Geschichte der European Masonic Meetings History of the

de
de
de
de
de
de
en
de
en
de
en
de
en
de
en
de
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
Geschichte der
European Masonic Meetings
History of the
European Masonic Meeting
Cronica de los
Encuentros Masonicos Europeas
Historique des
Rencontres Maçonniques Européennes
Cronistoria delle
Riunioni Massoniche Europee
Historiek van de
European Masonic Meeting
de
de
de
de
de
de
en
de
en
de
en
de
en
de
en
de
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
fr
es
nl
en
it
de
Geschichte der European Masonic Meetings
"Ein Stein, umwunden von Kettengliedern, symbolisiert die Bauhütten, welche diese
Europäische Veranstaltung organisieren, Er wandert von Loge zu Loge auf dass jede ihr
Kettenglied einmeisseln kann. Der Zwillingsstein verbleibt immer in Longwy in
Erwartung der Rückkehr des reisenden Steines."
Im Jahr 2003, RF.·. Éric Tédeschi (Meister vom Stuhl), hatte die Idee, ein jährliches europäisches
Freimaurertreffen zu organisieren.
So war es die Ehrwürdige Loge "La Chaîne d'Union Européenne 183" im Orient von Longwy.
welche am Ursprung dieser jährlichen Veranstaltung Pate stand und dessen Ziel es ist eine
reguläre Europäische Brüderlichkeit zu schaffen, durch die Wanderung von Loge zu Loge eines
Gegenstandes, welcher die Europäische Freimaurerische Einheit symbolisiert.
Auf diese Weise organisiert eine Reguläre Europäische Loge einmal im Jahr eine Tempelarbeit an
welcher so viele Brüder wie möglich aus ganz Europa sich zu uns gesellen um die Europäische
Bruderkette zu bilden.
Die erste TA fand also am 24. Mai 2003 in Longwy statt. Und dann ist der Stein
gewandert …
Jahr
Gerechte und Vollkommene loge
n°
Orient
Land
2003
Chaîne d’Union Européenne
183
Longwy
Frankreich
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
Arlon
Belgien
2005
Mattéo Alberti
Bergisch-Gladbach/Köln
Deutschland
2006
Luxembourg
Luxemburg
Luxemburg
2007
Meuse Argonne
Saverne
Frankreich
2008
Zu den drei Weltkugeln
Berlin
Deutschland
2009
Carlemany
Andorre la Vieille
Andorra
2010
Oscar Til den Krodende
Larvik
Norwegen
2011
Tradizione e Futuro
1274
Montecatini
Italien
2012
Kinyras
3
Paphos
Zypern
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Deutschland
2014
St John'sLodge
21
Belgrad
Serbien
2015
Invictus
15
Bukarest
Rumänien
2016
Chaîne d’Union Européenne für
sein 40. Geburtstag
183
Longwy
Frankreich
3
History of the European Masonic Meeting
" A stone (surrounded by links symbolizing Lodges organizing this European Meeting)
circulates from Lodge to Lodge so that each can engrave its link. The twin stone always
stay in Longwy, waiting for the come back of the travelling stone. "
In 2003, the RF.·. Éric Tédeschi (Worshipful Master of the time) had the idea to organize an
annual European Masonic Meeting.
Thus the Respectable Lodge "Chaîne d’Union Européenne N°183" in Longwy was at the origin of
this annual event which aims to create a European Regular Fraternity by transmitting from
Lodge to lodge an object symbolizing the European Masonic Unit.
In this way a European Regular Lodge organizes annually a meeting in which the maximum
Brothers from all over European countries come to join us to form the European Chain of Union.
The first Ritual Work held in LONGWY 24 May 2003.
Year
R.·.Lodge
No
East
Country
2003
Chaîne d’Union Européenne
183
Longwy
France
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
Arlon
Belgium
2005
Mattéo Alberti
Bergisch-Gladbach/Köln
Germany
2006
Luxembourg
Luxemburg
G-D Luxemburg
2007
Meuse Argonne
Saverne
France
2008
Zu den drei Weltkugeln
Berlin
Germany
2009
Carlemany
Andorre la Vieille
Andorra
2010
Oscar Til den Krodende
Larvik
Norway
2011
Tradizione e Futuro
1274
Montecatini
Italy
2012
Kinyras
3
Paphos
Cyprus
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Germany
2014
St John'sLodge
21
Belgrad
Republic of Serbia
2015
Invictus
15
Bukarest
Romania
2016
Chaîne d'Union Européenne for its
40th anniversary
183
Longwy
France
3
Cronica de los Encuentros Masonicos Europeas
"Una piedra enmarcada con eslabones que simbolizan los talleres que organizan esta
Tenida Europea, circula de Logia en Logia organizadora para que cada una pueda grabar
en ella su eslabon. Su piedra gemela permanece en Longwy, esperando la vuelta de la
piedra viajera."
