Rapport d`activité 2014 et perspectives 2015

Transcription

The Company Deracinemoa
Rapport
d’activitéS
2014
SOMMAIRE
Présentation de la Compagnie Deracinemoa
3
Rétrospective 2003 - 2013 / 10 ans d’existence
4
CALENDRIER DES activités 2003 - 2014
8
Rapport d’activites / saison 2014
The Queen French World Tour / Saison 2014
Garden & Square / Saison 2014
Tupperware - Je veux un artiste chez moi
Hop Hop Hop 2014 - 5è Festival International du Spectacle à Ciel Ouvert
Gueules Noires - Le Peuple Fier
Midsummer Night’s Garden
The Special Tudor Tour 2
Fin de Chantier
Nouveaux Arrivants
Gens d’Evénements
Ouverture de la salle du Quintaou
Calendrier des activités 2014
11
10
13
16
17
19
22
23
24
25
26
27
28
2
PRéSENTATION DE
LA COMPAGNIE
DERACINEMOA
L’association « Compagnie Deracinemoa » a été créée
en 2003 dans le but de porter un cadre professionnel
à la production de spectacle et à l’organisation
d’ateliers de pratiques artistiques pour un large
public, professionnel ou amateur. Spécialisée dans
la production et la diffusion de spectacles vivants
en espace public, l’association vise à promouvoir,
encourager et faire découvrir la diversité des
disciplines artistiques du spectacle vivant, auprès de
tous les publics.
Dès sa création, l’association s’investit alors dans une
démarche associative portée par les Arts de la rue,
un secteur culturel qui encourage le décloisonnement
des pratiques artistiques traditionnelles et permet de confondre tous les publics. En effet, la pratique artistique
des « Arts de la rue » est, par définition : Pluridisciplinaire, accessible, innovante, participative, sociale.
Ainsi, toutes les actions menées par l’association sont portées par ces valeurs. Elles sont animées par une
démarche de démocratisation culturelle et par le développement d’une éducation artistique diversifiée et
ouverte à tous. La Compagnie est d’ailleurs adhérente de la Fédération Nationale des Arts de la Rue dont
le manifeste l’Art est Public constitue aujourd’hui l’un des textes fondateurs de la politique culturelle du
Ministère de la Culture et de la Communication. De plus, Laurent-Guillaume DEHLINGER, directeur artistique
de la Compagnie, a récemment été élu Président de la FAR-EST (Fédération des Arts de la Rue du Grand-Est).
Bien que tournée vers les Arts de la rue, l’action de la Compagnie ne tourne pas le dos aux pratiques artistiques
conventionnelles. Elle vise, bien au contraire, à susciter l’intérêt du grand public pour les pratiques artistiques
traditionnelles et à ouvrir les scènes théâtrales fermées à un public généralement éloigné de ces lieux.
3
RETROSPECTIVE
2003 - 2013
10 ANS D’EXISTENCE
La Compagnie Deracinemoa s’est constituée le 10 avril 2003 avant
d’être inscrite au registre des Associations du Tribunal Bitche le 28
mai 2003. Tout d’abord basée à Gros-Réderching, commune rurale
de Moselle située sur la frontière allemande où elle conserve encore
ses entrepôts, la Compagnie Deracinemoa réunie de jeunes artistes,
comédiens, cascadeurs et acrobates sous la direction artistique de
Laurent-Guillaume DEHLINGER et l’œil de Joanna BASSI, metteuse en
scène.
C’est à Sarreguemines que la Compagnie va être appelée à proposer
sa première création. Après une rencontre entre Laurent-Guillaume
et la jeune comédienne Céline POTY, sur le plateau des cours
Florent à Paris dans la pièce « Didascalies » d’Israël Horowitz, les
deux comédiens interprètent une visite théâtralisée des collections
des Musées de la Faïence intitulée « De Geiger à Marie faïencière,
parcours spectacle ».
Cette première main en contexte professionnel détermine un univers
qui les caractérise déjà : l’improvisation dans un binôme efficace et
burlesque, la proximité du spectateur dans des créations en parcours
avec des jauges réduites de 30 à 40 personnes et l’engagement du
spectateur dans la dramaturgie ou principe du spectateur acteur. Le
succès de cette première édition de visite théâtralisée entraînera la
commande de deux nouveaux parcours spectacles au sein des autres
sites faïenciers de la ville de Sarreguemines, et cela sur les saisons
2002, 2003 et 2004 : Suivez les Guides (mai 2003) et Court Circuit,
circuit de la faïence en spectacle (juin 2004).
Deracinemoa : parce qu’entre «ce grand échalas aux cheveux ras et
cette brunette aux yeux bleus» (Républicain Lorrain 28/08/04) le point
commun est un enracinement de cœur dans leurs patries respectives,
la Lorraine pour Laurent et l’Auvergne pour Céline, tous deux originaires de petites communes, caractérisées
par leurs isolements et leurs ruralités, d’autres diront leurs Totems. Une volonté toute naturelle de parcourir
les scènes les plus reculées, et de toucher des publics non-initiés, là ou ils se sentent presque chez eux, de quoi
apprendre la notion du tout Public, et de se confronter à la nécessité de partager unilatéralement une écriture
et un jeu. Mais Deracinemoa aussi parce que leur voyage artistique connu de bien forts déracinements et en
connaîtra encore peut être, ce qui caractérise leur énergie, et leur générosité dans le jeu.
C’est enfin en juin 2004, sur un projet proposé par la Ville de Bitche, soit la mise en spectacle des souterrains de
la citadelle Vauban, sur une période estivale, que les enjeux et le développement de l’univers de la compagnie
prendront un nouveau tournant. « Légendes en chantier, parcours spectacle interactif » coécrit par Laurent
et Céline fera appel à de nouveaux univers dans son écriture, celui de la vidéo, du son sur audio guidage, de
l’ombre et de l’escrime de spectacle. En complicité avec la compagnie La Balestra, Roberto Correa et Franck
Sasonoff qui grossiront les rangs de la compagnie le temps d’un spectacle..
En 2005 Deracinemoa retrouvera son duo, pour peu de temps… La Ville de Bitche séduit par « légende en
chantier » commandera une reprise pour son festival de rue, un nouveau défi : remonter une nouvelle équipe,
donc réadapter l’univers de « Légende(s) » dans une nouvelle création interactive. C’est alors une rencontre
décisive avec Joanna Bassi, metteur en scène, clown , performeuse de rue, près de 20 ans de carrière en
numéro solo dans le monde entier, un nouveau souffle, une nouvelle évolution, et surtout, de grandes leçons
d’expérience à venir. Des mots sur les rires, des idées claires, des leçons d’histoire, d’humanité et d’absurde,
une précision, un training sans filet, une raison de faire du spectacle, et des fondations stables, Joanna apporte
à la compagnie ce qu’il lui fallait là où elle était.
4
La création «Légendes en chantier ou le destin de vaillant» est
un succès populaire, certains diront que nous sommes à côté,
d’autres que nous sommes loin devant… avec la certitude que
dans cette citadelle il ne s’était jamais rien passé de tel . Un
engagement certain vers l’absurde… une comédie populaire à
l’anglaise, résolument déjantée.
RETROSPECTIVE
2003 - 2013
Année 2006, après cinq années de commandes, la compagnie
cherche son projet à tourner, son terrain neutre, loin des
interventions, le bon choix qui l’enverra sur les routes, une
année à se chercher, et lancer les bases de THE QUEEN FRENCH
WORLD TOUR… ou la venue de la Reine d’Angleterre… Ce seront
conjointement le Château de Malbrouck qui inaugurera sa
première résidence de compagnie, le festival Renaissances de
Bar-Le- Duc qui accueillera la première de création, ainsi que la
ville de Bitche ou la reine inaugurera la Chapelle rénovée et du
coup la nouvelle saison touristique de la forteresse…
C’est aussi l’année ou la compagnie sera aidée directement pour
la première fois par des subventions publiques en décrochant
le Label Luxembourg 2007 Capitale de Culture, via la Région
Lorraine. Le spectacle fera grand succès au festival de Chalons
dans la rue, et le voilà lancé sur les routes traversant allègrement
les frontières européennes.
