winning with . . . gagner avec . . . Price List Tarif 2003
Transcription
winning with . . . gagner avec . . . Price List Tarif 2003
The shortest route to . . . Le chemin le plus court conduisant à . . . 2003 Der kürzeste Weg zu . . . winning with . . . gagner avec . . . b ro nn STUTTGART E11 / A 8 K a r ls ru 10 he — M ünche SINDELFINGEN n Wendlingen LeinfeldenEchterdingen 313 27 n A8 1 Metzingen Bad Urach 28 TÜBINGEN 28 Sin ge REUTLINGEN Hechingen Riedlingen Pfullingen 312 Sie sind in unserer Hauptverwaltung und im Produktionsbetrieb herzlich willkommen ! We look forward to welcoming you to our head office and our production workshops! Vous serez les bienvenus auprès de notre Administration Générale et de notre usine de production! Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Freitag nach Terminvereinbarung Open: Monday to Thursday: 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Friday visit only after agreement Horaire d'ouventure du lundi au jeudi: 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Vendredi seulement après préavis Oder vereinbaren Sie mit uns einen persönlichen Besuchstermin. Anruf genügt ! Or arrange a personal appointment for a visit - a phone call is enough. Ou bien convenez avec nous d'une date de visite personnelle. II vous suffit de nous appeler. Ulm Tarif Herrenberg Nürtingen 312 Böblingen allstar Fecht-Center Carl-Zeiss-Str. 61, D-72770 Reutlingen Tel. 0 71 21 / 95 00 - 0 e-mail: [email protected] Fax 0 71 21 / 95 00 99 Internet: www.allstar.de Plochingen Price List Stadtautobahn Tübingen – Reutlingen, Ortsteil Betzingen Industriegebiet Mark-West Ausfahrt am Hotel Fortuna A8 1H eil ESSLINGEN Summary Fencing Suits Page 1 Plastrons and Protective Equipment 2 Electric Jackets 3 Fencing Shoes 4 Fencing Stockings 4 Masks 4 Gloves 5 Fencing Sacks 5 Fencing Bags 5 Rollbags 6 Sports Bags 6 Leisure Clothing 6 Sommaire Page Te n u e s d ' E s c r i m e 1 Cuirasses de Protection 2 Ve s t e s E l e c t r i q u e s 3 Chaussures 4 Chaussettes 4 Masques 4 Gants 5 Housses (Sacs) 5 Housses 5 Housses à Roulettes 6 Sacs de Sport 6 Pour les Loisirs 6 Matériel Maitre d´ Armes 7 7 Master´s and Te a c h i n g E q u i p m e n t 7 Handisport Wheelchair Fencing 7 Fleurets 7 Foils Complete 7 Lames Fleuret 8 Foil Blades 8 Pièces Détachées Fleuret 10 Foil Components 10 Epée Complete 12 Epees Complete 12 Lames d´ Epée 12 Epee Blades 12 Pièces Détachées Epée 13 Epee Components 13 Sabres 15 Sabres Complete 15 Lames de Sabre 15 Sabre Blades 15 Pièces Détachées de Sabre 15 Sabre Components 15 Matériel de Signalisation 16 To u r n a m e n t E q u i p m e n t 16 Divers 18 Other 18 Gamme de tailles 21 Sizing chart 21 Feuille de commande 23 Order forms 23 Ta i l o r - m a d e c l o t h i n g 24 General terms and conditions for the supply of goods and services 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. Cancellations Consumers have the right to cancel orders within 14 days of receipt of the goods. Cancellations do not require an explanation, however they have to be in writing or on a permanent data medium or by returning the merchandise to Allstar Fecht-Center Fechtartikel und Fechtanlagen GmbH & Co.KG, Carl-Zeiss-Str. 61, 72770 Reutlingen.To meet the 14 day deadline, cancellations and returns have to be sent in time (the return postage date stamp is sufficient). Return postage, for merchandise up to EUR 40,00 is at the customers cost, unless the received merchandise fails to meet what was ordered. The consumer has the right to examine the merchandise carefully. Any merchandise returned to us in a used state will be charged for depreciation. Any depreciation of used merchandise will be charged to the consumers account. Application of contract These conditions apply to all present and future supplies of goods and the provision of work and services, and all other supplies and services provided by us to our customers. "Consumers" as defined by these terms of conditions is a natural person who orders goods helping neither their commercial nor independent occupation."Contractors" as defined by these terms of conditions is a natural person or legal entity or a partnership with legal capacity ordering goods in carring out their commercial or independent occupation. "Customers" as defined by these terms of conditions are consumers as well as contractors. Contradictory or complementary terms and conditions do not form part of a contract unless their validity is expressly agreed in writing. When ordering goods using means of communication only (e.g. letter, catalogue, telefax or e-mail), customers have the right of cancellation or return. If the consumer orders the goods in an electronic way, we will confirm the receipt of the order immediately. The confirmation represents no binding acceptence of the order. The receipt confirmation can be linked with the order confirmation. Quotations are without obligation. Orders are only binding on us if they are confirmed by us or fulfilled by the delivery of the goods. Subsidiary verbal agreements are only valid if confirmed by us in writing. If we cannot fulfill the order the customer will be notified without delay. Supplies All supplies of goods, including those made within the framework of manufacturing and cost-plus contracts, are subject to the following terms and conditions. All supplies are consigned ex-works Reutlingen. If the buyer is a contractor, the risk of accidental loss and/or accidental damage passes to the buyer by us as soon as the goods are handed over to the forwarding agent, the carrier or another person or third party carrying out the dispatch. If the buyer is a consumer the risk of accidental loss and/or accidental damage passes to the buyer upon the handing over of the goods to the buyer. Delivery dates are only binding if they have been expressly confirmed by us. We reserve the right to make part deliveries. In every case we reserve the right to supply updated versions of the ordered goods, provided they comply with the agreed specifications and are not more expensive than the ordered goods. If similar goods of the same quality and price are not available, we reserve the right not to fulfill the order. The customer will be informed by us without delay. If a delivery is to be delayed beyond an agreed date, for reasons which we are not responsible for, we will notify the customer accordingly without delay. In this case both sides will be entitled to withdraw from the contract if we are unable to either; supply the goods within two weeks of the date of notification or are unable to