SARTROUVILLE LE jOURnAL

Transcription

4 L’actualité
Sortir en juin
12 Côté commerces
Terrasses en ville
le journal
26 Vie commune
Les jobs c’est au SIJ
107
26 Sport
Le COS au top des tatamis
juin 2015
www.sartrouville.fr
le sommaire
Sommaire
L’actualité
Traces et dédicaces................................................... 3
Rendez-vous festifs................................................... 4
L’événement
Que les orchestres se mettent à jouer................. 5
Ciné en boucle dans la Boucle .............................. 5
La vidéo du mois
Les marchés font leur pub
sur grand écran ! À voir au
cin’Hoche et en intégralité sur
le www.sartrouville.fr
Côté commerces
Plein soleil sur les terrasses..................................... 6
Bloc-notes
Le BCG grâce à la PMI............................................. 7
Travaux sur le RER A tout l’été............................... 9
Ça bouge !
Village d’été, saison 3............................................... 9
L’Omef en pratique..................................................17
Album ............................................................10-11
Sport
Le judo en pleine action.........................................12
Roulade en culottes courtes.................................12
Le mois du hand.......................................................12
Balles, boules et ballons.........................................13
Tribunes............................................................16
Théâtre CDN.................................................. 17
État-civil...........................................................19
Pharmacies de garde.............................19
Agenda .............................................................20
2
SARTROUVILLE LE journal juin 2015
Plus d’infos sur
www.sartrouville.fr
© Pyxeos
Vie commune
SOS baby-sitter.......................................................... 7
On se retrouve à la maison...................................... 7
Nos quartiers ont du talent...................................15
Les + de 60 ans disent YES..................................15
Partez tranquille........................................................19
Édito
Une requête légitime
Dans le numéro du mois de mars dernier, je vous faisais part de ma demande
officielle d’armement de nos policiers municipaux auprès des services de l’État.
Sans revenir longuement sur les nombreuses raisons qui motivent cette requête, je
continue de penser que celle-ci est d’autant plus légitime que le plan Vigipirate est
toujours d’actualité.
Érard Corbin de Mangoux, le Préfet des Yvelines vient d’y répondre favorablement.
Une réflexion globale doit également être engagée en intégrant la participation
citoyenne car, je le dis et le réaffirme, la sécurité est l’affaire de tous.
La peur ne doit pas gagner du terrain. Alors retrouvons-nous lors des divers rendezvous proposés tout au long de ce mois de juin, au salon du livre, à la fête de la musique,
au cinéma en plein-air... Continuons de partager tous ensemble, dans la joie et la
bonne humeur, dans l’harmonie et le respect, ces moments qui font le sel de la vie.
Pierre Fond,
Maire
Vice-président du
Conseil départemental
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la communication ([email protected]) / Directeur de la publication : Pierre Fond /
Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice en chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, Tanguy Jérôme,
Bertrand Merloz, Évelyne Desaux / Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : ESER - Tél : 01 48 12 00 20 / 24 000 ex /
Régie publicitaire : ESER - Tél : 01 48 12 00 20 / Distribution : Services Mania / Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr
L’ACTUALITÉ
Sommaire
Sur la trace des auteurs…
SALON DU LIVRE POUR LA JEUNESSE Qu’elles soient éphémères ou
indélébiles, les traces et empreintes ont toujours quelque chose à raconter.
Elles seront donc les invitées d’honneur du salon 2015, le dimanche 14 juin
prochain !
P
atte de mouche, bave d’escargot, trace de doigts, empreinte
d’ours, tâche d’encre, hiéroglyphes, graffitis... L’imagination est
en marche et la curiosité s’aiguise au cours des déambulations
du visiteur, parc du Dispensaire. Le lecteur s’amuse à suivre à la
trace le personnage, à dénicher des indices dans les dessins et à
collectionner les empreintes des auteurs... sous forme de dédicaces !
La magie opère.
Les éditeurs présents ou représentés
GRRR…Art, Enfance et Musique qui représente : Didier Jeunesse,
Oscar Jeunesse, Éveil et découverte, la boîte à bulles, Éditions du
Jasmin, Sédrap, Alzabane, Thomas Jeunesse, Plume en herbe,
Éditions le Buveur d’encre, Voyage au centre des livres (Adabam,
Millefeuilles, Eponymes), Lingowl, Arvey, P’tits Totems, Itak, Orphie,
Fais-moi signe, Miroir eaux troubles, Philomèle, Mouck, Frimousse,
Les Brins d’Or et l’Association Française Buchenwald (Marie Joëlle
Guilbert-Cormont ouvrages sur la déportation : devoir de mémoire,
empreinte du passé), etc.
Dédicaces de 10h à 18h
Ils vous attendent : Stéphanie Alastra, Isabelle Bauer, Alain Berry, JeanSébastien Blanck, Emmanuelle Bonavent, Blaise Bougeois, Catherine
Boullery, Saad Boury, Jonathan Bousmar, Jean-Baptiste Bozzi, Eric
Callens, Christel Caperan, Grégoire Cazier, Stéphane Chaillet, Linda
Conchaudron, Sophie Corvaisier, Emilie Dedieu, Marie Delhoste,
Charline Denard, Delphine Dumouchet, Georges Grard, Béatrice
Fouasnon, Colette Gaidry, Gep, Marie Grig, Nancy Guilbert, Bertrand
Herz, Joanne Kinahan-Wall, Hervé Mineur, Nicolas Moreau, Sylvie et
Christophe Robe, Sandrine Rocchia-Lebreton, Valérie Rocheron-Oury,
Janina Rossiter, Dominique Orlowski, Marie Pagoulatos, Gérard Pourret,
Jean-Jacques Thibaud,...
Avec la participation des structures petite enfance, du Comité du VieuxPays/le Fresnay, Inner Wheel, des bibliothèques, l’EMA, le Théâtre de
Sartrouville et des Yvelines, l’Éducation nationale, les associations :
OMEF, MJC, Lire et faire lire ...
La Dame Blanche
en dédicace
Après la Magie des Fées, La
Tribu Libre, L’Oracle de Tennesse,
Catherine Boullery conclut avec
La Dame Blanche, les aventures
de son e-saga de fantasy, celle
d’Aila, par une succession de
rebondissements et une fin
bouleversante. Vous avez aimé
les trois premiers tomes ?
Ce quatrième et dernier opus
devrait combler toutes vos
attentes.
Plus d’infos : aila.fr
Les rendez-vous du salon
• Toute la journée : stand de maquillage, empreintes d’animaux,
silhouettistes, structure gonflable, animations et de nombreuses
surprises…
• Comme l’année dernière : concours de dessin de 10h à 16h, remise
des prix à 17h30
• Stand buvette/restauration et pour la première fois, un foodtruck
qui présentera des recettes vietnamiennes ! Miam…
Nos partenaires
AXA Assurance agence Gérard et Rétif, le Théâtre de Sartrouville et des
Yvelines, La Société Générale, Atol, Créamat, Quick, Chocolatier Monin,
Nocibé Carrefour Montesson, Le Gobelin, Carrefour Sartrouville,
Simply Market, Jardinerie et ferme de Gally, Joaillier-horloger Caray,
les boulangeries pâtisseries Palin et Le Flour, le Cinéma de Sartrouville,
Le LIONS Club, le Rotary Club, Inner Wheel...
Avis aux Mutins
Tu as entre 7 et 12 ans et tu aimes écrire des
petites histoires ? Tu veux devenir Mutin ? La
maison d’édition Mouck à Paris publie régulièrement des jeunes auteurs qu’elle appelle « ses
mutins ». Alors si tes doigts te chatouillent, si
une idée te vient en tête, n’hésite à venir au
salon avec ton manuscrit sous le bras. Gérard
Pourret, l’éditeur, s’engage à te lire (et à te
répondre) et pourquoi pas à te publier ? Ses
critères de sélection sont simples : ta « copie »
devra compter entre 4 et 5 pages, sous la
forme que tu préfères : journal intime, petits
récits, nouvelles... Son conseil ? Laisser parler son imaginaire avec
une écriture naturelle, propre à son âge et ses envies. Inutile donc de
copier les adultes et de tenter la suite d’Harry Potter ! Et, cerise sur le
gâteau : même les fautes d’orthographe sont tolérées puisqu’elles seront
corrigées ensuite par l’éditeur qui complètera l’histoire, si elle est retenue,
avec l’aide d’un illustrateur.
Si tu n’es pas prêt pour le 14 juin, tu peux également faire parvenir
ton récit mutin à l’adresse suivante : [email protected] ou par
courrier : Éditions Mouck, 7 rue Guy-Patin, 75010 Paris. À te lire !
Plus d’infos : www.editionsmouck.fr
3
L’ACTUALITÉ
Pour le plaisir
TEMPS LIBRE Profitez des beaux jours pour sortir, offrez-vous du temps rien que
pour vous et vos proches, partager du rire, de l’émotion, vibrez pour de la musique…
samedi 6 et dimanche 7
À la manière de... l’EMA, spectacles du
conservatoire de danse
Au Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, place
Jacques-Brel
Samedi 6 juin à 20h et dimanche 7 juin à 17h
• Spectacle des classes Éveils et Initiations 1 et 2
(5 à 7 ans) le dimanche 7 juin à 11h
Rens. : 01 39 13 18 40
Dimanche 7
Kermesse de la paroisse Saint-Joseph
Après la messe de 11h, rencontre familiale et amicale autour
d’un repas, de la buvette, du stand crêpes ou encore des
jeux de logique et d’adresse. En plus, brocante, maquillage,
fleurs… Paroisse Saint-Joseph, 52 avenue Jules-Ferry
Samedi 13
Ouverture du musée d’histoire
De 14h à 17h, à l’espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
(angle rue Louise-Michel). Infos : Mme Françoise Denais.
Tél : 01 39 14 32 21 / Mél : [email protected]
Fête de quartier de l’Association des Riverains
de la mairie
De 16h à 22h au gymnase Jules-Verne. www.arqm.asso.fr
Dimanche 14
Salon du livre pour la Jeunesse
De 10h à 18h dans le parc du Dispensaire. Lire p. 3
Fête de l’été au marché Debussy
100 lots dont 5 vélos à gagner pour profiter du plein air et
des longues journées d’été.
Toute la matinée, au marché Debussy.
Vendredi 19
Café-rencontre du Réseau des mamans
De 9h à 10h30, à la Maison de la famille - 120 avenue
du Général-de-Gaulle (Quartier des Quatre-Chemins).
S’inscrire au 01 30 86 39 35 ou par mél : missionfamilles@
ville-sartrouville.fr. Lire p. 7
Samedi 20
Ouverture du musée d’histoire
De 14h à 17h, à l’espace Saint-Paul.
Samedi 20 et dimanche 21
La culture au rythme de la nature avec
l’association Natur’ville
Visite guidée et discussions, troc aux plantes, histoire aux
jardins... Si vous attachez de l’importance à l’environnement,
partez à la rencontre des membres de l’association
Natur’Ville dans le cadre de l’opération nationale « Paroles
de jardiniers ».
Plus d’infos : 01 39 07 85 02. www.paroles-de-jardiniers.fr
Dimanche 21
Fête des pères au CAP. Une entrée Bien-être achetée,
la deuxième à moitié prix. www.lecap-sartrouville.fr
Festival CinéMômes, au Cin’Hoche. Lire p.9
Fête de la musique. Lire p. 9
© Pyxeos
4
Du jeudi 18 au dimanche 28
« À table ! », l’expo des
élèves de l’École des arts
Cette année, les élèves ont
travaillé autour du thème de la
nourriture dans l’art, convoquant
aussi bien les natures mortes
classiques (Chardin, les natures
mortes hollandaises), Les pèlerins
d’Emmaüs autour de la Table
qu’ils ont revisité de manière
contemporaine, ou reprenant
l’immersion totale avec Barcelo, peintre catalan travaillant
la peinture comme de la nourriture. Les plus jeunes se
sont attaqués aux natures mortes et sculptures à partir
des tableaux de chasse de Frans Snyders et ont créé des
services de table en papier, des aliments en céramiques
ou encore des pizzas géantes !
Enfin, les créations issues des deux workshops réalisés
dans l’année seront exposées. Collage et peinture avec
Aurélie Brame, et travaux ludiques et éphémères élaborés
en atelier parents-enfants, sous la houlette d’Alice Mulliez,
une artiste qui utilise de manière singulière avec les aliments
(bonbons, billes de Tapioca, colorants alimentaires) eux
mêmes. Miam !
Du jeudi 18 au dimanche 28, de 15h à 19h, à l’espace
Saint-Paul.
« Seine en selle »
Première rando vélo pour tous à la
découverte des bords de Seine !
Seine en selle est une randonnée
VTT – VTC accessible à partir de
8 ans. Différents parcours, avec
plusieurs points de départ, l’accès
à un bac traversant la Seine, des
collations et des lots distribués…
Ravitaillement avec produits des
Yvelines ou franciliens, départs
groupés possibles pour des
balades encore plus conviviales et enrichissantes à la
découverte de cet espace exceptionnel qu’est la Seine
dans les Yvelines. Plus d’infos : www.smso.fr
Fête de quartier des Richebourgs
De 11h à 22h, au 51 rue Fresnel. Repas, groupe folklorique
portugais, spectacle de l’association Cocliclown, animation
musicale, stands de jeux pour enfants : chamboul’tout, tir
aux pigeons... promenades en poney, loterie.
Rens. : Comité des Richebourgs au 01 39 57 34 62.
