étude interrégionale du traitement mediátique de l`information sur la
Transcription
étude interrégionale du traitement mediátique de l`information sur la
Catalogne, Piémont et Rhône-Alpes Étude interrégionale du traitement médiatique de l’information sur la coopération et la solidarité internationale Veille médiatique de la période 2013- 15 Projet DCI‑NSAPVD/2012/279‑805 financé par l’Union européenne INDEX 4 1. Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 4 2. Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 4 a Panorama médiatique 5 b Échantillon, période, type de médias et méthodologie 7 3. Principales conclusions de chaque étude 7 a Structure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) 9 b Types de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 11 4. Résultats comparés 12 5. Conclusions 15 Annexe 1: Données comparatives interrégionales 17 Études des médias locaux/régionaux Annexe 2: Évolution entre les diagnostics et les études de veille 1. Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) La première activité du projet européen devreporter network a été la réalisation de deux études-diagnostic permettant de dresser un état des lieux de l’information et de la communication, relatives aux thématiques de la coopération et de la solidarité internationales, sur une période de 3 mois (d’avril à juin 2013). Les premières analyses réalisées en 2013 offraient une image complexe, caractérisée par une grande diversité médiatique, associative et de culture sociale des trois régions. Cette diversité se retrouvait aussi dans les différents besoins et attentes des trois partenaires –FCONG, COP et RESACOOP-. Cependant, ces différences n’ont pas empêché de tirer des conclusions qui ont été à la base des études de veille réalisées pendant les années 2014/2015. À titre de rappel, voici les principales conclusions extraites des études de diagnostic: a. Les principales sources d’information des rédactions étaient les ONG/acteurs de la solidarité internationale (SI). b. La loi de proximité était le critère journalistique principal pour déterminer l’éligibilité d’un sujet ou d’un autre. c. Prévalence du cadre d’interprétation hégémonique de la coopération, centré sur une vision d’assistance et de charité. Le terme «humanitaire» était plus utilisé que «solidarité internationale» ou «ONG». d. Ils existaient une certaine méfiance entre les médias et les acteurs de la SI et des difficultés pour travailler en collaboration. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) Ces études de diagnostic sur les médias et les acteurs de la SI ont permis de mieux définir les activités à mettre en place pendant les 3 années du projet devreporter network . Les trois partenaires ont trouvé nécessaire de continuer l’analyse médiatique pendant les années 2014 et 2015. a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 Ainsi, les principales caractéristiques de chaque veille médiatique et les conclusions formulées au niveau interrégional sont présentées. 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) 2. Suivi et analyse du traitement médiatique: études de veille des années 2013-2015 bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) a) Panorama médiatique Le panorama médiatique des 3 régions partenaires est traversé par des circonstances partagées, comme le contexte généralisé de crise économique. Cette situation a provoqué un affaiblissement du secteur médiatique dans son ensemble, avec la clôture de certains médias, le licenciement de salariés, la perte de correspondant sur le terrain et la précarisation des conditions de travail. Le secteur a du se restructurer et travailler avec moins de ressources, ce qui a supposé une perte de qualité de l’information en générale, et encore plus de celle en relation ave les sujets plus ou moins traités. 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 4 Parallèlement, les médias en ligne ont vécu un moment d’essor. On a assisté au lancement de plusieurs nouveaux médias surtout en Catalogne et Italie, où la crise économique a été plus intense. Comme déjà explicité dans les conclusions des études de diagnostic de 2013, le paysage médiatique des trois régions est différent: Catalogne Le panorama médiatique est très riche et varié. Dans la région coexistent des médias nationaux avec des éditions régionales pour la Catalogne, des médias catalans diffusés sur le territoire régional, des médias régionaux de vocation nationale et des médias locaux. Tous, à l’exception des média locaux, ont un caractère généraliste et une rubrique importante dédiée à l’internationale. Cette caractéristique rend les médias catalans comparables aux journaux nationaux italiens et français. En Catalogne, ils existent 892 journaux, 270 stations radio, 70 chaînes télé et 1995 médias en ligne. Piémont Le panorama médiatique du Piémont est très riche: il est formé par des journaux, stations de radio et chaînes de télévision privées et publiques, journaux nationaux qui contiennent des rubriques locales et journaux locaux. La presse locale joue un rôle important sur le territoire par son enracinement et sa tradition historique: il existe 74 journaux locaux qui sont régulièrement classés dans la base de données «Mentelocale, information pour tous». Le chiffre de lecteurs de la presse locale de la région s’estime à 2 millions de personnes. Rhône-Alpes Le panorama médiatique de Rhône-Alpes est aussi très divers: il est composé de 2 journaux régionaux, un grand nombre de médias locaux avec différents formats et périodicité (surtout hebdomadaire ou bimensuel), 3 journaux gratuits avec une distribution considérable (190,000 exemplaires entre les trois médias en 2013), et un grand nombre de médias associatifs, surtout des radios, plus de la moitié concentrés dans les départements du Rhône et de l’Isère. