ARTISANS AU GRAND COURS

ARTISANS AU GRAND COURS
L’ÉVÉNEMENT ARTISANAL DE L’ÉTÉ DANS LE DOUBS
Les artisans de retour au
Grand Cours à Pontarlier
ARTISANS AU GRAND COURS est l’événement artisanal de l’été dans le Doubs.
70 professionnels participeront à la 17ème édition de cette exposition-vente en
plein air du 13 au 15 août à Pontarlier.
Comme chaque année depuis 17 ans, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Doubs et la Ville de
Pontarlier s’associent pour organiser ensemble l’événement artisanal de l’été.
2010 accueillera 70 professionnels tous sélectionnés de manière rigoureuse sur leur savoir-faire et la
qualité de leurs produits.
ARTISANS AU GRAND COURS regroupe uniquement des professionnels qui fabriquent euxmêmes manuellement tous leurs produits (sont donc exclus les amateurs et les revendeurs).
C’est ce qui fait le charme de cette manifestation grand public qui réunit chaque année 10.000
visiteurs.
Les exposants viennent de toute la France, majoritairement de Franche-Comté. Tous vous feront
partager leur métier dans les domaines suivant : bijoux, cuir, peinture, métal, étoffes, bois, pierre,
poterie, produits du terroir...
Exposition / vente en plein air durant 3 jours non stop de 10h à 20h. Ateliers pour enfants
gratuits (vannerie, tournage sur bois, compositions florales, poterie préhistorique, frappe de monnaie
gauloise, jeux géants …)
Démonstrations : taille de pierre, sculpture d’armoiries, fresques en trompe l’œil,...) et animations
musicales variées.
Restauration sur place le midi et le soir.
Un moment riche en découverte et en rencontres à vivre en famille ou entre amis… Entrée
gratuite.
Plus de renseignements sur http://www.artisans-grand-cours.com
Contact presse : Alexandra LIPINSKI
Tél : 03 81 21 35 13 – Fax : 03 81 21 35 01
Mail : [email protected]
21 rue de la Préfecture BP75 25013 Besançon cedex
7#(8&#+'#"(,9!&)%$#!
!
:;4#(,9*"#$%#&<("&*6*+=(>*-+#$'!"#$!%&"!'()*&"!+&!%,!!
-$.(/"'0/$&!&'!+&!%1,$2(.0%03/&4!
?+@$%3<!5!6!78!&9:,9'"!+&!%1;3&!+&!5!,9"!*/9/*#*4!
AB*$%'B(4*&<(C&%'"%-#(7*&'#-<!,$'/",9&!6!=0#'(&<!>#/!!
+&-#/"!?#/9!8@@A!,9/*&!+&"!,'&%/&$"!,#!*#".&!+&!
B09',$%/&$4!
D#-,&#,%(E.<!-0'&$/&4!
F*>#,%(EG<!:/%,3&!&'!'/"",3&!+&!:/C$&"!9,'#$&%%&"4!
H%>*-3I#(EJ<!:$,--&!+&!*099,/&!D,#%0/"&!&'!:,C$/2,'/09!!
+&!:/C#%&"4!
K0&*%&#'<!+&!7E(!6!75(4!
!
!&"(#"(L*"+&#!
:;4#(,9*"#$%#&<(3&B*"%0-!+1#9!-&'/'!,9/*,%<!+1#9!-%,'&,#<!!
+1#9!,$C$&<!6!-,$'/$!+10"/&$!+&!-%,9'&"!",#F,3&"4!
?+@$%3<!&9:,9'"!+&!G!6!78!,9"4!
AB*$%'B(4*&<(8B$%-#(F3%*3M+*<!,$'/",9&!6!B$.""/39H!IJ8K4!
K0&*%&#'<!+&!7E(!6!75(4!
!
7#'(N*&,%-'(,#(N+$%#""#!
:;4#(,9*"#$%#&<(30>40'%"%0-(O$0&*$#1!
?+@$%3<!&9:,9'"4!
AB*$%'B(4*&<(?I%$%44#(#"(P*B"*-<!,$'/",9"!:%&#$/"'&"!
