l´echo 8 - octobre 2006 - Vice

L’écho de Vice-Versa n° 8 octobre 2006
Le choix des libraires:
D’un côté Paris, une ville qu’aime Adèle. Du même côté encore, un beau jeune-homme goï,
qu’aime Adèle. Toujours du même côté, « L’Insouciance d’Adèle » dans laquelle
justement Adèle Dédalowiitch se trouve formidablement à l’aise…Jusqu’à l’approche de
l’autre côté : le côté de la grand-mère Frania, la mère de la mère d’Adèle. Elle se met à
raconter et c’est la bascule dans l’autre monde. Ce monde qui a englouti des enfants juifs
par milliers, ce monde de la faim et de la souffrance, ce monde du malheur des juifs.
Deux mondes qui s’entrecoupent dans l’écriture, le temps du récit, mais qui vont
écarteler Adèle, l’éloigner du premier, la faire adhérer au second. Un passage
douloureux, physiquement douloureux…puis un glissement d’un côté l’autre …de la
Méditerranée !!!
Chantal Osterreicher, dont c’est le premier livre, signera « L’Insouciance
d’Adèle » le Mercredi 1er novembre à 18h30 à la Librairie. Elle vit en
Israël, à Tel-Aviv. Elle est la rédactrice en chef du Jérusalem Post Edition Française.
Ainsi donc sera ouverte la nouvelle saison culturelle de Vice-Versa qui a l’intention
de vous ballader toute l’année dans l’espace livre de Jérusalem… Et pour commencer
« LIRE EN FETE »…Lire en fête c’est une fin de semaine studieuse à lire ensemble des
œuvres que nous avons aimées. Cette année le thème en est « Une ville, une
œuvre » …une œuvre, une seule, pour Jérusalem !!! Aussi pour nous cela deviendra « Une
ville , des œuvres »…une ville unique pour une floraison extraordinaire d’œuvres d’auteurs
israéliens, d’auteurs qui vivent ou ont vécu à Jérusalem. Une Ville, des œuvres et des
ballades littéraires. Une ville des œuvres et des lectures. Nous déambulerons pendant
deux fois deux heures, à travers rues et lignes. Un site, un texte. Nous découvrirons
Jérusalem comme on l’aime… «on » c’est nous, c’est vous, c’est Amos Oz et David
Grosmann, Batia Gour et Shiffra Horn, David Shakhar et Yéhouda Amikhaï…Et
Jérusalem, c’est notre ville et la vôtre, celle de la Bible et celle d’aujourd’hui, celle de
l’Histoire et des histoires. Il y aura de la marche et des pauses lectures. Un guide. Un
itinéraire. Le troisième événement, lecture d’un texte inédit de Isabelle Stroweiss : c’est
la vie d’entre les générations, celles qui sont «montées » à Jérusalem, celles qui y sont
nées. Il y aura lecture, il y aura débat !!!
« Une histoire de l’amour » de Nicole Krauss chez Gallimard, trois histoires qui
se croisent grâce à un livre unique « L’histoire de l’amour », celle d’Alma petite fille de
New-York qui a perdu son père et cherche a rendre sa mère à nouveau heureuse, celle
d’un très vieil homme qui se remet à écrire et ressucite la Pologne de sa jeunesse et son
fils perdu avant de l’avoir connu, et enfin celle de l’auteur du livre exilé au Chili bien des
annés auparavant …..Une merveilleuse histoire sur la magie de la litterature.
Vice-Versa 24 rue Agron 94190 Jérusalem
Pour commander, pour un conseil, pour recevoir l’écho de Vice-Versa
par téléphone: 02-6244412
par fax: 02-6244112
par mail: [email protected] – Notre site: viceversalib.com
Nous expédions dans tout le pays.
Pour toute commande de 200 sh. ou plus l'envoi est gratuit.
« Ouest » de François Vallejo chez Viviane Hamy, un huis clos entre un garde chasse
et un baronnet dans la campagne française de cette fin du 19ème siècle. Lambert, le garde
chasse trop simple, trop près de ses chiens et de sa fille trop belle et le baron de
l’Aubépine trop fantasque, trop torturé de corps et d’esprit . Une rencontre qui n’aurait
pas du avoir lieu, une relation qui va durée dix longues années .
« Disparaître » d’Olivier et Patrick Poivre d’Arvor chez Gallimard, où la fin romancée
de Lawrence d’Arabie, héros magré lui, poursuivit sa vie durant par la presse et qui n’a eu
de cesse de s’effacer et de se détruire. La fin d’une légende qui jusqu’au bout cherchera
la paix des déserts d’Orient. « Au pays des mystères, une légende se construit. Celle d’un
solitaire, l’un des plus grand héros des temps modernes ».
Les Nouveautés:
Les bienveillantes- J.Littell -Gallimard
Kit de conversation hébreu-Assimil
Extremement fort et incroyablement près- J.Safran Foer-L’Olivier
Le pluriel de bric-à –brac- Seuil
Grande Jonction –M.Dantec-Albin Michel
Sous-main abécédaire- Hachette
Meurtre à Byzance- J.Kristeva –Le livre de poche
Tout ce que j’aimais –S.Hustvedt –J’ai lu
Lassie- E.Knight –Hachette
L’ombre du vent –C.A.Ruiz –Le livre de poche
Etre juif aujourd’hui- Y.Hassan- La Martinière jeunesse
Les Rendez-Vous de Vice-Versa:
Rencontre-Dédicace avec Yaël HASSAN, écrivain pour enfants,
le mardi 17 octobre à 17h , pour les petits et les grands.
Lire en fête « Une Ville, des Œuvres »
les 26-27-29 Octobre
Le Jeudi 26 Octobre à 18h30 à la librairie
"Une ville, une oeuvre, et des générations...."
Isabelle Stroweiss nous offrira en avant première les deux premiers actes de sa
pièce "Eternellement vôtre".
Le Vendredi 27 Octobre à 10h à partir de la librairie
une ballade litteraire dans la ville et dans les oeuvres d'écrivains israéliens
Le Dimanche 29 Octobre à 15h à partir de la librairie
La même ville...d'autres oeuvres. Une autre ballade sur les traces des écrivains
israéliens.
La participation est gratuite, il est recommandé de réserver.
Rencontre –Dédicace avec Chantal Osterreicher, rédactrice en chef du
Jérusalem Post en français, signera son livre "L'insouciance d'Adèle" à la librairie
Le mercredi 1er novembre à 18h30