Dès 2008 le Conseil général encrera la compagnie en Moselle en
poursuivant l’effort de résidence au château de Malbrouck, avec
la création du troisième opus de Légendes en Chantier, parcours
spectacles à travers les arcanes de la « féodale attitude ». The
Queen fera un petit tour de France et le projet d’un nouveau
spectacle de rue : Garden & Square verra le jour
En 2009, La reine s’adapte en allemand pour un succès
germanique, s’en va en Belgique pour un festival renommé,
Garden & Square s’écrit, se répète et se crée… Légendes en
Chantier entre dans son quatrième Opus pour clore sa résidence
à Malbrouck, l’U4 à Uckange et le musée de Vic sur Seille s’apprête à recevoir sa succession, et au grand bonheur
de son équipe artistique, Déracinemoa va accompagner une salle de spectacle dans sa programmation et non
la moindre, La Passerelle à Florange, ou les interventions de la compagnie rythmeront la saison culturelle… au
détour des artistes programmés… et ce de l’intérieur… une véritable «Passerelle» entre le théâtre de rue et la
scène intra muros… un cocktail détonant.
2009 C’est aussi l’année d’un formidable coup de projecteur de Télérama qui dira de la compagnie et de son
directeur artistique qu’ils représentent : «toute la vitalité culturelle d’une région...», un beau cadeau pour les
14 artistes qui ont travaillé pour faire vivre une « autre façon de faire du spectacle».
2010 commence sa saison en février, et sur les chapeaux de roue…un mois de résidence d’écriture et 3 semaines
de répétitions pour un nouveau chantier muséal qui nous tient tant à coeur : Le Musée Georges de la tour… Au
sein d’un site remarquable, une performance : Détourner un vrai musée dédié à la peinture! Une collaboration
étonnante et une carte blanche qui laisseront des souvenirs impérissables aux Vicois et un spectacle salué par le
public et l’organisation . Veni Vidi Vic ou Is it la joconde ?... Un spectacle concept qui fera un petit dernier en
fin d’année avec Rien à Voir, programmé sur le site industriel de l’U4… même concept de résidence et d’écriture
flash, Rien à voir affiche complet, et sera reprogrammé en 2011… La reine quant à elle part en Autriche dans les
alpes tyroliennes, enchante le festival des Accroches coeur à Angers, et conquiert le pays basque… Sa diffusion
sera confiée à Sicalines société de production amiénoise qui en assurera la coproduction et la diffusion pour les
années à venir… Garden & Gquare grandit… change de version et se prépare pour Chalon dans la rue en 2011
après quelques dates de chauffe… 2010 c’est aussi la première du Festival Hop Hop Hop, premières rencontres
transfrontalière du spectacle à ciel Ouvert à Metz, 7 000 spectateurs et un nouveau défi à relever chaque année…
5
RETROSPECTIVE
2003 - 2013
2011… une année de tournée, pas de nouvelle création mais
la confortation de notre capacité d’operateur culturel avec
l’organisation de la seconde édition d’Hop Hop Hop, un succès
avec plus de 16 000 spectateurs… Mais aussi la rencontre avec
un nouveau site qui accueillera nos rêves et projets : Le château
d’Hardelot, site départemental du conseil général du Pas de
Calais où la compagnie sera choisie pour réaliser 2 événements,
Easter Party, et Fairy Night, grands rendez-vous thématiques.
Garden & Square s’est achevé après deux dernières semaines
de résidences et partira sur les routes avec le Grand RendezVous chalonnais ou le spectacle rencontrera un vrai succès
populaire. Salué par la presse nationale, le voilà lancé et
entré dans le catalogue de la compagnie. C’est aussi l’année
de développement des rapports transfrontaliers avec Hop Hop
Hop et l’aube du nouveau projet de visite décalé : La Grande
Visite dont la réalisation se concrétisera en 2012 et 2013.
Embarquement Porte B ou Tourista est en écriture, et Is it la
Joconde en adaptation pour une diffusion nationale. Rien à
voir sera repris par l’U4 dans un contexte de luttes contre la
fermeture des derniers hauts fourneaux Lorrains, des moments
inoubliables d’émotions partagés avec les derniers spectateurs
de notre parc d’attraction politiquement décalé…
2012 : Tournée, nouvelles créations, mais surtout l’affirmation
de The Company Deracinemoa comme opérateur culturel légitime
et majeur ! La collaboration avec le Château d’Hardelot s’est
confirmée et consolidée, et a fait naître de beaux poupons : The
Fairy Night est reparti pour une seconde édition et The Special
Tudor Tour et OlymPicnic Party, créations 2012 commandées tout
spécialement par le site, ont définitivement scellé les liens entre
la compagnie et le château. Année de tournée également, avec
près d’une trentaine de dates entre The Queen, Garden and
Square toujours dans les bacs, et les représentations des Tudor
au Château d’Hardelot. The Company Deracinemoa s’ancre aussi
de plus en plus dans sa ville et sa région. Hop Hop Hop s’affiche de plus en plus comme événement majeur
pour la Ville de Metz et accueille cette année des artistes du monde entier, avec des compagnies australiennes,
britanniques, et garde toujours cette ouverture et les échanges avec encore une fois la venue d’artistes
transfrontaliers. Par ailleurs, la compagnie entre chez l’habitant avec sa création Tupperware, dans le cadre du
projet « Je veux un artiste chez moi » commandité par la Ville de Metz. Faute de demande, aucune date n’a été
jouée en 2012 mais le projet est reporté en 2013.
L’année 2013 a été une année décisive dans le développement de la Compagnie. Côté création : le spectacle
«Tourista» se concrétise et sera prêt à être joué en 2014. Une première résidence d’écriture avait permis en
2012 de tester le dispositif, de définir le casting et révéler la mise en scène. En 2013, une deuxième partie
de création a permis de parfaire le dispositif par l’acquisition des principaux équipements du décors (escalier
d’embarquement, poteaux à sangles…), de penser la création de la scénographie et de mettre en scène les
comédiens au cœur de cette univers. L’écriture est achevée, le ton du spectacle est donné, les décors sont
entreposés, il ne nous reste plus qu’à trouver des coproductions pour envisager une sortie de production en
2014.
6
RETROSPECTIVE
2003 - 2013
Une seconde création originale : «Los Sandaluz» est sortie des
cartons et devrait tourner dès 2014, en lien avec les autres
créations de la compagnie. Plusieurs cessions de répétitions
auront lieu en cette fin d’année 2013 et début d’année 2014.
L’année 2013 a surtout été marquée par la commande de
plusieurs évènements majeurs, et ce en complément de la
tournée des spectacles «The Queen French World Tour» et
«Garden & Square» qui n’a pas faibli (31 représentations et près
de 9 300 spectateurs estimés). Ces spectacles ont été renouvelés
avec une nouvelle équipe de comédiens et présents au festival
VivaCité de Sotteville-lès-Rouen.
La quatrième édition d’Hop Hop Hop a confirmé un intérêt
certain du public à l’égard de l’offre artistique proposée. En
effet, l’édition 2013 a rassemblé environ 38 500 spectateurs
(+54% d’augmentation par rapport à 2012) et près d’une
centaines de bénévoles. Cette édition a surtout été marquée par
le développement de nombreux partenariats (lancement d’une
campagne de mécénat privé, collaboration d’autres associations
culturelles, participation de structures sociales et mise en valeur
des lieux de diffusion culturelle régionale).
Un autre événement marquant de l’été 2013 a été la production
du spectacle «Gueules Noires». Au delà d’une simple production
estivale, ce spectacle, associant une cinquantaine de comédiens
amateurs, a nécessité un travail de mobilisation, de rencontre et
d’échanges important, mis en œuvre dès le mois de mars 2013
lors d’ateliers de pratiques artistiques. La dimension humaine,
mise à l’honneur et restituée à travers la mise en scène du
spectacle, a d’ailleurs été largement remarquée et médiatisée.
Bien que la commande confiée par l’association des Enfants du
Charbon fût un succès, le défi de concevoir un spectacle de
grande qualité avec un maigre budget était de taille. La seconde
édition du spectacle a d’ores et déjà été commandée et devrait
nous faire vivre de nouvelles aventures humaines inoubliables.
Enfin, la saison 2013 s’est terminée en beauté, par l’accompagnement artistique de Metz Métropole pour
l’inauguration du Mettis. Encore une fois et malgré la pluie, la Compagnie Deracinemoa et ses incroyables
bénévoles ont confirmés leurs capacités d’organisation d’un grand événement avec de faibles moyens et avec
beaucoup d’humanité et de convivialité.