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique Le chiffre des lecteurs des médias de Rhône-Alpes s’estime à plus de 2 millions de personnes, comme au Piémont. bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie b) Échantillon, période, typologie des médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude Les échantillons régionaux du dispositif de veille (2014- 2015) ont évolué par rapport aux échantillons analysés lors des études de diagnostic. Au Piémont et en Rhône-Alpes l’échantillon s’est élargi, surtout en Rhône-Alpes où l’analyse quantitative a permis d’analyser 28 médias. En Catalogne, où la méthodologie utilisée était principalement, le nombre des médias analysés s’est réduit afin de permettre un meilleur suivi et parvenir à approfondir l’analyse des articles. Les ressources disponibles et la capacité exécutive de chaque partenaire ont été aussi des facteurs conditionnant la dimension de chaque échantillon. Catalogne L’étude de veille a analysé 5 médias. La diminution est considérable par rapport à l’étude-diagnostic, qui analysait 13 médias. Cette diminution est due au manque de ressources nécessaires pour réaliser une veille qualitative d’un échantillon plus large. En Catalogne, deux études de veille ont été réalisées, une correspondant à la période 2013/2014 et une autre pour 2014/2015. Finalement, ce travail analyse l’évolution quantitative aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 5 de plusieurs éléments et fait émerger certaines dynamiques journalistiques. Les 5 médias principaux de la presse catalane sélectionnés sont: ●● ●● ●● 2 journaux catalans de couverture médiatique nationale (La Vanguardia et El Periódico) 1 média national qui publie une édition catalane (El País) 2 médias régionaux-nationaux (Ara, El Punt/Avui) L’échantillon continue à être représentatif parce qu’il est formé par les principaux médias catalans, avec une audience importante estimée à 2 millions de lecteurs (1.857.000 selon données de 2013 de l’Étude Générale des Médias). Les informations on été extraites de la base de données réalisé par le Secrétariat des Affaires Extérieurs et de l’Union Européenne de la Generalitat de Catalogne par l’intermédiaire du service Communication de l’Agence Catalane de Coopération Internationale au Développement. Ce type de base de données classe mensuellement les informations internationales et aussi les informations portant sur la coopération et le développement. 392 articles (277 dans l’étude 2013-2014 et 115 en 2014-2015) ont été analysés dans une période de veille de 21 mois. Le suivi a commencé en septembre 2013 et il a continué jusqu’en juillet 2015 (à l’exception de 3 mois de l’année 2015 - mars, avril et août - durant lesquels la FCONGD n’a pas pu accéder à la base de données à cause de diverses contraintes). Pour ce qui concerne la méthodologie, l’étude de veille s’est effectué par une recherche quantitative générale et une recherche dans chaque média, basée sur différents éléments: nombre d’articles publiés, auteur, thématique, rubrique, taille et mise en forme. De plus, en Catalogne une analyse qualitative en profondeur a été réalisée en suivant la même méthodologie utilisée par Xavier Giro dans l’étude de diagnostic: celle de l’Analyse Critique du Discours de Van Dijk (ACD) et des Cadres d’Interprétation ou framing de Goffman et Lakoff. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) Piémont 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 L’étude de veille (avril 2014-janvier 2016) a analysé un total de 2.252 articles publiés dans 81 médias de la région Piémont: ●● ●● ●● 3 médias nationaux avec des rubriques régionales (La Stampa, La Repubblica i Il Giornale) 74 médias locaux avec une audience entre 80 et 150.000 lecteurs, hebdomadaires ou bimensuels. Cette périodicité leur permet une approche plus profonde des thématiques autour de la coopération et du développement, en opposition au flux constant d’informations géré par les médias quotidiens. 4 émissions spécialisées instaurées par des médias qui ont commencé une collaboration stable avec le COP dans le cadre du projet devreporter network: Cronaca Qui, Radio RNC, TG3 Piemonte i 7 Gold Telecity Les informations des 74 médias locaux ont été extraites de la base de données effectué par le site web Mentelocale, site web de la Région regroupant plus de 70 journaux locaux publiés dans le Piémont. La période de suivi est de 22 mois: depuis avril 2014 jusqu’en janvier 2016. L’étude apporte une vision comparative en relation avec l’étude diagnostic de 2013 Au Piémont une méthodologie quantitative a été employée et elle est basée sur les variables suivantes: nombre d’articles publiés, taille des articles, référence à des sources directes, mise en forme et photographie, rubriques, thématiques, et recherche par mots clés. a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 6 Rhône-Alpes L’échantillon des médias analysés en Rhône-Alpes a augmenté depuis l’étude diagnostic de 2013. Le souhait était de sélectionner des médias d’information pour couvrir l’ensemble du territoire régional et de prendre en compte les différentes typologies de médias (presse écrite, radio, TV, médias associatifs, quotidien ou hebdomadaire). L’échantillon est finalement constitué par 2147 articles de 28 médias: ●● ●● ●● 14 médias de la presse écrite (Le Progrès, le Dauphiné Libéré, Métro, 20 Minutes, Direct Matin, la Tribune de Vienne, l’Essor, l’Essor Savoyard, le Patriote Beaujolais, Acteur de l’économie, Lyon Capitale, Tout Lyon Affiches, le Mémorial de l’Isère et Courrier Liberté) 10 radios: France Bleue, Lyon 1ère, News FM, Radio Alto, Radio B, Radio Dio, Radio Gresivaudan, Radio Semnoz, RCF i Radio St Féréol 4 médias en ligne: 123 Savoie, rue 89, Librinfo74, TV net Citoyenne La période de veille a été de 12 mois, depuis juin de l’année 2014 jusqu’en juin 2015. Pour certains médias, des difficultés sur l’accessibilité des articles ont obligé à limiter la période d’observation. La méthodologie utilisée dans l’analyse est quantitative, basée sur la recherche par mots clés et sur les variables suivantes: nombre d’articles publiées, rubriques, thématiques, pays et acteurs. En Rhône-Alpes, pendant la période de suivi des entretiens ont été réalisés avec des journalistes de certaines radios. L’objectif de cette prise de contact était de connaître leur point de vue sur les relations entre les acteurs de la solidarité internationale et les médias régionaux. Une autre activité distinctive de cette région a été la création d’un groupe de travail pour l’étude de veille formé par des journalistes, membre des organisations de la SI et universitaires, qui s’est réuni 2 fois pendant cette période. Les membres du groupe de travail ont pu réfléchir collectivement à la couverture médiatique des thématiques relatives à la coopération et au développement. Les échanges au sein du groupe de travail, l’analyse des articles rassemblés et les entretiens menées avec les journalistes ont permis d’identifier plus précisément les besoins concrets des acteurs de la SI en matière de relations avec la presse d’un côté, et les caractéristiques de l’information sur la SI présente dans les médias locaux, de l’autre côté. Aussi, la proposition de réaliser des fiches outils fournissant des conseils pratiques pour améliorer les relations presse des acteurs de SI et le traitement de l’information sur la SI a émergé et s’est concrétisée. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions 3. Principales conclusions de chaque étude a) Structure et routines informatives (Taille des articles, rubrique, critère journalistique d’éligibilité) Catalogne L’analyse sur le classement des informations en différentes rubriques a donné les résultats suivants: 238 articles dans «International» (60%), 95 articles dans «Société» (24%) et 45 articles dans «Suppléments» (11%). La rubrique locale n’apparaît pas étant donné que les médias sélectionnés sont des médias régionaux. • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 7 Ces résultats confirment la tendance observée dans l’étude de diagnostic: une forte prééminence de la rubrique «International». Il faut aussi ajouter que dans la rubrique «International» on trouve très peu d’articles sur les situations d’«urgence», qui sont souvent publiés dans la rubrique de «Société» ou «Suppléments». On observe que les «Suppléments» possèdent un grand potentiel pour la publication de reportages qui déploient une approche plus complexe et en profondeur autour des thématiques. Les angles plus utilisés pour évoquer la solidarité internationale sont, d’un côté, l’urgence et l’actualité (conflits et urgences) ou bien la grandeur de la tragédie qui fait qu’un phénomène se transforme en «évènement» de l’année ( (comme dans le cas de l’épidémie d’Ebola, par exemple). De l’autre, pour ce qui concerne les articles sur des projets de développement ou sensibilisation (16% du total), le critère est la proximité géographique. Dans l’étude de diagnostic réalisée par Xavier Giró on affirmait: «malgré qu’il y ait peu d’articles autour de la coopération et du développement, il s’agit d’une thématique remarquable qui dispose d’un espace de diffusion important quand on se décide à la traiter». Ceci se traduit par la présence de 335 articles (85%) de taille moyenne ou grande. Par ailleurs, 90% des articles sont accompagnés par des photographies ou des infographies. Il est ainsi possible d’affirmer que, même s’il n’y a pas trop d’articles dédiés à la SI, ils reçoivent un espace de diffusion important. Piémont L’étude de la région Piémont révèle que, de la même façon qu’en Catalogne, il y a très peu de rubriques spécialisées en SI. 63% des articles sont publiés dans la rubrique «Chronique locale». Les informations relatives à la coopération internationale sont traitées comme une thématique transversale à la société et au territoire de proximité, un espace qui implique la société civile et les institutions locales. Même si dans la plupart des cas il n’existe pas une rubrique spécifique, on note quelques exceptions de certains médias plus centrés sur la dimension internationale qui disposent de rubriques comme «Mondo», «Solidarietá» et «Cooperazione». Certains médias ont signé des accords de collaboration avec le COP dans le cadre du projet devreporter network qui permettent de consacrer un espace récurrent aux informations relatives à la SI. C’est le cas de Rai3 avec le TG Regionale, CronacaQui-Torino, Telecity 7 Gold avec l’émission Filo Diretto, la Gazzeta Torino et Radio RNC. Le blog régional (www.piemontedevreporter. wordpress.com) fait un recueil de toutes les informations émises par ces 5 médias, qui permettent d’approfondir dans la matière avec une périodicité hebdomadaire ou bimensuelle. Pour ce qui concerne le nombre d’articles,le recueil d’éléments médiatiques a montré une croissance très élevée du nombre d’articles sur une base trimestrielle. Si dans le trimestre de la recherche initiale (1/4/2014-30/6/2014, l’Université de Turin avait trouvé et analysé un total de 237 articles, pour le même trimestre en 2015il y avait 298 articles et sur les 2 années (1/4/2014-31/1/2016) la moyenne est de 308 articles par trimestre (+30% par rapport aux résultats de l’étude de diagnostic). Pour ce qui concerne la taille des articles, le recueil d’éléments médiatiques a montré une croissance de 17% des articles de taille moyenne et une diminution des brèves: dans la période avril 2014-janvier 2016 ; 75% des articles sont de taille moyenne. Les données recueillies confirment que, même si les thématiques abordées n’ont pas trop varié, il existe un plus grand degré d’approfondissement dans le traitement de l’information qui va au-delà de citer quelques évènements présents dans l’agenda. L’accompagnement des informations par des images se réaffirme comme tendance stable (53% des articles sont illustrés de photographies). 