aidez-nous à protéger les cours d`eau de nouvelle

AIDEZ-NOUS À PROTÉGER
LES COURS D’EAU DE
NOUVELLE-ZÉLANDE
DIDYMO
La Nouvelle-Zélande regorge de rivières, de lacs et de cours d’eau,
qu’il faut protéger des espèces envahissantes.
La didymo et autres espèces envahissantes d’eau douce peuvent
nuire à l’environnement et nous empêcher d’en jouir. Lorsqu’elles
ont contaminé un cours d’eau, elles se propagent avec rapidité.
Ces espèces envahissantes peuvent être invisibles à l’œil nu. Elles
peuvent se loger dans vos vêtements ou votre matériel (bateaux,
remorques, matériel de pêche, chaussures de randonnée, maillots
de bain, etc.). Si vous passez d’un cours d’eau à un autre, il se peut
qu’à votre insu, vous disséminiez ces espèces envahissantes.
Pour ralentir la propagation de la didymo et des autres espèces
envahissantes, vous devez vérifier, nettoyer ou sécher tout le
matériel dont vous vous êtes servi dans une rivière ou dans un lac.
NEW ZEALAND. IT’S OUR
PLACE TO PROTECT.
VÉRIFIEZ
avant de quitter une rivière ou un lac, vérifiez votre
matériel et retirez tout débris visible (des algues, par
exemple). Si vous en trouvez plus tard, jetez-les dans
une poubelle. Ne les rincez pas à l’eau courante.
NETTOYEZ
faites tremper tous vos objets mouillés dans de l’eau
contenant 5 pour cent de liquide vaisselle. Lorsqu’ils
sont complètement imbibés ou mouillés, laissez-les
tremper encore une minute.
• La congélation de l’objet jusqu’à sa solidification
permet également de détruire la didymo.
SÉCHEZ
la didymo ne survit pas si vous séchez votre matériel.
En revanche, il suffit d’un peu d’humidité pour
permettre à la didymo de rester en vie pendant des
mois. Pour garantir la destruction des cellules de
didymo par séchage, l’objet doit être entièrement sec
au toucher, à l’intérieur et à l’extérieur, et doit rester
au sec pendant 48 heures au moins avant d’être
réutilisé.
L’utilisation de cuissardes de pêche avec semelles de feutre en
eau douce est interdite en Nouvelle-Zélande. Pour davantage
d’informations à ce sujet, veuillez consulter le site Web
http://www.fishandgame.org.nz/Site/Features/FeltsoledFAQ.aspx
Pour davantage d’informations sur les procédures de nettoyage
de certains objets, veuillez consulter le site Web
http://www.biosecurity.govt.nz/pests/didymo/cleaning-specific
(French) 2009