Cette dixième année d’existence a été tellement dense pour notre petite équipe, que nous n’avons pas trouvé
le temps de fêter cet important anniversaire. L’enjeu pour 2014 sera de renforcer les actions de la Compagnie,
de développer de plus larges partenariats et de s’entourer de compétences utiles pour mettre en œuvre l’objet
social de la compagnie.
7
CALENDRIER DES
activités
2003-2014
Les détournements de patrimoine ou les visitesspectacles « Rien à voir »
• De Geiger à Marie Faïencière / 2003-2004 / Musée des faïenceries
de Sarreguemines (57)
• Suivez les guides ! / 2004 / Musée des techniques faïencières de
Sarreguemines (57)
• Court Circuit / 2005 / Circuit de la Faïence Sarreguemines (57)
• Légendes en chantier / 2005 / Citadelle de Bitche (57)
• Légendes en chantier ou le destin de Vaillant / 2006 / Citadelle
de Bitche (57)
• Légendes en chantier ou le Millionième Visiteur / 2008 / Château
de Malbrouck (57)
• Légendes en chantier ou l’an Pire contre attaque / 2009 / Château
de Malbrouck (57)
• Veni Vidi Vic ou is it la Joconde ? / 2010 / Musée Georges de la
Tour Vic sur seille (57)
• Rien à Voir / 2010-2011 / Parc du Haut Fourneau / Uckange (57)
• The Special Tudor Tour / 2012 et 2014 / Château d’HardelotCondette (62)
• Fin de Chantier / Inauguration de la BAM / Septembre 2014 / Metz
• Nouveaux arrivants / Hôtel de Ville de Metz / Décembre 2014
Les spectacles en tournée
• The Queen French World Tour / Création 2007 / 141 représentations nationales et internationales
• Garden & Square / Création 2009-2011 / 79 représentations nationales et internationales
• Tupperware / Je veux un artiste chez moi / création 2012-2013 pour logements sociaux / Metz et
agglomération (57)
• Tourista - Embarquement porte B / Spectacle en création 2012-2015
• Los Sandaluz / Spectacle en création 2013-2015
Les principales actions culturelles
• Festival Hop Hop Hop - Rencontres transfrontalières du spectacle à ciel ouvert / depuis 2010 / Quartier
Saint-Louis , Outre-Seille et Centre-ville de Metz (57)
• The Fairy Night / 2010-2012 / Château d’Hardelot-Condette (62)
• Double V - Ateliers intergénérationnels / depuis 2011 / Hôtel de Gournay – Metz (57)
• Well Well Wednesday / depuis 2011 / Château d’Hardelot-Condette (62)
• Gueules Noires / Organisation d’ateliers et création du spectacle des Enfants du charbon / depuis 2013 /
Musée de la Mine – Petite-Roselle (57)
• Inauguration du nouveau transport en commun METTIS / Organisation et direction artistique des festivités
inaugurales / Octobre 2013 / Metz et agglomération (57)
• 20 ans du label Artisans Ebénistes de France / Animation / Octobre 2013 / Paris
• Inauguration des nouvelles salles et jardin du Château d’Hardelot / Organisation et direction artisitiques des
festivités / Juillet 2014 / Condette (62)
8
RAPPORT DES
activités
SAISON 2014
9
The queen french
world tour
De nouveaux gardes pour la naissance d’un prince…
La reine a franchi cette année ses 100 dates de tournée vendues, et
fêtera certainement sa 150ème représentation en 2015.
Le moins qu’on puisse dire c’est qu’Elizabeth se porte bien et qu’elle
a vécu cette année des moments d’anthologie.
Nous n’oublierons jamais la traversée de la Rade Brest dans un taxi
anglais en panne poussé par une foule bretonne, une épuisette à la
main, accompagnée du bagad de Plougastel Daoulas, et retraversant
la rade dans une chaloupe de pêche historique afin de rejoindre sa
mère patrie…
On se souviendra également de sa première date en salle, dans le
théâtre de St-Dié-des-Vosges, dans le cadre du festival de géographie
ou elle fit grande impression.
Vous l’avez donc compris, The Queen sera à partir de 2015 également
disponible en salle, Godamned certes, mais de nombreuses surprises
attendront nos nouveaux spectateurs pour un spectacle revisité.
God save the Queen, on stage !
Création Avril 2007 / Marché international
Spectacle de rue, 5 comédiens, 1 régisseur, tout public, jauge illimitée
45 min
Dépôt SACD Avril 2007
Ecriture
Laurent-Guillaume DEHLINGER. /Joanna BASSI / Céline POTY
Mise en scène
Joanna BASSI
L A COMPAGNIE DERACINEMOA
PRÉSENTENT
Avec
Laurent-Guillaume DEHLINGER / Mathilde DUFFILLOT
Boris LAFITTE / Cédric GRANGER
en alternance avec Christophe LIBOT / Guillaume VARIN / Thomas TRICHET
Et avec la participation d’Olivier GUILLOU
Costumes
Daniel TRENTO
Décor
Olivier GUILLOU
Régie
Morgan BIETRY
Production
Compagnie Deracinemoa
Diffusion
Direction artistique et administrative de la production
Laurent-Guillaume DEHLINGER et Mathilde DUFFILLOT
10
Partenaires en résidence
Luxembourg 2007 / CR de Lorraine
Château de Malbrouck / CG 57
Ville de Bar-le-Duc
Ville de Bitche
CADHAM Meisenthal
Théâtre Faxenbude / Altwiller
The queen french
world tour
Représentations de 2007 à 2013
Résidences et préachats
• Festival « Les Dimanches Merveilleux » château de Malbrouck,
• Festival Renaissances Bar-le-Duc
• Inauguration de la Chapelle - Citadelle de Bitche
• Estivales de Bitche
• Festival « Demandez-nous la lune » Meisenthal
• Festival « Les inattendus » Château de Malbrouck
• Metz en Fête
• Journées du Patrimoine - Sarreguemines
Ventes
• Festival « Bain de Rue » / Clichy la Garenne ( 92)
• Festival « A Chelles Ouvert » / Chelles (77)
• Festival « La Fête dans la Ville » / Amiens (80)
• Festival « Bord de Loire » / Tours (37)
• Festival « Les Zaccros de ma Rue » / Nevers (58)
• Festival Terres Rouges / Esch sur Alzette (Lu)
• Festival « Folies et Fantaises »/ Chatillon (92)
• Inauguration de l’Orange Bleue Espace Culturel / Eaubonne
(95)
• 9 mai 2009 / Worms (De)
• 10 mai 2009 / Zweibrucken (De)
• 14 juin 2009 /Festival Couarail/ Norroy le Veneur (57)
• 12 juillet 2009 / Altwiller / (67)
• 16 & 17 Juillet 2009 / Saarbrucken (De)
• 10 août 2009 / Festival La Mouette Rieuse / Dunkerque
• 14 août 2009 / Festival Metz en Fête / Metz
• 22 & 23 Août 2009 / Festival « La Fête des Artistes » / Chassepierre (Be)
• 19 & 20 septembre / Journées du patrimoine / U4 Uckange
• 8 mai 2010 / Pont l’Evêque Festival l’Oise en guinguette (60)
• 29 mai 2010 / Festi’jeux/ Florange (57)
• 02 juin 2010 / Rastatt / Festival Tête à Tête (De)
• 05 & 06 juin 2010 / Vertou / Festival Charivari (44)
• 11 Juillet 2010 / Metz / Festival Hop Hop Hop (57)
• 27 Juillet 2010 / Lienz / Festival Olala (Au)
• 12 septembre 2010 / Angers / Festival des Accroches Coeurs (49)
• 17 septembre 2010 / Anglet / Festival Spectaculaire (64)
• 16 avril 2011 / Boulogne-sur-Mer (62) / Expo Liane ancienne gare maritime
• 1 mai 2011 / Yutz (57) / Festival « Les Euphoriques »
• 18 juin 2011 / Amiens (80) La Fête dans la Ville
• 25 juin 2011/ Gaillon (27) / Festival Macadam Renc’art
• 28 juin 2011 / Seclin (59) / Festival So British
• 16 juillet 2011 / Gros-Réderching (57) / Les Feux au Lac
11
• 31 juillet 2011/ Château d’Hardelot-Condette (62) /The
Season