Samedi 27
Concert-promenade de l’EMA
Une bal(l)ade musicale dans l’École Municipale des
Arts qui permet de découvrir, au fil des déambulations,
les différentes salles des Conservatoires de musique et
de danse et d’assister à de petits spectacle de danses
entre deux concertos. De 15h à 17h, à l’EMA, rue du
11-Novembre. Entrée libre.
Spectacle de danse de la cie du Val et vous
Pas moins de 70 élèves sur scène, des petits de la section
éveil (5 ans) aux adultes pour interpréter « Histoires d’en-
Nuit des églises à St Martin
19h : pique-nique dans les jardins du presbytère,
20h30 dans l’église : la vie de l’homme Saint Martin conté
par Pascale Roze, suivi d’un moment musical avec Lully
Sakguchi, pianiste, et Carole Prat, chanteuse du répertoire
sacré et profane (deux morceaux en hébreu et en tchèque)
21h30 : proclamation de l’évangile de Marc par Etienne
Dahler, comédien professionnel,
23h : la liturgie des heures.
Samedi 4 juillet, place du Champ de Mars.
vies associatives ». Une dizaine de saynètes chorégraphiées
retraçant la vie d’une association. De la danse modern’jazz
dans tous ses états ! En deuxième partie, du hip-hop et du
modern’jazz par des compagnies professionnelles.
À 17h30, à l’espace Gérard-Philipe. Tarif : 5 euros.
Réservation conseillée par mél : [email protected]
Cinétoiles. Projection en plein air du film « Qu’est
ce qu’on a fait au Bon Dieu ? ». 22h, au parc Gagarine.
Ouverture du site à 19h30. Lire p. 5
Dimanche 28
Fête champêtre de l’association ACCUS
De 11h à 20h, parc Gagarine.
Concert de l’école de musique À chœur et
accords « Au fil du temps, de 1940 à 2015 ».
Tarif : 5 euros. 19h, à l’espace Gérard-Philipe.
À Chœur et Accord est une école de musique soutenue
par l’association Les Z’Ames Sons . Pour en savoir plus sur
l’association, contacter Anaëlle : 06 300 700 20.
Les Korrigans s’exposent...
Pour la septième année, les élèves de l’Atelier des Korrigans
vous invitent à admirer leurs travaux. Escargots, Arlequins,
rois et reines, poissons, masques en terre, lions, arbres,
vaches, écureuils, esquimaux, pingouins, clowns, Niki
de Saint Phalle, hiboux, Alechinsky, citrouilles, Monet,
parapluies, Hokusai, Morandi, cranes mexicains, M.
Méheut, éléphants, lions, girafes, poules, … Tous ces sujets
cohabiteront gaiement lors de cette journée festive, de
partage et de découvertes artistiques.
Dimanche 28 juin de 14h à 19h au 51
rue Fresnel.
Samedi 4 juillet
Ouverture du village d’été.
Lire p.9
Nuit des églises à St Martin
Église Saint-Martin, place du Champ
de Mars. Lire encadré ci-dessus.
Sommaire
L’événement
Jubilatoire(s) !
FÊTE DE LA MUSIQUE Un peu d’électro planant pour débuter, une dose d’audace pour réveiller les esprits, du rock festif
pour se trémousser avant la vague DJ qui déferlera sur le public. Tel est le cocktail détonnant de l’après-midi et la soirée du
dimanche 21 juin.
© DR
L
20h30. La température remontée d’un cran, place aux
déjantés rockeurs du Sud-ouest, les Flagrants délires, qui
par leur verve rocailleuse, leur humour tapageur et leur
énergie musicale devraient finir de convaincre le public que
Sartrouville est The place to be pour célébrer en famille la
fête de la musique !
23h. Et parce que Sartrouville reste fidèle à sa maxime du
21 juin (Sartrouville Night Fever), place au parc façon night
club avec le retour aux manettes des Sartrou’House Mafia
pour un mix de titres dance et électro.
Des interludes 100%
Sartrouvillois
19h. Le conservatoire de musique et son orchestre
d’harmonie
16h30. Folklore breton avec l’association de culture
celtique Kreiz er Mor (photo ci-dessous)
20h. Tremplin électro pour le jeune Laeko, 13 ans, aux
platines
© Didier Pallagès
e parc du Dispensaire sera une nouvelle fois LA
scène de la Fête de la musique avec plusieurs
podiums pour plusieurs publics et différentes
ambiances.
16h. À l’image des festivals d’été, la verdure servira de
décor à la sieste musicale orchestrée par le groupe de DJ
Sartrou’House Mafia. Une occasion pour celles et ceux
qui les auraient manqués l’année dernière, de découvrir
une nouvelle gamme de leur répertoire et une autre façon
d’écouter la musique... en étant allongé !
17h30. Un vent chaud (le Vent qui nous mène) soufflé par
Alain Schneider, un des plus grands auteurs/compositeurs/
interprètes jeune public, annoncera l’arrivée du concert
pour les petits et grands. Les mots dans leur globalité
(sens et sons) sont son terrain de jeux favori, il y excelle
en emballant le tout (et tous) sur de gracieuses et subtiles
mélodies aux arrangements audacieux ! Jubilatoire !
C’est ludique, métaphorique et poétique ; c’est swing,
gospel, mambo… et manouche ! Chorus
« La formation en trio est un régal pour les oreilles, petites
et grandes : guitare, percussions, violoncelle et chant...
s’harmonisant en des arrangements subtils et vifs... On se
laisse emporter avec joie par ce concert plein d’énergie. »
Télérama sortir « Alain Schneider, la nouvelle star des
enfants »
Et toujours
Buvette et crêpes… Foodtruck Quick n’Grill pour des grillades
et des burgers et Yellow Bus pour des sandwiches et menus
fraîcheur.
Bloc-notes
Ciné en boucle
et en plein air
L’été au château
• Samedi 6 et dimanche 7 juin
À l’occasion de l’année du tricentenaire de la mort du
roi Louis XIV, le château de Maisons-Laffitte propose
des visites du château avec des guides en costume.
Tarif : droit d’entrée du château
• Du 19 juin au 30 octobre
Exposition « La vie quotidienne à Maisons au temps de
Louis XIV ». Tarif : droit d’entrée du château.
•Tous les week-ends, jusqu’au 15 septembre
Visite privilège des petits appartements du Château
de Maisons-Laffitte, à 16h, les samedis et dimanches.
Venez découvrir de manière privilégiée les parties du
château fermées au public, des pièces qui ont accueilli
au fil des siècles quelques personnages célèbres :
François Mansart, l’architecte du château, Voltaire ou
encore Lafayette. Infos : visite limitée à 10 personnes
par groupe. (Réservation conseillée). Tarif : supplément
au droit d’entrée ; 4 e ; gratuit pour les enfants.
Château de Maisons
cinétoiles Ciel chargé d’étoiles et Boucle de la Seine
sous les toiles. L’été sera placé sous le signe du cinéma avec
5 séances gratuites en plein air dans la Boucle. Samedi 27 juin,
rendez-vous avec le Bon Dieu à Sartrouville.
S
uccès incontestable de l’année dernière, Qu’est-ce qu’on a fait au Bon
Dieu ? et la famille Verneuil de Chinon envahissent l’écran géant, parc
Gagarine, pour une projection en plein air, gratuite, samedi 27 juin à
22h à l’initiative de la Communauté d’Agglomération de la Boucle de Seine
(CABS).
Un drive-in sans voiture, mais sur des couvertures
L’idée ? Venir pique-niquer dès 19h30, enchaîner sur un bon film tout public
et partager une séance cinéma en famille. Alors, on prend des couvertures,
des transats, des poufs et on s’installe pour une soirée de rires garantis !
Des foodtrucks seront là pour ravitailler les estomacs. Bonne séance !
• Samedi 27 juin, 22h, parc Gagarine* : Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?,
réalisé par Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier et Chantal Lauby
2 avenue Carnot, à Maisons-Laffitte
Ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Tél. : 01 39 62 01 49 / 01 39 12 34 37
Mél : [email protected]
D’autres projections en plein air sont programmées dans la Boucle :
• Vendredi 26 juin, au Vésinet* : Jappeloup, film de Christian Duguay avec
Guillaume Canet, Marina Hands
• Vendredi 3 juillet, à Croissy-sur-Seine* : Les Aventures de Tintin : Le Secret
de La Licorne, film réalisé par Steven Spielberg
• Vendredi 10 juillet, à Chatou* : Stars 80 de Frédéric Forestier et Thomas
Langmann, avec Richard Anconina, Patrick Timsit
• Samedi 29 août, à Houilles* : Le chat Potté, film d’animation de Chris Miller avec Antonio Banderas, Salma Hayek.
*en cas d’intempérie, la séance du vendredi est reportée au mardi et celle du samedi au mercredi, mêmes horaire et lieu.
© DR
Plus d’infos : www.cinetoiles-boucledelaseine.fr
5
Sommaire
côté
commerces
Sous le soleil exactement
Autour de la place de la Gare, c’est nonstop !
Place de la Gare, arrêtez-vous au Good Kiosque 1 :
des brochettes grillées devant vous, un risotto crémeux aux
champignons, un smoothie ou un jus de fruits fraîchement
pressé et un sourire. Face à la fontaine, fermez les yeux
et écoutez : vous êtes déjà en vacances ! Consultez le
menu publié chaque jour dès 11h sur la page Facebook
« le Food Kiosque ».
Pour une coupe glacée, une salade, un déjeuner ou
simplement un café, vous pouvez garder vos habitudes en
été : le Printania 2 met des tables dehors
pour que vous puissiez profiter du beau temps.
Et pour fêter le retour du soleil, le Voyageur 3 offre une terrasse entièrement rénovée.
Les jours rallongent et pour le « Happy Hour »
de 17 à 21h, L’Entre-Pots 4 propose des
cocktails, avec ou sans alcool ou des bières ;
à 2, à 3, en petit comité… en jardin-terrasse
face à la rue ; jusqu’à 35 personnes dans la
cour, privatisable si besoin.
Une première invitation au voyage : retrouvez le
goût de la Bretagne à la Crêperie 5 place de la Gare : à
déguster sur place ou à emporter, une galette de sarrasin
ou une crêpe sucrée à un prix étudié, pour déjeuner ou
pour un en-cas en fin de journée ou avant le cinéma.
Nous emmenant un peu plus à l’Ouest, les bagels et
muffins de Kathy’s Home 6 font flotter le « Stars and
stripes »* devant nos yeux.
À Debussy, le tour du Monde en quelques
terrasses
Entre collègues à midi, le soir en
famille ou après avoir fait votre marché,
prenez un petit moment pour voyager.
Du plus loin, l’Asie vient à nous grâce
au Yaka 7 . Vous y trouverez les
classiques de la cuisine japonaise
en Europe (makis, yakitoris, sashimi
et sushi) mais surtout, découvrez les
saveurs fines et inédites de la cuisine
Thaï.
Retrouvez les établissements :
6
Autour de la place de la Gare
• Le Good Kiosque, place des Fusillés, 01 34 93 08 93, du
mardi au samedi, de 9h à 19h, page Facebook le Food Kiosque
• Le Printania, 1 rue Lamartine, 01 39 15 67 58, du lundi au
samedi, de 6h à 21h
• Le Voyageur, 68 avenue Jean-Jaurès, 09 80 62 73 99, tous
les jours de 6h30 à minuit
• L’Entre-Pots, 90 avenue Jean-Jaurès, 01 39 14 12 11 /
06 62 01 00 31, tous les jours de 6h à minuit
• Crêperie, place des Fusillés, immeuble de la médiathèque, du
mardi au jeudi : 12h - 14h30 et 16h -19h, le samedi de 12h à 18h.
• Kathy’s Home, 58 avenue Jean-Jaurès, 09 82 34 06 20, ouvert
tous les jours sauf le mardi, de 8h30 (10h30 le dimanche) à
18h30, http://kathys-home.com et sur Facebook
Debussy
• Yaka, 32 rue René-Brulay, 01 39 68 89 89, tous les jours de
11h à 14h30 et de 18h à 22h30 et à emporter et en livraison,
www.yakasushi.fr
• La Storia, 28 rue René-Brulay, 01 39 13 59 96, tous les jours
sauf lundi soir, de 10h30 à 15h et de 19h à 22h30
• Le Père tranquille, 40 rue René-Brulay, 01 39 15 12 40, tous
les jours de 12h à 15h et de 19h à 23h.
• Les 4 Saisons, 115 rue Louise-Michel, 01 39 14 05 23, ouvert
à midi du mardi au dimanche de 12h à 14h30 et le soir de
19h15 à 21h30 mardi, mercredi et jeudi et de 19h15 à 22h les
vendredi et samedi
En zone d’activités
• Le Pavillon, 2 rue des Renards, 01 39 15 90 14, tous les
jours de 10h30 à 14h30 et 18h30 à 22h30 – fermé lundi soir
et dimanche soir
• Les Archanges, 98 route de Cormeilles, 01 39 57 75 44, du
lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30
3
2
7
4
8
1
9
6
10
© B. Merloz
RESTAURANTs Le printemps est installé et le soleil a sorti ses plus beaux rayons.
Quoi de plus agréable que de déjeuner en terrasse pour en profiter ? Vous trouverez
toujours un petit coin de parasol accueillant près de chez vous.
11
s
Nouvelles vitrine
DUO PASSION COIFFURE
12
5
Rapprochons-nous et l’Europe nous offre un
incontournable : la cuisine italienne, largement
représentée au centre Debussy.
La Storia 8 , établissement historique du quartier,
propose depuis 1991 des spécialités italiennes. En
période estivale, elle vous concocte de véritables saladesrepas avec de la viande et met le melon à l’honneur.
