PROTHESETOTALE,PROTHESEIMMEDIATE

Traduction de la Caisse cantonale
vaudoise de compensation AVS
1815 CLARENS
R. Rapin-AMDCS.doc / 1er décembre 2010
ASSOCI
ATI
ONDESMEDECI
NSDENTI
STESCANTONAUXDELASUI
SSE(
AMDCS)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
AMDCSr
ecommandat
i
onIPr
ot
hèsest
ot
al
es,pr
ot
hèsesi
mmédi
at
es
Et
at
:j
anvi
er2010
PROTHESETOTALE,PROTHESEI
MMEDI
ATE
Poursi
mpl
i
f
i
erl
al
ec
t
ur
edut
ex
t
eci
des
sous
,nousut
i
l
i
sonsl
af
or
memascul
i
neouf
émi
ni
nedét
er
mi
nant
edansl
apr
of
es
si
on;cel
ai
ncl
utà
chaquef
oi
saut
omat
i
quementl
'
aut
r
ef
or
mef
émi
ni
neoumas
cul
i
ne.
Envi
r
onnement
,évi
dence
En présence de bonnes conditions au palais et d'une capacité d'adaptation psychique et physique, il faut préférer
normalement, chez un patient qui n'a plus de dents, une réhabilitation au moyen d'une prothèse „normale“, ce qui
représente un traitement simple, efficace et adéquat
I
ndi
cat
i
onsdet
r
ai
t
ement
— Mâchoire édentée
— Il est indiqué de mettre en place une prothèse provisoire (voire prothèse partielle 4611) en cas d'extraction
étalée dans le temps, une prothèse immédiate 4601 en cas d'extraction multiple en une séance, comme
solution pour 2 à 5 ans.
Var
i
ant
esdepl
ani
f
i
cat
i
on
Dans le cadre d'une médecine dentaire sociale, les variantes de planification suivantes sont possibles:
¡
Pas de traitement, pas de prothèse
¡
Pr
ot
hèsepar
t
i
el
l
eenr
ési
neaveccr
ochet
senf
i
ld'
aci
er/ pos. tarif. 4611 / prothèse de construction
¡
Pr
ot
hèsei
mmédi
at
e/pos.t
ar
i
f
.4601,ycompr
i
sunr
ebasagei
ndi
r
ect
durée d'usage estimée entre 2 et 8 ans
¡
Pr
ot
hèsecompl
èt
e/pr
ot
hèset
ot
al
e/pos.t
ar
i
f
.4600
durée d'usage estimée entre 5 et 15 ans, solution définitive
(n'est autorisée dans les PC et à l'AS que dans des conditions adaptées et très stables)
(
Unepr
ot
hèsehybr
i
de/pos.t
ar
i
f
.4615nepeutpasêt
r
eaut
or
i
séeenmédeci
nesoci
al
e)
Document
sdepl
ani
f
i
cat
i
on
Le dentiste-traitant doit transmettre aux services sociaux:
¡ une planification détaillée avec le devis ainsi que le devis détaillé des frais de laboratoire (tarif LAA), selon les
données de planification et de traitement jointes
¡ année de la dernière installation d'une prothèse
Fact
ur
at
i
on
Médeci
ndent
i
st
e:aut
ar
i
fdemédeci
ndent
i
st
edel
'
assur
ancesoci
al
e(
„Tar
i
f
AS“,anci
en"
t
ar
i
f
Suva“)
Pr
est
at
i
onsdet
echni
quedent
ai
r
e:ce sont des dispositifs sur mesure au sens de la législation sur les
dispositifs médicaux, pour lesquelles le médecin-dentiste traitant est responsable. Par conséquent, le médecindentiste traitant assume les frais de technique dentaire, les paie, les préfinance et les ajoute à ses propres frais de
traitement, sans supplément.
er
Dèsl
e1 j
anvi
er2010,l
et
ar
i
fdet
echni
ci
endent
ai
r
es'
appl
i
que,sel
onl
al
i
st
edeconcor
dancePC+AS(
col
onne
ver
t
e)etavecuneval
eurdepoi
ntdeFr
.1.
00(
sousr
éser
ved'
uneadapt
at
i
onul
t
ér
i
eur
eàl
aval
eurdupoi
ntLAA)
.
Dans le canton de Vaud, le nouveau tarif de laboratoire à Fr. 1.00 le point n'est applicable que pour les dossiers
traités via MEDIDENT.