!6!B09',$%/&$4!
K0&*%&#'<!+&!7E(!6!75(4!
(
:0+&-*)#('+&(@0%'!
79*&"(,BT4U$#'<!8JGP@!Q&"2(&"!%&!R(;'&%4!
S$,9":0$*,'/09!+&!*&''09!&9!2,920/%%0''&!,$'/",9,%&4!!
!
F!A7($*(R%3I#(,+(V&*>@0+&)<!8JE@@!%&"!Q0#$3"4!
T0#%,93&$<!-;'/""/&$<!'$,/'&#$4!!
Q,C$/2,'/09!+&!3;'&,#U!+&!*.9,3&!&'!+&!',$'/9&"!",%.&"<!
2#/'&"!"#$!-%,2&4!
7#(A+3I#&(,#($*(?#"%"#(V0&W"<!EP!5@@!M#*09'4!
M-/2#%'&#$!V!:,C$/2,9'!+&!-$0+#/'"!,%/*&9',/$&"!6!C,"&!
+&!*/&%4!!
R#/""09!+&"!-;'/""&$/&"!6!C,"&!+&!*/&%4!
FB'*>#<!EP7A@!W'!X&,9!+1Y'$&H4!
Z&"',#$,'/094!
R#/"/9&!0#F&$'&4!
!+(80>"0%'(80+&"0%'<!EPE@@!=09'$09+4!
R09:/'#$&$/&!&'!C0/""&%%&$/&4!!
O.3#"','/09!+&!209:/'#$&"<!3&%.&"!+&!F/9<!20#%/"[!"0#"!
:0$*&!+&!'0,"'<!C/"2#/'"4!
F8S!(H0>*%-#(?W3I#+&(8I&%'"%*-<!EP8E@!O,$C099,H!
\/'/2#%'&#$4!
O.3#"','/09!+&"!2$#"4!
!QA!FFSA2S<!
!
S-"&#(X(R0-,#'<!8JP8@!=0#'(/&$!L,#'&]B/&$$&4!
YU-0"/'/09!-(0'0!&'!&U-%/2,'/09!+&"!-$02.+#$&"!+&!
C$,"",3&!+&!%,!C/)$&4!O.3#"','/09!+&!-$0+#/'"4!
:;4#(,9*"#$%#&<(&B*$%'*"%0-(,#(4%53#'!&9!/9/'/,'/09!&'!!
-&$:&2'/099&*&9'4!
?+@$%3<!'0#'!-#C%/24!
AB*$%'B(4*&<(70+%'(Q#&-*&,(H#$0><!,$'/",9!6!L.$H!"#$!!
M%CH!INGK4!K0&*%&#'<!+&!7@(!6!75(4!
Q2NYZ[(<!
!
2-'4%&*"%0-(V+"+&#<!N@7P@!Q09+$&*,9+4!
R$.,'/09!+&!-&$%&"!:/%.&"!&'!,""&*C%,3&!+&!-/&$$&"4!!
O.*09"'$,'/09!+&!-&$%&"!:/%.&"!,#!2(,%#*&,#4!
!"#$%#&'(/#+=()B*-"'!
!
:;4#(,9*"#$%#&<!O,*&"<!+0*/90"!-0#$!"1/9/'/&$!&'!?0#&$!
&9'$&!!
,*/"4!
K0&*%&#'<!+&!7@(!6!75(4!
QY2F(<!
!
:KH(Q0+"#'30<!8J7E@!\/%%&$"]^&]^,24!
=09',3&!+&!-&$"099,3&"!&9!C0/"!&9!C0#'&/%%&4!
O.*09"'$,'/09!+&!*09',3&"!+&!-&$"099,3&"!&9!C0/"!
+,9"!%&"!C0#'&/%%&"4!
F3+$4"+&#(,9*&"(A%*-,#"<!N@8P@!R(,*-,39&H4!
W2#%-'#$&!"#$!C0/"4!
W2#%-'#$&!+1,$*0/$/&"!+&!:,*/%%&!&9!'/%%&#%!+&"'/9.&"!6!!
$&2&F0/$!#9&!-0%H2($0*/&4!
