FORMULA 1 RACE MASTER

Formula 1 Race Master
FORMULA 1 RACE MASTER
Manuel de l'utilisateur
Version 1.0
Formula 1 Race Master
Droits d'auteur
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous toute forme
ou par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie,
enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche
documentaire à d'autres fins que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans
l'autorisation écrite préalable du fabricant.
Rsponsabilité
Le fabricant dénie spécifiquement toute responsabilité en matière de garantie,
expresse ou tacite, y compris, mais sans limitation, les garanties tacites de
commercialisation et d'adaptation à un usage particulier, concernant le logiciel, le(s)
manuel(s) accompagnant le produit et la documentation écrite ainsi que tout autre
matériel l'accompagnant. Le fabricant se réserve le droit de réviser ou d'améliorer
son produit à tout moment sans obligation de préavis concernant de telles révisions
ou améliorations.
En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable de dommages indirects ou
fortuits, y compris toute perte de bénéfices ou tout autre dommage liés à l'activité
commerciale résultant de l'utilisation de son produit.
Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques de fabrique, des
marques déposées ou des marques de services de leurs propriétaires respectifs.
12 FR FOR.DOC
Formula 1 Race Master
Table des matières
1. Introduction......................................................................... 2
2. Entretien et sécurité........................................................... 2
3. Installation .......................................................................... 3
3.1 Branchement .................................................................. 3
3.2 Configuration pour Windows 95...................................... 4
3.3 Utilisation sous Windows 3.1x et DOS............................ 5
3.4 Réglage des interrupteurs............................................... 5
4. Dépannage.......................................................................... 6
5. Spécifications techniques ................................................. 7
1
Formula 1 Race Master
1. Introduction
Ce manuel explique l'installation et l'utilisation du Formula 1 Race Master. Vous
n'avez besoin d'aucune connaissance spécifique à cet effet.
Les images figurant dans ce manuel peuvent être différentes de celles affichées sur
votre écran. En cas d'incohérences, consultez le manuel de votre version Windows.
Conventions typographiques :
<touche>
Indique que vous devez appuyer sur la touche dont le nom se
trouve entre les crochets.
‘Système’
Terme spécifique à un programme. Sont indiqués ainsi les termes
propres, par exemple, à Windows.
Des informations complémentaires sont présentées comme suit :
Attention : Eteignez l'ordinateur avant de brancher le volant.
2. Entretien et sécurité
Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions :
1.
Le Formula 1 Race Master n'a pas besoin d'entretien particulier. Un simple
chiffon légèrement imbibé d'eau suffit pour le nettoyage.
2.
Evitez de nettoyer le volant à l'aide de produits agressifs tels que de l'essence
ou de la térébenthine, qui peuvent altérer le matériau dans lequel le volant est
fabriqué.
3.
N'immergez en aucun cas l'appareil dans un liquide. Toute immersion peut
s'avérer dangereuse et a pour effet d'endommager le produit.
4.
N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une source d'eau.
5.
Veillez à ce qu'aucun objet ne soit placé sur le cordon d'alimentation. N'utilisez
pas l'appareil dans un endroit où ses cordons et câbles peuvent s'user ou à un
endroit de passage. Ils risqueraient alors de se détériorer très rapidement.
2
Formula 1 Race Master
6.
N'essayez pas de réparer cet appareil. En l'ouvrant vous risquez de toucher des
points sous tension électrique élevée. Tout entretien doit impérativement être
effectué par un technicien qualifié.
7.
Faites appel à un technicien réparateur qualifié lorsque survient un des cas
suivants :
a) le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou usés;
b) du liquide a été versé sur l'appareil;
c) l'appareil a été exposée à la pluie ou est entré en contact avec de l'eau;
d) l'appareil ne fonctionne pas de façon normale;
e) l'appareil a été endommagé suite à une chute, ou le boîtier a été abîmé;
f) les performances de l'appareil ne sont pas satisfaisantes..
3. Installation
3.1 Branchement
Figure 1:
Branchement Formula 1 Race Master
A
Connecteur pédales
G
Bouton de tir 1
B
Connecteur pédales à
l'ordinateur
H
Bouton de tir 2
C
Connecteur volant
I
Bouton de tir 4
D
Pédale de frein
J
Levier de vitesse
E
Accélérateur
K
Bouton
F
Bouton de tir 3
1.
