Les villages roumaine de Maramures, la Bucovine et de la zone

Les villages roumaine de Maramures, la Bucovine et de la zone Saxonne
du Transylvanie
Nombre de participants: 4 à 14 personnes
Les + de voyage:
- Les paysages magnifiques et idylliques des villages de Maramures, de la Bucovine et de la région saxonne de
Transylvanie
- L'unique Cimetière Joyeux du village de Sapanta
- Le Mémorial des Victimes du Communisme et la résistance anticommuniste à Sighet
- Nicolae Popa Musée à Tarpesti avec sa collection ethnographique, et les sculptures en bois et en pierre
- Les monastères peints de Bucovine et églises en bois de Maramures, qui ont été inclus au patrimoine mondial
de l’UNESCO
- Les églises fortifiées de Transylvanie
- L’hospitalité et les histoires de nos amis qui nous accueillent dans leurs maisons paysannes traditionnelles
Jour 1
Arrivée par avion à Cluj-Napoca, la capitale de la Transylvanie et rencontre avec le guide. Transfert en voiture à
Hoteni, aux pieds des montagnes Gutai, l'un des villages avec les plus authentiques du point du vue de l’architecture et
des traditions de Maramures. Nous sommes reçus dans une maison traditionnelle en bois restauré. Nous dînons chez
nos hôtes et après, nous pouvons prendre une courte promenade dans les jardins et les vergers pour se familiariser
avec l'environnement.
Jour 2 (2h randonnée facile – optionnel)
Apres le petit déjeuner, nous nous dirigeons vers le village de Sapanta. Ici, nous visitons le Cimetière Joyeux, un site
unique au monde pour ses couleurs joyeuses et ses épitaphes ironiques.
A 15 km d’ici, se trouve la ville de Sighetu Marmatiei, la capitale historique du Maramures, ou nous visitons le
Mémorial des Victimes du Communisme et la résistance anticommuniste. A l'origine une prison austro-hongrois, il
deviendra plus tard une prison politique communiste. La visite du musée nous permettra de mieux comprendre
l`histoire et la vie du peuple roumain.
Dans l'après-midi découvertes des villages Harnicesti et Desesti, chaque village avec sa propre ancienne église en bois.
Dans la soirée retour à Hoteni. Dîner traditionnel et logement en Hoteni.
Jour 3
Le matin, nous prenons la route en direction de la Vallée de Iza et le village de Barsana où nous faisons une arrête pour
voir l’atelier et l’exposition de Mr. Barsan, un des meilleurs et des derniers sculpteurs en bois du Maramures. De
Barsana, nous continuons en voiture jusqu’à Poienile Izei pour voir les somptueuses peintures intérieures de l’église
inclus au patrimoine mondial de l’UNESCO, peintures qui sont parmi les mieux préservées des Maramures. D’ici, nous
avons environ 1 h de marche le long des jardins, des vergers et des routes de village pour arriver dans le village de
Botiza, bien connu pour ses tapis traditionnels faits à la main. On visite l’atelier et on découvre des techniques
anciennes. Botiza est aussi le village où l’on prend le repas du midi dans une maison traditionnelle. Nous continuons
vers le village d’Ieud, le berceau de l'intellectualité paysanne de Transylvanie, l'un des plus anciens villages de
Maramures, et qui abrite la deuxième plus ancienne église en bois (1364) dans le pays.
Hébergement et repas du soir dans une maison traditionnelle.
Jour 4
Apres le petit déjeuner, nous visitons l’église inclus dans le patrimoine de l’UNESCO et puis on part vers le col de
montagne Prislop (1,417m) afin de passer dans la région de Bucovine, une véritable oasis de spiritualité roumaine, qui
abrite les fameux monastères peints extérieur (Voronet, Moldovita, Sucevita, Arbore et Humor) aussi inclus dans la
liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
La route passe par la Vallée de Bistrita d’Orée. Sur ses rives, nous trouverons des villages typiques pour le nord de la
Moldavie comme Carlibaba, Botos, Ciocanesti, consistant aux maisons très bien décorées et conservés. La plupart des
maisons sont ornées de peintures traditionnelles avec symboles floraux et zoomorphes. Même les bâtiments les plus
récents, comme la mairie et le bureau de la poste, portent ces décorations.
Nous passons Obcinile Bucovinei et puis nous arrêtons pour la nuit dans le village de Sucevita, dans une pension agrotouristique. Dîner et logement.