confirm a new binding delivery date which falls later than two weeks after the originally agreed delivery date. If the consumer orders the goods in an electronic way, we will confirm the receipt of the order immediately. The confirmation represents no binding acceptance of the order. The receipt confirmation can be linked with the order confirmation. Provided the consumer orders the goods in an electronic way, we will save the order and on demand, send to the consumer our terms and conditions by e-mail. Changes to purchase orders Any additional costs incurred as a result of retrospective changes requested by the customer will be borne by the customer. Prices, terms of payment Unless otherwise agreed, our prices apply to goods ex-works, excluding packing. Goods and services will be charged in accordance with the daily rate or list prices in effect on the date of receipt of the purchase order. A processing fee of EUR 3,00 will be charged for orders up to a net value of EUR 30,00. There are no further costs for customers involved when using electronic means of communication for placing orders. The offsetting and assertion of rights of retention will only be permitted if the underlying counterclaims are undisputed or confirmed as valid in law. Guarantee and compensation for loss We reserve the right to replace or repair goods supplied by us which prove to be faulty. If these measures prove unsuccessful, the customer will be entitled to a reduction in the purchase price of the goods or to rescind the order for the faulty goods, at his discretion. In case of minor breach of contract, especially just minor faults, the customer has no right to rescind. If the buyer is a consumer, he/she can choose if the damaged or defective goods are to be repaired or replaced . If the costs of the consumers chosen option are disproportional to the cost of the item, we are entitled to change the consumers choice as long as it poses no disadvantage for the consumer. Complaints of contractors will only be considered if notified in writing, accompanied by documentary evidence, within 14 days of receipt of the goods or, in the case of hidden defects, as soon as they are discovered and in any case not later than six months after receipt of the goods. After having discovered any visible faults, the consumer must notify us within two months of the discovery, in writing. It is essential that we receive the notification within the deadline. If the consumer fails to notify us within the two months deadline this guarantee expires. This does not apply if the seller is found to be deceitful. The burden of proof lies with the consumer to prove the timing of the discovery of fault. If the customer has been made to purchase items due to incorrect statements of the seller the burden of proof lies with the customer. In every case, an assurance of guaranteed specification requires our express declaration. If the buyer is a contractor, it is understood that only the product information of the producer is valid. Public statements, recommendations or advertisements of the producer are no guarantee of quality under contract. In so far as is permitted by law, the customer therefore obtains no guarantee from us. The guarantee for contractors is one year of delivery of the goods; for the consumer two years of the delivery of the goods. For used goods the statutory period of limitation is one year after delivery of the 5.7. 5.8. 5.9. 5.10. 5.11. 5.12. 6. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 8. 8.1. 8.2. 9. 9.1. 9.2. 10. 10.1. 10.2. 10.3. goods. This does not apply if the customer fails to inform us about any faults corresponding to clause 5.3. and 5.4. of these terms. If the customer's choice after failed fulfillment is to withdraw of the contract, he is no longer entitled for compensation. If the customer chooses compensation after failed fulfillment, the goods remain with the customer if reasonable. Our liability for the payment of compensation, will be limited to the difference between invoice value and the value of the faulty goods. Unbreakable fencing blades, as such, do not exist. As result, no liability under guarantee whatsoever will be accepted for a broken blade, even when used in a typically sporting manner, unless the consumer can provide us with evidence of a material defect. In so far as is permitted by law, our liability for the payment of compensation, irrespective of for what legal reason, will be limited to the invoice value of that quantity of our goods directly involved in the event underlaying the claim. With the exception of claims for compensation arising out of actionable tort, any claims against us for compensation arising herefrom will be barred as being out of time in accordance with the relevant official regulations, and in any case after two years at the latest from the provision of the service on which the claim is based. If the customer received an incorrect instruction of installation, we are only under obligation to provide a faultless instruction of installation to the customer. Restriction of liability We are only liable for the average loss. This is also valid by breach of duty of our representation in law or our assistants. In the case of inessential breach of contract we are not reliable if the customer is contractor. Payments Our invoices are due for payment within 30 days of the invoice date, without any deductions. If the period of grace for payment is exceeded, interest will be charged at the usual rate of bank interest on debits at a rate of at least 5 % for consumers, and at 8 % for contractors above the basic rate of the Central European Bank. We reserve the right to assert any other claims for loss against contractors. If payment is delayed and a well founded doubt arises as to the buyer's creditworthiness or ability to pay, we will be entitled, without any of our other rights being affected, to demand securities or prepayments for any further supplies and to declare all debts arising out of the business relationship as being due for immediate payment. In such cases, we may also supply on a cash on delivery basis only. Retention of title Until debts arising out of the business relationship with the buyer have been paid in full, any goods sold will remain our property. The buyer is required to notify us immediately of any access by third parties to the goods to which we have title (reserved goods), particularly any measures enforcing a judgement or other attachments, and of any damage which has occurred to the reserved goods. The retention