Le Père Tranquille 9 élargit nos assiettes de ses
pizzas géantes aux couleurs du soleil : aurez-vous le
ventre aussi grands que les yeux et la gourmandise ?
Chiche !
Mais les voyages et découvertes internationales ne
doivent pas faire oublier la gastronomie française. Près
de chez vous, avec des produits de qualité, c’est ce
que nous proposent Les 4 Saisons 10 . Composée
de produits frais, la carte s’écrit au jour le jour, selon
les arrivages et la saison.
Pour un déjeuner d’affaires, mais pas
seulement
Comme une respiration en marge de l’activité industrielle
et commerciale des zones d’activités, la route de
Cormeilles vous offre deux escales, midi et soir, où
pizza, pasta ou grillade sauront vous rappeler le temps
de vivre. N’oubliez pas de finir votre déjeuner avec une
petite glace.
Si vous préférez le parasol, que l’on peut déplier ou
replier à loisir pour mieux bronzer, faites halte à la
terrasse du Pavillon 12 . Si vous appréciez l’ombre
de la vigne, venez déguster un poisson grillé sur la
terrasse des Archanges 11 , qui rappelle un petit coin
de campagne.
* Textuellement : étoiles et rayures : le drapeau des USA
Annabelle, forte d’une première expérience à MaisonsLaffitte, a souhaité ouvrir un second salon dans Le quartier
des « Quatre Chemins » en pleine mutation. Coupe, brushing,
couleur et même lissage brésilien… Valérie et Carla auront
le plaisir de vous accueillir, avec ou sans rendez-vous.
Jusqu’au 30 novembre, profitez de 15% de réduction sur
les prestations techniques.
plus d’infos
77 boulevard de Bezons, Tél. : 01 61 04 94 72
Du mardi au jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 18h ; vendredi de
10h à 19h ; samedi : de 9h à 18h
SUSHI FRESH
En livraison ou à emporter
(-10%), Sushi Fresh propose un
assortiment de plats japonais. En
menus, en plateaux ou à la carte,
retrouvez les sushis, sashimi,
makis , brochettes variés et
toutes les spécialités du pays du
soleil-levant. Et si vous devenez
un habitué vous pourrez profiter
de la carte fidélité.
plus d’infos
14 rue René-Brulay
Tél. : 01 39 62 33 81 / 07 78 34 15 04
7 jours/ 7 sauf lundi midi ; de 11h
à 14h30 et de 18h à 22h30
VIE COMMUNE
SOS baby-sitter !
Rentrée Pour la deuxième année consécutive, le SIJ et la Maison de la famille
s’unissent pour vous proposer LA solution aux difficultés de garde que vous rencontrez.
J
eunes : vous cherchez un job ponctuel et êtes libres en
soirée, fin d’après-midi, les mercredis… ? Parents : vous
êtes à la recherche d’un(e) baby-sitter à l’année ou
plus ponctuellement ? Vous êtes faits pour vous entendre !
Participez au « baby-sitting dating » le 12 septembre 2015
à la Maison de la famille.
enfants de rencontrer rapidement plusieurs baby-sitters.
À la façon du speed-dating, les jeunes ont 5 minutes pour
convaincre les parents de les choisir. Au terme de ces
rencontres, les parents décident ou non de recontacter
les jeunes dont les profils ont particulièrement retenu leur
attention.
Un baby-sitting dating c’est quoi ?
C’est l’occasion pour des parents à la recherche d’une
solution de garde ponctuelle ou régulière pour leurs
Comment faire pour participer ?
• Pour les parents, il faut s’inscrire auprès de la Mission
Familles
• Pour les jeunes, il faut avoir entre 16 et 25 ans et venir
s’inscrire au SIJ
Date limite d’inscription le samedi 29 août. Inscrivez-vous
vite seulement 40 places de disponible !
Mission Familles
Hôtel de ville
Tél. : 01 30 86 84 41
Sartrouville Information Jeunesse (SIJ)
Place de la Gare
mardi et jeudi : 14h - 18h30
mercredi et vendredi : 9h - 13h et 14h - 18h30
samedi : 9h-13h
Tél. : 01 39 13 24 11
Nouveauté
En amont du baby-sitting dating, les jeunes candidats participeront à une formation baby-sitter durant laquelle ils
apprendront les rudiments du baby-sitting.
Comment s’occuper d’un jeune enfant ? Quels sont les gestes qui sauvent ? Comment évaluer les dangers dans un
espace ? Toutes les clés pour être un baby-sitter responsable seront données aux jeunes.
Formation baby-sitter, mercredi 9 septembre, de 14h à 18h, à la Maison de la famille (réservé aux inscrits du babysiting dating).
Bloc-notes
Vaccinations BCG
à la PMI Picasso
Fortement recommandé en Île-de-France, le vaccin
BCG contre la tuberculose n’est plus disponible en
pharmacie. À Sartrouville, la PMI Pablo-Picasso (7
rue Pablo-Picasso) organise une séance spécifique
de vaccination, le
mercredi 24 juin.
Prise de rendez-vous
indispensable auprès
du Centre de Lutte
contre la tuberculose
01 30 22 40 08.
Stage intensif de
Bureautique Office 2010
Le club Microtel propose un stage de bureautique,
sous forme d’exercices de difficulté croissante.
Idéal pour se remettre dans le bain avant la
rentrée, non ?
Du 3 au 7 août : Word
Du 10 au 14 août : Excel débutant
Du 17 au 21 août : Excel confirmé
Du 24 au 28 août : Power Point
Les stages ont lieu du lundi au vendredi, de 9h
à 12h. 10 stagiaires maximum par semaine. Tarif
10€ par semaine, plus 15€ d’adhésion pour les
non-adhérents de l’année 2014-2015. Priorité aux
demandeurs d’emploi.
Inscription dès à présent pendant la permanence à
la Maison des Associations, tous les lundis, entre
18h et 20h, ou sur le site http://microtel78.org.
Éventuellement par téléphone pour connaître les
places disponibles, au 06 08 90 30 92.
Club Microtel :
Maison des Associations 78 quai de Seine
Du côté du SIJ
JOBS D’ETE... TOUT N’EST PAS PERDU
Vous avez manqué le forum jobs d’été
organisé par le SIJ en partenariat avec
la Mission locale ? Pas moins de 700
jeunes y ont trouvé des conseils et
des offres grâce à la Mission Locale,
au Pôle Emploi et au SIJ. Ils ont
également pu rencontrer en face à face des employeurs
tels que O2, Altidom, Auxidom, Piste on jobs, Mc Donalds,
la Coordination gérontologique Méandre de la Seine, la
LMDE, Simply market ou encore l’OMEF.
Certaines offres encore
d’actualité car non pourvues,
vous attendent au S IJ !
N’hésitez pas à les consulter
sur place. L’équipe peut
également vous accompagner
pour réaliser vos CV et lettre
de motivation.
AVEZ-VOUS PENSÉ À L’ANIMATION ?
Dès 17 ans vous pouvez obtenir le BAFA qui permet
d’encadrer à titre non professionnel, de façon occasionnelle,
des enfants et des adolescents en accueils collectifs de
mineurs (plus généralement appelés colo/centres de
vacances et centres de loisirs).
Vous voulez en savoir plus ? Rendez-vous le samedi 4 juillet
à 11h, pour l’atelier : « L’animation à portée de main, tout
savoir sur le BAFA ! ». Sur inscription.
L’équipe du SIJ présentera le Brevet d’aptitude aux fonctions
d’animateur d’accueil collectifs de mineurs sous toutes ses
coutures : comment se déroule la formation ? Quelles sont
les modalités d’inscription et comment trouver un stage ?
Combien coûte la formation et quelles sont les aides ?
Quels sont les apports du BAFA ? Comment les valoriser ?
SIJ
Tél. : 01 39 13 24 11 - Mél : [email protected]
On se retrouve à la Maison ?
RENDEZ-VOUS Pousser la porte de la Maison de la famille, c’est découvrir un
lieu où il se passe toujours quelque chose... Ce mois-ci, les papas envahissent la
cuisine pédagogique, les mamans se réunissent et les futurs parents se regroupent.
Les papas
débarquent
en cuisine !
Assez des plats brûlés et
des surgelés réchauffés
quand Papa cuisine ? À
l’occasion de la fête des
pères, la Maison de la
famille organise un atelier
cuisine à destination des
papas ! Krystel Gaudnik,
diététicienne vous aidera
à relever votre mission du
jour : cuisiner un dîner
équilibré et rapidement !
Saurez-vous relever le défi ?
Jeudi 18 juin, de 20h30 à 22h30. Sur inscription*, 3e
par personne
Café-rencontre du Réseau des mamans
Connaissez-vous le Réseau des mamans ? Emily et Sophie,
mamans bénévoles, vous proposent de se retrouver lors
d’un café-rencontre, qui permet de créer des liens entre
mamans et de s’entraider. Lors d’un moment convivial,
vous pourrez échanger autour d’un café ou d’une tasse
de thé.
Venez nombreuses, avec ou sans vos enfants !
Vendredi 19 juin, de 9h à 10h30, à la Maison de la famille.
S’inscrire au 01 30 86 39 35
ou par mél : [email protected]
Devenir parent, un jeu d’enfant ?
Vous allez bientôt devenir parent ? Un nouveau-né a
tout récemment investi votre maison ? Vous vous posez
des questions concernant cette nouvelle étape ? Seul(e)
ou en couple, venez échanger
avec d’autres parents sur les
bouleversements liés à l’arrivée
d’un bébé, pour soi-même ou
pour le couple. Un moment pour soi ou pour son couple
pour partager, prendre du recul et bien vivre cette nouvelle
étape ! L’atelier sera animé par deux professionnelles de
l’association Horizon 78 Conseil conjugal et familial.
Samedi 20 juin, de 10h à 12h. Sur inscription*
Maison de la famille
120 avenue du Général-de-Gaulle
(Quartier des Quatre-Chemins)
*Par tél. : 01 39 57 82 80 ou par mél à [email protected] ou directement sur sartrouville.fr.
7
Duo Passion Coiffure
* Offre valable en juin sur présentation de ce coupon.
n Administrateur de biens
n Syndic
n Gérance
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
En juin, bénéficiez d’une remise de 15% sur les prestations
couleurs, mèches, balayages et permanentes
+ pose d’un soin masque de 10 € offert*
77 Boulevard de Bezons, 78500 SARTROUVILLE
8
01 61 04 94 72
12, place du Marché
78600 Maisons-Laffitte
Tél. : 01 39 12 16 20
Fax : 01 39 62 08 02
1, rue d’Achères
78600 Maisons-Laffitte
Tél. : 01 34 93 99 11
Fax : 01 34 93 99 66
e-mail : [email protected]
Sommaire
ÇA
BOUGE !
Village d’été, prêt pour juillet
TROISIèME éDITION Le village d’été ouvrira ses portes le samedi 4 juillet, pour un
mois d’animations pour les familles. Alors, on part où, cet été ? Au parc Gagarine bien sûr !
3 hectares
de parc dévolus aux animations
4 460 enfants
en 2014
1 000 personnes
aux concerts 2014
O
n ne change pas une formule qui gagne... mais
on l’améliore avec toujours plus d’animations,
d’associations partenaires et des nouveaux
rendez-vous festifs !
Les animations permanentes
Structures gonflables (dont une pour les moins de 4 ans),
un terrain de football gonflable et un circuit de karts à
pédales, le défi Arc en ciel, la grange party. Et toujours,
les bacs à sable, les grands trampolines, les toboggans
et balançoires pour les enfants, les terrains de volleyball,
de badminton, de basket, les babyfoots, les tables de
pingpong, jeux de palets, 1 grand billard…
Des stages à gogo*
Échecs et Shogi, touch’rugby et handball, astronomie,
atelier robotique, volley-ball, animations football… ouverts
à tous.
• Pour les moins de 12 ans : initiation au judo, football,
ateliers de lecture (pour les 2-7 ans)
• Pour les plus de 16 ans : Hard Cross
démonstrations et initiations*
Jonglage et jeux de clown, judo avec l’équipe Haut
Niveau du COS Judo, full Contact, kick boxing, aïkido,
taekwondo, sambo, touch’rugby, danses folkloriques
des îles.
LE + DU VILLAGE
Pour se délasser, transats, salons de jardins, parasols…
Les tournois
Grande chasse aux trésors, mercredi 22 juillet de 14h à
16h30, pour les 6-12 ans, Olympiades, mercredi 29 juillet
de 14h à 16h30
Tournois de football : les samedis 11- 18 et 25 juillet, lundis
13 et 27 juillet (6-8 ans), les dimanches 12 – 19 et 26 juillet
(9-11 ans), tournois moins de 16 ans : tous les jeudis de
15h à 21h.
Les nouveaux rendez-vous
• 1ère Fête des enfants, mardi 14 juillet de 14h à 20h
Du ciné par et pour les mômes
INITIATIVE Au départ en 2008, elles n’étaient que 3. Aujourd’hui, elles sont
20 classes à produire une quinzaine de courts-métrages dans le cadre du dispositif
CinéMômes, devenu Festival à part entière.
U
tiliser les techniques de l’animation pour faire du
français, des maths, des sciences, de l’histoire
des arts, des arts visuels, et de l’informatique a
été l’argument d’Eric Melot, Animateur en Technologies
de l’Information et de la Communication (Atice) dans les
écoles primaires de Sartrouville, pour convaincre l’Éducation
nationale, les enseignants et la Ville à le suivre, en 2008,
dans cette aventure. Six films sont d’abord tournés à l’école
M. E-Turgot, et l’engouement est total. Bientôt le nombre
de classes participantes augmente, le matériel évolue pour
suivre la cadence et le Cin’Hoche (à l’époque Cinéma
ABC) ouvre ses portes aux écoles pour une projection
officielle, sur grand écran en fin d’année scolaire. Le Festival
CinéMômes est né !