• 18 septembre 2011 / Châlons-en-Champagne (51) /
Journées du Patrimoine
• 10 octobre 2011 / Nantes (44)
• 23 décembre 2011 / Pont-de-Roide (25)
• 22 juin 2012 / Théâtre 95 / Cergy-Pontoise
• 23 juin 2012 / Sarcelles
• 7-8-9 septembre 2012 / Festival Les Accroche Coeurs /
Angers
• 18 et 19 mai 2013 / Courtrai (BE) / Sinksen festival
• 12 juin 2013 / La Tour du Pin / Les mosaïques
• 5 juillet 2013 / Le Havre
• 9 juillet 2013 / Saint-Dié-des-Vosges (88) / Les Arts en
Liberté
• 26 et 27 juillet 2013 / Ludwigshaffen (DE)
• 28 juillet 2013 / Montiers sur Saulx(55)
• 25 août 2013 / Arras
• 6 septembre 2013 / Sainte Savine
• 8 septembre 2013 / Aulnoy-lez-Valenciennes
The queen french
world tour
Show Case / Promotion
• Festival Off Chalons dans la Rue / Chalon-sur-Saône
• Festival Off « Eclat » / Aurillac
• Festival « La rue mue » / Wasselonne
• Journée Nationale des arts de la Rue / Meisenthal
• Journée Nationale des arts de la Rue / Pont-à-mousson 03
juin 2010
• Rastatt / Festival tête à tête (De)
• 10 juillet 2012 / Sotteville-les-Rouen
• 19 octobre 2012 / Espace Georges Sadoul / Saint Dié des
Vosges
Bilan - Saison 2014
• 5 avril 2014 / Maison Bleue / La Rabatelière (happening)
Données depuis 2007
• 23 mai 2014 / L’Humour des Notes / Haguenau
Nombre de spectateurs : 62 550 spectateurs estimés
• 29 mai 2014 / Les fêtes de la Tour Blanche / Issoudun
• 30 mai 2014 / Renc’arts et Amus’Gueules / Romanswillers
Budget de création - 2007 : 40 000 €, dont :
• 7 juin 2014 / Longue Nuit des des Rois et des Empereurs /
- Partenaires financiers : 25 500 €
Augsbourg (Allemagne)
- Préachats : 4 950 €
• 13 juin 2014 / Rues et Compagnies / Epinal
- Fonds propres investis : 9 550 €
• 5 juillet / Festival de Poupet / St-Laurent sur Sèvre
• 3 et 4 août 2014 / Plage des 6 Pompes / La Chaux de Fonds
Budget de diffusion : 223 110 €, dont :
(Suisse)
- 2008 : 27 207 €
• 5 août 2014 / Fondus de Macadam / Thonon les Bains
- 2009 : 40 208 €
- 2010 : 28 874 €
• 24 août 2014 / HAASTE Töne / Eupen (Belgique)
- 2011 : 29 471 €
• 5 septembre 2014 / Festival Terres Rouges / Esch sur
- 2012 : 15 275 €
Alzette (Luxembourg)
- 2013 : 30 544 €
• 14 septembre 2014 / Picnic on the Bridge / Brest
- 2014 : 51 531 €
• 27 septembre 2014 / Maison Bleue / La Rabatelière
(happening)
141 représentations, dont :
• 4, 5 et 6 octobre 2014 / Festival International de Géographie
- 22 représentations préachetées
/ Saint Dié des Vosges (spectacle en salle + happenings)
- 102 vendues
Diffusion : Deracinemoa
Nombre de dates : 16
Nombre de représentations : 19
Budget de diffusion : 51 531 € HT
- 15 show case
- 5 happenings
12
Garden &
Square
Une très belle aventure qui se confirme.
Du côté diffusion, Garden and square se place dans un rythme de
croisière avec 6 représentations en 2014, une faible diffusion
cependant mais un spectacle de plus en plus rodé. Le public est
toujours aussi enthousiaste, l’équipe se rode également.
Création juin 2009 / Adaptation mai 2010 / Marché international
Spectacle de rue, 5 comédiens, tout public, jauge illimitée / 45 min
Dépôt SACD août 2009
Ecriture
Laurent-Guillaume DEHLINGER /Joanna BASSI
Mise en scène
Joanna BASSI
Avec
Laurent-Guillaume DEHLINGER / Mathilde DUFFILLOT
Boris LAFITTE / Cédric GRANGER en alternance avec Olivier BOUDRAND
/ Olivier AUCLAIR & Guillaume VARIN
Et avec la participation de Morgan BIETRY
Costumes et accessoires
Daniel TRENTO
Décor
Olivier GUILLOU
Régie
Morgan BIETRY
Direction artistique et administrative de la Production
Laurent-Guillaume DEHLINGER et Mathilde DUFFILLOT
Production et diffusion
Partenaires en résidence
CADHAME / Meisenthal
Château d’Hardelot / CG 62
Château de Malbrouck / CG 57
Théâtre Faxenbude / Altwiller
13
Représentations de 2009 à 2013
Garden
& square
Résidences et préachats
• 8 et 9 août 2009 / Festival les Inattendus / Château de
Malbrouck / Manderen (57)
• 13 août 2009 / Parc de la Seille / Ville de Metz / (57)
• 4 avril 2010 / Jardin pour la Paix / Sortie d’atelier / Bitche (57)
• 12 Juin 2010 / jardin pour la Paix / Bitche (57)
• 13 Juin 2010 / Jardin des Faïenciers / Sarreguemines (57)
• 21 août 2010 / Festival Voyage Rivage / Aulnois-sur-Seille (57)
• 19 septembre 2010 / Festival Jazz sur l’Herbe / Anglet (64)
Représentations
• 24-25 avril 2011 / Château d’Hardelot-Condette (62) / Easter
Party
• 19 juin 2011 / Amiens (50) / La Fête dans la Ville
• 6 juillet 2011/ Saarbrücken (De) / Sommer Szene
• 10 juillet 2011 / Metz (57) / Festival Hop Hop Hop 2
• 16 juillet / Gros-Réderching (57) / Les Feux au Lac
• 21-22-23-24 juillet 2011 / Chalon-sur-Saône (71) / OFF Chalon
dans la rue
• 20 & 21 août 2011 / Chassepierre (Be) / La Fête des Artistes
• 25 septembre 2011 / Châtillon (92) / Les Arts de la Rue à
Châtillon
• 13 mai 2012 / Musée Pierre Corneille / Petit-Couronne
• 17 mai 2012 / Fêtes de la Tour Blanche / Issoudun (36)
• 19 mai 2012 / Nuit de Neuhardenberg / Berlin (Allemagne)
• 7 juin 2012 / Festival Tête à Tête / Rastatt (Allemagne)
• 9 juin 2012 / Festival des Paysages / Altwiller (67)
• 11 juillet 2012 / Fête de la Liberté / Saint Dié des Vosges
• 12 juillet 2012 / Fête de la Liberté / Saint Dié des Vosges
• 16 août 2012 / Condette / Château d’Hardelot
• 17 août 2012 / Aalst (Belgique)
• 22 et 23 mars 2013 / Sotteville-lès-Rouen / Sacré Printemps
• 4 et 5 mai 2013 / Uckange (57) / Fêtes du 1er mai
• 1 et 2 juin 2013 / Chalons en Champagne / Rendez-vous au jardin
• 22 et 23 juin 2013 / Schorndorf (DE)
• 28-29-30 juin 2013 / Sotteville-lès-Rouen / OFF du festival Vivacité
• 7 juillet 2013 / Harcourt
Show Case / Promotion
• 24 octobre 2009 / Journées internationales des Arts de la rue / Pont-à-Mousson (54)
14
Garden
& square
Bilan - Saison 2014
Ventes
• 6 juin 2014 / Montigny Jardins / Montigny lès Metz
• 19 juillet 2014 / Lac des Madine / Nonsard-Lamarche
• 6 septembre 2014 / Festival Terres Rouges / Esc sur Alzette
(Luxembourg)
• 20 septembre 2014 / Suivez les Regards / Pont-à-Mousson
Diffusion : Compagnie Deracinemoa
Nombre de dates : 4
Données depuis 2009
Budget de création - 2009/2010 : 50 566 €, dont :
- Partenaires financiers : 22 000 €
- Préachats : 21 984 €
- Fonds propres investis : 6 582 €
Budget de diffusion : 96 641 €, dont :
- 2011 : 36 014 €
- 2012 : 28 921 €
- 2013 : 19 869 €
- 2014 : 11 837 €
79 représentations, dont :
- 10 représentations préachetées
- 61 vendues
- 8 show case
15
Tupperware
je veux un artiste
chez moi
Spectacle d’appartement et de couloir
Bienvenue chez vous, Tupperware nous surprend autant
que le public, dans sa découverte de lieux incongrus et
d’environnements totalement différents
Chaque famille réécrit à sa façon cette petite perle, déclinaison
de nos visites spectacles absurdes. Un spectacle d’un nouveau
genre dont on ne sait jamais, d’une représentation à l’autre
comment il va finir, tout dépend de vous !