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 8 L’angle adopté par les journalistes est fondamentalement celui de la proximité géographique, critère habituel dans les médias locaux. Les sujets potentiels seront donc tous les évènements sur la SI qui se développent sur le territoire régional. Rhône-Alpes L’absence de rubriques spécialisées est aussi constatée en Rhône-Alpes, où la plupart des articles se placent dans les rubriques «actualité», «société» et «international». Il existe toutefois certaines exceptions à cette tendance générale: certains médias en ligne et certaines radios disposent de rubriques spécifiques, comme c’est le cas d’ON’R radio, radio associative diffusée à Chambéry, qui a créé une rubrique «ad hoc» à l’occasion du festival Lafi Bala 2015 (festival interculturel organisé tous les deux ans dans le cadre de la coopération décentralisée de la Ville de Chambéry avec la Ville de Ouahigouya au Burkina Faso). Aussi Librinfo74, média alternatif d’information locale, dispose d’une rubrique permettant de classer les articles traitant spécifiquement de la solidarité internationale. Certains journaux et hebdomadaires publient également des dossiers spéciaux ou des suppléments autour des thématiques relatives à la Solidarité Internationale: c’est le cas de 20 Minutes, Média citoyens ou Tout Lyon Affiches. Les angles journalistiques plus utilisés sont, d’un côté, celui de la proximité géographique qui favorise le traitement d’informations relatives à la présentation d’une activité sur le territoire, l’histoire d’un acteur impliqué, ou plus rarement l’explication d’un projet international par une personne de la région qui y participe. De l’autre, l’angle de l’actualité est aussi commun et visible dans la couverture médiatique de la solidarité internationale, lié à des critères d’urgence b) Type de contenus (Pays et sources, sujets récurrents, mots clés) Catalogne 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) Contrairement à l’étude de diagnostic de 2013 où la thématique principale était la réduction du budget de la coopération, pendant les années 2014/2015 la majorité des articles portaient sur les «conflits» représentant 43% des articles. Le suivi informatif de ces conflits donne de la visibilité aux organismes internationaux et aux ONG qui travaillent sur terrain, et il met en exergue les conséquences humaines (déplacements forcés) dérivées de la situation de conflit et la façon dont on y fait face. Cette focalisation sur la couverture médiatique des conflits internationaux est une priorité partagée par les médias de l’étude catalane, médias régionaux-nationaux avec une vocation généraliste. Pendant la période du dispositif de veille, la géopolitique mondiale a été marquée par les conflits et crises suivants: la guerre en Syrie, le conflit au Niger avec Boko Haram, le conflit palestino-israélien et la cris des réfugiées. Par ailleurs, les thématiques liées aux évènements dits d’«urgence» sont aussi très présentes. L’amplitude de la tragédie est le critère qui permet de la transformer en un «événement médiatique»: l’évolution de l’épidémie d’Ébola a reçu une couverture médiatique considérable, suivi du typhon aux Philippines, les tsunami du Sud-est asiatique, etc. Les principales sources d’information des articles analysés sont les ONG ou les témoignages du Nord, et les témoignages su Sud n’apparaissent que quand les correspondants ou les envoyés spéciaux se sont rendus sur le terrain. À travers l’analyse qualitative des articles on constate que la présence du journaliste sur le terrain favorise l’implication des sources du Sud et une recherche plus 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 9 exhaustive et variée. Faciliter les déplacements des journalistes est une pratique positive qui se traduit en une meilleure représentation de la Coopération et la Solidarité Internationale, plus fidèle grâce aux informations vérifiées par les témoignages des acteurs directement impliqués sur le terrain. Dans la deuxième étude de veille on observe une réduction de 5% des articles rédigés par des correspondants, tandis que les articles élaborés à distance augmentent du 13%. Ce phénomène provoque, de nos jour, un appauvrissement de la diversité des points de vue et de l’accès aux sources d’information. En ce qui concerne la prise de position sur la coopération, l’étude de veille montre une combinaison entre les deux approches ou cadres d’interprétation de la coopération. La vision traditionnellehégémonique axée sur l’aide unidirectionnelle du Nord au Sud continue à être majoritaire, bien que la vision transformatrice et alternative, orientée vers la justice globale et le changement social, soit aussi présente. Dans ce sens, la tendance exprimée dans l’étude de diagnostic se poursuit: les articles contiennent généralement les deux types de macro-positions. La ligne éditoriale du média, le genre journalistique adopté, l la propre structure de al SI et le lieu de réalisation du sujet (à distance ou sur le terrain) sont des facteurs qui déterminent l’approche journalistique. Notons, tout de même, que