Aujourd’hui, 20 classes adhèrent au projet. Depuis trois
ans, une thématique colle aux synopsis rédigés par les
enfants. Après, l’espace, l’école, c’est l’univers policier
qui fait son entrée en scène cette année. Une dizaine de
séances de travail sont nécessaires pour la réalisation du
court métrage. Entre l’écriture du story-board puis celle du
scénario, la création du décor, les prises de vues, de son,
le montage, les enfants découvrent toute la chaîne de la
réalisation vidéo. Une compétence de plus à ajouter dans
leur parcours scolaire et une ouverture sur le monde de
l’image avec un réel intérêt éducatif.
Au générique
• Les écoles : - élémentaires Jean-Jaurès, Jules-Ferry, Joliot-Curie 1,
Paul-Bert
- maternelles Marcel-Pagnol, Fernand-Léger, Pablo-Neruda,
Jacques-Prévert, Pierre-Brossolette, Paul-Bert
• Les intervenants : Eric Melot (Ex-Atice, Professeur des
écoles), Georges Papazoff (Conseiller Pédagogique en Arts
Visuels), Le Cinéma Cin’Hoche et la ville de Sartrouville qui
investit dans le matériel informatique.
© DR
Festival CinéMômes
Du jeudi 18 au mardi 23 juin
Projections réservées aux classes participantes.
Retrouvez la presque totalité des productions sur :
www.podcasts-sartrouville.ac-versailles.fr/Podcasts_de_
Sartrouville/1001_Plumes/1001_Plumes.html
• « Les jeunes en vedettes », dimanche 19 juillet de 16h
à 20h
Si vous souhaitez vous produire sur cette scène ou
avoir des informations merci de contacter Boualem au
06 09 50 02 12
• « L’Afrique en scène : la culture des îles » avec Kaz
Métisses, Alizés 78 et Couleurs Chamarel, samedi 1er août
de 13h à 2h
Les soirées**
• À thèmes les vendredis 10 – 17 – 24 – 31 juillet
• Concerts : les samedis 11 – 18 – 25 juillet
VILLAGE D’ÉTÉ 3ème édition
Parc Youri-Gagarine du 4
juillet au 2 août, de 13h à
20h
Nocturne les vendredis
et samedis soir de 22h30
à 2h
Entrée gratuite en
journée. Activités : 2€
Pour les soirées du vendredi et du
samedi : 1€ par adulte, gratuit pour
les enfants (sauf activité).
Accès au Village d’été :
Parc Youri-Gagarine, par la rue de
Picardie, la route de Cormeilles, la rue Léon-Jouhaux.
Par les bus : 272, 9 et 1
Contacts : 07 83 36 47 90 / 07 81 07 79 27 / 06 09 50 02 12
Sites Internet www.amve.org
Page facebook « Village d’été de Sartrouville »
* Dates et horaires sur le site / page facebook
** horaires sur le site / page facebook
Bloc-notes
Les talents exposés
La bib Stendhal met son public adultes à l’honneur.
Si vous avez du talent (peinture, sculpture, origami,
travaux d’aiguille…) venez déposer vos œuvres à la
bibliothèque jusqu’au 10 juin. Une exposition aura lieu
du 16 juin au 12 septembre.
Et vous, public, venez les admirer !
plus d’infos : Contacter le 01 39 15 08 25 ou par mél
[email protected]
RER A : travaux d’été 2015
Vous empruntez les RER A, C et la ligne L,
préparez vos déplacements de l’été, dès à
présent ! D’importants travaux vont perturber la
circulation des trains cet été avec notamment la
rénovation de ses voies entre Auber et la Défense
et entre Maisons-Laffitte et Sartrouville.
Pour faire face à ces travaux,
la SNCF Transilien mettra
en place de s solutions
de substitution et la RATP
renforcera la capacité de
certaines lignes de métro et
de bus. Toutefois, il est conseillé d’anticiper vos
projets de déplacements en recherchant le meilleur
itinéraire à emprunter : ratp.fr/simulateur ou en
vous rendant régulièrement sur les
blogs d’information suivants : malignea.
transilien.com et malignel.transilien.com
Attention : interruption des circulations
du RER A entre La Défense et Auber du
25 juillet au 23 août.
9
ALBUM
Des Jonquilles
aux Pierres vives
Un cœur rouge sang Maires
des
Jeudi 16 avril, le salon de l’Associationème
année
5
la
pour
illi
accue
d’Île-de-France a
mune
« com
label
du
consécutive la cérémonie
ais du
franç
ent
donneur » organisé par l’Établissem
le don
pour
sang Île-de-France et le Comité régional
de sang bénévole. Plus de 110 collectivités labellisées
ont été récompensées dont Sartrouville ! Bravo aux
bénévoles de l’amicale Sartrouvilloise !
© DR
Le lycée des Pierres vives à Carrières-surSeine a accueilli l’association une Femme
un Cancer une Espérance pour une journée
solidaire avec l’Institut Curie le 17 avril. La
troupe Mitic (Mouvement Innovateur de
Théâtre d’Improvisation de Chatou) a fait
montre de son talent en soirée, devant un
public enthousiaste. Bilan : 300 euros sont
venus grossir la recette de l’association
(1 600 euros à ce jour) destinée à financer
la recherche en Immunothérapie menée par l’Institut Curie. Une initiative d’Amaury Prat (secrétaire de
FCE) qui s’est avérée payante et a montré que la cause du cancer du sein n’est pas prise à la légère
par les plus jeunes.
© DR
Un nouvel espace détente/ loisirs extérieur
a été inauguré, le 18 avril dernier, au Centre
Aquatique de la Plaine (CAP), par Casimir
en personne, venu spécialement pour
l’occasion ! Le public a pu accéder, pour la
première fois à cet espace extérieur, par un
petit sentier bordé d’arbres et de végétaux
du monde entier, des tamaris aux roseaux
de Chine en passant par les lilas afghans.
Sur cette grande pelouse, tout a été prévu
pour accueillir les familles qui auront la
possibilité de s’adonner à de nombreuses
activités (structures gonflables, table de
ping pong) ou tout simplement se reposer
sur un transat, non loin d’une petite buvette
qui permet de se rafraîchir entre deux…
brasses !
Initialement prévu les 9, 10 et 11 janvier et différé en
raison du plan Vigipirate renforcé, le spectacle offert
par la municipalité aux seniors a été reprogrammé
les 17, 18 et 19 avril au Théâtre de Sartrouville
et des Yvelines, centre dramatique national, une
promesse tenue par le Maire (entouré de ses élus
Sylvie Danel et Jacky Colonges) qui a inauguré les
trois représentations. Entre cabaret (parfois coquin),
répertoire d’après-guerre revisité, danse boogie,
chanteurs estampillés « vus à la TV » (« Le plus grand
cabaret du monde » notamment), tous les publics (plus
de 600 spectateurs à chaque session) ont été servis.
Dans le grand bain
Sous la directive de Émilie Meurou,
une jeune maître nageur ambitieuse,
le CAP organise pendant les vacances
scolaires des cours de natation pour les
enfants de la cité des Indes avec l’appui
du Secours populaire et de Chabab.
19 enfants ont passé les vacances de
Printemps dans l’eau ! Un groupe le
matin pour de l’initiation à la natation
et un groupe l’après-midi pour une
classe découverte : secourisme, natation
sportive. Et pour finir la semaine, un
baptême de plongée pour les apprentis
nageurs.
© DR
Les seniors comblés
© F. Soreau
Casimir au CAP
Pari tenu pour « Jumelage en fête »
© B. Merloz
10
© E. Desaux
La célébration des 20 ans de jumelage avec la ville de Paços de Ferreira au Portugal a été une réussite
complète avec un week-end totalement festif. L’événement, et en grande partie grâce à la 1ère Édition du
Portugal du Rire, a fait salle comble au Théâtre de Sartrouville, les 25 et 26 avril derniers. Le lendemain,
la délégation portugaise accueillie par le comité de jumelage présidée par Mme Pécriaux a pu apprécier
le patrimoine de Sartrouville lors d’une visite guidée dans la ville. Un très bel échange pour nos villes
jumelées et un joli clin d’œil à notre communauté portugaise.
© T. Jérôme
ALBUM
104 ans pour
la doyenne de Médicis
Commémorations en série
Rassemblements chargés d’émotion les 26 avril et 8 mai
derniers. Pour la journée nationale de la Déportation d’abord,
avec une foule massée et recueillie devant la pierre du
Struthof le 26 avril, puis le 8 mai avec la commémoration
du 70ème anniversaire de la Victoire. Une occasion pour tous
de se souvenir de l’enchaînement des faits parmi les plus
marquants de XXème siècle et de ne pas oublier le bilan
terrible de la deuxième Guerre mondiale, ses millions de
morts, civils, fusillés, déportés, disparus, invalides... À l’issue
de la cérémonie, un vin d’honneur était offert au cours duquel
Pierre Fond a reçu des mains de M. Accardo, ex-président
1 734ème section des Médailles Militaires (contrainte à la
fermeture faute de membres suffisants) et de M. Toujet, son
drapeau. Le Maire a garanti qu’il serait conservé avec soin
comme marque de respect et de souvenir pour ceux qui ont
fait bénéficier notre Patrie de leur sens de l’Engagement et
du Sacrifice.
© F. Soreau
© E. Desaux
Une belle fête a été organisée le 30 avril à
la maison de retraite Médicis pour fêter les
104 ans de Marguerite Berger. Ancienne
comptable, elle est entrée dans la maison
de retraite Médicis en 2012 et continue
paisiblement son chemin, sans problème de
santé particulier, même si elle se déplace
depuis un mois en fauteuil roulant. Dolores
Rodrigues, conseillère municipale n’a pas
manqué de féliciter cette super centenaire au
regard vif et lumineux.
Un carnaval
haut en couleur
© F. Soreau
l de
Malgré le mauvais temps, le carnava
e
ianc
l’OM EF s’est déroulé dans une amb
.
nier
joyeuse et festive, jeudi 30 avril der
e,
arin
Gag
c
par
le
s
dan
Initialement prévu
irs,
lois
de
tres
cen
les 300 enfants des
et du
accompagnés de leurs animateurs
se
dan
en
groupe Alizés 78 ont défilé,
e
pac
et en musique dans la salle de l’es
ne
Jacqueline-Auriol. Couleurs et bon
r cette
humeur étaient au rendez-vous pou
troisième édition.
© T. Jérôme
Quel crû pour la récolte de miel 2015,
la 3ème (70 kilos en 2013, 40 en 2014)
dans ce petit bois du bord de Seine ?
Il était encore tôt pour se prononcer
le 7 mai, quai Brunel, lorsqu’Etienne
— apiculteur — souleva le toit des trois
ruches pédagogiques, devant les yeux
inquiets de 14 collégiens de la 5ème EIST
(enseignement intégré des sciences et
de la technologie) de Louis-Paulhan.
Deux d’entre elles ont reçu des soins
complémentaires avec notamment la mise en place de « hausses » (cadres de bois) qui devraient
permettre à la population d’abeilles de passer de 15 000 à 60 000 sur le site. Une généreuse collecte
de miel de colza (floraison en mai), avant une seconde « toutes fleurs » (juillet), est espérée.
Un parrain exceptionnel
pour la 1ère Fête des Voisins
© B. Merloz
Des soins pour la
ruche pédagogique
Une place pour
ne pas oublier
l’esclavage
© B. Merloz
La traditionnelle flûte des Mornes
(Martinique) a guidé la foule qui
s’était réunie en nombre le 10 mai en
l’église Jean-XXIII pour célébrer une
des dates symboliques de l’abolition
de l’esclavage (celle de la loi de 2001
faisant de l’esclavage un crime contre
l’humanité). Le chant d’Eugène Mona
« Bwa-Brilé » (Bois-Brûlé) exprimant
la souffrance des esclaves a accompagné
le court trajet jusqu’à la place AlexandreDumas (« père », 1802-1870, auteur des Trois
mousquetaires) où le maire Pierre Fond, entouré
de nombreux élus, a rendu hommage au
célèbre écrivain, fils du général Dumas (héros
de la Révolution, fils d’un comte normand et
d’une esclave de Saint-Domingue) longtemps
oublié de l’histoire officielle. La cérémonie,
organisée par les associations Cerfades et
Forces Yvelines, a été suivie de lectures, chants
et danses à l’espace Jacqueline-Auriol.
© B. Merloz
Le 18 mai à l’espace Jacqueline-Auriol, c’est tout simplement
le fondateur (Atanase Périfan) d’une manifestation d’envergure
aujourd’hui mondiale (36 pays) qui est venu présenter la
« Fête des Voisins », un concept qui célèbre ses 15 ans. Une
quarantaine d’organisateurs de rassemblements avait répondu
à l’appel d’Emmanuelle Aubrun, adjointe aux affaires sociales.
Un kit (affiches, nappes, assiettes, tee-shirts) leur a été remis
gracieusement. Simplicité (aucune rue ne sera barrée) et
convivialité seront les mots d’ordre de cette première qui devrait
toucher près d’un millier de « voisins solidaires » (et 8 millions
de Français au total).