Création 2012-2013 / Commande Ville de Metz
Spectacle en intérieur, 2 comédiennes, tout public, jauge
limitée
45 min
Ecriture et Mise en scène
Laurent-Guillaume DEHLINGER
Avec
Mathilde DUFFILLOT
Cathy ROHR
Et avec la participation de Morgan BIETRY (pour son délicieux
cake au lin)
Régie
Production
Partenariat et diffusion
Ville de Metz
Représentations 2013
• 13 mars 2013 / Metz-Bellecroix / chez Mme Boumerfeg
• 22 septembre 2013 / Metz-Borny / chez Mme Boina
Bilan Saison 2014
• 26 janvier 2014 / Metz-Centre / chez
Mme Patard
• 15 février 2014 / Metz-La Patrotte /
chez Mme Fournel
• 15 février 2014 / Metz-Ste Thérèse /
chez Mme Derouech
• 1er mars 2014 / Metz-Cormontaigne /
chez Mme Bardot
• 1er mars 2014 / Metz-Ste Thérèse /
chez Mme Flick
• 1er mars 2014 / Metz-Ste Thérèse /
chez Mme Galmel
• 16 mars 2014 / Metz-Ste Thérèse / chez
Mme Fouquet
• 16 mars 2014 / Metz-Cormontaigne /
chez Mme Gay
Diffusion : Ville de Metz
Nombre de dates : 4
Nombre de spectateurs : 80
16
Hop hop hop 2014
5è festival
international
du spectacle à ciel
ouvert
5 années, 5 chantiers, 5 essais, 5 succès ? C’est au public de le dire
et à notre équipe de le constater.
Une édition difficile, un été difficile, au climat changeant, certes,
mais la magie de la rue ne s’opère-t-elle pas qu’au contact des
éléments ?
Nous ne sommes rien sans air, sans lumière naturelle, et la pluie n’est
juste « qu’autre chose » avec lequel il faut apprendre à travailler.
Le public quant à lui ne s’est pas laissé impressionner, et les jauges
étaient particulièrement fournies malgré un temps menaçant.
HHH, c’est la magie d’un public qui n’a froid, ni aux yeux, ni aux
oreilles… et qui n’a pas peur de venir accompagner la générosité des
artistes par tout temps.
Mais en effet, la pluie nous a battu dès notre lancement, et nous a
gâché notre première soirée… Il faudra donc apprendre à organiser
à couvert, et d’ores et déjà, un plan pluie sera préparé pour 2015.
Une cinquième année pour se dire également que cet évènement qui s’est inscrit comme fondamental à Metz,
porté par son « Grand Public », doit se préparer en toute quiétude, et trouver pour les 5 années à venir son
rythme de croisière et ne pas épuiser nos équipes et nos bénévoles car Hop Hop Hop grandit comme un jeune
enfant, à la surprise de ses propres parents.
Alors ne nous laissons plus surprendre, donnons nous les moyens de garder ce moment à la mesure de notre
enthousiasme et anticipons tous ensemble les 5 années à venir.
Merci à chacun qui porta Hop Hop Hop à sa sixième édition, et à tout ceux qui nous rendent visite, c’est pour
vous et uniquement pour vous, nos hôtes, que nous nous battons chaque année, dans cette bataille pacifique,
festive et pleine d’espoir !
Dates : du 11 au 13 juillet 2014
Nombre de compagnies : 24
Budget : 220 950 €
17
Hop hop hop 2014
5è festival
international du
spectacle à ciel ouvert
Equipe 2014
Maîtrise d’ouvrage
The Company Deracinemoa
Direction artistique et programmation
Directrice de production
Mathilde LABE
Chargé de communication
Morgan BIETRY
Coordination générale
Samir FILALI
Régisseuse générale
Gavroche LARUE
Attachées de production stagiaires
Laure DAVID
Laurent HAAS
Partenariats financiers
• Ville de Metz : 85 000 €
• Conseil régional de la Lorraine : 20 000 €
• Conseil Général de Moselle : 4 500€
• Ministère de la Culture 9 000 €
• Partenariats privés : 13 108 €
• Autofinancement / Recettes : 5 083 €
Programmation & artistes associés
• Angel Ramos Sanchez - Enattendant Julio
• Compagnie Blah Blah Blah - Somnolence
• Brounïak - L’oripeau du Pollu
• Calixte de Nigremont - Carnet de Bal
• Compagnie Surprise - On s’invite chez vous
• Didier Super - La Comédie musicale !
• Joe Sature et ses joyeux osselets - Hors Service
• La Muette - L’homme orchestre
• Le Petit Moniseur - 2 Secondes / En dérangement
• Les Dégivrées - Ca va être pénible
• Magik Fabrik - How to kill people
• Outre-Rue - Carte Blanche
• Pete Sweet - Meet Pete Sweet
• De Stijle Want - Subtropicana
• Spectralex - Paco chante la paix / Canoan contre le Roi Vomiir
• Thank you for coming - Boudin et chansons
• Thé à la Rue - A vendre
• Tony Clifton Circus - Christmas forever
• Didier super & Co - Les têtes de vainqueurs
• Zic Zazou - Hors les Rails
• All but the lips
• André Mergenthaler
• Nico Mono
18
Gueules noires
le peuple fier
Un défi partagé avec l’Association Les Enfants du Charbon
Après une première année et un tour de force dans la réalisation
d’un spectacle unique en son genre, soit un théâtre aux dimensions
renversantes (70 comédiens et figurants, 20 techniciens sur un plateau
de 40 mètres en plein air), la version modifiée et améliorée des
Gueules Noires a beaucoup plu, et a réglé de nombreuses difficultés
notamment d’écoute rencontrées en 2013.
Une sonorisation personnalisée des comédiens, de nouvelles scènes
plus poignantes et une meilleure fluidité du jeu et des scènes, ont
considérablement amélioré la proposition.
Cependant une co-réalisation particulièrement difficile avec
l’association organisatrice, d’incompréhension en rupture de
dialogue, la reprise a été synonyme de souffrance et de frustration
diverses pour les deux parties.
Le poids d’une telle aventure et les implications financières n’y sont
certainement pas pour rien, et la conjonction des paramètres météo
et du retard pris dans la communication, ont accentué nos difficultés
de mises en oeuvre du chantier.
Une réelle tristesse que le public ne soit pas au rendez-vous de
cette deuxième saison, mais pourrait-on lui en vouloir au regard
de la température extérieure et du ciel menaçant, sans évoquer la
conjoncture et les tarifs d’exploitation.
La décision des deux parties de se ré-engager ensemble dans une
dernière édition a cependant été prise, celle-ci se fera sur un
nouveau projet, et concentrera ses efforts dans l’amélioration du
rapport opérationnel de nos deux structures.
Nous avons vécu au delà des pires moments, certainement les meilleurs moments de notre jeune carrière, la
relation avec les comédiens amateurs est un réel plaisir et une des motivations les plus fortes dans nos efforts
de continuation de cette fantastique aventure.