Jour 5
Le matin nous visitons le monastère de Sucevita et le centre de céramique noire de Marginea. Dans ce centre vieux de
plus de 5000 ans, nous pourrons voir les artistes locaux au travail. Puis nous passons les montagnes à la belle vallée
de Moldovita. Après avoir vu le monastère Moldovita – construit au début du 16ème siècle et dominé par la couleur
rouge, nous visitons un atelier des œufs peints. Après une démonstration et une visite d’exposition des œuf peints,
nous pourrions choisir de savourer une bière dans un pub local ou de retourner directement à nos hôtes à Sucevita
pour passer quelques heures de plus dans la tranquillité du verger de notre hôte.
Dîner et logement.
Jour 6
Nous commençons la journée en direction du sud vers la région de la Moldavie. La route nous emmène à travers une
série de villages très beaux, à l'architecture originale.
A midi, nous arrivons à Tarpesti. Ce lieu culturel est l’occasion de visiter la vaste collection d’objets traditionnels
appartenant à monsieur Popa. Vous découvrirez là des somptueuses sculptures ainsi qu’une grande collection de
masques de cérémonie faites par l’artiste. Vous pourrez aussi visiter une vaste collection d’œuvres appartenant à la
maison-musée de Monsieur Popa.
Déjeuner servi par la famille de l’artiste dans l’atmosphère tranquille de leur jardin.
Nous quittons Tarpesti et nous nous déplaçons à l'ouest vers les villages vers les villages d’Agapia et Varatec qui
abritent des monastères célèbres comptant un nombre impressionnant de nonnes et moines. De Varatec, en passant
les collines, on arrive à Valea Arini et Valea Seaca, deux villages tranquilles, réputés pour leur architecture
traditionnelle moldave. Nous allons d’ici vers les impressionnantes gorges de Bicaz, formées par des falaises calcaires
hautes de 300 m.
Nous sommes déjà en Transylvanie et nous allons vers le village de Viscri (Deutschweisskirche) – un village typique
Saxon, aujourd’hui site UNESCO – représentatif pour l’architecture, le paysage et surtout le destin des colons
allemands de la Transylvanie centrale, qu’on appelle « sasi » de Sachsen – Saxons. Invités en Transylvanie par le roi
hongrois, les allemands – la plupart provenant de la région de Luxembourg, de la vallée de Moselle et de la Franconie ont peuplé à partir du 11ieme siècle toute la partie sud de cette province, sauf les montagnes, dominées
traditionnellement par les latinophones appelles a ce temps-là les valaques ou vlachi, plus tard les roumains. Les
allemands sont partis après 800 ans, suite à l’invasion de l‘Armée Rouge, les malversations de la période communiste
et finalement la liberté de mouvement gagnée par la Révolution de 1989. Il ne reste aujourd’hui qu’une minorité de
0,6 % de la population de la Roumanie. Par contre, ce qui reste est un patrimoine énorme qui consiste des centaines
des villages moyenâgeux, des villes comme Brasov, Sibiu, Sighisoara et surtout, des églises fortifiées, dotées des
remparts suite à la grande invasion mongole de Gengis Khan en Europe en 1241.
Nous prenons une promenade dans le village.
Repas de soir préparé et servi par les gens du village et hébergement dans des maisons paysannes Saxonnes.
Jour 7
Il y a beaucoup de choses à voir à Viscri: le paysage – site Natura 2000, la manufacture de charbon, une famille
spécialisée dans la fabrication de tuiles et de briques faites à la main, l’église fortifiée, et tout ça, à l’aide d’un moyen de
transport typique – une charrette à cheval.
Repas de midi préparé par les gens du village, accompagné de l’eau de vie et de vin local.
Hébergement chez l’habitant.
Jour 8
Apres le petit déjeuner, nous partons vers le village de Cris – qui abrite le château Bethlen (construit au XIVème siècle,
par une noble famille hongroise, qui a eu une histoire tumultueux et étrange). Puis nous continuons vers Biertan – l'un
des premiers établissements allemands de Transylvanie, documenté pour la première fois en 1283. Comme toutes les
autres communautés saxonnes, il avait une organisation urbaine, marque par le style franconic avec des rangées de
maisons autour de la place centrale, dominée par une grandiose église-forteresse.
Le soir, transfert à Sighisoara – ville classée par Unesco qui demeure l’une des cités médiévales les plus authentiques
d’Europe
Hébergement en hôtel 3*** dans un bâtiment médiéval au centre de la citadelle.
Jour 9
Transfert vers l’aéroport du Cluj.
~ Fin du programme ~
Le prix en DBL estimé peut varier entre 640 € et 1175 € par personne selon la taille du groupe.