11
Sport
Le Cos Judo en action(s)
Présentation de saison 2015 /2016
Des Baby-judo au Haut-Niveau en passant par le Taïso, pour
tout savoir sur le COS, dimanche 28 juin, salle du 14 juillet –
rue Henri-Dunant. Consultez le programme de cette matinée
sur www.cosjudo.com
ZOOM Le COS judo, ce sont plus de 700 adhérents, un groupe Haut Niveau,
un des tous meilleurs clubs de France… mais pas seulement puisque l’association
conduit également deux actions en direction d’un quartier prioritaire, les Indes et
d’une cible en baisse de fréquentation, les féminines.
1
er
De la cité au Dojo
Faire venir les jeunes sans activité sportive mais aussi
les clubs voisins pour des rencontres sportives, c’est
tout l’enjeu du projet Judo pour tous* mené depuis deux
saisons par le COS au quartier des Indes. Concrètement,
cela s’est traduit par des cours de samedi exclusivement
dispensés au Dojo Romain-Rolland, la tenue du tournoi
Serge Vince le 19 avril dernier avec la participation de
200 judokas et judokates pré-poussins et poussins et
trois stages de printemps qui ont rassemblé près de 90
stagiaires dont 38 débutants.
club
de judo des Yvelines
1928
date de création du Club Olympique de Sartrouville (C.O.S), plus
ancienne association sportive de la commune
© COS Judo
700 adhérents
Résultats
Les petits Acrobates de l’USS Gym
Mois du Handball
Le club de Handball de Sartrouville propose aux enfants
nés entre 2001 et 2004 d’essayer ce sport avec les joueurs
du club, durant les entraînements du mois de juin, les
mardis à Joliot-Curie (78 boulevard de Bezons) dès 19h30
et les mercredis à Romain-Rolland (4 rue de Marseille)
dès 19h. Seules contraintes : venir avec des chaussures
propres et une gourde d’eau.
plus d’infos sur http://ass-handball.fr.
ACTIVITÉS D’ÉVEIL Les couches n’empêchent pas de faire des roulades ! La
preuve avec l’USS gym qui développe, en parallèle de la section éveil de son club,
une activité pour les petits des crèches.
L
’USS accueille au sein de son club environ 150
enfants de moins de 6 ans. L’activité gymnique débute
dès 18 mois où la gymnastique se pratique avec
l’un des parents. À partir de 3 ans, c’est tout seuls que les
enfants s’entraînent une fois par semaine, le samedi matin.
Le 28 mars dernier, tous les enfants entre 3 et 6 ans se sont
réunis pour participer aux P’tits acrobates. Devant leurs
parents, ils sont passés d’ateliers en ateliers au sol, aux
barres et sur la poutre. À la fin de cette matinée, chacun
est reparti avec son diplôme (de novice, de spécialiste
ou de virtuose). Parents et gymnastes n’en étaient que
plus fiers !
Initiative
Depuis 3 ans, l’USS gym intervient dans trois crèches
municipales Pigeon Vole, Croque La vie et 123-Soleil et
deux crèches privées. Une convention a été signée avec
la ville afin qu’un éducateur sportif de l’Union sportive
dispense des séances d’éveil corporel et moteur aux
enfants. L’atelier, qui dure 20 minutes, est encadré à la fois
par l’éducateur et la professionnelle de section de
la Petite Enfance et permet à des petits groupes
(18 mois et plus) de s’essayer à un parcours de
motricité. Une performance pour certains, un
parcours du combattant ou de santé pour d’autres
mais pour tous, un moyen ludique d’aborder le vide,
d’appréhender l’espace, la synchronisation des
mouvements, la latéralité... Et qui sait, de préparer
son avenir de petit acrobate ?
Stage de kendo
USS Gym
© USS Gym
M. Pierre Benjamin - Tél. : 01 39 15 10 25
Mél : [email protected] - site : ussgym.free.fr
Dribbler sans différence
12
© Foot d’Elles
I
ls étaient 7 à représenter Sartrouville le 30 avril, lors du Tournoi jeune
mixte organisé par l’association Foot d’Elles. Plus qu’une compétition, ce
rassemblement visait à sensibiliser les jeunes aux valeurs du sport collectif
et à une égalité de traitement dans le football. Océane, Tiphanie, Constance,
Émilie, Kenza, Inès R., Ines B., Jacques et Joseph ont porté haut les couleurs de
la ville en terminant 3èmes de leur poule. Un symbole aussi pour le sport féminin
qui n’a pas à rougir de ses résultats notamment en foot où la France engage
une équipe lors de la prochaine coupe du monde féminine FIFA qui a lieu prochainement au Canada.
Le kimono, version féminine
Le judo féminin en berne ? Les filles délaisseraient les
tatamis selon les chiffres publiés par la Fédération française
de judo. Pas au COS en tous cas, avec une hausse de 35%
de ses licenciées cette dernière saison. Il faut dire que tout a
été mis en œuvre, pour inciter les filles à enfiler les kimonos,
à commencer par le recrutement de Marlène Robert (5ème
des championnats de France en 2014) pour encadrer le
« projet judo féminin » que soutiennent activement la DDCS
et la LIGUE78 — qui l’a même désigné « pilote » pour le
département. Travailler sur la proximité aussi avec ce projet
qui se déploie au delà de Sartrouville, sur le territoire de la
Communauté d’Agglomération de la Boucle de Seine qui
regroupe près de 3 000 judokas dont 580 féminines.
Après une 1ère saison de montée en puissance, le partenariat
avec la DDCS est pérennisé et étendu aux minimes couvrant
ainsi les 6 - 12 ans. Les objectifs sont clairs : doubler le
nombre de féminines sur 3 ans, dans l’ensemble des clubs
concernés.
* Prix « Fais nous rêver » de l’Agence pour l’Éducation
par le Sport
© BSK
Le Dojo Bushindo
Sartrouville Kendo
tiendra son stage
annuel samedi et
dimanche 27 et 28
juin à la maison des
arts martiaux, 123
avenue de Tobrouk.
Le séminaire sera
encadré par cinq enseignants 6 ème et 7 ème Dan et
recevra des pratiquants de Kendo venus de toute la
région parisienne. Les kendokas pourront profiter de
la connaissance du sabre des experts et un examen de
passage de grade sera organisé. Les visiteurs souhaitant
observer les entraînements et découvrir le Kendo seront
les bienvenus durant toute la durée du stage.
SPORT
National Jeunes : 15
ème
édition !
PÉTANQUE Une fois encore, 250 jeunes (minimes, cadets et juniors) vont s’affronter
sur les pistes du 17ème festival de Pétanque, organisé par la Ville associé à la ligue
d’Île-de-France, au Comité Départemental et au club local de pétanque. Dimanche
14 juin, dès 9h, parc Gagarine.
En doublette, en triplette
C’est l’occasion d’assister au 15ème National Jeunes, le Trophée Georges Landais,
du nom de l’initiateur de ce festival, une compétition de notoriété nationale qui
regroupe 250 jeunes (minimes, cadets et juniors), d’horizons différents partageant
les valeurs du sport et du fair-play.
Les seniors ne seront pas en reste avec le Grand Prix de la Ville (9h) et le Trophée
du service des Sports (14h) ouverts aux doublettes seniors.
Plus d’infos : Service des Sports au 01 30 86 39 66 ou 06 88 49 61 57
Résultats
Basket
L’équipe de « Nationale 3 » termine 5ème au classement
de sa poule. Des blessures ont entaché le parcours des
matches aller mais les 8 victoires engrangées lors des
matches retour lui permettent de terminer à une place
honorable dans le haut du tableau.
L’équipe « senior 2 » masculine se maintient en
championnat régional et l’équipe des « seniors 3 » jouent
les « Play off » de son championnat départemental pour
accéder à une division supérieure.
Le saviez-vous ?
tennis Le Sartrouville Tennis Club propose une série de
stages de tennis cet été, du 6 au 10 juillet, du 13 au 17 juillet,
du 20 au 24 juillet (5 jours) et du 24 au 27 août (4 jours).
P
© Tennis STC
lusieurs formules : une heure (5-16 ans), une demi-journée matin ou
après-midi (7-16 ans), une journée complète (7-16 ans) ainsi qu’un stage
compétition (8-16 ans). À noter, une remise de 5 % est accordée pour toute
inscription avant le 14 juin ou à partir du 2ème enfant ou du 2ème stage.
Inscriptions et renseignements à l’accueil ou auprès de Julien
(06 71 86 35 94) et Flavien (06 69 97 14 85)
Saison 2015 - 2016
Pensez dès maintenant à vous inscrire ou vous réinscrire et profitez ainsi d’une remise de 10 euros. Bien sûr, en septembre
inscriptions et réinscriptions seront encore possibles mais sans la remise !
Pour les nouveaux : les inscriptions se feront du 15 au 28 juin avec un test de niveau le mercredi et samedi (si vous
souhaitez prendre des cours).
N’hésitez surtout pas à contacter à l’accueil au 01 39 14 47 91 ou à venir sur place au 72 bis route de Cormeilles, pour
de plus amples informations.
Le 6 juin, c’est golf !
L
e Golf de Maisons-Laffitte (aux abords de l’hippodrome) fête ses 10 ans, le 6 juin. Vous ne le connaissez pas ? C’est
l’occasion de passer le pont et de découvrir son parcours 9 trous, homologué « tout index », ses 50 postes de practice
dont 15 couverts, son pitch and putt et d’assister à la Coupe des 10 ans. Programme complet : www.golfml.com
Plus d’infos : 1 avenue de la Pelouse - 01 39 62 37 92
Les équipes jeunes achèveront leur championnat
départemental début juin avec des classements
différents selon les divisions et les poules.
Inscriptions 2015 - 2016
Au gymnase Louis-Paulhan : samedi 20 juin de 10h
à 12h, du lundi 22 au vendredi 26 juin de 18h à 20h.
Documents nécessaires à l’inscription, téléchargeables
sur le site : « basketclubsartrouville.fr »
Et de 10 pour l’ES Sartrouville !
Comme chaque année
l’ESS a participé aux
Foulées Osnyssoise
(95). Dimanche 8 mai,
15 athlètes sont venus
arpenter les sentiers
du parc de Grouchy et
ce ne sont pas moins
de 10 podiums qui
ont été décrochés à
l’arrivée, complétés par 2 places d’honneur. Bravo !
Handicap International
Six des athlètes de l’équipe de la municipalité ont
participé à la course Handicap International, course
caritative qui a pour but d’aider les personnes
handicapées à être plus autonomes, faciliter leur
déplacement au quotidien et pouvoir leur permettre
de trouver un emploi. Il s’agit de : Elisette Goncalves,
Isabelle Lenohan, Carole Abraham Shult, Maryse
Laviolette, Isabelle Courté et Isabelle Jammet. Bravo
aux agents communaux !
© Athlé
Jeu, set et match !
© DR
D’ou vient le mot pétanque ? De l’expression méridionale « pés tanqués »,
c’est-à dire pieds joints.
13
14
VIE COMMUNE
Nos quartiers ont du talent
EMPLOI Sartrouville et l’association Nos
Quartiers ont du Talent s’engagent en faveur
de l’égalité des chances en proposant un
dispositif d’accompagnement individualisé
vers l’emploi, basé notamment sur un
système de parrainage par des cadres et
dirigeants d’entreprises expérimentés en
activité.
Bloc-notes
Tout savoir sur
la carte d’accès au SITRU
La carte d’accès est désormais nécessaire pour
entrer à la déchetterie. À défaut, n’oubliez pas à
votre prochain passage, de présenter les pièces
demandées pour la constituer.
D
epuis le 1er avril, Sartrouville et l’association NQT se
sont engagées, en faveur de l’insertion professionnelle
des jeunes Sartrouvillois diplômés Bac+4 et plus, âgés
de moins de 30 ans, issus de quartiers prioritaires et/ou de
milieux sociaux défavorisés. Son objectif : permettre aux jeunes
diplômés d’accéder à un emploi pérenne et qualifié, à la hauteur
de leurs qualifications et de leurs ambitions.
Parcours de réussite
Le dispositif, basé sur l’accompagnement par un parrain, aide
les jeunes diplômés à réaliser leur projet professionnel en
les guidant pas à pas dans leurs démarches (coaching sur
les outils, les entretiens, partage d’expérience sur le marché
du travail et les codes de l’entreprise, voire ouverture de
réseau). En complément du parrainage, NQT propose aux
jeunes diplômés de suivre un parcours de réussite complet en participant à des ateliers organisés avec ses partenaires :
découverte métiers, rencontres recrutement, transférabilité de compétences, coaching collectif.
Si vous aussi, vous êtes titulaire d’un Bac+4 ou plus, avez moins de 30 ans, et êtes à la recherche d’un emploi à hauteur
de vos qualifications, inscrivez-vous sur le site www.nqt.fr.
Plus d’infos : Service politique de la Ville au 01 30 86 84 42
25 110 jeunes
ont intégré le dispositif
depuis son lancement au plan national
71 %
ont trouvé un emploi à la hauteur de leur
qualification, en 7 mois en moyenne
Bloc-notes
Portes ouvertes à l’ESAT
L’ESAT Jean-Charcot, établissement de l’association
ARAAMIS, ouvrira ses portes au public le mercredi
17 juin, de 10h à 16h. Une visite guidée vous fera
découvrir toutes les activités professionnelles et
éducatives (repassage, blanchisserie, couture,
espaces verts, nettoyage de locaux, petits travaux)
proposées aux travailleurs adultes handicapés.
À l’aube de ses 30 ans d’existence, l’ESAT JeanCharcot espère une journée festive pour vous
accueillir autour d’un verre et vous présenter ses
créations de couture disponibles à la vente.