Dates de représentation : les 22, 23, 29, 30 et 31 août 2014 (21h30)
Lieu : Musée Les Mineurs Wendel / PETITE-ROSSELLE
Nombre de spectateurs estimé : 4 500
Budget : 344 000 € (dont 156 400€ de budget de production)
19
Les actions d’accompagnement :
GUEUles noires
le peuple fier
Ateliers théâtre
10 ateliers de 2h (entre avril et juillet 2014)
Stage Effets spéciaux
3 stages (entre mai et juillet 2014)
Répétitions
28 jours (entre juin et août 2014)
Montage / démontage du plateau
13 jours (entre le 11 août et le 7 septembre 2013)
L’équipe de production
Organisation
Association Les Enfants du Charbon
Production
Directeur artistique
Régie générale
Laurence FRIDRICI
Directeur de production
Samir FILALI
Assistantes de production
Mathilde LABE & Rébiha DJAFAR
Chargé de communication
Morgan BIETRY
L’équipe artistique
Ecriture et mise en scène
Assistance à la mise en scène
Sylvie PELLEGRINI
Atelier théâtre
Sylvie PELLEGRINI / Mathilde LABE / Cathy ROHR / Amélie PATARD / Olivier BOUDRAND
Atelier chorégraphique
Amélie PATARD
20
GUEUles noires
le peuple fier
Stages effets spéciaux
Raymond GABRIEL / Stéphane AUGIER
Conception Lumière
Patrice WILLAUME
Direction audiovisuelle / Vidéo-mapping
Collectif PARADIGME
Anthony ZOLLO / Cédric BACHORZ (DIEZ) / Cédric LEDRU
Composition musicale
Studio La Porcherie - Association Percuba
Manu RACK / Raymond GABRIEL
Création effets spéciaux
Commandos Percu - Association Big Drum
Raymond GABRIEL / Stéphane AUGIER
Distribution
Sylvie PELLEGRINI / Mathilde LABE / Cathy ROHR /
Amélie PATARD / Olivier BOUDRAND / 65 comédiens
amateurs
Equipe technique
Musique et Son
Patrice FESSEL / Stéphane BARBA / Yvon KRUPP
Lumière
Richard OMINETTI / BEDOIS / Thomas KLOS
Montage
Nicolas VILLEMIN
Pierre BIBAUT
21
Midsummer
night’s garden
29 et 30 juin 2014 - Inauguration du jardin et des nouvelles
salles du Château d’Hardelot
Œuvrant dans les jardins et au cœur du château d’Hardelot
depuis son ouverture en 2009, Deracinemoa accompagne
naturellement ses grands projets.
C’est ainsi que nous a été confié l’inauguration de ses nouveaux
jardins élisabéthain et de sa transformation muséale.
Au croisement entre musique classique et Arts de la rue, le
choix a été de mettre en valeur l’architecture des lieux avec
la compagnie Carabosse, de mettre ces espaces en musique
en partenariat avec l’ensemble contraste, et de les faire
vivre en adaptant « Le songe d’une nuit d’été » de William
Shakespeare, sur une partition courte et déambulatoire.
Un vrai succès, n’en déplaise au climat britannique qui
a rythmé notre été, mais qui a provoqué des rencontres
impromptues sous un chapiteau éphémère qui scellera un
partenariat nouveau avec l’ensemble Contraste en 2015.
Un samedi soir arrosé a fait se rencontrer les comédiens de
Deracinemoa qui adaptèrent leur jeu au fil d’un concert, en
faisant découvrir au public ce que nous pouvions faire en
moins de 10 minutes de préparation (notre spécialité).
C’est évident, Deracinemoa sait adapter des adaptations
adaptées.
Un concert dont le public se souviendra encore longtemps et
un projet naitra à l’issu de celui-ci, adapter ensemble l’Opéra
de Purcell, The Fairy Queen (le songe adapté bien avant nous).
Rendez-vous en 2015, l’année de l’adaptation !
Organisation
Centre Culturel de l’Entente Cordial - Château d’Hardelot
Conseil Général du Pas-de-Calais
Production
Directeur artistique
Avec
Jean-Paul LABE
Cathy ROHR
Franck LEMAIRE
Yann FARINEAU
Reda BRISSEL
22
the special
tudor tour 2
De retour pour une seconde visite folle des jardins du château,
une nouvelle version de ce tour inoubliable a été réalisée
(encore une adaptation), de grands moments de rires avec
Jean-Marc Michel, Ruth, Inge et le ménestrel.
Tout a entièrement été réécrit et le spectateur repartira de
surprises en surprises sur une version un peu plus courte que
la première et bien plus fluide.
Ce spectacle n’a cependant pas été facile à mettre en œuvre,
le stress et la fatigue de chacun, au cœur de notre saison
ont généré quelques tensions et acté le départ de Cathy
Rohr de la compagnie qui vogue à de nouvelles aventures
professionnelles, nous lui souhaitons de s’y épanouir.
Spectacle en résidence
Centre Culturel de l’Entente Cordial - Château d’Hardelot
Conseil Général du Pas-de-Calais
Production
Avec
Mathilde LABE
Cathy ROHR
Morgan BIETRY
• 8, 9, 10, 15, 16 et 17 août 2014
• 13 représentations
• 2 annulées
• 390 spectateurs
23
Fin de
Chantier
Déclinaison de Rien à Voir, pour un parcours flash totalement
décalé et plein de facéties, Fin de chantier accompagne
l’inauguration de la salle de musique actuelle de la Ville de
Metz.
Vous y retrouverez bien entendu Ruth en inspectrice de fin
de chantier et Jean-Marc Michel, bobo pédant du centre ville
architecte de profession insupportable.
Une visite qui a beaucoup plu au public, et qui dans une nouvelle
petite forme a mis en scène en duo Laurent et Mathilde dont
la complicité en jeu est définitivement agréable.
Il s’en suivra de nouvelles réalisations dans ce sens.
La BAM (Metz)
Production
Avec
Mathilde LABE
• 27 et 28 septembre 2014
• 8 représentations
• 160 spectateurs
24
Nouveaux
Arrivants
Fort de notre action en partenariat avec la ville de Metz, et
dernière intervention de la saison, Deracinemoa accueillera
les Nouveaux Arrivants messins pour une présentation de leur
nouvelle ville haute en couleur et en décalage.
Une statue vivante que nous connaissons bien qui veut discuter
de son ravalement annuel avec Monsieur le maire, une guide
pressée en pleine visite qui abandonne son groupe d’Allemands
dans le hall, et un test d’intégration en 4 questions… autant
vous dire que nous avons tous passé un très bon moment, et
accueilli comme il se doit les petits nouveaux messins… à
refaire et à re-refaire.
Spectacle en commande
Ville de Metz
Production
Avec
Mathilde LABE
• 13 décembre 2014
• 100 spectateurs
25
Coupe de la Relance
BP Stratégie
Equip-auto
Inauguration du
tram Train de Nantes
Chateaubriand
Dans son partenariat avec Gens d’événement, agence
d’événement nantaise, Deracinemoa s’est vu confier cette année
3 dossiers privés en opération, et accompagna l’agence dans 3
réponses à des appels à projet.
Le plus important, pour le groupe Sofinco, consista en une
intervention de 30 comédiens sur les sites du groupe.
Une équipe de rugby ridicule, mais au Haka endiablé, des
cheerleaders hautes en couleurs, pour faire rire et sourire les
2000 salariés du groupe sur leur lieu de travail.
Le succès de cette opération nous vaut sa reconduite en 2015,
avec un défi plus grand, 50 comédiens, et 40 sites, et ce le même
jour… oui nous sommes fous… c’est évident.
BP stratégie et Equip’auto, consisteront en la sous-traitance du
booking des comédiens et de la scénarisation des animations.
Pour l’inauguration du Tram Train de Nantes, Déracinemoa a réalisé les supports audios diffusés dans les
gares et enregistrés par Simone Herault la voix de la SNCF.
Partenaire de Gens d’événement, nous accompagnons l’agence dans nos compétences de mise en espace
et en scène, et bien entendu dans notre carnet d’adresse d’artistes pluridisciplinaires et compétents.
Calendrier
Coupe de la Relance / 6 et 7 janvier 2014
Inauguration Tram-Train de Nantes / 28 février 2014
BP Stratégie / 3 avril 2014
Chateaubriand / 4 octobre 2014
26
ouverture de la
salle quintaou
Inaugurée le 17 janvier 2014, la salle majestueuse du Quintaou
d’Anglet nous laissera des souvenirs impérissables.
800 spectateurs, 15 comédiens amateurs de la région formés
par Deracinemoa, 2 têtes d’affiche, Vincent Rocca, Guy Carlier,
tous pris au jeu d’une soirée mise en scène par Deracinemoa.
Une première dans ce théâtre exceptionnel pour une soirée
totalement décalée où chacun accepta de se plier à nos
bêtises, dans une liberté formidable.