of title also extends to the full value of products deriving from the processing, mixing or combining of our goods, whereby we are to be regarded as manufacturers. If our goods are processed, mixed or combined with the goods of third parties to which the latter have title, we will acquire co-ownership pro rata to the invoice values of the processed goods. Any debts by third parties arising out of the resale of goods are to be immediately assigned to us as security, either in total or for whatever sum relates to our proportion of the co-ownership (cf. clause 7.2.). The goods and any debits due to the seller arising from their sale may neither be pledged to a third party nor transferred or assigned as a security until the debts owing to us have been paid in full. Concluding provisions All complaints, cancellations and notices of termination on the part of the customer are to be declared in writing or by using a permanent data medium or by returning the merchandise back to us within 14 days of receipt of the goods. For complaints clause 5.3 and 5.4. of these regulations are valid. If one or more of the provisions of the contract or these conditions is or becomes ineffectual or incapable of fulfillment, the effectiveness of the remaining provisions shall not be affected thereby; in such a case, moreover, the relevant official regulations will continue to remain in effect. Choice of law, legal venue and place of fulfillment The contractual relationships between the parties shall be subject to German law. The regulations of the UN law of purchases are not applicable. The place of fulfillment for delivery shall be the point of dispatch of the goods; for the payment thereof, the place of fulfillment shall be Reutlingen. In the event of any desputes arising in connection with the contract or these conditions, the sole court of arbitration shall be the District Court of Reutlingen or the Regional Court of Tübingen if the customer is a merchant, a legal person entity under public law or if the domicil or usual residence of the customer is not located in Germany or is unknown at the time of the institution of legal proceedings. Tenue allstar "ATHEN" aux normes FIE 800N (certifié CE) 800 N sur tout le corps, avec bandes élastiques pour un très grand confort. 3 armes TENUES D'ESCRIME (certifié CE) Tarif allstar 2003 Allstar Price List - Tarif 2003 230,17 € 230,17 € 150,00 € 150,00 € A9000D A9500H A9001D A9501H 174,00 € 174,00 € 267,00 € 267,00 € Tenue d'escrime 'adidas' 800N aux normes FIE actuelles (certifié CE) 800N sur tout le corps, super élastique, super confortable ( une seule couche de tissu) avec dessin '3 bandes'. 3 armes veste adidas 800N (FIE) dame homme pantalon adidas 800N (FIE) dame homme Fencing Uniform 'adidas' 800N (CE-certified) according to FIE regulations 140,00 € 140,00 € 122,00 € 122,00 € At least 800 N all over. Full-stretch material, single layer material. For all weapons. With 3-stripes imprint. FIE fencing jacket 'adidas' 800N (FIE) Women Men FIE fencing breeches 'adidas' 800N (FIE) Women Men 120,69 € 120,69 € 105,17 € 105,17 € 9001D 9501H 9001M 9501J 220,00 € 220,00 € 186,00 € 186,00 € 220,00 € 220,00 € 186,00 € 186,00 € 1 veste allstar "STARTEX" 800N (FIE) dame homme jeune fille jeune homme sabre dame sabre homme sabre jeune fille sabre jeune homme pantalon allstar "STARTEX", 800N (FIE) dame homme jeune fille jeune homme 189,66 € 189,66 € 160,34 € 160,34 € 189,66 € 189,66 € 160,34 € 160,34 € allstar FIE fencing jacket 'STARTEX ' 800N (FIE) Women Men Girls Boys Sabre Women Sabre Men Sabre Girls Sabre Boys allstar FIE fencing breeches 'STARTEX ' 800N (FIE) Women Men Girls Boys 9000D 9500H 9000M 9500J 9000S-D 9500S-H 9000S-M 9500S-J tenue allstar "STARTEX" 800N aux normes FIE (certifié CE) 800N sur tout le corps, super élastique, super confortable (une seule couche de tissu). armes allstar FIE fencing uniform 'Startex' 800N (CE-certified) according to FIE regulations At least 800 N all over. Full-stretch material, single layer material. For all weapons. 80,00 € 80,00 € 69,00 € 69,00 € pantalon allstar "ATHEN" 800N (FIE) 68,97 € 68,97 € 59,48 € 59,48 € dame homme jeune fille jeune homme 1714D 1710H 1714M 1710J allstar FIE fencing breeches 'ATHEN' 800N (FIE) Women Men Girls Boys veste allstar "ATHEN" 800N (FIE) 135,00 € 135,00 € 113,00 € 113,00 € 135,00 € 135,00 € 113,00 € 113,00 € EUR incl. 16% MWSt. dame homme jeune fille jeune homme sabre dame sabre homme sabre jeune fille sabre jeune homme 116,38 € 116,38 € 97,41 € 97,41 € 116,38 € 116,38 € 97,41 € 97,41 € EUR Women Men Girls Boys Sabre Women Sabre Men Sabre Girls Sabre Boys 1700D 1707H 1700M 1707J 1700S-D 1707S-H 1700S-M 1707S-J Ref. allstar FIE fencing uniform 'ATHEN' 800N (CE-certified) according to F.I.E. regulations At least 800 N all over. With elastic inlets for perfect comfort. For all weapons. allstar FIE fencing jacket 'ATHEN' 800N (FIE) FENCING SUITS (CE-certified) allstar price list 2003 Tarif allstar 2003 SPGD-E SPGH-E SPGK-E SPGD-E350 SPGH-E350 SPGK-E350 allstar FIE underplastron 800 N (3/4-type) ECOLINE (CE-certified) Women size I-IV Men size I-IV Children size 00+0 allstar underplastron 350 N (3/4-type) ECOLINE (CE-certified) Women size I-IV Men size I-IV Children size 00+0 Allstar Price List - Tarif 2003 SPG-D SPG-H SPG-K allstar FIE underplastron 800 N (3/4-type). EXTRA LIGHT (CE-certified) Women size I-IV Men size I-IV Children size 00+0 PLASTRONS AND PROTECTIVE EQUIPMENT (CE-certified) Extra charges surcharge for outsizes and stocky sizes for all fencing uniforms surcharge for custom made uniforms 23,28 € 23,28 € 20,69 € 44,83 € 44,83 € 40,52 € 53,45 € 53,45 € 48,28 € 10,34 € 17,24 € 10,34 € 5,17 € 27,00 € 27,00 € 24,00 € 52,00 € 52,00 € 47,00 € 62,00 € 62,00 € 56,00 € +10% min. +15% 12,00 € 20,00 € 12,00 € 6,00 € cuirasse de protection allstar, 350N (modèle 3/4), ecoline (certifié CE) dame homme enfant cuirasse de protection allstar FIE , 800N (modèle 3/4), ecoline (certifié CE) dame homme enfant cuirasse de protection allstar F.I.E, 800N (modèle 3/4), super légère! (certifié CE) dame, taille I - IV homme, taille I - IV enfant, taille 0 + 00 CUIRASSES DE PROTECTION (certifié CE) supplément supplément pour grande taille supplément pour tenue sur mesure Impression du nom selon FIE nom sur veste électrique nom sur veste couleurs nationales sur veste ou pantalon (pour 1er couleur) surplus par couleur additionelle NAME-T NAME-S LOGO LOGO-F NAME PRINTING according to FIE regulations print for metal vest print for all kinds of jackets Printing of National colours on