le fait que l’analyse de veille catalane soit centrée sur des journaux écrits avec une structure «classique» -et que les médias en ligne n’y soient pas inclus- conditionne aussi la prééminence de l’approche hégémonique. Un autre facteur observé est l’empreinte de la structure du secteur de la SI dans les médias: les sources d’information du Sud évoquent des «histoires humaines» tandis que les techniciens des ONG, souvent du Nord, prennent le rôle d’experts. Nous considérons ce constat comme une reproduction de la structure du secteur de la SI, vertical et eurocentrique, qui place les techniciens expatriés en position de force. Seulement la prise de position critique du journaliste peut privilégier les populations moins représentées dans les médias, et agir en revendication de la capacité épistémique des acteurs locaux. Piémont Dans l’étude de diagnostic de 2013 et l’étude de veille de 2014 et 2015, la SI est traitée selon la loi de proximité géographique qui régit les médias locaux, au niveau régional et local. Il est important de souligner qu’entre les deux périodes, même si l’on ne modifie pas l’angle journalistique, on constate une amélioration de la qualité de l’information. Les sujets principaux sont les évènements des organisations à but non lucratif ou les histoires d’habitants de la région qui, à travers leurs expériences dans la SI, expriment la réalité qu’ils ont connue grâce au projet. À souligner que les rubriques fixes qui on été crées grâces aux accords de collaboration entre certains médias et le projet devreporter network sont moins conditionnées par l’approche de proximité: ils peuvent décider de l’approche de l’article en fonction de l’ONG choisie et de leurs projets spécifiques. Les valeurs-concepts clés les plus utilisés actuellement sont «coopération internationale» et «ONG», alors que le concept «humanitaire» est beaucoup moins utilisé que dans l’étude de diagnostic (diminution de 38 %). Il en découle que l’information s’éloigne de concepts comme la pitié, le sensationnalisme et l’urgence (caractéristiques d’un cadre d’interprétation hégémonique) pour s’approcher du cadre alternatif. Parallèlement, l’utilisation plus courante du terme «ONG» peux confirmer que le réseau et la collaboration entre médias et les acteurs de la SI se sont renforcés pendant la période de réalisation du projet devreporter. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 10 La comparaison entre les données de l’étude diagnostic et les données de 2015 montre une augmentation de l’utilisation des sources directes (croissance de 118%), en référence aux témoignages des ONG. Il est important de noter la différence entre les régions: en Catalogne on parle de sources directes en référence aux agents locaux sur le terrain, tandis qu’au Piémont les ONG sont aussi considérées comme des source directes. Dans tous les cas, les coopérants et les ONG agissent en tant que «pont» entre les différents mondes, et deviennent des voix intéressantes pour les médias locaux qui s’intéressent au réseau social du territoire. Rhône-Alpes En Rhône-Alpes la tendance évoquée dans l’étude de diagnostic se confirme: la SI est abordée à travers des initiatives locales. L’angle adopté par les médias locaux consiste souvent à proposer des sujets ayant trait à la proximité géographique: on explique ce qui arrive «ici» et rarement ce qui arrive loin de la région. Pour informer de ces évènements locaux, différentes entrées sont utilisées: annonce ou organisation d’un évènement local, présentation d’un projet de solidarité internationale. Les sources d’information sont principalement les structures de solidarité internationale. Les sources d’information sont principalement les ONG et les personnes locales, et les sujets tournent autour de la région de Rhône-Alpes et de la ville de Lyon. Malgré cette priorité pour un traitement local, les sujets d’actualité au niveau international (urgences et conflits) on aussi trouvé une place dans les médias analysés. Pendant les années 2014/2015 les sujets les plus évoqués ont été l’épidémie d’Ébola, le conflit israélo-palestinien, en Ukraine et en Irak, la crise des réfugiés, les crashs aériens et diverses catastrophes naturelles. Une autre tendance observée dans le traitement médiatique est la fréquence de la thématique de la jeunesse comme figure transversale impliquée dans la SI: on parle des projets sur lesquels les jeunes agissent en tant que bénévoles et, des fois, on y évoque le contexte du pays d’exécution. Pour ce qui concerne la recherche basée sur les mots clés, la majorité des articles parlent d’ «humanitaire» (54 %), et seulement 21% des éléments analysés font référence à la «Solidarité Internationale». L’un des résultats les plus visibles de l’étude de diagnostic initiale a été la mise au jour d’un décalage entre le vocabulaire employé par les acteurs de la solidarité internationale et celui employé par les médias locaux pour désigner la «solidarité internationale». Cette tendance se confirme avec le dispositif de veille et démontre la nécessité et la pertinence d’un travail favorisant la rencontre et l’échange entre acteurs et journalistes. 4. Résultats comparés Les différences existantes entre les échantillons de chaque étude et la méthodologie utilisée ont un effet sur les résultats, annoncés comme des tendances générales: Il n’existe pas une rubrique spécialisée pour les articles relatifs à la SI dans aucune des trois régions. En Catalogne, ils se placent dans la rubrique «International», en Rhône-Alpes aussi dans «International» ou «Actualité», et au Piémont dans la rubrique «Chronique locale». Exceptionnellement, on retrouve des rubriques spécialisées pour la diffusion de sujets autour de la SI: c’est le cas en Rhône-Alpes où des médias ont établi des accords de collaboration dans le cadre du projet et aussi au Piémont. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 11 Dans les trois régions, la principale source d’information sont les ONG/acteurs de la Solidarité Internationale, tandis que les sources du Sud sont très minoritaires et apparaissent, surtout, dans des reportages rédigés par les correspondants ou les envoyés spéciaux sur le terrain. D’un point de vue général, il n’existe pas de journalistes spécialisés sur les thématiques de la coopération et du développement. On aperçoit une augmentation de l’utilisation des sources directes entre les études de diagnostic et les études de veille. Cet accroissement peut-être un des effets des activités mises en place dans le cadre du projet devreporter network pendant cette période. En Catalogne et au Piémont, la taille des articles dédiés à la SI a augmenté: on trouve moins de brèves qu’auparavant, et actuellement la plupart de sujets sont de taille moyenne. L’objectif du projet, centré sur la création d’un réseau de journalistes et acteurs de la SI, a donc montré son efficacité, il amène des résultats positifs et on réalise l’importance de continuer à élargir et consolider ce réseau. Quant aux principaux sujets traités, en Catalogne on constate une augmentation des informations relatives aux conflits et à la géopolitique mondiale. Au Piémont et en Rhône-Alpes, la plupart des sujets tournent autour d’événements organisés par les acteurs locaux sur le territoire régional. Malgré des réalités territoriales différentes, le critère de la loi de proximité prime dans les trois régions, même si en Catalogne l’angle d’ «actualité» est tout aussi important. La fréquence de certains mots-clés nous renseigne sur les différentes visions de la coopération portées par les médias. On observe une baisse d’utilisation du mot «humanitaire» en faveur des termes «coopération internationale» et «ONG». Ce fait porte sur un changement de l’approche journalistique qui prend en compte les sources directes (ONG) et parle des actions qu’elles mènent, au lieu de se focaliser sur des aspects liés à l’urgence humanitaire. Dans le même sens, l’analyse réalisée en Catalogne selon la théorie des Cadres d’Interprétation ou framing de Goffman et Lakoff constate une présence importante du cadre alternatif de la coopération. Même s’il continue à être minoritaire il il gagne d’importance et accompagne souvent le cadre traditionnel d’interprétation. Des concepts comme «justice globale», «inégalités Nord-Sud», «autonomisation», etc. prennent place dans le discours médiatique, surtout dans les médias en ligne ou communautaires. 5. Conclusions Pendant les années de réalisation du projet et grâce aux études de veille médiatique nous avons constaté l’importance et l’utilité de ces études de suivi de l’information. Néanmoins, la complexité et les difficultés que cette tâche comporte sont à souligner. Elles s’expliquent par 2 raisons principales: d’un côté, la limite des ressources et des outils analytiques, et de l’autre la difficulté de tirer des conclusions dans un moment difficile pour le secteur journalistique, qui traverse une crise en lien avec des nombreux changements sociaux et culturels. La presse écrite traditionnelle perd force, les audiences des médias en ligne et spécialisés s’élargissent, on retrouve des nouvelles possibilités de travail dans les formats multimédias, etc. Cette période de transition a des répercussions sur la qualité de l’information –surtout l’information internationale, qui est la plus chère à produire – et la tendance à l’homogénéisation et à la dépendance des agences de presse sont des phénomènes 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 12 qui relève de la communication institutionnelle. L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires pour disposer de données objectives –non intuitivesen relation aux bonnes et mauvaises dynamiques communicatives. De cette façon on pourrait surmonter la méfiance et la méconnaissance mutuelle entre les acteurs de la SI et le secteur journalistique. qui menacent le pluralisme et la véracité de l’information. Actuellement, réaliser une étude de veille est beaucoup plus compliqué qu’auparavant, mais on reste convaincus que c’est un dispositif indispensable pour permettre d’identifier des pistes d’amélioration de la qualité de l’information sur la SI et sur la réalité internationale en général. De façon générale on peut affirmer que l’information sur la SI s’est améliorée dans les médias où travaillent des journalistes qui ont connu ou participé au projet devreporter network . ●● Au-delà des résultats concrets de caractère plus technique, certaines conclusions tirées des études sont: ●● ●● L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires et il faudrait les poursuivre et les améliorer. Malgré les limites rencontrées, les études signalent clairement quelques tendances qu’il faudrait continuer à surveiller. Il est nécessaire de chercher des formules pour poursuivre la recherche en collaboration avec des institutions universitaires ou spécialisées qui puissent analyser l’évolution des données, concevoir des activités de formation ou identifier des bonnes pratiques. Il existe une plainte généralisée de la part des acteurs de la SI vers les médias concernant leur rôle professionnel: ils parlent très rarement des thématiques de la SI, sans volonté de suivi et d’approfondir sur les problématiques graves. Parallèlement, les journalistes des médias ne comprennent pas qu’une grande partie des informations transmises par les acteurs de la SI soient autoréférentielles et qu’elles accordent la