Mettez votre ordinateur hors tension.
3
Formula 1 Race Master
2.
Fixez le Formula 1 Race Master convenablement à une table stable à l'aide des
ventouses et/ou des dispositifs de serrage.
3.
Branchez le connecteur volant (C) au connecteur pédales (A).
4.
Branchez le connecteur pédales (B) au port jeux de l'ordinateur.
3.2 Configuration pour Windows 95
1.
Démarrez Windows 95.
2.
Cliquez sur le bouton "Démarrer" de la barre des tâches.
3.
Cliquez sur l'option "Configurer".
4.
Cliquez ensuite sur l'option "Panneau de configuration" (voir figure 2).
L'affichage sur votre écran doit ressembler à la figure 3.
Figure 2:
5.
4
Pour activer le Panneau de configuration
Double-cliquez le pictogramme "Manette de jeu".
Formula 1 Race Master
Figure 3:
Panneau de configuration de Windows 95
6.
Sélectionnez sous l'option "Manette de jeu actuelle" pour "Manette de jeu 1".
7.
A l'option "Sélection de la manette de jeu", choisissez l'option "Manette de jeu 2
axes, 4 boutons".
8.
Cliquez sur "Calibrer" et suivez les instructions affichées à l'écran.
9.
Cliquez sur ‘Test’ pour tester le Formula 1 Race Master. Effectuez une nouvelle
configuration en suivant les instructions ci-dessus en cas de mauvais
fonctionnement du Formula 1 Race Master ou consultez la partie "Dépannage"
de ce manuel
10. L'installation de votre Formula 1 Race Master est terminée.
3.3 Utilisation sous Windows 3.1x et DOS
Sous Windows 3.1x ou DOS aucune installation du Formula 1 Race Master n'est
nécessaire. Une fois connecté à l'ordinateur, le Formula 1 Race Master est prêt à
l'emploi.
Il se peut que vous deviez étalonner le Formula 1 Race Master pour un jeu.
Consultez à ce sujet le manuel du jeu.
3.4 Réglage des interrupteurs
Configuration optimisée des interrupteurs pour les jeux :
5
Formula 1 Race Master
Bouton Interrupteur K
Courses
Accélérateur et frein
Aviation
Seulement la manette des
gaz ou "throttle"
La plupart des jeux fonctionneront parfaitement sous cette configuration. En cas de
mauvais fonctionnement d'un jeu, consultez le manuel de votre jeu et comparez sa
configuration avec le tableau ci-dessus.
4. Dépannage
Problème
Cause
Solution préconisée
Le Formula 1 Race
Master ne fonctionne
pas.
Mauvaise connexion
du Formula 1 Race
Master.
Vérifiez si le Formula 1
Race Master est bien
connecté au port jeu de
votre ordinateur.
Vérifiez si le volant est
bien connecté aux
pédales.
Sous DOS : Le
Formula 1 Race
Master n'a pas été
préréglé pour le jeu.
Procéder au réglage du
volant pendant le jeu.
Consultez le manuel du
jeu.
Sous Windows 95:
Dans la configuration
Le volant n'a pas été manette de jeu du
installé.
"Panneau de
configuration", vérifiez si
l'option "2 axes, 4
boutons" a été installée.
Configurez la manette
dans le jeu.
6
Formula 1 Race Master
Problème
Cause
Solution préconisée
Votre course (ou vol)
n'est pas rectiligne
lorsque le volant et
les pédales ne sont
pas actionnés.
Le volant n'a pas été Etalonnez le Formula 1
étalonné.
Race Master.
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez votre revendeur. Vous
pouvez également rechercher une solution à votre problème en adressant un
formulaire de demande d'assistance ou en consultant le site Trust sur Internet
(www.trust-site.com) ou en appelant le service d'assistance (Helpdesk) de Trust.
Notez à l'avance le numéro de série du produit.
5. Spécifications techniques
•
Volant polyvalent muni de 4 boutons de tir
•
Pédales d'accélérateur et de frein
•
Levier de vitesse
•
Construction solide pour durer
•
Ventouses et dispositifs de serrage assurent un montage stable
•
Compatible avec manettes de jeu standard
•
Fonction d'autocentrage
•
Entièrement compatible avec DOS, Windows 3.1x, 95 et 98
•
Coloris : gris Trust
7