En 2003, el Éric Tédeschi RH.·. (V.·.M.·. de esa época), tuvo la idea de organizar una reunión
masonica europea anual.
Es asi como la Respectable Logia "Cadena de Unión Europea 183" al Oriente de Longwy, fue el
artifice de esta manifestación anual cuyo fin es de crear una Fraternidad regular Europea por la
transmisión, de Logia en Logia, de un objeto que simboliza la Unión Masonica Europea.
De esta manera, una Logai Regular Europea organiza una vez al año, una tenida a la cual acude el
mayor número posible de Hermanos oriundos de toda Europa y que se juntan con nosotros para
formar la Cadena de Unión Europea.
La primera tenida tuvo lugar en LONGWY el 24 de mayo de 2003 y, desde entonces, la
piedra viajó…
Année R.·.Loge
n°
Orient
Pays
183
Longwy
France
Arlon
Belgique
Bergisch-Gladbach/Cologne
Allemagne
Luxembourg
G-D Luxembourg
Saverne
France
Berlin
Allemagne
Andorre la Vieille
Principauté d'Andorre
Larvik
Norvège
1274
Montecatini
Italie
3
Paphos
Chypre
2003
Chaîne d’Union Européenne
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
2005
Mattéo Alberti
2006
Luxembourg
2007
Meuse Argonne
2008
Zu den drei Weltkugeln
2009
Carlemany
2010
Oscar Til den Krodende
2011
Tradizione e Futuro
2012
Kinyras
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Allemagne
2014
St John'sLodge
21
Belgrade
Serbie
2015
Invictus
15
Bucarest
Roumanie
2016
Chaîne d’Union Européenne para
su 40 aniversario
183
Longwy
France
3
Historique des Rencontres Maçonniques Européennes
« Une pierre entourée de maillons symbolisant les ateliers organisant cette Tenue Européenne
circulant de Loge en Loge organisatrices pour que chacune puisse y graver son maillon. La
pierre jumelle demeure toujours à Longwy dans l’attente du retour de la pierre voyageuse. »
En 2003, le Vénérable Maître de l’époque, le RF.·. Éric Tédeschi, imagina d’organiser une réunion
maçonnique européenne annuelle.
C’est ainsi que la Respectable Loge « La Chaîne d’Union Européenne 183 » à l’Orient de Longwy
fut à l’origine de cette manifestation annuelle dont l’objet est de créer une Fraternité régulière
Européenne par la transmission, de Loge en Loge, d’un objet symbolisant l’Unité Maçonnique
Européenne.
De cette manière une Loge Régulière Européenne organise une fois par an une tenue dans laquelle
le maximum de Frères issus de toute l’Europe vient se joindre à nous pour former la Chaîne
d’Union Européenne.
La première tenue a donc eu lieu à LONGWY le 24 mai 2003 puis la pierre a voyagé…
Année R.·.Loge
n°
Orient
Pays
183
Longwy
France
Arlon
Belgique
Bergisch-Gladbach/Cologne
Allemagne
Luxembourg
G-D Luxembourg
Saverne
France
Berlin
Allemagne
Andorre la Vieille
Principauté d'Andorre
Larvik
Norvège
1274
Montecatini
Italie
3
Paphos
Chypre
2003
Chaîne d’Union Européenne
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
2005
Mattéo Alberti
2006
Luxembourg
2007
Meuse Argonne
2008
Zu den drei Weltkugeln
2009
Carlemany
2010
Oscar Til den Krodende
2011
Tradizione e Futuro
2012
KINYRAS
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Allemagne
2014
St John'sLodge
21
Belgrade
Serbie
2015
Invictus
15
Bucarest
Roumanie
2016
Chaîne d’Union Européenne pour
son 40e anniversaire
183
Longwy
France
3
Cronistoria delle riunioni massoniche europee
"Una pietra circondata da anelli che simboleggiano le Officine che accolgono questa
Tornata Europea e che viene trasmessa di Loggia in Loggia affinché ognuna possa incidevi
il proprio anello. La pietra gemella rimane in permanenza a Longwy in attesa del ritorno
della pietra viaggiatrice."