Q%/0+=($*3#"'(3+%&<!55GP@!^#C/9&4!
R$.,'/09!+&!C/?0#U!6!C,"&!+&!%,2&'"!+&!2#/$4!!
O.*09"'$,'/09!+&!2$.,'/09!+&!C/?0#U4!
!-*-,*(8+%&<!AP@@A!^H094!
R$.,'/09!+&!",2"<!2&/9'#$&"!&'!,22&""0/$&"4!!
=09',3&!+&!2&/9'#$&"!,F&2!$/F&'&#"&<!*09',3&!+&"!!
-$&""/09"<!-&$"099,%/",'/09!+&"!2&/9'#$&"!,F&2!*0'/:"<!!
.2(,9'/%%09!+&!-&,#U4!
!
!A:(PA!?K2\ZS(<!
!
K0&'(F*%'0-<!EPA@@!M$C0/"4!
B&/9'#$&!+.20$,'/F&!&'!'$0*-&!%1_/%4!
B&$:0$*,92&!"#$!%&"!E!?0#$9.&"!`!$.,%/",'/09!+a#9&!
:$&">#&!"#$!&9+#/'4!!
F0%#'(#-(&#$%#O]!N78@@!^&!R$&#"0'4!
B&/9'#$&!"#$!"0/&4!!
O.*09"'$,'/09!&'!&U-%/2,'/09!"#$!%&"!'&2(9/>#&"!+&!
-&/9'#$&!"#$!"0/&4!
7*30'"#<!8JEA@!b,92$,H4!
O&""/9,'&#$4!
O&""/9!6!%,!*/9&!+&!-%0*C!"#$!-,-/&$!2,9"09!&'!
+.+/2,2&"4!
(
(
RS:!7!`!
!
C&%#)#&(A#-B<!JNG5@!L#9'/94!
S,C%&,#U!$.,%/"."!6!-,$'/$!+&!-/)2&"!+1(0$%03&$/&4!
R$.,'/09!+&!',C%&,#U!-&$"099,%/"."!6!%,!+&*,9+&!+#!
2%/&9'4!
!
:SAAS(<!
!
R*IB(R0'*^M+#<!8JAA@!=&$&H4!
R$.,'/09!+10C?&'!&'!+&!*&#C%&"!&9!*0",c>#&"!+1,""/&''&"4!
R$.,'/09!&'!+.*09"'$,'/09!+&!*0",c>#&"!+/'&"!
BdRMWWdYSSY!!
:#&&#(,#'(F#-'<!N77P@!%,!S,39/.$&4!
Q,C$/2,'/09!&'!F&9'&!+&!2.$,*/>#&"!-,$:#*.&"<!3,%&'"!
+1,$3/%&!30**,9'!-,$:#*,9'4!
O.*09"'$,'/09!+&"!>#,%/'."!+#!3,%&'!+1,$3/%&!30**,9'4
!
!"#$%#&(F)*@#$$0<!8J8P@!e$9,9"4!
S,-/""&$/&!f!O.20$,'/094!!
R09:&2'/09!+1#9!',-/"!+&!"0%!&9!%,/9&<!3,$9/!,#!2$/94!
L*"+&#97<!8JE8@!S0$-&"4!
R0#'#$&!f!O.20$,'/094!!
R$.,'/09!+1#9!",2!6!*,/9!&'!-0""/C/%/'.!+&!:,/$&!-,$'/2/-&$!
%&!-#C%/24!
!"#$%#&(,+(:%''#&*-,<!788E@!^,!R0#F&$'0/$,+&4!
S/"",3&!*,/9f!R$.,'/09!'&U'/%&"4!!
S$,F,/%!+#!'&U'/%&!"#$!*.'/&$!6!C$,"4!
!
!
DSAAS(<!
V&*)>#-"'(,#($+>%5&#<!8J8P@!e$9,9"4!
=0",c>#&!&'!2$.,'/094!!
O.*09"'$,'/09!+&!',/%%&!+#!*,$C$&!,F&2!',/%%&#$!&'!
*,$'&%/9&!I0#'/%"!'$,+/'/099&%"K4!
