public education award prix d`éducation du public certificate

AWARDS
PRIX
D’EXCELLENCE
Two biennial CCJA Awards
ds were awarded in early October, 2015
at the 355thh Canadian Conggre
r ss on Criminal Jusstice, which took place
at the Delta Regina (Sasska
katchewan) and wass hosted by the Canadian Criminal
Justice Association (ccjaa-acjp.ca) and the Col
olla
laborative Centre for Justice
and Safety (justiceandsaafety.ca).
Au déb
ébut d’octobre 20115, deux prix de l’ACJP, déce
cernés tous les deux ans
ns,
ont ét
on
étéé re
r mis lors du 35e Congrès canadien de justiice
c pénale, organis
iséé par
l’l’As
Associ
ciat
ation canadien
enne de justice pénale (ccja-acjjp.
p ca) et le Collabbor
o attiv
ivee
Ceent
ntre
re for Justice annd Safety (justiceandsafety.ca), qui
u s’est tenu
au Delta Reg
e ina (Sasskatchewan).
PUBLI C EDUCATI ON AWARD
PRI X D’ÉDUCATI ON DU PUBLIC
CERTIFICATE OF APPRECIATION
CERTIFICAT D’APPRÉCIATION
Recipient // Lauréat, Patrick White
Recipient // Lauréat, Lorraine Berzins
National Reporter with the Globe and Mail
Journaliste national au Globe and Mail
Smart Justice Network of Canada
Le Réseau pour une justice éclairée au Canada
Patrick White (born in Sechelt, British Columbia, Canada) is a prize-winning Canadian
journalist and author. Mr. White graduated from the University of Victoria in 2004
with a BA in history followed by an MA in journalism at Columbia University in 2006.
He has worked for Newsweek, The New York Post, Toro, The Walrus and currently
serves as National Correspondent for The Globe and Mail in Toronto, Ontario. In 2004
he published the book Mountie in Mukluks, an irreverent look at the work of the
Royal Canadian Mounted Police in the Canadian Arctic during the 1930s. In 2007 he
received a National Magazine Awards Gold Medal for his feature “Red Rush,”
published in The Walrus. In 2009 White served as an embedded journalist with the
Canadian Armed Forces in Kandahar, Afghanistan. In April 2012 he won the 2011
National Newspaper Award for best Long Feature for an anniversary piece on the
founding of Nunavut, followed in 2015 by another NNA award for his piece on
Canada's overuse of solitary confinement, “Who Killed Eddie Snowshoe?”. It is in
particular as a result of his research into the death of Mr. Snowshoe, who spent 162
days in segregation, that the Canadian Criminal Justice Association is proud to honour
Patrick White with the Public Education Award for 2015.
Patrick White (né à Sechelt en Colombie-Britannique au Canada) est un journaliste et
un auteur canadien, lauréat de plusieurs prix. M. White a obtenu un baccalauréat en
histoire de l’Université Victoria en 2004, puis une maîtrise en journalisme de
l’Université Columbia en 2006. Il a travaillé pour Newsweek, le New York Post, Toro,
The Walrus et est actuellement correspondant national au Globe and Mail à Toronto en
Ontario. Il a publié, en 2004, un livre intitulé Mountie in Mukluks, un regard
irrévérencieux sur le travail de la Gendarmerie royale du Canada dans l’Arctique
canadien dans les années 1930. En 2007, il a gagné la médaille d’or des Prix du
magazine canadien pour son article Red Rush paru dans The Walrus. En 2009, White
a été journaliste intégré aux Forces canadiennes à Kandahar en Afghanistan. En avril
2012, il a gagné le Concours canadien de journalisme (Catégorie reportage élaboré)
pour son article soulignant l’anniversaire de la création du Nunavut, suivi en 2015
d’un autre prix du Concours canadien de journalisme pour son article sur l’usage
excessif de l’isolement cellulaire au Canada intitulé Who Killed Eddie Snowshoe? C’est
notamment à cause de ses recherches sur la mort de M. Snowshoe, qui a passé 162
jours en isolement, que l’Association canadienne de justice pénale a choisi de remettre
à Patrick White son prix d’éducation du public 2015.
The Smart Justice Network of Canada is a non-partisan network of volunteers from
different sectors, walks of life and communities across Canada who are working
together to promote responsible, fair, humane, efficient and financially smart ways of
responding to criminal and social justice challenges (http://smartjustice.ca/).
NAACJ Executive Director Susan Haines accepted the award on behalf of the
SJNC.
Le Réseau pour une justice éclairée au Canada (RJEC) est un réseau non partisan de
bénévoles émanant de divers secteurs, de différents milieux et de diverses collectivités
du Canada, qui collaborent à promouvoir des modalités responsables, justes,
humaines, efficaces et financièrement ingénieuses de réagir aux défis soulevés par la
justice pénale et sociale.
Susan Haines de l'ANIJC a accepté le Prix au nom du RJEC lors de la cérémonie
de remise des prix.