Copyright © janvier 2010 AMDCS Bâle / Trad. R. Rapin
page 1 / 2
El
ément
sdepl
ani
f
i
cat
i
ondemédeci
nesoci
al
edansl
edomai
ne„pr
ot
hèset
ot
al
e“
4600:Pr
ot
hèset
ot
al
e
I
ndi
cat
i
on:maxillaire totalement édenté avec un support de prothèse largement stable depuis au moins 18 mois.
Dur
éed'
usageest
i
mée:de 5 à 15 ans, solution définitive
Selon le domaine social, les éléments suivants s'appliquent:
Domai
nedel
'
asi
l
e
cas exceptionnel
PC,ai
desoci
al
e,(
r
éf
.
)
Cas normal, avec des conditions stables pour une prothèse
Et
enduedespr
est
at
i
ons,cr
i
t
èr
est
echni
ques:
selon le tarif de dentiste: planification, discussion, premier moulage, moulage antagoniste, essai avec les dents antérieures,
puis total, détermination de la dimension verticale, choix de la forme et de la couleur, mise en place individuelle, mise en
bouche, instruction sur la manipulation; si c'est indiqué, l'empreinte avec fourchette indiv., la prise d'occlusion, les contrôles
ultérieurs peuvent être facturés séparément.
Empr
ei
nt
e:Première empreinte avec porte-empreinte confectionné, deuxième empreinte avec porte-empreinte individuel et
marge fonctionnelle
Pr
i
sed'
occl
usi
on:dans le cas normal, prise d'occlusion simple, arc facial et enregistrement des piliers dentaires (lorsque les
prothèses MS/MI sont réalisées en même temps)
Fact
ur
at
i
on:
médeci
ndent
i
st
e:
Position tarifaire 4600
Techni
quedent
ai
r
e: Enveloppe des coûts 1 prothèse, matériel et TVA compris
Enveloppe des coûts 2 prothèses, matériel et TVA compris
Fr. 1'000 à 1'200
Fr. 1'900 à 2'300
(
4601)
:Pr
ot
hèsei
mmédi
at
e
I
ndi
cat
i
on:dentition isolée allant vers un maxillaire édenté par délabrement
Dur
éed'
usageest
i
mée:de 2 à 5 ans
Selon le domaine social, les éléments suivants s'appliquent:
Domai
nedel
'
asi
l
e
situation normale
PC,ai
desoci
al
e,(
r
éf
.
)
situation normale lorsque les conditions pour une prothèse ne sont pas stables
Et
enduedespr
est
at
i
ons,cr
i
t
èr
est
echni
ques:
selon le tarif de dentiste: planification, discussion, premier moulage, moulage antagoniste, détermination de la dimension
verticale, choix de la forme et de la couleur, mise en bouche, instruction sur la manipulation; si c'est indiqué : l'empreinte avec
fourchette indiv., la prise d'occlusion (si ce n'est pas positionnable manuellement), les contrôles ultérieurs peuvent être facturés
séparément.
Empr
ei
nt
e:Empreinte alginate avec fourchette confectionnée, év. empreinte avec fourchette indiv.
Pr
i
sed'
occl
usi
on:év. simple prise d'occlusion manuelle, le cas échéant chablon en cire
Pr
épar
at
i
ondesdent
svoi
si
nes:Obturation en ciment (GIC, compomer), pour les solutions définitives obturation composite,
les traitements endodontiques doivent être spécialement motivés
Tr
ai
t
ementpr
éal
abl
e d'
aut
r
es dent
savec besoin urgent de traitement sur la même arcade selon planification spéciale /
recherche de coût / autorisation de prise en charge
Dansl
esdeuxannéessui
vant
es,i
lestpossi
bl
edef
act
ur
erj
usqu'
àdeuxséancesder
et
ouchesi
ndi
r
ect
esparpr
ot
hèse
Fact
ur
at
i
on:
médeci
ndent
i
st
e:
Position tarifaire 4601
Techni
quedent
ai
r
e: Enveloppe des coûts, y c. TVA
Fr. 800 à Fr. 1'100
4611:Pr
ot
hèse àcr
ochet
scoul
és
I
ndi
cat
i
on:Dentition isolée avec pronostic limité allant vers un maxillaire édenté par extraction consécutive des dents restantes
sur une période de 2 à 5 ans, y compris l'adaptation de la prothèse de construction
Voire la recommandation H Prothèse partielle
Copyright © janvier 2010 AMDCS Bâle / Trad. R. Rapin
page 2 / 2