jacket or pants (first colour) surcharge per additional colour 82,00 € 75,00 € 1000E 1000K 70,69 € 64,66 € Tenue allstar "Lyon-Club" 350N (certifié CE) fermeture dos, ambidextre, unisexe adulte (dame et homme) enfant (jeune fille et jeune homme) allstar fencing jacket 'Lyon-Club' 350N (CE-certified) 49,00 € 49,00 € 42,00 € 42,00 € With zip at the back for left and right handed suitable - unisex Adults (women and men) Children (girls and boys) 42,24 € 42,24 € 36,21 € 36,21 € 3001D 3501H 3001M 3501J veste allstar 'Lyon' 350N dame homme jeune fille jeune homme sabre dame sabre homme sabre jeune fille sabre jeune homme pantalon allstar 'Lyon' 350N dame homme jeune fille jeune home 67,24 € 67,24 € 60,34 € 60,34 € 67,24 € 67,24 € 60,34 € 60,34 € 3000D 3500H 3000M 3500J 3000S-D 3500S-H 3000S-M 3500S-J 78,00 € 78,00 € 70,00 € 70,00 € 78,00 € 78,00 € 70,00 € 70,00 € EUR incl. 16% MWSt. allstar fencing jacket 'Lyon' 350N Women Men Girls Boys Sabre Women Sabre Men Sabre Girls Sabre Boys allstar fencing breeches 'Lyon' 350N Women Men Girls Boys EUR tenue allstar "Lyon" 350N (certifié CE) 350N sur tout le corps. Une seule couche de tissu avec bandes élastiques Ref. allstar fencing uniform 'Lyon' 350N (CE-certified) At least 350N all over. Single layer material with elastic inlets. allstar price list 2003 2 SUSP SUSP1 SUSP2 1204 1204K 1206 SBS-D SBS-H SBS-K SBS-L SBS-LH SE Suspensory Suspensory bandage with plastic shell Suspensory bandage only Plastic shell only Chest protectors Chest protectors made of plastic (per pair) CE-certified Chest protectors made of plastic (per pair), small CE-certified Chest protectors in top-shape Extended chest protector 'Special' One piece flexible shell form, covering chest and upper abdomen. With adjustable straps. Women (1 - 4) Men (1 - 4) Children size 00, 0 Extended chest protector De Luxe (with top) Cotton-Lycra cover (top) for SBS-L Sabre elbow protection made of artificial leather 1240D 1245H 1240M 1245J Electric jacket allstar-Inox with zip in the back Women Men Girls Boys Allstar Price List - Tarif 2003 1140D-F 1145H-F Women Men Electric jacket allstar-Inox 'COLOR' with lateral front zip Electric jacket allstar-Inox coloured. Available in red, blue or gold. Electric jacket allstar-Inox with lateral front zip Women Men Girls Boys ELECTRIC JACKETS Inox, washable 1140D 1145H 1140M 1145J SHE-D SHE-H SHE-J allstar FIE full-stretch undershorts 800 N of elastic material Women size 36-50 Men size 44-58 with integrated suspensory Children 152-170 Fencing uniforms can also be tailor-made. For this we charge a mark-up of at least 15% according to the extra work. SSPG-D SSPG-H SSPG-K Ref. allstar FIE underplastron 800 N (4/4 -type) with front zip Women size 36-50 Men size 44-58 Children 152-170 allstar price list 2003 70,69 € 70,69 € 62,07 € 62,07 € 81,03 € 81,03 € 70,69 € 70,69 € 62,07 € 62,07 € 10,34 € 33,62 € 21,55 € 25,00 € 25,00 € 25,00 € 5,00 € 5,00 € 21,98 € 15,09 € 10,34 € 4,74 € 50,00 € 55,17 € 50,00 € 76,72 € 76,72 € 68,10 € EUR 82,00 € 82,00 € 72,00 € 72,00 € 94,00 € 94,00 € 82,00 € 82,00 € 72,00 € 72,00 € 12,00 € 39,00 € 25,00 € 29,00 € 29,00 € 29,00 € 5,80 € 5,80 € 25,50 € 17,50 € 12,00 € 5,50 € 58,00 € 64,00 € 58,00 € 89,00 € 89,00 € 79,00 € EUR incl. 16% MWSt. veste électrique allstar-INOX, fermeture dos dame homme jeune fille jeune homme 3 veste électrique allstar-INOX, "COULEUR" veste électrique allstar-INOX, fermeture devant, côté droite ou gauche, disponible en rouge, bleu ou doré dame homme veste électrique allstar-INOX, fermeture devant, côté droite ou gauche dame homme jeune fille jeune homme VESTES ELECTRIQUES Inox, lavables Conformément à vos désirs nous confectionnons aussi votre tenue d'escrime sur mesure. Supplément de prix au minimum 15%. protège coude skai,sabre protège poitrine "De Luxe" (dans bustier) Bustier en coton/Lycra pour SBS-L protège poitrine "Spezial" forme fermée couvrant la poitrine et l'abdomen. Bretelles réglable dame (1 - 4) homme (1-4) enfant (00, 0) protège poitrine protège poitrine plastique (la paire) (certifiè CE) protège poitrine plastique petite (la paire) (certifié CE) protège poitrine bustier slip de protection slip de protection slip de protection sans coquille plastique coquille plastique shorts de protection allstar FIE, 800N, élastique dame, taille 36 - 50 homme, taille 44 - 58, avec coquille platique integré enfant, taille 152 - 170 cuirasse allstar FIE 800N (modèle 4/4), forme fermée, fermeture devant dame, taille 36 - 50 homme, taille 44 - 58 enfant, taille 152 - 170 Tarif allstar 2003 1150D 1155H 1150M 1150J 1150D-F 1155H-F LEI LEI-S 505 506 506-S AD F-Kappe 504 BFSTR-S FSTR-ADI2 BFSTR WFSTR Electric jacket for sabre allstar-Inox with lateral front zip Women Men Girls Boys Electric jacket for sabre allstar-Inox 'COLOR' with lateral front zip Electric jacket for sabre allstar-Inox coloured. Avalable in red, blue or gold. Woman Men Silver liquid for small repairs of electric jackets Silver spray for repairs of electric jackets (easy to use) Adidas fencing shoes 'D`Artagnan' Adidas fencing shoes 'Equipment Fencing' right-and lefthanded specific shoes Adidas fencing boots 'Equipment' right-and lefthanded specific boots Adidas sandals 'Adilette' Heel protector plastic Ankle-joint support 'Safety' Fencing socks allstar 'Special' (CE), sizes 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 Fencing socks adidas, sizes: 36-41, 42-47, 48-53 Fencing socks PHASE OUT MODEL (size 36-38 only) Fencing socks allstar 'Dunova' PHASE OUT MODEL AMI AMIC AMI-F AMIC-F AMI-S AMIC-S Latz-350 Latz-1600 Latz-1600S FIE masks (Ce-certified Level 2, 1600 N) allstar universal mask Inox (V4A) FIE 1600N CE-certified allstar universal mask Inox FIE 1600N 'Comfort Plus' CE-certified allstar universal mask Inox (V4A) FIE 1600N CE-certified COLOURED !! allstar universal mask Inox FIE 1600N 'Comfort Plus' CE-certified COLOURED !! FIE sabre mask (CE-certified 2, 1600N) allstar electric sabre mask Inox (V4A) FIE 1600N incl. connecting cable allstar electric sabre mask Inox FIE 1600N 'Comfort Plus' incl. connecting cable Mask repair (replacement of the bib) Replacement of the bib 350 N Replacement of the bib FIE 1600N Foil/Epee Replacement of the bib FIE 1600N electric sabre Allstar Price List - Tarif 2003 AKM AUM Standard masks (CE-certified Level 1, 350 N) allstar combi mask (CE-certified Level 1, 350 N) allstar universal mask (CE-certified Level 1, 350 N) MASKS FENCING SOCKS FENCING SHOES 1241D 1246H 1241M 1246J Ref. Electric jacket allstar-Inox with two zips in the back Women Men Girls Boys allstar price