Information sur la posologie d`acétaminophène

Information sur la posologie d'acétaminophène
(Tylenol®, Tempra®, ‘marques maison’)
pour le traitement de la douleur ou de la fièvre
livres
(lb)
Poids
kilogrammes
(kg)
Dose (mg)
Moins de trois mois
12 - 17
5,5 – 7,9
18 – 23
8 – 10,9
24 - 35
11 – 15,9
36 - 47
16 – 21,9
48 - 59
22 – 26,9
60 - 71
27 – 31,9
72 - 95
32 – 43,9
96 - 109
44 - 49,9
12 ans et plus 50 kg ou plus
(110 lb ou plus)
et adultes
80
120
160
240
320
400
480
640
650 – 1000
mg
Nombre de
millilitres (ml) de
80 mg/ml de
liquide
Produits d'acétaminophène disponibles
Nombre de
Nombre de
Nombre de
millilitres (ml) de
comprimés de comprimés de
160 mg/5 ml de
80 mg
160 mg
liquide
Date : ________________
Poids :
__________________
Nombre de
comprimés de
325 mg
Nombre de
comprimés
de 500 mg
« régulier »
« extra fort »
Ne pas administrer sauf sur la recommandation du médecin de votre enfant
1
2,5
1
1,5
1,5
3,75
2
5
2
1
0,5
3
7,5
3
1,5
0,5
0,5
4
10
4
2
1
5
12,5
5
2,5
1
6
15
6
3
1,5
1
8
20
8
4
2
20-30 ml
4-6 comprimés 2-3 comprimés 1- 2 comprimés
Maximum de 120
maximum de 25 maximum de 12 maximum de 8
ml /
comprimés / 24 comprimés /24 comprimés / 24
24 heures
heures
heures
heures
Lisez les directives suivantes :
1. Il ne faut pas donner de l'acétaminophène aux enfants de moins de 3 mois sauf sur la recommandation du médecin.
2. Vous pouvez donner la quantité de produits indiquée dans le tableau ci-dessus qui correspond à leur poids et à la force du produit. Pour les enfants de
moins de 12 ans, et les gens pesant moins de 110 lb, la même dose peut être répétée toutes les 4 à 6 heures au besoin. La dose ne DOIT PAS être
donnée plus souvent que toutes les 4 heures et il ne faut pas dépasser CINQ doses dans une période de 24 heures.
3. Vérifiez les ingrédients dans tout autre médicament que votre enfant doit prendre, comme les médicaments contre la toux et le rhume, afin de vous
assurer qu'ils ne contiennent pas d'acétaminophène. Dans le doute, téléphonez au pharmacien ou au médecin de votre enfant avant de donner le
médicament.
4. Utilisez une seringue orale ou une cuillère à mesurer pour mesurer le médicament parce que celle-ci est plus exacte que les cuillères ordinaires.
5. Ne donnez pas de l'acétaminophène et de l'ibuprofène en même temps à votre enfant sauf sur la recommandation de votre médecin.
6. Ce tableau servira de guide pour déterminer les doses d'acétaminophène (une dose de 15 mg/kg, maximum de 75 mg/kg/jour).
Si un médecin ou un pharmacien vous a donné de l'information sur la posologie pour l'état actuel de votre enfant, suivez ces directives.
7. Voir brochure PL-0292-FR « Fièvre » pour plus d'information sur le traitement de la fièvre.
« Acetaminophen (Tylenol®, Tempra® , « Store Brands »)
8. Si vous pensez avoir donné trop de médicaments à votre enfant,
téléphonez au Centre antipoison au 1-800-565-8161.
Dosing Information for the Treatment of Fever or Pain »
Pharmacie du IWK, Halifax (N.-É.)
PL-0284-FR Dernière révision : 08/12
Prochaine révision : Août 2015