Z.,%/",'/09!+1#9&!_#F$&!,F&2!'&2(9/>#&!+&!-0"&!+/$&2'&!!
+,9"!%&!*/$0/'/&$4!
!!
(
82AS(#"(F!DYLF(<!
!
7#'(70+4%0"#'<!7P7G@!gh&$2(&4!
Q,C$/2,'/09!&'!2$.,'/09!+&!C0#3/&"!&'!(,C/%%,3&!+&!
C0#3&0/$"4!
L,C/%%,3&!+&!C0#3&0/$"<!2(,9+&%/&$"!&'!'0#'!"#--0$'!
!!
R!A2YLLS::SF(<!
(
8*4&0-<!G8EN@!W'!L,09!%&!R(;'&%4!
Q,C$/2,'/09!+&!*,$/099&''&"!&9!-;'&!6!-,-/&$4!
O.*09"'$,'/09!&'!*,9/-#%,'/09!+&!*,$/099&''&"4
Côte du Jura
Pêcheur Christian
39230 Darbonnay
03 84 85 50 19
Courtois Laurent
39300 Montrond
03 84 51 75 01
[email protected]
Le Rucher des 2 Lacs
Miel et dérivés
Girard Mickael
25160 Labergement St Marie
03 81 69 31 06
[email protected]
Le Rucher de la Petite Forêt
Pain d'épices
Jacquot Brigitte
39800 Aumont
03 84 37 54 44
Robbe Escargots
Escargots, terrines, fruits au sirop
Cuby Corinne
25370 Jougne
03 81 49 12 87
[email protected]
Brasserie Entre 2 Mondes
Bière artisanale
Demierre Fabienne
25920 Mouthier Haute
Pierre
03 81 60 07 15
[email protected]
Vins de L’Etoile
Côtes du Jura
Jean Luc Mouillard
39230 Mantry
03 84 25 94 30
[email protected]
r
Real Pizzas
Pizzas à emporter
Piguet Cyndi
25300 Les Granges Narboz
06 87 48 21 07
La Miche du Frambourg
Boulangerie pâtisserie,
traiteur
Zurbach Sébastien
25300 Les Fourgs
03 81 69 41 37
Maison Faivre
Salaisons, produits fumés
Boissenin Fabrice
25570 Grand Combe Chateleu
03 81 68 80 03
La Maison du Bois
Foie gras, assiettes composées
Coulombe Philippe
39300 Monnet la Ville
03 84 51 22 36
Sésame
Restauration d'ici et d'ailleurs
Grefferat Dominique
39160 Saint-Jean-d'Etreux
03 84 44 08 71
L'Art de Pôles
Poêlée comtoise, cancoillotte
Celtes
Jeux en bois
De Tugny Xavier
13670 Saint-Andiol
04 90 95 42 71
Balade Irlandaise
Mobilier et agencement d'intérieur
Guyon Bernard
25300 Houtaud
03 81 46 27 34
[email protected]
Boutesco Sarl
Sujets en bois mis en
bouteille
Faivre Jean-Luc
25 130 Villers le lac
03 81 43 36 65
[email protected]
Le Dentellier du Bois
Objets en merisier
Patois Bruno
25120 Maîche
03 81 64 09 00
[email protected]
Le Bois Plaisir
Boîtes et tableaux en marqueterie
Saillard Etienne
25300 Dommartin
03 81 46 67 46
[email protected]
Au Coeur du Bois
Mobilier et objets décoratifs
Tisserand Emmanuel
25620 Mamirolle
09 64 12 44 50
[email protected]
Escaliers GIRARD
Fabrication d’escaliers
Poux Nicolas
39 300 SIROD
03 84 51 82 88
[email protected]
Sculpture d'art Riandet
Sculptures sur bois
Riandet Gérard
70290 Champagney
03 84 23 25 71
[email protected]
Le Moulin Neuf
Poterie en argile noire et rouge
Céline Rousset
70190 Ruhans
03 84 68 84 70
[email protected]
Mahé Mosaïque
Objets en mosaïque d’assiettes
Mahé Sechter Odile
25660 Fontain
03 81 57 21 58
[email protected]
Poterie du Parc
Poterie utilitaire et décorative
Richard Estelle
42220 Colombier
04 77 51 54 05