list 2003 46,55 € 55,17 € 60,34 € 108,62 € 116,38 € 97,41 € 105,17 € 102,59 € 110,34 € 59,48 € 68,10 € 6,90 € 12,93 € 4,31 € 6,90 € 59,48 € 125,00 € 137,50 € 17,24 € 2,67 € 51,72 € 12,07 € 22,41 € 130,17 € 130,17 € 119,83 € 119,83 € 100,00 € 100,00 € 75,86 € 75,86 € 67,24 € 67,24 € EUR 54,00 € 64,00 € 70,00 € 126,00 € 135,00 € 113,00 € 122,00 € 119,00 € 128,00 € 69,00 € 79,00 € 8,00 € 15,00 € 5,00 € 8,00 € 69,00 € 145,00 € 159,50 € 20,00 € 3,10 € 60,00 € 14,00 € 26,00 € 151,00 € 151,00 € 139,00 € 139,00 € 116,00 € 116,00 € 88,00 € 88,00 € 78,00 € 78,00 € EUR incl. 16% MWSt. réparation masques (changement de la bavette) remplacement de la bavette 350N remplacement de la bavette FIE 1600N fleuret/épée remplacement de la bavette FIE 1600N sabre masques de sabre FIE (certifié CE, niveau 2, 1600N) masque Allstar Inox (V4A) FIE 1600N sabre électrique, + fil de masque masque Allstar Inox FIE "Comfort Plus" sabre électrique 1600N + fil de masque masques FIE (certifié CE, niveau 2, 1600N) masque Allstar Inox (V4A) FIE 1600N certifié CE masque Allstar Inox FIE "Comfort Plus" 1600N certifié CE masque Allstar Inox (V4A) FIE 1600N certifié CE, COULEUR masque Allstar Inox FIE "Comfort Plus" 1600N certifié CE, COULEUR masques standard (certifié CE, niveau 1, 350N) masque Allstar "Kombi" (Certifie CE, niveau 1, 350N) masque Allstar "Universal" (certifié CE, niveau 1, 350N) MASQUES 4 chaussettes Allstar élastiques spéciales (CE), tailles 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 chaussettes adidas, matériel absorbant Clima-Lite, tailles: 36-41, 42-47, 48-53 chaussettes Allstar coton SOLDES (taille 36-38 seulement) chaussettes Allstar laine SOLDES CHAUSSETTES chaussures Adidas "D`Artagnan" chaussures Adidas "Equipment Fencing" pour droitiers ou gauchers chaussures Adidas montante "Equipment" Adidas "Adilette" protection talon protection pour articulation du pied "Safety" CHAUSSURES liquide d'argent pour la réparation des vestes électriques, flacon/pinceau spray d'argent pour une simple réparation des veste électriques veste électrique allstar INOX "COULEUR", fermeture éclair sur le devant veste électrique allstar INOX "Couleur". Disponible en rouge, bleu ou doré dame homme veste électrique allstar INOX sabre, fermeture éclair sur le devant dame homme jeune fille jeune homme veste électrique allstar INOX, double fermeture éclair dans le dos = 2 tailles dame homme jeune fille jeune homme Tarif allstar 2003 PM PKM FH-E KFH-E AKH AKH-S AKH-GS AKH-F HHSV FSH-E SM SM -F GR TZ 28 Plastic mask for beginners (only to be used with plastic foil item PF) Mask for german students fencing (fraternity) allstar fencing glove ecoline CE-certified, washable allstar children's fencing glove ecoline CE-certified, washable allstar combi glove (grey/red) for foil and epee CE-certified, washable allstar sabre glove (grey/red) CE-certified, washable allstar combi glove 'Gripstar' with anti-slip coating on the inside CE-certified, washable allstar master`s glove black, washable allstar universal glove allstar electric sabre glove CE-certified, washable allstar electric sabre cuff (size S-M-L), washable allstar electric sabre cuff (red, blue, gold), washable Wrist strap made of leather Adhesive Spray for gloves WS 2 WS 4 WS 5A WS 6 WS-RS fencing sack junior allstar fencing sack 'Competition' allstar fencing sack 'Competition Plus' allstar fencing sack 'Olympia' Phase out model backpack for fencing 163,79 € 64,66 € 77,59 € 49,14 € 94,40 € RB 3 RB PENT RB-E RB Duo Li RB KIDS RB 3K allstar Rollbag 'JUMBO', with metal frame, 2 main compartments, 3 outside pockets, 1 detachable bag on top, 1 toilet bag allstar Rollbag 'PENTATHLON', as rollbag 'Jumbo' but extra large with pistol pocket allstar Rollbag 'ECOLINE', 1 main compartment allstar Rollbag 'DUO LIGHT', 2 main compartments, 2 outside pockets allstar Rollbag 'KIDS', practical rollbag for kids allstar Rollbag 'JUMBO KIDS', with two compartments and a detachable bag on top. Allstar Price List - Tarif 2003 137,93 € RB 2 allstar Rollbag 'DUO', with metal frame, 2 main compartments, 2 outside pockets 125,00 € 94,83 € RB 1 allstar Rollbag 'UNO', with metal frame, 1 main compartment, 1 outside pocket ROLLBAGS WT-E 4486 44,83 € 60,34 € 37,07 € 51,29 € 59,91 € 43,10 € 33,62 € 34,48 € 34,48 € 13,36 € 12,50 € 19,83 € 19,83 € 25,00 € 25,00 € 25,43 € 27,16 € 19,40 € 21,55 € 6,47 € 21,47 € 250,00 € 27,59 € 4,31 € 11,21 € 3,97 € 27,59 € 3,02 € EUR allstar fencing bag 'Ecoline New' allstar fencing bag 'Champion' FENCING BAGS WS 11 WS 12 allstar fencing sack 'Ecostar Junior' blue-yellow red-yellow FENCING SACKS GLOVES AM-SSB MZC MK MSP MNB Ref. Mask accessories Special sabre binding for fencing masks Spare inside padding 'Comfort Plus' Connecting cable for electric sabre masks Special outside padding for sabre lessons Back strip replacement for all allstar masks allstar price list 2003 190,00 € 75,00 € 90,00 € 57,00 € 109,50 € 160,00 € 145,00 € 110,00 € 52,00 € 70,00 € 43,00 € 59,50 € 69,50 € 50,00 € 39,00 € 40,00 € 40,00 € 15,50 € 14,50 € 23,00 € 23,00 € 29,00 € 29,00 € 29,50 € 31,50 € 22,50 € 25,00 € 7,50 € 24,90 € 290,00 € 32,00 € 5,00 € 13,00 € 4,60 € 32,00 € 3,50 € EUR incl. 16% MWSt. HOUSSES HOUSSES (SACS) 5 housse à roulettes "JUMBO", comme RB2 mais plus une poche amovible au-dessus et trousse de toilette housse à roulettes "Pentathlon", comme RB-3 mais plus grande + une poche pistolet housse à roulettes "Ecoline", 1 compartiment housse à roulette "Duo light", 2 compartiments, 2 poches extérieures housse à roulettes "KIDS", 2 compartiments housse à roulettes "JUMBO KIDS", petite housse pour enfants plus une poche amovible audessus housse à roulettes "DUO", avec chariot alu solide, 2 grands compartiments, 2 poches extérieures housse à roulettes "UNO", avec chariot alu solide, 1 grand compartiment, 1 poche extérieure HOUSSES à ROULETTES housse allstar Ecoline, Nouvelle housse allstar "Champion" fencing sac junior sac allstar "Competition" sac allstar "Competition Plus" sac allstar "Olympia", soldes sac à dos sac allstar "Ecostar Junior" bleu-jaune rouge-jaune gant allstar ecoline CE certifié, lavable gant allstar ecoline enfant CE certifié, lavable gant allstar combi CE certifié, gris/rouge, lavable gant allstar combi sabre CE certifié, gris/rouge, lavable gant allstar combi "Gripstar" anti-dérapant CE certifié, lavable gant allstar noir maitre d`armes, lavable gant allstar universal gant alllstar sabre électrique CE certifié, lavable manchette allstar sabre électrique,Inox (S-M-L), lavable manchette allstar sabre électrique COULEUR (rouge, bleu, doré), lavable poignet de cuir Spray adhesif tempory, pour les gants GANTS masque spécial pour l'escrime estudiantin masque plastique, d'initiation (utiliser seulement avec fleuret plastique) accessoires masques bande spéciale sabre rembourrage amovible Allstar "Comfort Plus" fil de masque sabre rembourrage spécial sabre, surplus bande élastique derrière pour tous les masques allstar Tarif allstar 2003 SIEB-WS DRUCK-WS NAME-WS Printing of your club logo on fencing bags or sacks Cost of printing block (per printing colour) Cost per printing and colour Extra charge for printing a name on a fencing bag or sack (per letter) TS-ADI5 TS-ADIDAS TS-ADI2 TS-ADI4 PS SS SS-V KP AHT SB SIEB-TA DRUCK-TA T-Shirt 'adidas' fencing tee blue T-Shirt 'adidas fencers' only size L and XL Phase out model T-Shirt 'adidas' fencing mask Phase out model T-Shirt ' adidas fencer', grey Phase out model Polo shirt 'allstar' with allstar logo (black, white, blue) Sweat-Shirt 'Fencer', 100% cotton; Phase out model Sweat-Shirt with v-neck, 100% cotton Sweat-Shirt with hood 'Fencer' with front zip allstar towel allstar-headband Logo-printing on leisure clothing costs per serigraphy / printing block per colour price per print and colour LW LW 1 LW 2 LW 2K MJV 2 Leather vest LW, sleeveless Leather vest LW 1, one leather sleeve Leather vest LW 2, two leather sleeves Leather vest LW with two short leather sleeves Extra padding 'Special' for LW, LW1, LW2; LW2K Allstar Price List - Tarif 2003 MJB MJBL Master's jacket 'Basic', made of strong fabric, doubled Master's jacket 'Basic Plus', as MJB but front and side made of leather MASTER'S AND TEACHING EQUIPMENT TS-F TS-TOU TS-FF2 TS-GFW TS-FFW TS-COMIC TS-K TS-AWWW TS-V allstar T-shirts 100% cotton (each in white, black, grey) T-Shirt 'Fencer' T-Shirt 'Touché' T-Shirt 'Fencing Fun' 2-colour printing T-Shirt 'GoFightWin', new form T-Shirt 'FencingForWinners', new form T-Shirt 'Comic' T-Shirt 'Klimafaser', only in white T-Shirt ' www.allstar.de', white or grey T-Shirt with v-neck, 100% cotton, with allstar logo on the sleeve LEISURE CLOTHING AST 06 AST 11 AST 13 UT GT PT 119,83 € 144,83 € 170,69 € 144,83 € 20,26 € 98,28 € 150,86 € 86,21 € 1,72 € 22,41 € 6,03 € 2,16 € 23,71 € 17,24 € 21,55 € 15,09 € 14,22 € 14,22 € 14,22 € 11,21 € 11,21 € 11,21 € 11,21 € 11,21 € 11,21 € 11,21 € 9,91 € 11,21 € 86,21 € 1,72 € 0,86 € 16,38 € 25,00 € 42,24 € 7,76 € 7,76 € 19,83 € 5,17 € 150,86 € RB ADIDAS RB-Rad 51,72 € EUR RB 24/25/26 Ref. Sports bag, Nylon, small Sports bag, Nylon, medium Sports bag, Nylon, large Shoulder bag belt bag allstar 'holster' für Pentathlon Sports Bags allstar Rollbag 'ECOSTAR2', 2 main compartments, 2 outside pockets black/green or black/red PHASE OUT MODEL allstar Rollbag 'adidas 4 in 1', navy blue, 2 main compartments, sportsbag, toilet bag and other additional fuctions Spare wheel for rollbag (grey with rivets) for RB1, RB2, RB3 or RB PENT allstar price list 2003 139,00 € 168,00 € 198,00 € 168,00 € 23,50 € 114,00 € 175,00 € 100,00 € 2,00 € 26,00 € 7,00 € 2,50 € 27,50 € 20,00 € 25,00 € 17,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 11,50 € 13,00 € 100,00 € 2,00 € 1,00 € 19,00 € 29,00 € 49,00 € 9,00 € 9,00 € 23,00 € 6,00 € 175,00 € 60,00 € EUR incl. 16% MWSt. protection supplémentaire en peau sans bras protection supplémentaire en peau 1 bras protection supplémentaire en peau 2 bras protection supplémentaire en peau avec deux manches courtes protection "Spéciale" pour LW, LW 1, LW 2, LW2K veste de leçon de base "BASIC", tissu noir, doublé veste de leçon "BASIC PLUS" comme MJB, plus protection en cuir sur le devant et les côtés MATERIEL MAITRE D'ARMES Impression Logo frais pour le cliché (par couleur) prix par impression et couleur shirt avec capuchon "Escrimeur", avec fermeture éclaire serviette allstar bandeau allstar polo-shirt allstar, logo allstar, disponible en noir, blanc, bleu Sweat-shirt allstar "Escrimeur", 100% coton; SOLDE Sweat-shirt allstar avec col "V" 100% coton Tee-shirt "adidas" Fencing Tee bleu Tee-shirt "adidas Tireur" L und XL, soldes Tee-shirt "adidas Masque", soldes Tee-shirt "Ercrimeur" gris, solde Tee-shirts allstar, 100% coton (en blanc, noir, gris) Tee-shirt allstar "Escrimeur" Tee-shirt allstar "Touché" Tee-shirt allstar "Fencing Fun" (imprimé 2 couleurs) Tee-shirt allstar "GoFightWin" nouveau modèle Tee-shirt allstar "FencingForWinners" nouveau modèle Tee-shirt allstar "Comic" Tee-shirt allstar "Klimafaser", tissu absorbant, blanc seulement Tee-shirt allstar "www.allstar.de" blanc ou gris Tee-shirt allstar avec col "V" 100% coton, logo allstar au manche POUR LES LOISIRS impression d'un logo sur housses frais pour cliché (par couleur) frais pour chaque impression et chaque couleur impression du nom sur housses, prix par lettre sac de sport Nylon, petit sac de sport Nylon moyen sac de sport Nylon grand sacoche banane poche pour pistolet pentathlon moderne SACS DE SPORT 6 housse à roulettes "Ecostar 2" noir-vert ou noir-rouge, 2 compartiments, 2 poches extérieure, soldes housse à roulette "adidas 4 en 1" bleu foncé, 2 grands compartiments, 1 grande poche amovible au-dessus, 1 trousse de toilette Roulette de replacement pour RB1, RB2, RB3, et RB-PENT Tarif allstar 2003 AUM-MSP AMI-MSP MSP STK Master's mask for sabre lessons with removable leather padding based on mask AUM (see masks) based on mask AMI (see masks) Special outside padding for sabre lessons lunching pad Allstar Price List - Tarif 2003 28,00 € Fleuret plastique pour l'initiation (avec signalisation acoustique des touches) 24,14 € Plastic foil with acoustic signal for beginners PF fleuret ordinaire compl. avec pointe d'entraînement et poignée droite pour poignée droite remplacez p par f fleuret ordinaire compl. avec pointe d'entraînement et poignée cross avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super FLEURETS Non-electric foil complete with dummy point and French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. 