Matériel à apporter, marqué au nom de l`enfant de façon lisible et

ANNEE SCOLAIRE 2016-2017 / 2016-2017 SCHOOL YEAR
MATERIEL A APPORTER PAR LES PARENTS / STATIONERY TO BE SUPPLIED BY PARENTS
CLASSES DE CM1 / GRADE 4
JOHANNESBURG
Matériel à apporter, marqué au nom de l’enfant de façon lisible et indélébile:
Please bring the following stationery and equipment, clearly marked with child’s name:
-
1 cartable rigide (pas de fourre-tout où l’on ne trouve rien et où les livres sont abîmés) / 1 firm
school case (preferably with dividers)
2 grosses trousses souples (pas de boîte) / 2 x soft pencil cases (no box)
1 gourde / 1 water bottle
1 boîte de mouchoirs en papier / 1 box of tissues
4 feutres pour ardoise + brosse ou chiffon / 4 whiteboard markers + whiteboard cleaner/duster
Une paire de ciseaux / 1 scissors
1 taille crayons avec boîtier / 1 pencil sharpeners with box
1 photo d’identité récente / 1 recent ID photograph
Du plastique pour recouvrir les livres en début d’année (obligatoire) / 1 roll of plastic to cover text
books (compulsory)
1 calculatrice/ 1 calculator
1 clé USB/ 1 USB Key
1 casque audio ou écouteurs/ 1 headphones
Matériel de peinture / Art material:
Chiffon, gobelet, blouse ou vieux tee-shirt dans une grosse boite à chaussures / cloth, plastic tumbler,
coverall or old tee-shirt, stored in a big shoe box .
Sport:
- 1 casquette qui restera en classe /A cap that will remain in the classroom
- Casque pour l’activité vélo / Helmet for cycling activity
A la maison:
- 1 dictionnaire (Petit Larousse ou Petit Robert) / 1 dictionary (Petit Larousse or Petit Robert)
- 1 dictionnaire pour l’anglais (Oxford) / 1 dictionary for English (Oxford)
- 1 trousse complète / 1 full pencil case
-
LYCEE FRANÇAIS JULES VERNE NPC – Registration No. 2011/009464/08
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Corner Bauhinia and Cestrum roads, Morningside ext 40, Sandton - PO Box 556, Morningside 2057, South Africa
Tél.: +27 (011) 884 89 36 | Fax: +27 (011) 884 69 51 | www.lyceejulesverne.com