Établissement et service d’aide
par le travail Jean-Charcot (ex CAT)
119 avenue de Tobrouk
Tél. : 01 39 57 42 94
www.nettoyage-blanchisserie-sartrouville.fr
6 450 parrains
Valable 2 ans, elle vous permettra de vider jusqu’à 3 tonnes
de déchets par an dans la limite de 15 passages annuels.
Gratuite, elle est remise sur place à l’occasion d’un dépôt
sur présentation des documents originaux suivants à
l’agent d’accueil : votre pièce d’identité, un justificatif
de domicile de moins de 6 mois, votre dernier avis
d’imposition à la taxe d’habitation.
Vous n’avez pas reçu votre taxe d’habitation ? Vous devrez
préciser (à la personne en charge de la réalisation des
cartes), votre date d’arrivée dans la commune. Une carte
d’accès vous sera remise sur présentation d’un justificatif de
domicile et d’une pièce d’identité, pour une durée limitée.
SITRU
2 rue de l’Union, à CARRIÈRES-SUR-SEINE
www.sitru.fr
Ouverture des bureaux au public : du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h30. Tél. : 01 39 15 88 74
Horaires de la déchetterie jusqu’au 30 septembre : du
lundi au vendredi, de 10h à 19h, les samedis et dimanches,
de 9h à 19h
Dispositif estival spécial + de 60 ans
INTERGéNéRATIONNEL Un peu de compagnie cet été, ça vous dirait ? Des jeunes
étudiants, dépêchés par le Conseil départemental, la Coordination gérontologique
Méandre de la Seine et le Centre Communal d’Action Sociale, peuvent vous rendre
visite et partager quelques moments complices. Tenté(e) par ce dispositif ! Dites YES !
L
e C CA S propose, avec le Conseil
départemental, le dispositif YES durant la
période estivale, du 1er juillet au 31 août.
Si cette action vous intéresse, il vous suffit de remplir
ce formulaire et le renvoyer avant le 30 juin au Centre
Communal d’Action Sociale, rue Henri-Dunant –
78500 Sartrouville
Plus d’infos
• Pôle seniors du CCAS Tél. : 01 30 86 84 31
• Coordination Gérontologique Méandre de la
Seine
20 place Michelet – 78800 HOUILLES
Tél. : 01 30 86 93 89
Coupon-réponse « YES »
Je soussigné(e), M, Mme,...................................................................................................................................................................
Demeurant : .................................................................................................................................................................. à Sartrouville,
téléphone..................................................................................................................................................................................................
autorise l’équipe de la Coordination Gérontologique Méandre de la Seine à me rendre visite durant la période
du..................................................................................... au......................................................................................................................
Cette autorisation n’est valable que pour l’été 2015.
Signature du demandeur
15
TRIBUNE
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,
de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Ensemble pour Sartrouville
Sécurité : nous ne lâcherons
rien
Janvier 2015, la France s’éveille avec les terribles
attentats qui marqueront longtemps les mémoires.
Le Premier ministre décide de mettre en place le
plan vigipirate « Alerte attentat ». Sans délai, nous
décidons à Sartrouville d’appliquer les consignes du Préfet des Yvelines
concernant la protection des bâtiments publics, des écoles et des
manifestations jusqu’à en annuler et reporter certaines, considérant que
les conditions de sécurité n’étaient pas optimales. Dans le cadre d’une
réflexion commune, nous prenons aussi des mesures pour protéger
au mieux les personnels de la municipalité, considérant qu’il est de
notre responsabilité de leur permettre de travailler dans les meilleures
conditions de sécurité.
Six mois se sont écoulés, le plan vigipirate est toujours actif et pourtant
certains considèrent que le dispositif en place est contraignant dans la
vie de tous les jours. Chacun doit prendre conscience que nous devons
intégrer le risque d’attentat comme une donnée de tout instant. Aussi
je ne saurais rappeler que la sécurité est l’affaire de tous et de chacun
et qu’il est important d’être vigilant ensemble.
Depuis l’élection de Pierre Fond, nous avons toujours considéré que
la sécurité de nos concitoyens est une donnée incontournable pour
améliorer les conditions de vie de chacun. Certes, le risque zéro n’existe
pas et nous ne pouvons seuls assumer cette lourde tâche. Mais rien ne
nous détournera de notre mission. Nous prendrons toutes les mesures
nécessaires et nous mettrons tous les moyens en place, dans le respect
des règles de droit, pour assurer la sécurité de tous.
Dans la lutte contre l’insécurité, certains inconscients « s’amusent »
depuis peu à perturber notre cité en pétaradant avec leur moto, avec
le risque de blesser grièvement des piétons ou de créer un accident.
Des apprentis pyromanes se plaisent à déplacer les services de secours
en incendiant ici ou là poubelles et voitures. Que ceux là sachent
que nous ne lâcherons rien. Les actions de la police Nationale en
synergie avec la police Municipale et le dispositif de vidéoprotection
ont déjà permis l’identification et l’interpellation de plusieurs individus
mis à la disposition de la justice. Notre dispositif de caméras qui fait
preuve d’efficacité depuis son installation sera renforcé dans les lieux
accueillant du public et sera amplifié dans notre territoire chaque fois
que nécessaire. Des aménagements de sécurité seront mis en place
pour lutter efficacement à l’encontre des perturbateurs et permettre
leur interpellation.
La sécurité est un combat de tous les jours que nous entendons mener
avec détermination.
Raynald GODART
Adjoint au maire
Sartrouville, Notre Ville
Groupe d’opposition PS, EELV, PRG, MdP
Service Public, encore une
Urgence à Sartrouville !
Après plus de 10 ans d’attente pour la construction d’un
préau à l’Ecole Jules Ferry, après la sortie de la voie nouvelle
RD121 sous les fenêtres du Groupe Scolaire Jean Jaurès (alors que cette nouvelle
route est en souterrain dans le quartier des Richebourgs), c’est maintenant
l’Ecole Pierre Brossolette qui fait les frais de l’indifférence de la majorité
municipale !
Depuis 6 ans les parents d’élèves, toutes fédérations confondues dénoncent
l’état déplorable des toilettes de cette Ecole Publique :
Toilettes sans portes, toilettes bouchées, tel est le quotidien des enfants de cette
école élémentaire publique.
Le directeur de l’école souligne (article du Courrier des Yvelines du 13 mai dernier),
une hygiène plus que limite et « le manque d’intérêt de la municipalité pour
se saisir de ce dossier qui, visiblement, ne fait pas partie des priorités de
la majorité municipale ».
En effet, en février 2014, la majorité municipale annonçait pour juin les travaux
nécessaires à la rénovation de ces toilettes vétustes; en mai 2015, depuis, l’élection
municipale est passée, et on attend toujours à l’école P.Brossolette...
L’entretien et le bon fonctionnement des Ecoles Maternelles et Elémentaires
fait pourtant partie du coeur de compétence d’une municipalité.
De la même façon, l’ensemble des Groupes Scolaires sartrouvillois n’ont pas
attendu le plan Vigipirate pour demander la pose d’interphones, mais à ce
jour, rien n’est encore mis en place; des barrières ont été posées devant les
établissements, puis retirées pour certaines, mais pas pour d’autres, sans qu’on
comprenne pourquoi...
En revanche, la Mairie annexe a été complètement fermée depuis mi-janvier
au prétexte de la mise en œuvre du Plan Vigi-pirate, (alors que les locaux du
soutien scolaire dans le même bâtiment sont restés ouverts).
Et si nous nous félicitons enfin de sa réouverture ce lundi 18 Mai, nous
ne pouvons que déplorer que le service d’Etat Civil, le Point d’Accès au Droit,
les permanences des associations telles que l’ADIL (Agence Départementale
d’Information sur le Logement des Yvelines), mais aussi le bureau de SOS victimes,
de l’Ecrivain public, la Médiation familiale et le Conciliateur de Justice soient restés
inaccessibles aux habitants, dans ce quartier, 4 mois durant, sans parler
du CCAS dont le fléchage fantaisiste fait que bien peu d’habitants s’y retrouvent..
Comme nous dénoncions dans notre précédente tribune l’Urgence en matière
de Santé à Sartrouville, nous alertons aujourd’hui sur l’Urgence d’un bon
fonctionnement des Services Publics locaux, qui sont de la responsabilité
de la municipalité.
Notre objectif est toujours le même : Agir pour l’intérêt de toutes et tous
à Sartrouville.
N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et suggestions sur notre page
Facebook « Sartrouville, notre Ville »
Michèle VITRAC-POUZOULET
Contactez vos élus : [email protected]
Michèle VITRAC-POUZOULET, Romain CHIARADIA,
Marie LE FALHER, Isabelle AMAGLIO-TERISSE
Sartrouville solidaire pour la défense de
la population et de ses droits
RETRAIT de la « réforme »
du collège !
La ministre Najat VALLAUD-BELKACEM veut imposer
une « réforme » du collège appliquant la loi PEILLON
déjà avancée par Luc CHATEL et SARKOZY (Rappelons que sous sa
présidence 80000 postes d’enseignants ont été supprimés, dont 8000 de
RASED et plus de 6000 de remplaçants, qui n’ont , pour la plupart, pas été
rétablis par HOLLANDE. Aujourd’hui 64 % des classes ont des effectifs
supérieurs à 25 élèves. Le taux d’encadrement est en progression constante
alors qu’il diminue dans tous les pays de l’OCDE)
Elle prévoit la remise en cause de l’enseignement du latin, des langues
vivantes, de l’histoire géographie ! de moduler 20 % des heures de cours,
collège par collège, par des thèmes qui se substitueraient à ces cours
disciplinaires ! L’enseignement ne serait plus le même d’un collège à
l’autre ! Les élèves perdraient ainsi par semaine 2 heures de cours en 6ème,
4,5 heures en 4ème et 6,5 heures en 3ème !
Cette « réforme » est rejetée massivement par les enseignants
et leurs organisations syndicales (SNES-FSU, SNFOLC, CGT,
SUD, SNALC, SNETAA-FO, SNEP-FSU,…)
qui appellent à la grève pour son retrait !
Dossiers défendus par vos élus : 1) La MAIRIE ANNEXE et tous ses services rouvrent le
18 mai ! C’est le produit de l’action des habitants du quartier appuyés par plusieurs élus tant dans
la presse qu’au Conseil municipal 2) RETABLISSEMENT des 3 écoles JOLIOT CURIE en «
Education Prioritaire » : Le 15 avril plusieurs dizaines de parents, d’enseignants, d’enfants de
Joliot Curie se sont rassemblés au ministère de l’Éducation Nationale avec leurs organisations. Une
délégation a été reçue par le Directeur national de l’Éducation Prioritaire et a demandé que leurs 3
écoles soient rétablies dans la liste de l’« Éducation Prioritaire », comme cela vient d’être le cas dans
des écoles d’ANGERS et NANTES qui sont dans la même situation que les 3 écoles Joliot Curie
qui sont, comme le quartier du plateau, dans les 200 quartiers nationaux prioritaires au titre de la
politique de la ville. Ce qui a été décidé pour les enfants d’ANGERS et de NANTES doit l’être pour
ceux de SARTROUVILLE ! Monsieur le Directeur nous a indiqué qu’il appuierait notre demande
en rédigeant un rapport à l’attention de Mme la Ministre en ce sens. Les parents, les enseignants,
les personnels et leurs organisations, forts du soutien de plus de 1200 signatures, des prises de
position des élus municipaux de Sartrouville unanimes, de plusieurs députés, continuent d’intervenir
pour obtenir satisfaction. 3) DISTRIBUTEUR de billets : Toujours fermé Place Nationale, c’est
maintenant aussi le cas au marché Debussy ! La municipalité se doit d’intervenir pour obtenir la
réouverture de ces 2 distributeurs, en les sécurisant, dans l’intérêt des habitants et des commerces
4) OMEF : L’Office Municipal assurait depuis des dizaines d’années, à la satisfaction générale, ses
missions. Alors pourquoi défaire ce qui marchait bien en privatisant l’OMEF avec les conséquences
qui en découleront pour les prestations, les tarifs, les autres services de la ville et pour les personnels
? Vos 2 élus ont bien sûr voté contre lors du Conseil municipal et continueront à agir pour que ce
service essentiel ne soit pas privatisé. 5) COURRIER POSTAL : La direction de la Poste (privatisée
par les gouvernements successifs en vertu des directives européennes) cherche aussi à imposer «
réforme » sur « réforme » contre les postiers et les usagers, en réduisant le personnel, en n’assurant
plus les remplacements, en voulant imposer de nouvelles tâches aux postiers qui n’ont rien à voir
avec leurs missions. Résultats : le courrier n’est plus distribué régulièrement ou comme dans la
rue VAUCANSON qu’un jour sur trois ! Ces contre-réformes doivent être retirées et le courrier
distribué quotidiennement partout !
Michel IMBERT, conseiller municipal
Pour joindre vos conseillers municipaux :
Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner :
78 quai de seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.
Bloc-notes
Attention au démarchage abusif
Seule la société ESER (01 48 12 00 20), en sa qualité de Régie pour la ville, est habilitée
à commercialiser des encarts publicitaires dans nos supports (journal, magazine,
guides, agenda). Le commercial d’ESER est porteur d’une lettre d’accréditation signée
par la commune, n’hésitez pas à lui demander de vous la présenter en cas de doute.
Les enquêtes de l’INSEE
L’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)
réalise régulièrement des enquêtes statistiques auprès des ménages sur
différents thèmes. Des enquêtes de L’institut seront menées, au cours de
cette année, auprès de ménages tirés au sort.