Nel 2003, RF.·. Éric Tédeschi (VM.·. del'epoca), ebbe l'idea di organizzare una riunione massonica
annuale a livello europeo.
È così che la R:. L:. "La Chaîne d'Union Européenne 183" all'Oriente di Longwy è stata all'origine
di questa manifestazione annuale che ha come obbiettivo di creare una Fratellanza regolare
Europea attraverso la trasmissione, di Loggia in Loggia, di un oggetto che simboleggia l'Unita
Massonica Europea.
La Loggia Regolare Europea che riceve la pietra organizza l'anno seguente una Tornata alla quale
si unisce il più gran numero di fratelli appartenenti a Logge regolari di tutta Europa, per formare
una Catena di Unione Europea (nome dell'officina di Longwy)
La prima Tornata si è svolta a Longwy il 24 maggio 2003. E da quel momento la pietra
ha viaggiato in tutta l'Europa.
Anno R.·.Logia
n°
Oriente
Paese
183
Longwy
Francia
Arlon
Belgica
Bergisch-Gladbach/Cologne
Alemania
Luxemburg
Luxemburgo
Saverne
Francia
Berlin
Alemania
Andorra La Vella
Andorra
Larvik
Noruega
1274
Montecatini
Italia
3
Paphos
Chipre
2003
Chaîne d’Union Européenne
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
2005
Mattéo Alberti
2006
Luxembourg
2007
Meuse Argonne
2008
Zu den drei Weltkugeln
2009
Carlemany
2010
Oscar Til den Krodende
2011
Tradizione e Futuro
2012
KINYRAS
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Alemania
2014
St John'sLodge
21
Beograd
La república de Serbia
3
Historiek van de European Masonic Meeting
" Een steen omringd door de kentekens van de organiserende werkplaatsen van deze
Europese Zitting, circulerend van Loge naar Loge opdat elk ervan hun kenteken erop kan
graveren. Een copie verblijft nog steeds te Longwy in afwachting tot de rondreizende steen
er terug aanwezig is. "
In 2003 had de RF.·. Éric Tédeschi het idee om een jaarlijkse maçonnieke Europese bijeenkomst te
organiseren.
Vandaar dat de Achtbare Loge "La Chaîne d'Union Européenne 183" in het Oosten, Longwy aan
de basis ligt van deze jaarlijkse bijeenkomst waarvan het doel is, een Reguliere Broederband te
creëren, bij overdracht van Loge tot Loge, die de Europese Maçonnieke Eenheid symboliseert.
Zo organiseert een Reguliere Europese Loge om het jaar een zitting waarop een zo groot
mogelijk aantal Broeders uit gans Europa samenkomen om de Europese Broederketen te vormen.
De eerste Zitting heeft plaats gehad te LONGWY op 24 mei 2003 en erna is de steen op
reis vertrokken …
Jaar
R.·.Loge
n°
Orient
Land
2003
Chaîne d’Union Européenne
183
Longwy
Frankrijk
2004
Saint-Jean Lumière de Lorraine
Arlon
België
2005
Mattéo Alberti
Bergisch-Gladbach/Köln
Duistland
2006
Luxembourg
Luxemburg
Groothertogdom
Luxemburg
2007
Meuse Argonne
Saverne
Frankrijk
2008
Zu den drei Weltkugeln
Berlin
Duitsland
2009
Carlemany
Andorre la Vieille
Vorstendom Andorra
2010
Oscar Til den Krodende
Larvik
Noorwegen
2011
Tradizione e Futuro
1274
Montecatini
Italië
2012
Kinyras
3
Paphos
Cyprus
2013
St John’s Lodge zur Bruderliebe an
der Nordsee
563
Husum
Duitsland
2014
St John'sLodge
21
Belgrad
Servië
2015
Invictus
15
Bukarest
Roemenië
2016
Chaîne d'Union Européenne voor
zijn 40ste verjaardag
183
Longwy
Frankrijk
3
http://EMM-2016.FR