priorité à leurs propres activités. Un des sujets majeurs qu’on a pu identifier a été la nécessité de différencier de ce qui relève de l’information et de ce ●● L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires pour surmonter la vision instrumentale que les médias et les ONG ont l’un de l’autre et arriver à travailler ensemble pour un objectif commun et supérieur. Il s’agirait de construire une collaboration qui n’assure pas seulement les besoins de chaque secteur (communication des projets ou information quotidienne) mais qui génère des nouvelles synergies pour garantir une information professionnelle de qualité. Il faudrait que les ONG se sentent acteurs stratégiques de la «santé de l’information», difficilement garantie par le secteur journalistique à lui seul. L’information de qualité est aussi nécessaire que l’éducation et la santé dans l’objectif de construire un monde plus juste, avoir une incidence sur la population et contribuer à la formation de sujets à capacité transformatrice. L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires pour contribuer au renforcement des relations structurées, solides et soutenues entre les acteurs de la SI, les journalistes et les médias. Dans les 3 régions on a pu tester un type de collaboration plus ou moins stable. Au Piémont, quatre médias ont initié une collaboration fixe avec le projet devreporter network, en Rhône-Alpes certaines radios communautaires travaillent en étroite collaboration avec les structures 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 13 locales, et en Catalogne certains reportages ont été rédigés entre un journaliste sur terrain et des responsables de la SI du pays d’exécution du projet en question. Ces types de collaborations pourraient se multiplier grâce à la médiation d’acteurs représentatifs comme les fédérations d’ONG ou les associations de journalistes. Ces organisations détiennent une grande connaissance du secteur de la SI ou du journalisme, et elles ont un rôle privilégié dans la construction d’accords de collaboration entre les secteurs. ●● ●● ●● L’analyse et les études de suivi de l’information ne peuvent pas se limiter aux médias traditionnels. Il est nécessaire d’élargir les études vers des nouveaux médias (en ligne, alternatifs, communautaires) et vers les nouveaux produits et formats journalistiques (web-documentaire, reportage multimédia, etc.). Nous avons constaté que les médias ont tendance à s’adapter à la conscience ou sensibilité sociale de leur audience, fait qui conditionne l’approche et les contenus qu’ils génèrent. L’expérience des bourses devreporter network a prouvé une indépendance importante quant à la thématique choisie, qui n’était conditionnée par aucune ligne éditoriale. L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires pour aider les acteurs de al SI à mieux connaître les habitudes et les critères journalistiques d’un secteur complexe et changeant. L’analyse et les études de suivi de l’information sont nécessaires pour être utilisées comme outils éducatifs par les professeurs, écoles et universités, afin de construire un regard critique sur le rôle des médias dans notre société. Il serait intéressant d’obtenir le soutien des acteurs publics, dans différents niveaux de l’administration, pour assurer la continuité des activités et arriver à avoir une incidence au sein du système éducatif. 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 14 ANNEXE 1 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) DONNÉES COMPARATIVES INTERRÉGIONALES Études des médias locaux/régionaux RHÔNE-ALPES 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 PIÉMONT CATALOGNE •22 mois •Avril 2014 - Janvier 2016 •21 mois •Septembre 2013- juillet 2015 (à l’exception des mois de mars, avril et aout du 2015) a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie •2.252 articles •389 articles 3.Principales conclusions de chaque étude Període •12 mois •Juin 2014-juin 2015 Nº articles •2.147 articles •2.028 articles presse écrite •69 radios •50 articles presse en ligne aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) Méthodologie •Recherche quantitative •Recherche à travers des mots clés •Recherche quantitative •Recherche à travers des mots clés •Recherche quantitative générale et par média. •Recherche qualitative par media: analyse critique du discours de Van Dijk et théorie des Marcs d’interprétation de Goffman et Lakoff Type de médias •14 médias de presse écrite •10 radios •4 médias en ligne •3 médias nationaux avec des éditions régionales •74 médias locaux •4 médias qui ont un accord de collaboration avec le projet •2 médias de presse écrite catalane de couverture nationale •1 média national de presse écrite avec une édition catalane. •2 médias régionaux-nationaux de presse écrite Mots clés •Coopération Internationale •Solidarité Internationale •Coopération décentralisée •ONG •Humanitaire •Coopération Internationale •Combinaison des mots Coopération et développement •ONG •Humanitaire •Noms concrets d’ONG **Il n’existe pas une analyse par mots clés. Réalisation d’une recherche qualitative. 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 15 RHÔNE-ALPES PIÉMONT CATALOGNE 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) CATEGORIES À COMPARER Taille des articles •Augmentation des articles de taille moyenne (17%) •Augmentation des articles de taille moyenne. 