C’est ainsi que Vincent Rocca entra dans le coffre d’une voiture
sur un plateau transformé en parking souterrain, qu’une femme
de ménage trouva la mort par balle avant le lever de rideau,
qu’un merveilleux moment de danse contemporaine improvisé
précéda un Guy Carlier facétieux… et bien plus encore.
Nous aurions tant rêvé y retourner et y vivre de nouvelles
aventures, mais les élections municipales passèrent par là et
Jérôme Potier notre hôte, perdra avec beaucoup d’injustice
cet équipement qu’il avait lui même pensé et inauguré.
Ville d’Anglet
Production
Avec
Mathilde LABE
+ 15 comédiens amateurs
• 17 janvier 2014
• 800 spectateurs
27
Calendrier des
activités 2014
Janvier 2014
• 6 et 7 janvier / Coupe de la relance / Sofinco / Roubaix, Lille, Evry
• du 13 au 19 janvier / Inauguration du théâtre d’Anglet / Ecriture,
répétition, atelier amateur, représentation
• 26 janvier / Tupperware / chez Mme Patard
Février 2014
• 15 février / Tupperware / chez Mme Fournel et Mme Derouech
• du 19 au 22 février / Ecriture Los Andalous / Altwiller
Mars 2014
• 1er mars / Tupperware / chez Mme Bardot, Mme Galmel et Mme
Flick
• 16 mars / Tupperware / chez Mme Fouquet et Mme Gay
• 31 mars / intervention IFA
Avril 2014
• 3 avril / Réunion bénévoles Hop Hop Hop / Galerie Faux Mouvements
• 5 avril / The Queen / La Rabatelière
• 7 avril / Intervention IFA
• 10 avril / Réunion figurants Gueules Noires / Petite-Rosselle
• 17 avril / Atelier Gueules Noires / Petite-Rosselle
• 23 avril / Assemblée Générale des Enfants du Charbon
• du 26 au 29 avril / Répétiton The Queen / Blida
• du 29 au 30 avril / Répétition Garden / Blida
Mai 2014
•
•
•
•
•
•
•
2 mai / Réunion bénévoles Hop Hop Hop
15 mai / Réunion bénévoles Hop Hop Hop
19 mai / Rencontre Commandos et bénévoles Gueules Noires
22 mai / Atelier Gueules Noires
23 mai / The Queen / Haguenau
29 mai / The Queen / Issoudun
30 mai / The Queen / Romanswiller
Juin 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 juin / Répétition Garden / Montigny lès Metz
5 juin / Atelier Gueules Noires
6 juin / Garden & Square / Montigny lè Metz
7 juin / The Queen / Augsbourg
12 juin / Atelier Gueules Noires
13 juin / The Queen / Epinal
16 juin / Conférence de presse «Metz en fête»
17 juin / Réunion bénévoles Hop Hop Hop
du 20 au 22 juin / Répétition et écriture Tourista / Blida
de 24 au 26 juin / Répétitions Gueules Noires
du 24 au 29 juin / Répétition et écriture Tourista / Blida
29 juin / Atelier Danse / Gueules Noires
28
Juillet 2014
Calendrier des
activités 2014
• du 1er au 6 juillet / Mid Summer / Chateau d’Hardelot
• 5 juillet / The Queen / Festival de Poupet
• 7 juillet / Petit Déjeuner de presse Hop Hop Hop
• 11, 12 et 13 juillet / Hop Hop Hop 5
• 18 juillet / Conférence de presse Gueules Noires
• 19 juillet / Garden & Square / Lac de Madine
• du 21 au 24 juillet / Répétition et écriture The Special Tudor
Tour / Château d’Hardelot
• du 29 juillet au 1er août / Répétition et écriture The Special
Tudor Tour / Château d’Hardelot
Août 2014
• 3 et 4 août / The Queen / La Chaux de Fonds
• 5 août / The Queen / Thonon les Bains
• 7 août / Répétition générale The Special Tudor Tour / Château
d’Hardelot
• du 8 au 10 août / The Special Tudor Tour / Château d’Hardelot
• du 15 au 17 août / The Special Tudor Tour / Château d’Hardelot
• 22 et 23 août / Gueules Noires / Petite-Rosselle
• du 28 au 30 août / Gueules Noires / Petite-Rosselle
Septembre 2014
• 5 septembre / The Queen / Esch sur Alzette
• 6 septembre / Garden & Square / Esch sur Alzette
• 14 septembre / The Queen / Brest
• 20 septembre / Garden & Square / Pont à Mousson
• 27 septembre / The Queen / La Rabatelière
• 27 et 28 septembre / Fin de Chantier / Inauguration BAM /
Metz
Octobre 2014
• du 3 au 5 octobre / The Queen / Saint Dié des Vosges
• 4 octobre / Prestation artistique pour Groupauto / Paris
• 12 octobre / The Queen / Jarville
Novembre 2014
• 15 novembre / Programmation fanfare / Renouvellement des comités de quartier / Metz
Décembre 2013
• 13 décembre / Nouveaux Arrivants / Hôtel de Ville de Metz
• 18 décembre / Assemblée générale Deracinemoa
29
Projets
artistiques
saison 2015
30
THE QUEEN FRENCH
WORLD TOUR
SAISON 2015
Développement du spectacle à destination des salles :
•
•
•
•
•
4 jours de répétitions pour la saison 2015.
Entretien des décors et des costumes.
Adaptation du nouveau parc technique.
Réalisation d’un nouveau teaser à destination de la salle.
Développement d’une application mobile de suivi des publics.
Options d’achat au 15 décembre 2014 pour 2015 :
• 13 juillet – Villaines-la-Juhel – Le Prisme
• 23 septembre – Orléans – Festival de Loire
• du 7 au 11 octobre – Dinard – Festival du film britannique
31
Garden & Square
Saison 2015
Amélioration et développement du spectacle :
•
•
•
•
•
4 jours de répétitions pour la saison 2015.
Entretien des décors et des costumes.
Adaptation du nouveau parc technique.
Réalisation d’une nouvelle captation et réalisation d’un teaser.
Développement d’une application mobile de suivi des publics.
Options d’achat au 15 décembre 2014 pour 2015 :
•
•
•
•
•
10 mai – Barbâtre
7 juin – Longwy – Pique-Nique Culturel
20 juin – Saint-Martin-d’Hères – L’Heure Bleue
21 juin - Briey
du 11 au 13 septembre – Angers – Accroche-Coeurs
32
Tupperware
Je veux un artiste
chez moi
SAISON 2015
Je veux un artiste chez moi
Cette création/commande de la ville de Metz à destination des messins
sera rejoué en 2015 chez les habitants messins qui souhaiterons nous
accueillir.
Suite au départ de la comédienne Cathy Rohr, le spectacle sera
réadapté avec Laurent-Guillaume DEHLINGER, en duo avec Mathilde
LABE.
Un petit teaser sera réalisé cette année pour créer une archive et
servir à un développement potentiel du spectacle.
33
Tourista
SORTIE 2015
Reporté en 2015 pour diverses raisons organisationnelles et
budgétaires, et notamment des temps de résidence trop difficiles
à caller dans l’emploi du temps de la compagnie, Tourista sera
présenté dans le cadre d’Hop Hop Hop 2015.
Une nouvelle équipe de comédiens, toujours sous la baguette
de Joanna Bassi, emmèneront les touristes potentiels messins à
l’assaut de leurs propres vacances.
Daniel Trento, Mathilde LABE et Laurent-Guillaume DEHLINGER
en seront les interprètent.
Le spectacle sera proposé dans différentes versions sur mesure,
au regard des sites qui nous accueilleront, et sera conçu pour
une adaptation constante aux villes dans lesquelles il sera donné.
Des résidences de répétitions seront organisées au premier
semestre 2016 pour préparer la première tournée.
Résidence de création
Metz Blida / du 31 mars au 10 avril 2015
U4 Parc du Haut Fourneau/ du 27 avril au 10 mai 2015
Création 2012-2013 / Marché international / Sortie prévue en
juin 2014
Spectacle de rue, 3 comédiens, tout public, jauge illimitée /
45 min
Laurent-Guillaume DEHLINGER / Joanna BASSI
Avec
Mathilde DUFFILLOT
Daniel TRENTO
Régie
Morgan BIETRY
34
Hop Hop Hop 2015
6e EDITION
Le festival Hop Hop Hop entrera dans sa sixième édition, et fera
l’objet en 2015 d’une demande de conventionnement entre ses
différents partenaires.