Ressources et conditions de vie jusqu’au 27 juin
Objectif de l’enquête : Recueillir de l’information sur les revenus et les conditions
de vie dans les pays européens. Mieux comprendre les phénomènes de l’exclusion
sociale, de la pauvreté et mieux cerner les inégalités de ressources.
Loyers et charges, du 25 juin au 19 juillet
Mesurer l’évolution trimestrielle des loyers du secteur privé en métropole et de
l’ensemble des secteurs en Guadeloupe. L’indice des loyers, calculé à partir de l’enquête
suit l’évolution des loyers moyens au mètre carré, à qualité constante des logements.
Entrée dans la vie adulte jusqu’au 12 juillet
Interroger les jeunes entrés en 6ème en 2007 qui sont sortis du système éducatif sur leur
entrée dans la vie adulte et mettre en regard leurs conditions de vie et leur insertion
professionnelle avec leur parcours scolaire.
Formation qualification professionnelle jusqu’au 30 septembre
Recueillir des données détaillées sur les professions, sur les parcours professionnels,
sur les formations suivies tout au long de la vie, sur l’origine sociale... Étudier les
liens entre l’origine sociale, les diplômes et le parcours professionnel, la mobilité
professionnelle et sociale.
Capacités, aides et ressources des seniors jusqu’au 10 octobre
Suivre l’évolution du nombre de personnes dépendantes ; Estimer le reste à charge liée
à la dépendance ; Mesurer l’implication de l’entourage dans la prise en charge de la
dépendance.
Conjoncture auprès des ménages, toute l’année
Mesurer l’opinion des ménages sur la conjoncture économique de la France. L’enquêté
répond à des questions sur le chômage, l’inflation, la situation économique générale, sa
situation personnelle ainsi que sur ses intentions en matière d’épargne et d’équipement.
16
THÉÂTRE-CDN
Infos et réservations :
www.theatre-sartrouville.com
01 30 86 77 79
Rendez-vous au Théâtre !
SAISON En juin, venez partager l’aventure d’une nouvelle saison au Théâtre de
Sartrouville ! Une large programmation construite avec ferveur et conviction :
30 spectacles qui font dialoguer théâtre, danse, musique, cirque. Des créations qui
s’inventent à Sartrouville, des coups de cœur, des spectacles-culte, des propositions
familiales et fédératrices. Petit aperçu des rendez-vous qui vous attendent...
musique > 9 octobre
OxmoPuccino Trio
Pour commencer la saison, vous prendrez bien un peu de
« hip-hop de chambre ». Le roi Oxmo est là !
Présentation de saison
le mardi 9 juin à 20H30
Soyez les premiers à découvrir en musique, en images
et en jeu, le programme de la saison 15/16.
entrée libre / [email protected]
théâtre > du 4 au 19 février
Réparer les vivants
Maylis de Kerangal / Sylvain Maurice
Le succès de librairie de Maylis de Kerangal porté à la
scène. Une création du Théâtre de Sartrouville.
théâtre > 15, 16 octobre
Le Faiseur
Honoré de Balzac / Emmanuel Demarcy-Mota
Une vertigineuse comédie sur l’argent menée tambour
battant par la troupe du Théâtre de la Ville.
© Laurent Philippe
danse-arts numériques dès 9 ans > 12 février
Pixel
chorégraphie Mourad Merzouki
Quand la danse rencontre les arts numériques, on sort des
pixels plein les yeux !
théâtre > 10, 11 mars
Tailleur pour dames
Georges Feydeau / Cédric Gourmelon
Une folle comédie taillée pour le rire de toute la famille !
musique > 8 décembre
DakhaBrakha
Entre tradition et modernité, un époustouflant folklore venu
d’Europe de l’Est.
temps fort > du 16 au 30 janvier
Cité-Odyssées
C’est du théâtre partout et pour tous ! 5 spectacles à
découvrir dans différents lieux de la ville, 1 après-midi portes
ouvertes au Théâtre, des actions tout au long de la saison.
musique > 22 mars
Dominique A
« Rejoignez-moi », chante
Dominique A sur Eléor. Difficile
de résister à son appel !
© Richard Dumas
music-hall dès 8 ans > 1er, 2 décembre
L’Idéal Club
Les 26 000 Couverts
Un cabaret antimorosité, juste pour se faire du bien !
théâtre > du 24 au 28 mai
Journal d’un corps
Daniel Pennac / Claire Bauer
Et pour finir l’année, une belle tranche d’intelligence et de
tendresse 100 % Pennac !
Du 10 juin au 10 juillet,
c’est l’été au Théâtre !
Du mardi au samedi, prenez vos places, l’équipe du
CDN vous accueille de 14h à 18h30 / billetterie en
ligne www.theatre-sartrouville.com
Cette année, le CDN
s’invite chez vous !
Profitez des soirées Tupperware pour faire découvrir
le Théâtre à vos amis
Plus d’infos sur
[email protected]
Sommaire
ÇA
BOUGE !
OMEF en pratique
INFOS AUX FAMILLES La nouvelle grille tarifaire
sera appliquée aux activités se déroulant à partir du
1er septembre 2015.
A
ucune augmentation en rapport avec le coût de la vie ne sera appliquée sur les tarifs 2015/2016 des accueils
périscolaires matin et soir, maternels et élémentaire, des mercredis en journée complète (pour les écoles privées),
des vacances en journée complète.
Seules les ½ journées avec ou sans repas, mercredi et vacances, seront revalorisées pour correspondre à la réalité de
la durée de prise en charge des enfants.
Les quotients familiaux 2015 seront effectifs à compter du 1er septembre.
L’adhésion annuelle 2015/2016 à 8,20 e sera facturée dès la première présence de l’année scolaire 2015/2016
(1/2 heure gratuite de 16h à 16h30 incluse). Si pas de fréquentation des activités, pas de facturation de l’adhésion.
L’été indien à Soissons !
Loisirs Seniors Il reste des places pour la journée à Soissons du jeudi 17 septembre.
A
u programme : découverte des monuments qui
témoignent de la richesse de son histoire avec la
Cathédrale Saint-Gervais Saint-Protais ainsi que
l’Abbaye Saint-Jean des Vignes. Dégustation, à la Ferme
des Michettes à Champs Coucy-le-Château, du cochon
à la broche au cours d’un repas du terroir aux saveurs
traditionnelles de la cuisson au four à bois, suivie d’une aprèsmidi dansante dans une ambiance guinguette. Tarif : 70e
inscriptions au siège de l’Omef
102 avenue Hortense-Foubert – Tél. 01 82 04 02 80
Mise à jour du Quotient familial
Les tarifs de l’Omef soumis au Quotient Familial, sont calculés
en fonction du Quotient Familial de la famille à la Caisse
d’Allocations Familiales des Yvelines. Vous devez veiller
à ce que la Caisse d’Allocations Familiales puisse mettre
à jour votre Quotient et nous faire parvenir notre numéro
d’allocataire.
Si vous ne disposez pas de Quotient familial à jour à la
Caisse d’Allocations Familiales des Yvelines, vous devez faire
parvenir à l’Omef les documents nécessaires au calcul de
ce Quotient Familial soit pour 2015/2016 : la feuille d’imposition 2014 sur les revenus de 2013, l’attestation familiale
de la Caf dont vous dépendez, datant de moins de 3 mois
et mentionnant le numéro d’allocataire.
Attention : toute famille dont il est impossible à l’Omef, de
procéder au calcul de la nouvelle tarification, par défaut de
Quotient Familial CAF à jour ou des pièces nécessaires à
son calcul, se verra appliquer le tarif maximum à compter
du 1er septembre 2015.
À noter
L’assemblee générale de L’OMEF aura lieu jeudi 18 juin à
19h15, à l’espace Gérard-Philipe, 96 rue Louise MichelSartrouville (Grand parking à proximité – Zone bleue). Ordre
du jour : rapport annuels 2014. À partir de 20h30, le verre
de l’amitié clôturera la séance.
17
18
Jacques & Christiane Leclercq
© F. Soreau
Quelle jolie histoire que celle de Christiane et Jacques. Sans se connaître, ils ont
partagé pourtant l’affection d’une même personne. Pour elle, c’était la maîtresse de
l’école primaire Jules-Ferry. Pour lui, sa maman. C’est d’ailleurs cette dernière qui
les mettra en relation, quelques années plus tard lorsque la famille de Christiane
— qui tient la graineterie rue Rouget-de-Lisle — déménage du côté de Mantes-laJolie. Jacques, missionné pour assurer des échanges de courriers entre les deux
femmes, prend les devants en découvrant la jolie Christiane. Ils se fiancent et
un an plus tard se marient. L’institutrice devient belle-mère et accueille le jeune
couple, avenue Pasteur au domicile familial, épargné par les bombardements de
1940. Deux enfants viennent agrandir la famille Leclercq. Et tandis que Jacques
répare des horloges pointeuses, Christiane ne compte pas son temps, entre sa
vie professionnelle (plusieurs carrières successives), ses enfants et ses beauxparents sur lesquels elle veillera jusqu’à leur mort. Aujourd’hui grands-parents
et arrière grands-parents comblés, les époux Leclercq coulent toujours des jours
heureux avenue Pasteur, une adresse qu’ils habitent... depuis 60 ans !
Ils ont fêté leurs noces de diamant, le 18 avril dernier, entourés de leurs proches.
Bloc-notes
état-civil
Communiqué des paroisses
Les inscriptions à l’aumônerie (jeunes du collège au lycée), au catéchisme (pour les
enfants du primaire à partir du CE2) et à l’éveil à la foi (de 3 à 7 ans) auront lieu les
samedis 20 et 27 juin et 5 et 12 septembre, de 9h30 à 12h, à l’Institut Magdalena
Aulina (49 avenue Jules-Ferry), salle du rez-de chaussée derrière le pavillon.
plus d’infos au 01 39 13 07 85
VIE COMMUNE
Partez tranquille
tout au long de l’année
VACANCES Vous pouvez signaler par avance, à la police
nationale ou à la police municipale, la période pendant laquelle
votre habitation sera inoccupée et indiquer vos coordonnées
ou celles d’un proche à prévenir en cas de problème. Les agents
feront des passages réguliers, de jour comme de nuit.
Toute l’année
L’Opération Tranquillité Absences couvre toutes les absences de plus de 7 jours consécutifs,
quelle que soit la période de l’année.
Pour bénéficier de ce dispositif, il faut avant votre départ renseigner un formulaire de demande
individuelle au commissariat de police (36 rue Louise-Michel - 01 30 86 56 56), en indiquant
notamment la période pendant laquelle votre habitation sera
inoccupée, vos coordonnées ou celles d’un proche
à prévenir en cas de problème.
Pendant les vacances
L’Opération Tranquillité Vacances fonctionne
à chaque période de vacances
scolaires. Pour se faire connaître,
remplir et renvoyer le coupon cidessous à la police nationale ou
à la police municipale (65 avenue
Jean-Jaurès : 01 39 57 80 20).
Naissances du 19 mars au 29 avril
Soan Coulange, Azaan Fayyaz, Léa Paraisot, Noémie Da Silva, Baptiste Hamidaoui,
Sandya Coumar de Tayil, Sarah Touil, Guillaume Cilia, Eva Queijo, Hadja Conde Inapogui,
Halimé Gata Ngoulou, Yasser Abed, Joël Marquès, Ayoub Bouterhroucht, AminataSagar Mbengue, Djenna Aboulmajd, Nizar Errettat, Aliciane Vincelot, Mila Jabri,
Ilian Meridja, Amani Adala, Thibault Caignard Achmet, Sami Zitoufi, Sarah Echarfi,
Marley Labuda, Camille Gadenne, Adam Hadji, Liam Hadji, Clovis Martinies, Kelthoum
Madjidi, Théo Vital, Charlotte Plancoulaine, Dina Morri, Emma Lacherez, Ismaël Jamaly,
Samba Ndiaye, Nouh Hacine, Koffi Honro, Aymane Tine, Gianni Rodrigues, Yasmin
Khaskhanova, Soëlie Jeanneau Malaizé, Sahel Mze’Soilihi Pelaez, Maëlle Vernier.
Mariages du 4 au 25 avril
Patrick Ngalle Mbondjo et Marthe De Biyong, Brahim Maafi et Anna Young, Eric
Neves et Stéphanie Ribeiro Da Silva, Willy Richardson et Elodie Viegas Pereira, Kossi
Awitor et Soumalet Soumayet, Stéphane Bidi et Marie Saurel, Gilles Sultana et Anne
Morin, Faycal Bya et Youssra Guergour.
Décès du 14 mars au 30 avril
Paulette Riou veuve Dupuis, Georges Raisin, Manuel Francisco De Oliveira, Yvette
Guindet veuve Desbonnez, Patrick Croce, Andrée Casano épouse Marcel, Gérard
Doneux, Joaquim Ventura Mendes, Joaquim Ferreira Teixeira, Arlette Deléchaux
épouse Barthoumeyrou, Michel Chirouze, Jeanne Jullien veuve Langlet, Michel Cauvin,
Emile Le Guyader Desprees, Mireille Viennet veuve De Faria, Noam Treffre, Monique
Cailloux veuve Bouillère, Louise Trubert épouse Vannier, Raphaël Lerma, Paulette
Trémoulet veuve Loridan, Emilienne Bauër veuve Moreau, Jeannine Pichard épouse
Ardin, Antoinette Furegon veuve Baisez, Gaston Fiole, Yvette Borgne veuve Sikorski,
André Boulay, Latifa Benmoussa, Henriette Marfeuillade, Christian Germé, Julienne
Naudey veuve Cus, Mismaque veuve Vazeille, Antonia Segourakist veuve Yalopoulos,
Lucienne Boutillier veuve Priou.