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 Sources d’information directes •Baisse de 5% des correspondants •Croissance de 118% •Les travailleurs des ONG, en plus des habitants du Sud, sont considérés comme sources d’information directes. Utilisation de l’image Rubriques •Peu de rubriques spécialisées. Les informations sont publiées dans les rubriques « International », «Société» ou «Actualité» •Les médias en ligne et les radios disposent de rubriques spécialisées. •Dossiers spéciaux autour de la thématique de la SI sont publiés par certains médias Thématiques •Présentation d’un évènement •Un acteur impliqué •Projet international avec la collaboration d’un agent local. •L’implication de la jeunesse dans les projets est souvent un angle des articles. •Autre thématiques : éducation, développement et culture. Angle journalistique •Proximité Pôles d’information •Ébola, conflit Palestino-Israélien, conflit en Ukraine, conflit en Iraq, séisme du Népal, crashs aériens, migrations Mots clés / Analyse qualitative du discours •54% des articles parlent «d’humanitaire» •On parle très peu de la SI, très rarement de projets ou de partenariats. •Les sujets liés aux migrations ou aux conflits sont beaucoup plus récurrents. •Stabilisation •Augmentation •Peu de rubriques spécialisées. •Les informations sont publiées dans «Chronique locale». La coopération internationale est traitée comme un sujet transversal à la société et au territoire. Les informations sont classées dans des rubriques spécifiques en fonction de leurs caractéristiques et composantes. •Quelques médias ont dédié une rubrique fixe à la SI depuis 2014 : Rai3-TG Regionale, CronacaQui Torino, Telecity 7 GOld, Gazzeta Torino, Radio RNC •Peu de rubriques spécialisées. Les informations sont publiées dans les rubriques «International» et «Société». •Importance des suppléments pour la diffusion de reportages de fond sur la SI. •Événements d’organisations à but non lucratif •Histoire d’une personne du territoire qui vit une expérience dans un projet de coopération. •Nouvelles d’actualité de la région •Environ 70% des informations abordent les thématiques de conflits et urgences. Le reste est axé sur des projets de coopération, de sensibilisation et sur les politiques locales de coopération a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux •Proximité •Actualité, urgence, proximité • •Exode des réfugiés, conflit au Niger avec Boko Haram, conflit Syrien, évolution de l’épidémie de l’Ébola, conflit Palestino-Israélien, •De 2013 à aujourd’hui, on perçoit une augmentation de l’utilisation du mot « coopération internationale » (+67%) et « ONG » (+67%) tandis que le mot« humanitaire » diminue de 38%. •Utilisation du cadre alternatif d’interprétation plus fréquente, lié aux concepts de justice globale, inégalités Nord-Sud, transformation sociale. •Le cadre d’interprétation hégémonique, lié à l’assistance et une vision eurocentrique de la coopération, continue à être le majoritaire mais il est complété par le cadre alternatif. NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 16 ANNEXE 2 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) ÉVOLUTION ENTRE LES DIAGNOSTICS ET LES ÉTUDES DE VEILLE CATALOGNE 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 Taille des articles Veille 2013- 14 Veille 2014- 15 Évolution (%) a Panorama médiatique Articles grands 56 % 44 % - 12 % Articles moyens 30 % 37 % + 7 % bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie Rubriques Veille 2013- 14 Veille 2014- 15 Évolution (%) Internationale 62 % 58 % - 4 % Société 23 % 26 % + 3 % Supplément 12 % 11 % - 1 % Graphisme Avec photo et infographie Veille 2013- 14 Veille 2014- 15 Évolution (%) 85 % 90 % + 10 % 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions Auteurs Veille 2013- 14 Veille 2014- 15 Évolution (%) À distance 45 % 58 % + 13 % Sur le terrain 44 % 39 % - 5 % Études des médias locaux/régionaux Temàtiques Conflits • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Veille 2013- 14 Veille 2014- 15 Évolution (%) 34 % 53 % + 19 % Urgences 30 % 22 % - 8 % Projet de sensibilisation et de développement 23 % 16 % - 7 % Politique locale de coopération 13 % 9 % - 4 % • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 17 RHÔNE ALPES 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) Nombre d’articles Diagnostic 2013 (moyenne trimestrielle) Veille (moyenne trimestrielle) Évolution (%) 679 articles 536 articles - 22 % 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 Évolution des mots clés Diagnostic Veille Évolution (%) Humanitaire 65,7 % 64,4 % - 1,3 % ONG 20,7 % 19,1 % - 1,6 Solidarité Internationale 11 % 13 % + 2 % Coopération Internationale 2,6 % 2,2 % - 0,4 % a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés 5. Conclusions • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 18 PIÉMONT 1.Études précédentes: études régionales de diagnostic (2013) Nombre d’articles Diagnostic (moyenne trimestrielle) Veille (moyenne trimestrielle) Évolution (%) 237 articles 308 articles + 30 % 2.Suivi et analyse du traitement médiatique: Études de veille médiatique années 2013/2015 Taille des articles Diagnostic 2013 Veille Évolution (%) Moyens 64 % 75 % + 17 % Petits 35 % 25 % - 29 % Sources directes Diagnostic 2013 Veille Évolution (%) 22 % 48 % + 118 % Diagnostic 2013 Veille Évolution (%) 53 % 53 % 0 % Graphisme (photographies) a Panorama médiatique bÉchantillon, période, type de médias et méthodologie 3.Principales conclusions de chaque étude aStructure et routines médiatiques (Taille des articles, rubriques, critères d’éligibilité) bTypes de contenus (Pays et sources, sujets principaux, mots clés) 4. Résultats comparés Évolution des mots clés 5. Conclusions Diagnostic 2013 Veille Évolution (%) Humanitaire 50 % 31 % - 38 % ONG 15 % 25 % + 67 % Coopération et développement 21 % 35 % + 67 % • ANNEXE 1: Données comparatives interrégionales Études des médias locaux/régionaux • NNEXE 2: A Évolution entre les diagnostics et les études de veille 19 http://devreporternetwork.eu