Percussions et chant persan FESTIVAL AU FIL DES

FESTIVAL AU FIL DES VOIX
12, 13 ET 14 AOUT AU THEATRE DU NYMPHEE
VAISON-LA-ROMAINE
Pour sa première édition, Le Festival Au Fil des Voix, le rendez-vous des musiques du monde organisera trois soirées au Théâtre du
Nymphée de Vaison-la-Romaine, les 12, 13 et 14 août 2008. Les artistes de renommée internationale Angélique Ionatos, Houria Aïchi «
Les Cavaliers de l’Aurès » ainsi que Les Chemirani en quartet nous convieront à un périple musical au cœur de nouvelles sonorités.
MARDI 12 AOUT 2008 A 21H30
ANGELIQUE IONATOS ET KATERINA FOTINAKI
« Deux voix et quatre guitares »
Angélique Ionatos : voix et guitare
Katerina Fotinaki : voix et guitare
« Nous adorons Manos Hadjidakis et nous lui faisons la part belle dans ce récital. Quatre ou cinq de ses compositions re-arrangées
avec amour. (…) Un florilège de ma composition sur des fragments de la poétesse Sappho en grec ancien. Quelques chansons
traditionnelles en toute liberté. Mais aussi quelques surprises choisies dans le répertoire français. »
Angélique Ionatos
Mercredi 13 Août à 21H30
HOURIA AÏCHI ET L’HIJAZ’CAR
« Cavaliers de l’Aurès »
Composition et arrangements : Grégory Dargent
Conception et direction musicale : Martina A. Catella
Houria Aïchi : chanteuse chaouïa des Aurès
Grégory Dargent : arrangements, oud, etc.
Etienne Gruel : percussions
Jean-Louis Marchand : clarinette
Fabien Guyot : percussions
Nicolas Beck : tarhu, hajouj
Cette création est conçue autour de l’univers acoustique créé par Grégory Dargent, associant les anciens et les modernes à travers le
traitement d’archives sonore, la dynamique du rock, du jazz, des musiques méditerranéennes, autant de styles maîtrisés par les jeunes
musiciens de L’Hijâz’Car. La chanteuse Houria Aïchi célèbre l’universalité des règles de la chevalerie, de la bravoure, de l’amour,
prônées par ces princes cavaliers, les Rayan el khil qui ont marqué son enfance.
Jeudi 14 Août à 21H30
LES CHEMIRANI
Percussions et chant persan
Maryam Chemirani : chant
Djamchid Chemirani : zarb
Keyvan Chemirani : zarb, daf, udu
Bijan Chemirani : zarb, riqq, daf, saz
Qui, mieux que Djamchid Chemirani et ses deux fils Keyvan et Bijan, aurait pu se permettre d'oser un trio pour percussions persanes
sans flirter avec l'austérité ou l'élitisme ? De père à fils, de maître à élève la tradition se perpétue depuis l'enfance dans la famille
Chemirani.
La voix chaleureuse de Maryam, sœur et fille, accompagne les percussions sur des textes de poésie persane. Les Chemirani’s
composent et développent des polyrythmies modernes où l'accent est mis sur la multiplicité des sons.
Crédits photo Angélique Ionatos : Julie Carretier - Houria Aïchi : Gunther Vicente, Klara Beck - Les Chemirani : DR.
ASSOCIATION AU FIL DES VOIX c/o ACCORDS CROISES
23 rue des Fontaines du Temple 75003 PARIS
http://blog.aufildesvoix.fr/
Tel : 01 47 53 04 37
CONTACT PRESSE : Fanny Lautissier
[email protected]