En format PDF

FREN-393* Morphologie et lexicologie (automne 2011) : plan du cours
Prof : Greg Lessard
Bureau : Richardson Hall, local 351
Courriel : [email protected]
Téléphone : 613 533 6000 74015
Heures de bureau : sur rendez-vous
Nous étudierons les notions de base en morphologie et lexicologie, y compris:
- les principes méthodologiques (données, théories, méthodes)
- les aspects externes du lexique (perspectives spatiale, temporelle, origines, etc.)
- la structure et les caractéristiques du lexique (fréquences, distribution…)
- la morphologie dérivationnelle (les mécanismes de formation lexicale)
- la morphologie flexionnelle (p.ex. le genre, les temps, l’accord, etc.)
- la lexicographie (l’étude des dictionnaires)
- les relations sémantiques (synonymie, antonymie, etc.)
Le cours a également une visée fonctionnelle: nous allons appliquer nos découvertes à
des domaines pratiques tels que l’acquisition d’une langue seconde et la rédaction des
textes.
Le travail se fera dans quatre contextes :
- le travail préparatoire basé sur des exemples distribués en classe
- les discussions en classe comprenant tout le monde
- les petits groupes de travail concentrés sur des problèmes précis
- les travaux pratiques individuels.
Dans tous les cas, on visera l’acquisition de trois compétences:
- la capacité de trouver des exemples pour illustrer chaque concept
- la capacité d’appliquer les outils linguistiques à l’analyse des exemples
- la capacité de présenter une argumentation orale ou écrite pour appuyer vos conclusions.
Évaluation :
La note finale sera basée sur:
- six TP d’une valeur de 10% chacun dont on comptera les 5 meilleurs (total:
60%)
- un examen final (40%)
Les TP seront distribués le jeudi et doivent être remis le jeudi suivant au début de la classe. Ils
seront corrigés et retournés une semaine plus tard. La correction grammaticale sera considérée
dans l’évaluation des TP.
La correction des travaux se fera sur une échelle numérique. Par contre, la note finale du cours
sera obtenue par la transformation de la note numérique dans une échelle alphabétique selon le
modèle présenté au http://www.queensu.ca/registrar/currentstudents/marks/GPAsystem.html.
Principes de déontologie :
Les participants au cours devraient se familiariser avec le code de déontologie de l’université qui
se trouve au http://www.queensu.ca/artsci/academics/undergraduate/academic-integrity.
Lectures :
Il n’y a pas de manuel à acheter. Par contre, des pages à lire ainsi que les pages PowerPoint pour
chaque classe seront disponibles sur le site du cours :
http://post.queensu.ca/~lessardg/Cours/393.2011.automne/index.html
Les étudiants n’ayant pas déjà suivi un cours d’introduction à la linguistique française pourraient
tirer profit des sites suivants :
http://post.queensu.ca/~lessardg/Cours/215/
http://www.linguistes.com/
Données :
Depuis quelques années, le travail en morphologie et lexicologie a changé de façon radicale.
Entre autres choses, nous disposons maintenant d’une vaste gamme de matériaux électroniques.
Un aspect essentiel du cours consistera à apprendre à manipuler ces outils. En particulier, nous
utiliserons :
-la liste de mots http://www.lexique.org/ basée sur le corpus FRANTEXTE
-la banque de textes ARTFL: http://artfl-project.uchicago.edu/
- le dictionnaire Lexilogos, basé sur le corpus FRANTEXTE :
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
-le site Google.
Calendrier :
- deux séances par semaine, dans la salle KIN108
- le mardi (10h30-11h30) et le jeudi (8h30-10h)
Semaine du 12 septembre :
Introduction au cours; matériaux et méthodologie
Semaine du 19 septembre :
Les origines et les facettes externes du lexique
français
Distribution du TP1
Semaine du 26 septembre :
La fréquence et ses effets
Semaine du 3 octobre :
Les collocations et les contraintes formelles
Distribution du TP2
Semaine du 10 octobre :
Principes et méthodes pour l’étude de la dérivation
Semaine du 17 octobre :
La préfixation et la suffixation
Distribution du TP3
Semaine du 24 octobre :
La composition
Semaine du 31 octobre :
La formation savante et d’autres mécanismes de
créativité lexicale
Distribution du TP4
Semaine du 7 novembre :
La morphologie flexionnelle (nombre, genre, flexion
verbale)
Semaine du 14 novembre :
La lexicographie (l’étude des dictionnaires)
Distribution du TP5
Semaine du 21 novembre :
Principes d’analyse sémantique
Semaine du 28 novembre :
Les relations sémantiques au niveau lexical (hyponymie,
synonymie, antonymie, etc..)
Séance de révision des concepts
Distribution du TP6