32,00 € 32,00 € 44,00 € MFA11p-0 MFA11p MFA13p Non-electric foil complete with dummy point and pistol grip with MINI blade with allstar blade with allstar-Super blade 27,59 € 27,59 € 37,93 € Fleuret ordinaire modèle italien 41,00 € MF11i Non-electric foil complete Italian model 35,34 € Fleuret ordinaire avec poignée droite pour poignée droite remplacez p par f Non-electric foil complete with French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. Fleuret ordinaire avec poignée cross avec lame allstar Eco avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar Super 25,00 € 25,00 € 32,00 € tablier métallique handisport support pour chaise roulante sur la pistes HANDISPORT masques de leçon, sabre, avec rembourrage amovible pour le masque AUM pour le masque AMI rembourrage spécial sabre cible manche de leçon manche en cuir, modèle amélioré avec une protection de l'aiselle et de la main manchette en cuir, protection sur le revers de la main gant allstar noir, lavable jambe de leçon "Extra", en cuir, rembourré avec pied jambe de leçon "Standard", comme MBL1 mais sans pied jambe de leçon courte, jusqu'aux genoux pied de leçon, en cuir bouclier léger, avec lanière de cuir bouclier cuir, comme ÜP1 avec protection supplémentaire sur l'épaule et le côté Tarif allstar 2003 Non-electric foil complete with pistol grip of your choice with allstar Ecostar blade with MINI blade with allstar-Super blade 21,55 € 21,55 € 27,59 € 197,00 € a. Anfrage 111,00 € 145,00 € 32,00 € 27,00 € 29,00 € 58,00 € 35,00 € 29,00 € 115,00 € 95,00 € 75,00 € 58,00 € 49,50 € 119,50 € EUR incl. 16% MWSt. fleuret ordinaire complet MF10p MF10p-0 MF13p 169,83 € 95,69 € 125,00 € 27,59 € 23,28 € 25,00 € 50,00 € 30,17 € 25,00 € 99,14 € 81,90 € 64,66 € 50,00 € 42,67 € 103,02 € EUR Non-electric foil FOILS COMPLETE BS-RSF RSH MAS MAL LM AKH-F Epee sleeve Epee sleeve leather, protection for armpit and back of the hand Leather cuff (gauntlet) elbow lenght with protection for the back of the hand, till elbow Master`s glove black, washable WHEELCHAIR FENCING MBL1 MBL 2 MBL 3 MS Leg protector 'Extra', made of leather with foot protection Leg protector 'Standard' like MBL1 but without foot protection Leg protector, short, like MBL 1, but to the knee only Master shoe (foot protection) made of leather Metallic apron for wheelchair Wheelchair fixture for fencing piste ÜP1 ÜP3 Ref. Master plastron with leather strap Master plastron as UP1 with side protection allstar price list 2003 7 12,50 € 12,50 € 12,50 € 19,00 € MFA41p-0 MFA41p MFA43p Non-electric foil blades with dummy point for pistol grip MINI blade allstar blade allstar-Super blade Allstar Price List - Tarif 2003 Non-electric foil blades with dummy point for French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. MF41i Non-electric foil blades for Italian model allstar blade 15,52 € 15,52 € 25,86 € 17,24 € 18,00 € 18,00 € 30,00 € 20,00 € lames fleuret ordinaire avec pointe d'entraînement pour poignée droite pour poignée droite remplacez p par f lames fleuret ordinaire avec pointe d'entraînement pour poignée cross avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super lames fleuret ordinaire pour modèle italien lame allstar lames fleuret ordinaire pour poignée cross avec lame allstar Eco avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super lames fleuret ordinaire pour poignée droite pour poignée droite remplacez p par f 10,78 € 10,78 € 10,78 € 16,38 € Non-electric foil blades for pistol grip allstar Ecostar blade MINI blade allstar blade allstar-Super blade Non-electric foil blades for French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. LAMES FLEURET supplément pour prise intérieure de garde baionnette, pour fleuret électrique lames fleuret ordinaire MF40p MF41p-0 MF41p MF43p 4,00 € Non-electric foil blades FOIL BLADES 3,45 € EF-FGSB Surcharge for bayonet inside guard socket (electric foil) 63,00 € fleuret électrique compl. modèle italien 54,31 € EF11i Electric foil complete Italian model avec lame FIE FS avec lame FIE Super "BF" avec lame FIE Super "BF" bleue avec lame FIE Ecoline 'VN' avec lame FIE "SM" blanche avec lame FIE "SM" multicolore fleuret électrique compl. avec poignée droite pour poignée droite remplacez p par f 94,50 € 101,50 € 106,50 € 91,50 € 96,50 € 102,50 € Electric foil complete with French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. 81,47 € 87,50 € 91,81 € 78,88 € 83,19 € 88,36 € EF16p EF17p EF18p EF19Vp EF110p EF111p with FIE-Maraging blade FS with FIE-Maraging blade Super 'BF' with FIE-Maraging blade Super 'BF' blue with FIE-Maraging blade allstar Ecoline 'VN' with FIE-Maraging blade 'SM' white with FIE-Maraging blade 'SM' rainbow or golden 45,50 € 47,50 € 47,50 € 59,50 € 52,50 € 63,50 € fleuret électrique compl. avec poignée cross avec lame allstar Eco avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super avec lames allstar bleue avec lame allstar Super Bleue 39,22 € 40,95 € 40,95 € 51,29 € 45,26 € 54,74 € Tarif allstar 2003 EF10p EF11p-0 EF11p EF13p EF14p EF15p EUR incl. 16% MWSt. Electric foil complete with pistol grip of your choice with allstar Ecostar blade with MINI blade with allstar blade with allstar-Super blade with allstar blade blue with allstar-Super-blade blue EUR fleuret électrique Ref. Electric foil allstar price list 2003 8 Allstar Price List - Tarif 2003 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € poignée cross allstar MINI poignée cross allstar isolée MINI poignée cross allstar petite poignée cross allstar isolée petite poignée cross allstar moyenne poignée cross allstar isolée moyenne poignée cross allstar grand PGV-0 PGV-0i PGV-1 PGV-1i PGV-2 PGV-2i PGV-3 Pistol grip allstar bare MINI Pistol grip allstar insulated MINI Pistol grip allstar bare small Pistol grip allstar insulated small Pistol grip allstar bare medium Pistol grip allstar insulated medium Pistol grip allstar bare large 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € Poignées et accessoires (choisir droitier ou gaucher) Poignée droite, en polypropylène, surface en matière thermoplastique Poignée droite Mini, comme Gf Poignée droite ALU Taille S et L, surface antidérapante, noir Poignée droit, cuir Poignée pour modèle italien, plastique 3,50 € 3,50 € 4,50 € 7,50 € 3,50 € Gf Gf-0 Gf-A Gf-L iG PIECES DETACHEES FLEURET Handles and Accessories please state right- or left handed 3,02 € 3,02 € 3,88 € 6,47 € 3,02 € 28,00 € French handle made of polypropylene French handle MINI French handle ALU size S and L French handle leather covered Foil handle Italian model made of plastic FOIL COMPONENTS 24,14 € Pour modèle italien lame allstar EF31i For Italian model allstar blade pour poignée cross lame FIE allstar FS pour poignée cross lame FIE Super "BF" pour poignée cross lame FIE Super "BF" bleue pour poignée cross lame FIE Ecoline 'VN' pour poignée cross lame FIE allstar "SM" blanche pour poignée cross lame FIE allstar "SM" multicolore ou dorée pour poignée droite remplacez p par f 63,00 € 70,00 € 75,00 € 60,00 € 65,00 € 71,00 € For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. 