Nous prospecterons également dans le partenariat avec d’autres
festivals frontaliers et étrangers afin de s’inscrire dans le cadre
d’un projet européen.
C’est ainsi qu’en 2015, nous projetons de créer l’association
Festival Hop Hop Hop afin de différencier nos deux structures et
nos deux activités.
Cette opération de scission sera projetée dans le second semestre
2015 après cette 6ème édition et ce avant la réforme territoriale
et aux conditions d’éligibilité aux conventionnements.
Hop Hop Hop Six sera cette année programmé avec un jour de
représentations de plus, son coup d’envoi se fera le jeudi soir,
intégrant une nouvelle journée de spectacle, le vendredi après
midi.
Ce choix est le fruit d’une volonté municipale d’extension
du festival et du renforcement de l’accompagnement de
l’événement par la ville de Metz.
En 2015, un nouveau village « très jeune public » verra également
le jour pour satisfaire notre public familial.
Dates : du 9 au 12 juillet 2015
Maîtrise d’ouvrage
Direction artistique et programmation
Programmation prévisionnelle & artistes associés :
Baltazar Theatre
Blah Blah Blah
Calixte de Nigremont
Le Nom du titre
Pasvupaspris
Belle Image
Les Commandos Percu
AFAG
L’Art Osé
Qualité Street
Compagnie N°8
Okidok
Brouniak
La Salamandre
Spectralex
De Stijle Want
...
35
La Nuit
des hommes
Après deux années d’exploitation de Gueules Noires Le Peuple
Fier, Deracinemoa crée en 2015 un nouveau spectacle, et une
nouvelle mise en scène.
Fort de deux années de travail avec les 70 comédiens amateurs
de l’association Les Enfants du Charbon, Laurent-Guillaume
écrira un dernier opus entièrement revisité.
Riche des enseignements du précédent spectacle, la nouvelle
édition fera la part belle à l’univers du fond, au travail du
mineurs et aux derniers jours de la mine.
Rappel d’une histoire contemporaine vécu par de nombreux
mineurs, le spectacle reviendra sur les mouvements sociaux,
mais aussi la dernière remontée.
La dramaturgie changera et de nouvelles images se poseront sur
« la Machine 2 », le bâtiment servant de fond de scène.
Nous retrouverons des personnages que nous avons rencontrés
dans la première édition, Ruth notre guide et bien entendu
Simon de retour dans son pays natal.
Au bout de ces 3 années d’accompagnement de l’association Les
enfants du charbon, ce dernier spectacle sera l’aboutissement
de notre travail scénique sur les mineurs et nous achèveront
cette aventure passionnante pour passer à de nouveaux projets
et nous liberer la saison 2016, pour la diffusion de Tourista.
Nous souhaitons à cette dernière version une belle réussite à
la mesure de notre plaisir à vivre cette action culturelle forte
d’émotion et de belles rencontres.
Dates de représentation : les 21, 22 ,27 ,28 et 29 août 2015
Lieu : Musée Les Mineurs Wendel / PETITE-ROSSELLE
Les actions d’accompagnement
• Ateliers Théâtre : 10 ateliers de 2h
• Ateliers Chorégraphie et chant : 5 ateliers de 2h
• Stage Effets spéciaux : 3 stages de 2 jours
Equipe de production
Organisation
Association Les enfants du charbon
Production
Rébiha DJAFAR
Mathilde LABE
Morgan BIETRY
Equipe artistique
Conception Lumière
Patrice WILLAUME
Direction audiovisuelle / Vidéo-mapping
Collectif PARADIGME
Composition musicale
Studio La Porcherie - Association Percuba
Création effets spéciaux
Commandos Percu - Association Big Drum
Distribution
Sylvie PELLEGRINI / Mathilde LABE
Cathy ROHR / Olivier BOUDRAND
65 comédiens amateurs et +
36
Rien à voir
opus 2
En partenariat tout au long de l’année 2015 avec le parc du
haut-fourneau U4, nous créerons un second opus de Rien à
voir, parcours spectacle en site industriel.
Après deux années de production du premier opus, nous
réécrirons un second plus court, et plus concentré avec 3
comédiens au lieu de 5 comme le premier projet.
Ce second opus sera écrit dans une résidence courte d’une
semaine et donné à l’automne 2015.
Ce projet s’inscrit dans l’appel à projet annuel du Parc, à
destination des compagnies qui veulent proposer des visites
décalées. Cet appel à projet à été mis en place suite à notre
premier expérience à l’U4.
Parc du Haut Fourneau U4 / Uckange
Production
Avec
Mathilde LABE
Représentations
5 représentations les 2 et 4 octobre 2015
Période de résidence
5 jours entre le 21 septembre et le 1er octobre
37
château
d’hardelot
conseil général
du pas-de-calais
Partenariat et événement 2015
Depuis 2009, Deracinemoa est partenaire du château
d’Hardelot, non seulement dans la production de création,
mais aussi dans la mise en œuvre des évènements open air du
Centre Culturel de l’Entente Cordiale.
L’année 2015 se précise dans la reconduction de l’événement
« Fairy Night » le 31 octobre.
Une programmation féérique et une mise en lumière du
château et des jardins.
Deracinemoa assurera la programmation et la scénarisation de
la soirée pour le conseil général du Pas-de-Calais.
Un autre événement est en cours de préparation, à l’instar du
« Midsummer Garden » à l’été 2014.
Prévu le 19 octobre 2015, à Saint Omer, pour le coup d’envoi
du Festival Contrepoint 62 (festival de musique classique dans
les églises du département du Pas-de-Calais).
38
Gens
d’événement
Partenariat 2015
Depuis 4 ans, Deracinemoa est également partenaire
de l’agence « Gens d’événement », spécialisée dans les
évènements « corporate » à destination des collectivités mais
aussi des grandes entreprises.
C’est ainsi que tout au long de l’année nous apportons notre
savoir faire créatif, notre carnet d’adresse et nos idées.
Une façon de diversifier l’activité de notre structure et
d’augmenter notre autonomie budgétaire.
« Gens d’événement » est une agence de communication
responsable et humaine qui co-construit ses interventions
avec un grand respect de notre activité culturelle.
Opération 2015 :
- Opération « AK » pour Crédit Agricole Consumer Finance le
20 janvier 2015
75 comédiens mis en scène dans 40 agences du groupe.
39
deracinemoa
en quelques
chiffres
Au 31 décembre 2014, les effectifs de la Compagnie
Deracinemoa...
Emploi
Equivalent Temps plein
• CDI : 1,25
• CDD non intermittent : 0,25
• Emplois Intermittent : 2,3
• Total des emplois : 3,8
• Nombre d’intermittents artistes employés : 19
• Nombre d’intermittents employés : 33
Détail des postes permanents
• Administrateur : ½
• Chargé de communication/diffusion : 1
Budget annuel
• 2013 : 445 k€
• 2014 : 470 k€
Part des subventions publiques sur le budget annuel
• 2013 : 33 %
• 2014 : 30 %
Nombre de représentations en 2014 : 60 représentations
Nombre de spectateurs ayant été touché en 2014 par l’activité de la compagnie :
(jauge estimée cumulée entre événement et représentations)
• En France : entre 40 000 et 50 000
• En Lorraine : entre 20 000 et 30 000
Nombre d’éclats de rire cumulés : 4 300 000
40
CONTACT
Laurent-Guillaume DEHLINGER / Directeur artistique
[email protected]
06 66 85 82 64
Isabelle LOURSEL / Coordinatrice
[email protected]
06 60 06 31 07
Rébiha DJAFAR / Chargée de production
[email protected]
06 81 22 66 47
Mathilde LABE / Chargée de production
[email protected]
06 63 55 44 81
Morgan BIETRY / Chargé de communication
[email protected]
06 82 99 96 68
41

Rapport d`activité 2014 et perspectives 2015

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

Offre de Stage Assistant(e) à la direction technique festival

Queen - The show must go on

Festival Hip Hop 2016 Du 9 au 14 mai l`association RIVES

une célébration de la langue française

créateur d`émotions

Biographie Anodajay - Disques 7ième Ciel

Biographie || Ce natif de Libreville au Gabon appelé

festival bd « les courants - Ecole Primaire Publique Jules Ferry

Sortie biennale fort de bron