À SAVOIR
Une liste des opérateurs funéraires habilités par la Préfecture au titre du département
des Yvelines est à votre disposition en mairie (services des Affaires générales) et est
téléchargeable sur le site www.sartrouville.fr > Services > Formalités administratives
> Mes formalités > Déclaration de décès
Pharmacies de garde
Ce planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez avant de vous déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
• La nuit (20h à 8h) : 8 e par ordonnance
• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5 e par ordonnance
JUIN
• dimanche 7 : Place nationale - 5 place Nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
• dimanche 14 : Ly Thai Bach - 46-48 rue du Général-Leclerc - Tél. : 01 39 13 09 87
• dimanche 21 : Remadi - 64 avenue de la République - Tél. : 01 39 14 35 33
• dimanche 28 : Cardelain - 100 bd de Bezons - Tél. : 01 39 13 75 15
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines - décembre 2014- www.spy78.fr
Opération Tranquillité Vacances
Période d’absence du..................................................au......................................................................
Nom :.........................................................................................................................................................
Prénom :....................................................................................................................................................
Adresse :..........................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Code d’accès à l’immeuble (souhaité) :...........................................................................................
N° de téléphone du lieu de vacances (éventuellement) :............................................................
Coordonnées de la personne à contacter en cas d’urgence :
Nom :.........................................................................................................................................................
Tél. :............................................................................................................................................................
Votre habitation est-elle sous alarme ?
OUI
NON
Accueil médical d’urgence
Les dimanches et jours fériés de 9h à 13h au centre Jacques-Dovo, 17 rue du LieutenantRousselot (sur les bords de Seine). L’établissement est accessible par les lignes de bus
de Veolia Transport: 1, 9, 30-19
Attention : avant tout déplacement, il est néanmoins conseillé de composer le 15 qui
pourra vous diriger, en fonction de la gravité de votre situation, vers un autre service
d’urgence.
MonPharmacien : 24h/24 7J/7,
MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée d’un site
web (monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information officielle sur les
pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les
jours fériés et la nuit.
*Appli dispo sous iOs et Androïd
19
Plus d’info sur
agenda
Juin
Spectacles du conservatoire de danse au
Théâtre de Sartrouville. Lire p. 4.
Samedi 6
Conférence d’histoire : « Les événements
tragiques à Sartrouville pendant la dernière
guerre », à 17h, salle du 14-Juillet - rue
Henri-Dunant. Pour tout renseignement :
Mme Françoise Denais (Présidente des
Amis de l’Histoire de Sartrouville et ses
environs - AHSE - Tél. : 01 39 14 32 21 /
Dimanche 7
Course cycliste « Prix de la municipalité »,
de 10h30 à 17h30 dans la zone industrielle
du Prunay. Rens. : ECS Cyclisme.
Kermesse de la paroisse Saint-Joseph,
de 11h à 19h à l’église Saint-Joseph (50
avenue Jules-Ferry). Rens. : association
Notre-Dame-du-Val. Lire p.7.
Spectacle des classes Éveils et Initiations
1 et 2 (5 à 7 ans) du conservatoire de
danse. Lire p.4.
Mardi 9
Atelier d’écriture pour adultes, de 14h à
16h à la médiathèque. Rens. : 01 39 15 15 35.
Collecte des déchets végétaux à partir
de 15h.
Révisions du baccalauréat, de 18h30
à 20h30 à la bibliothèque Stendhal.
Inscription conseillée, au 01 39 15 08 25.
Spectacle de fin d’année de l’élémentaire
Joliot-Curie 2, 19h à l’EGP*.
Présentation saison du Théâtre à 20h30.
Lire p.17.
Mercredi 10
Mon p’tit ciné pour les 3-6 ans, à 15h30
à la médiathèque. Sur inscription, auprès
des bibliothécaires ou au 01 39 15 15 35.
Ciné-médiathèque, à 16h30 à la médiathèque. Sur inscription, auprès des bibliothécaires ou au 01 39 15 15 35.
Jeudi 11
Atelier « SOS couches lavables », à 9h à
la Mdlf*. Sur inscription au 01 39 57 82 80.
Vendredi 12
Tour de Sartrouville à rollers, de 9h à 16h,
circuit en ville. Organisé par l’USEP.
Révisions du baccalauréat, de 18h30
à 20h30 à la bibliothèque Stendhal.
Inscription conseillée au 01 39 15 08 25.
Kermesse de l’école maternelle PaulLangevin, de 18h à 20h.
Spectacle de la chorale de l’école élémentaire Paul-Bert, de 17h30 à 19h30.
Spectacle de fin d’année du collège
Louis-Paulhan, de 14h à 19h à l’EGP*.
Kermesse de la crèche Croque la vie,
à 17h.
www.sartrouville.fr
Spectacle multi-danses, à 15h et 20h à
l’EGP*. Rens. : MJC.
Gala de fin d’année de l’ASS Aérobic,
de 14h à 18h au COSEC Romain-Rolland.
Fête annuelle des riverains du quartier
de la mairie, de 16h à 22h au gymnase
Jules-Verne.
Fête de l’école maternelle JacquesPrévert, de 10h à 15h.
Dimanche 14
Fête de l’été au Marché Debussy, 100 lots
dont 5 vélos à gagner pour profiter du plein
air et des longues journées d’été. Toute la
matinée. Lire p.4.
Représentation de l’atelier théâtre de la
MJC, à 16h à l’EGP*.
Descente de la Seine, de 10h à 18h, de
PK 55,2 à 58. Rens. : Cercle de la Voile des
Boucles de la Seine.
14ème salon du livre de jeunesse, de 10h
à 18h, parc du Dispensaire. Lire p.3
17ème festival de Pétanque, de 8h30 à 22h,
parc Youri-Gagarine. Rens. : ASP. Lire p.13.
Fête d’été du comité de quartier des
Richebourgs, de 11h à 22h, au 51 rue
Fresnel. Lire p. 4
Lundi 15
Cérémonie de clôture des clubs Coup de
pouce clé et remise du prix des premières
lectures, de 18h à 20h, l’EJA*. Rens. : CCAS/
Dispositif de réussite éducative.
Mardi 16
Spectacle de l’école élémentaire AnneRobert Turgot 2, à 18h à l’EGP*.
de 15h.
Portes ouvertes de l’élémentaire JoliotCurie 1, de 17h30 à 20h30.
Du mardi 16 juin au samedi 12
septembre
Exposition à la bib Stendhal des talents
de son public adulte (peinture, sculpture,
origami, travaux d’aiguille…). Lire p. 5.
Mercredi 17
Heure du conte (3 ans et +), à 16h30 à
la médiathèque.
Portes ouvertes de l’ESAT Jean-Charcot,
de 9h à 16h, 119 avenue de Tobrouk. Lire
p.15.
Du jeudi 18 au dimanche 28
Exposition des élèves de l’EMA arts
plastiques, de 15h à 19h à l’ESP*. Lire p.4.
Samedi 13
Les Racontines, à 16h30 à la bibliothèque
Stendhal. Lectures d’albums par les bibliothécaires pour les 2/6 ans.
Ouverture du musée d’histoire, de 14h à
17h à l’ESP*. Rens. : 01 39 14 32 21.
Les Petites oreilles, pour les enfants de
3 mois à 3 ans, à 11h à la médiathèque.
Comptines musicales par Liliane et Danièle.
Ciné-club adultes, à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Sur inscription au 01 39 15 08 25.
Appel du 18 juin
La municipalité et le Comité d’Entente
des Anciens Combattants invitent les
Sartrouvillois(es), le jeudi 18 juin à 18h,
square du 18-Juin, avenue Jules-Ferry,
à assister à la commémoration du 75ème
anniversaire de l’Appel à la résistance du
Général-de-Gaulle lancé le 18 juin 1940
sur les ondes de la BBC à Londres.
EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre
EGP Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
MJC Maison des Jeunes et de la Culture, 22 quai de Seine
ESP Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
MDLF Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle
20
Jeudi 18
Jeudis des bébés lecteurs (3 mois 3 ans), à 10h à la bibliothèque Stendhal.
Sur inscription au 01 39 15 08 25.
Atelier « Papas en cuisine », à 20h30 à la
Mdlf*. Lire p.7.
Assemblée générale de l’OMEF, à 19h15
à l’EGP*. Lire p.17.
Vendredi 19
Café/rencontre du Réseau des mamans, à 9h à la Mdlf*. Sur inscription au
01 30 86 39 35.
Fête de l’été de la halte-garderie SourisVerte, à 9h30.
Fête des écoles élémentaires Turgot 1 et
Turgot 2, de 18h30 à 21h30.
La culture au rythme de la nature avec
l’association Natur’ville dans le cadre de
l’opération nationale « Paroles de jardiniers ». Plus d’infos : 01 39 07 85 02.
www.paroles-de-jardiniers.fr. Lire p. 4
Samedi 20
Remise des prix du 10ème concours d’écriture, à 16h à la bibliothèque Stendhal.
Atelier « Devenir parent », de 10h à 12h
à la Mdlf*. Sur inscription. Lire p.7.
17h à l’ESP*. Rens. : 01 39 14 32 21.
Gala de l’ASS gymnastique, à 20h au
gymnase Louis-Paulhan.
Dimanche 21
Fête de la musique dans le parc du
Dispensaire. À partir de 16h. Lire p. 5.
« Femmes à la barre », de 10h à 18h sur
la Seine, de PK 55,2 à 58. Rens. : Cercle de
la Voile des Boucles de la Seine.
Fête des pères au Centre Aquatique de
la Plaine. Lire p. 4.
Festival CinéMômes, au Cin’Hoche. Sur
invitation. Lire p. 9.
Lundi 22
Un temps pour les aidants, de 14h
à 15h30 à la Mdlf*. Sur inscription au
01 34 93 56 60.
Mardi 23
de 15h.
Mercredi 24
Vaccination BCG à la PMI Pablo-Picasso
(7 rue Pablo-Picasso). Prise de rendez-vous
indispensable auprès du Centre de Lutte
contre la tuberculose 01 30 22 40 08.
Lire p.7.
Heure du conte (3 ans et +), à 16h30 à
la médiathèque.
Jeudi 25
Spectacle de l’école maternelle JoliotCurie, à 18h à l’EGP*.
Fête de fin d’année de la crèche Dansons
la capucine, de 14h à 17h.
Vendredi 26
Fête de fin d’année de la halte-garderie
Au clair de la lune, de 14h à 17h.
Fête de l’école maternelle PierreBrossolette, de 16h à 19h.
Fête de l’école élémentaire Paul-Langevin,
de 17h30 à 20h30.
Spectacle de l’école maternelle Jean-dela-Fontaine, de 16h à 20h.
Samedi 27 juin
Concert-promenade musique et danse.
De 15h à 17h à l’EMA*. Lire p. 4
Gala de l’USS gymnastique, de 15h30 à
23h au COSEC Évariste-Galois.
Spectacle de danse du Val et vous à 17h
à l’EPG*. Lire p .4
Cinétoiles. Projection en plein air du
film Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?
Ouverture du site à 19h30, film à 22h, au
parc Gagarine. Lire p. 5
Dimanche 28
Fête champêtre de l’association ACCUS
de 11h à 20h, parc Gagarine.
Exposition de l’atelier « Les Korrigans »,
de 14h à 19h - 51 rue Fresnel. Lire p. 4
Concert de l’école de musique À chœur
et accords à 19h à l’EGP*. Lire p.4
Mardi 30
de 15h.
Chorale de l’école élémentaire PaulLangevin, de 18h à 19h15 au gymnase
Carnot.
Juillet
Samedi 4
Ouverture du Village d’été au parc
Gagarine, jusqu’au 2 août. Lire p.9
17h à l’ESP*. Rens. : 01 39 14 32 21.
Atelier du SIJ* : « L’animation à portée de
main, tout savoir sur le BAFA ! » à 11h. Sur
Inscription au SIJ. Lire p.7.
Nuit des églises à St Martin. Lire p. 4
Dimanche 5
Fête culturelle portugaise Os Tugas, de
12h à 20h, parc du Dispensaire.
Mardi 7
de 15h.
Mercredi 8
Les Quatre-chemins au vert, parc des
4-Chemins. Rens. : Batigère Île-de-France.
VENDREDI 10
Don du sang, de 15h à 20h, salle du
14-juillet, rue Henri-Dunant.
Du 11 au 13 juillet
Championnats de France de natation N2,
au Centre Aquatique de la Plaine, rue du
Bas-de-la-Plaine.
Lundi 13
Fête Nationale. Dans le parc de la Mairie
puis quai de Seine pour le feu d’artifice.
Samedi 18
17h à l’ESP*. Rens. : 01 39 14 32 21.
Chorale de l’école élémentaire PaulLangevin, de 18h à 19h15 au gymnase
Carnot.

SARTROUVILLE LE jOURnAL

Transcription

Documents pareils

La ville de Sartrouville

Le Point d`accès au droit de Sartrouville

Intervention pédagogique Lycée professionnel Jules Verne de

Plaquette Hôpital de Jour de Sartrouville à télécharger

DIE HARD CROSS 2016 BULLETIN D`INSCRIPTION COLLECTIF

Date : 23/08/2015 Ville : SARTROUVILLE (Ile-de

Agent polyvalent : bibliothèque, médiathèque Sens de l

centre médico psychologique de sartrouville

college darius milhaud - Collège Darius Milhaud