[email protected]
Peuplesapattes
Céramique
Lecoq Olivier
39800 Fay en Montagne
03 84 85 31 61
Terre des Sens
Céramique parfumée
Lagner Christian
71190 La Tagnière
03 85 84 53 02
Poterie de l'Etoile
Grès émaillé
Martin Gilles
39570 L’Etoile
03 84 47 33 66
[email protected]
Terre de Feu
Sculptures et poterie en raku
Drouet Morel Véronique
25300 Doubs
03 81 46 58 20
[email protected]
Atelier du vieux
châtaignier
Poterie en grès de Puisaye
Debonnet Hélène
07440 Saint-Sylvestre
04 75 58 39 28
La Fontaine aux Lutins
Lutins et Elfes en céramique
Berrard Corine
63300 Thiers
06 76 66 29 15
[email protected]
Zurbuchen AnneFrançoise
Mangeoires d'oiseaux,
champignons en céramique
Anne-Françoise
Cécile Jannot Duverger
25290 Ornans
03 81 62 06 17
[email protected]
25360 Nancray
03 81 55 27 78
[email protected]
Hors Saison
Peinture décorative,
Trompe l'œil
Erlacher Patricia
39600 Arbois
03 84 51 17 01
[email protected]
Atelier Côté Jardin
Peinture sur tous supports
Ponsard Claudine
51350 Cormontreuil
03 26 82 12 64
[email protected]
Sylviane Buffenoir
Peinture sur soie
Sylviane Buffenoir
71200 Le Creusot
03 85 55 67 83
[email protected]
Véronique Brun
Aquarelles animalières
Véronique Brun
42830 La Tuilière
04 77 65 16 15
[email protected]
Cuirs Ney
Maroquinerie
Ney Emile
70700 Bucey les Gy
03 84 32 88 34
[email protected]
Ananda Cuir
Sacs et effets en cuir
Bousedra Nadia
69006 Lyon
06 87 06 52 85
[email protected]
Maroquinerie Alain Bruguière
Maroquinerie
Bruguière Alain
81300 Graulhet
05 63 34 55 46
Serge Fuchey
Bijoux en lacets de cuir
Fuchey Serge
Trimadel
Fabrication artisanale de produit
d'entretien du cuir
Bauce Sébastien
Terre Indienne
Bijoux bois et bronze
Aucoin Laurent
42520 Malleval
04 74 87 18 32
[email protected]
Bijoux en perles filées
Pernice-Euvrard Sophie
70190 Fondremand
06 07 59 61 21
[email protected]
Emauxzart
Bijoux en céramique émaillée
Neron Sébastien
01460 Nurieux Volognat
04 74 76 61 08
[email protected]
Ribambelle
Bijoux pour enfants
Moalic Joël
21700 Nuits St Georges
03 80 61 18 99
[email protected]
Atelier Grain de Sable
Bijoux en sable naturel
Sarda Valérie
42100 St Etienne
04 77 74 97 14
La Perle Rare
Bijoux en perles naturelles
Cailleteau Geneviève
25000 Besançon
03 81 88 78 85
[email protected]
Rachel Schlumberger
Bijoux et sculptures animalières
Schlumberger Rachel
71800 Dyo
03 85 70 68 19
[email protected]
porte monnaie...
Letoublon Claire
25000 Besançon
03 81 50 61 29
[email protected]
Martine Grand
2500 Besançon
03 81 53 77 58
[email protected]
Atelier Sgabello
Tapisserie Décoration
Stiefvater Catherine
25290 Ornans
03 81 57 14 67
Chapoloka
Confection de chapeaux
Kerouredan Laura
01350 Béon
04 79 87 49 70
[email protected]
Nature'l
Nappes, chemins de table,
housses de couette,...
