop
Chorégraphie Pascale Chevroton
Scénographie Noëlle Ginefri
Costumes Magali Castellan
Masques Cécile Kretschmar
Assistée de Sarah Dureuil
Lumière Arnaud Jung
Assistant à la mise en scène Simon Courtois
Surtitrage Mike Sens
Production Théâtre National de Nice, CDN Nice Côte d’Azur / La première
création de Peer Gynt a eu lieu au Festival de Salzbourg en juillet 2012.
Le spectacle a été recréé au Théâtre National de Nice du 25 septembre
au 18 octobre 2014 et au Barbican Center de Londres du 8 au 11 octobre
2014
En 2009, elle est invitée par la Scala de
Milan pour monter Le Songe d’une nuit
d’été de Britten et crée Tempête ! adapté de
Shakespeare. En 2011, elle adapte Peter
Pan de James Matthew Barrie. Depuis janvier 2014, elle dirige le Centre Dramatique
national Nice-Côte d’Azur.
Durant la saison 2015/2016, Irina Brook a
présenté La vie matérielle [Shakespeare’s
sister] d’après Marguerite Duras et Virginia
Woolf et a créé Terre noire de Stefano Massini, Lampedusa Beach de Lina Prosa et Point
d’interrogation de Stefano Massini.
LES PROCHAINS SPECTACLES
RÉCITAL 24/05 20H30 - 25/05 20H30
CRACK IN THE SKY
Judith Chemla
La comédienne Judith Chemla navigue entre partitions rock, notes tziganes et élans lyriques. Un récital dont la
finesse et la grâce n’ont d’égales que leur interprète.
DANSE 27/05 20H30
JAMAIS ASSEZ
Fabrice Lambert
Le chorégraphe Fabrice Lambert se saisit du titanesque projet Onkalo, tombeau nucléaire en cours de construction en Finlande.
Dans une chorégraphie ciselée et énergique, il questionne notre humanité toujours en quête de sa propre
éternité.
COMÉDIE-BALLET 3/06 20H30 - 4/06 20H30
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
Molière / Jean-Baptiste Lully / Clément Hervieu-Léger / William Christie / Les Arts Florissants
Clément Hervieu-Léger et William Christie unissent à nouveau leur talent et plongent la comédie-ballet de
Molière dans les ressorts machiavéliques d’une bande de ragazzi chantant et dansant.
À VOS AGENDAS
En avant-première pour les Relais du Théâtre
> vendredi 20 mai à 14h30 et 19h30
Tout public
> lundi 6 juin à 20h
www.theatresqy.org
01 30 96 99 00
PRÉFET
DE LA RÉGION
Conception graphique Sylvie Garnier / Rédaction Véronique Cartier - Licence n°3-1083277
PRÉSENTATION SAISON 16-17