Michon Christine
25320 Torpes
03 81 58 66 62
[email protected]
Atelier du Tisserand
Tissage de vêtements
Schaeffer Béla
12230 La Courvertoirade
05 65 58 89 96
[email protected]
L'Aliette
Vêtements en laine mohair
Charbonneau Annette
79300 Breuil Chaussée
05 49 74 26 18
[email protected]
3 Petits Points
Matellassage, confection
pour enfants
Devos Elisabeth
10120 St André les Vergers
03 25 49 05 32
[email protected]
Les Monts
Manteaux et vestes
Copréau Thierry
74110 Morzine
04 50 75 98 45
Créacostume
Création de costumes,
robes de mariées, tenues
de soirée et corset
Paquin Maryline
25300 Pontarlier
03 81 39 23 98
[email protected]
Gautier Gérard
19140 Uzerche
06 74 42 31 52
Eric Capron
Marionnettes
Eric Capron
42370 St Haon le Chatel
04 77 62 16 75
Les Elfes de Stéphanie
Fées miniatures
Ponsard Stéphanie
51140 Hourges
03 26 46 20 70
[email protected]
Pluie de Senteurs
Savonnerie à l’ancienne
Konkolic Marceline
74 rue Nationale, 18210
Charenton du Cher
René Krieger
Tableaux en pièces d’horlogerie
René Krieger
57480 Hunting
03 82 50 15 79
Lefebvre Bernard
60850 St Pierre Es Jean
03 44 82 30 31
Kan’elle Kaline
Meubles en carton
Letort Karine
25000 Besançon
03 81 61 30 38
[email protected]
Les Sorcières du Loup
Modelage de Sorcières et
accessoires
Dabrowski Edith
71460 Saint Micaud
03 85 96 10 33
Fragments de Lumière
Tableaux en pâte de verre
Gelas Laetitia
25290 Ornans
06 82 30 52 41
[email protected]
Silhouettes et Jardins
Décoration de jardin
Weiss Philippe
67110 Nehwiller
06 14 95 11 71
D#-,&#,%(E.(#"(,%>*-3I#(EJ(*0_"(,#(EGI(`(EaI(
!
b(Pc?Fc(?!A:c(d(
^&!3$0#-&!DH-"H!B,$'H!
Y"'!#9!3$0#-&!+&!:%,*&920!>#/<!
MF&2!"&"!3#/',$&"!&'!"09!2(,9'!3/',9<!
\0#"!&**)9&$,!+,9"!#9!F0H,3&!&9'$&!
R,*,$3#&!&'!M9+,%0#"/&4!
!
!
b(HZY(R!A:2L(!ZVYA:(d(
M#'0#$!+&"!"09"!+#!F/0%09!&'!+&"!,220$+.09"!+/,'09/>#&"<!
O&"!*#"/>#&"!'$,+/'/099&%%&"[<!
R&!+#0!/9"',#$&$,!#9&!,'*0"-()$&!2(,%&#$&#"&!&'!209F/F/,%&!
!
!
F*>#,%(EG(*0_"(,#(EGI(`(EaI(
!
b(LSH(d(
X&#9&!*#"/2/&9!-09'/"",%/&9<!
d%!$.,%/"&$,!#9!"0%0!,F&2!F0/U!&'!3#/',$&!,#'0#$!+&!%,!2(,9"09!:$,9i,/"&!
M#U!"090$/'."!,20#"'/>#&"!&'!*.'/"".&"4!
!
b(7SF(2R?AYD2F:SF(d(
R&"!>#,'$&!*#"/2/&9"!-09'/"",%/&9"!"&!+099&$09'!%,!$.-%/>#&!!
Y9!/*-$0F/",9'!6!'0#$!+&!$j%&!%&#$"!*.%0+/&"!"#$!#9&!*#"/>#&!$H'(*.&!+&!k!-0#*!l!&'!+&!k!'2(,m!l4!
80-"*3"'(+"%$#'
CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT DU DOUBS
Patricia GIROUD (organisatrice)
21 rue de la Préfecture Besançon
Tél. : 03 81 21 35 27
[email protected]
Alexandra LIPINSKI (communication, presse)
21 rue de la Préfecture Besançon
Tél. : 03 81 21 35 13
[email protected]
VILLE DE PONTARLIER
Jacqueline BRULEBOIS (organisatrice)
Tél. : 03 81 38 81 12
[email protected]