54,31 € 60,34 € 64,66 € 51,72 € 56,03 € 61,21 € lames fleuret électrique nue sans pointe et fil porte contact pour poignée cross lame allstar Eco pour poignée cross lame MINI (No. 0) pour poignée cross lame allstar pour poignée cross lame allstar Super pour poignée cross lame allstar bleue pour poignée cross lame allstar Super bleue EF36p EF37p EF38p EF39p EF310p EF311p 14,00 € 16,00 € 16,00 € 28,00 € 21,00 € 32,00 € for pistol grip FIE-Maraging blade allstar 'FS' for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' blue for pistol grip FIE-Maraging blade allstar Ecoline 'VN' for pistol grip FIE-Maraging blade allstar 'SM' white for pistol grip FIE-Maraging blade allstar 'SM' rainbow or gold 12,07 € 13,79 € 13,79 € 24,14 € 18,10 € 27,59 € EF30p EF31p-0 EF31p EF33p EF34p EF35p Electric foil blades bare without points and wires for pistol grip allstar Ecostar blade for pistol grip MINI blade for pistol grip allstar blade for pistol grip allstar-Super blade for pistol grip allstar blade blue for pistol grip allstar-Super blade blue 39,50 € Pour modèle italien lame allstar 34,05 € EF21i For Italian model allstar blade pour poignée cross lame FIE allstar FS pour poignée cross lame FIE Super "BF" pour poignée cross lame FIE Super "BF" bleue pour poignée cross lame FIE Ecoline 'VN' pour poignée cross lame FIE allstar "SM" blanche pour poignée cross lame FIE allstar "SM" multicolore ou dorée pour poignée droite remplacez p par f 74,50 € 81,50 € 86,50 € 71,50 € 76,50 € 82,50 € For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. 64,22 € 70,26 € 74,57 € 61,64 € 65,95 € 71,12 € EF26p EF27p EF28p EF29p EF210p EF211p for pistol grip FIE-Maraging blade allstar FS for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' blue for pistol grip FIE-Maraging blade allstar Ecoline 'VN' for pistol grip FIE-Maraging blade allstar 'SM' white for pistol grip FIE-Maraging blade allstar 'SM' rainbow or gold 25,50 € 27,50 € 27,50 € 39,50 € 32,50 € 43,50 € lames fleuret électrique compl. avec pointe et fil porte contact pour poignée cross lame allstar Eco pour poignée cross lame MINI (No. 0) pour poignée cross lame allstar pour poignée cross lame allstar Super pour poignée cross lame allstar bleue pour poignée cross lame allstar Super bleue 21,98 € 23,71 € 23,71 € 34,05 € 28,02 € 37,50 € Tarif allstar 2003 EF20p EF21p-0 EF21p EF23p EF24p EF25p EUR incl. 16% MWSt. Electric foil blades complete with points and wires for pistol grip allstar Ecostar blade for pistol grip MINI blade for pistol grip allstar blade for pistol grip allstar-Super blade for pistol grip allstar blade blue for pistol grip allstar-Super blade blue EUR lames fleuret électriques Ref. Electric foil blades allstar price list 2003 9 FG-E FP/F FP/P FP/FE FP/PE FP/F-0 FP/P-0 FP/FE-0 Foil guard electric, with inside guard socket Ø 100mm, Made in Germany Foil pad allstar Foil pad allstar Foil pad allstar Foil pad allstar Foil pad allstar Foil pad allstar Foil pad allstar Allstar Price List - Tarif 2003 felt non-electric PVC non-electric felt electric PVC electric felt MINI non-electric PVC MINI non-electric felt MINI electric Garde de fleuret Garde de fleuret allstar Inox, fabriquée en Allemagne, Ø 100mm Garde de fleuret allstar alu spécial, fabriquée en Allemagne, Ø 100mm Garde de fleuret allstar, alu spécial, MINI, fabriquée en Allemagne, Ø 90mm Garde de fleuret alu, modèle importé, Ø 100mm Garde de fleuret alu, diamètre 105, modèle importé, Garde de fleuret, alu, MINI, modèle importé, Ø 90mm Garde de fleuret acier, model importé, Ø 100mm Garde de fleuret "extra" extrèmement solide, alliage titan / alu Garde de fleuret modèle italien ordinaire, Ø 100mm Garde de fleuret modèle italien électrique, Ø 100mm FG FGA FG-0 FGAL FGAL 105 FG-0-Eco FG-ECO FG-X FGi FGi-e Foil guards and accessories Foil guard allstar stainless steel, made in Germany, Ø 100mm Foil guard allstar of special aluminium, made in Germany, Ø 100mm Foil guard allstar of special aluminium, MINI made in Germany, Ø 90mm Foil guard aluminium, import model, Ø 100mm Foil guard aluminium, big, import model, Ø 105mm Foil guard aluminium, MINI, import model, Ø 90mm Foil guard, steel, import model, Ø 100mm Foil guard 'extra', extra strong, alloy titanium / aluminium Foil guard Italian model, non-electric, Ø 100mm Foil guard Italian model, electric , Ø 100mm 0,86 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 8,62 € 4,83 € 4,48 € 3,97 € 3,45 € 3,45 € 3,02 € 3,45 € 6,90 € 10,00 € 14,22 € 1,72 € 21,12 € 4,74 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 10,00 € 5,60 € 5,20 € 4,60 € 4,00 € 4,00 € 3,50 € 4,00 € 8,00 € 11,60 € 16,50 € 2,00 € 24,50 € 5,50 € Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar Coussin fleuret allstar feutre ordinaire PVC ordinaire feutre électrique PVC électrique feutre MINI ordinaire PVC MINI ordinaire feutre MINI électrique Garde de fleuret électrique complète INOX, Ø 100mm, fabriqué en Allemagne clé hexagonale filière 6 mm porte-filière Ecrou 6 mm (poignée cross) rondelle 6mm pour ecrou (par 10) Pommeau pour poignée droite, nickelé Pommeau isolée pour poignée droite Pommeau pour modèle italien, nickelé Pommeau isolée pour modèle italien INB-s TZ 21 TZ 24 0,90 € 0,60 € 4,10 € 4,60 € 4,10 € 4,60 € Allan wrench Die 6 mm to thread blade tang Holder for dies 0,78 € 0,52 € 3,53 € 3,97 € 3,53 € 3,97 € poignée cross allstar isolée grand poignée cross belge longue poignée cross belge longue isolée poignée cross belge courte poignée cross belge courte isolée poignée cross anglaise poignée cross anglaise isolée poignée cross extra grand poignée cross extra grand isolée poignée cross orig. Viscont No. 1 (forme plate) poignée cross orig. Viscont No. 1 isol. (forme plate) poignée cross orig. Viscont No. 2 (forme plate) poignée cross orig. Viscont No. 2 isol. (forme plate) poignée cross, arrondie, non isolée poignée cross, arrondie, isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "Z2", non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "Z2", isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "K2", non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "K2", isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "G2", non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "G2", isolée poignée cross isolée petite longue,non isolée poignée cross isolée petite longue, isolée poignée cross isolée moyenne longue,non isolée poignée cross isolée moyenne longue, isolée Tarif allstar 2003 INB INB-U Kn-f Kn-fi Kn-i Kn-ii 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 8,70 € 10,50 € 8,70 € 10,50 € 8,70 € 10,50 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € 6,40 € 8,20 € EUR incl. 16% MWSt. Hexagon nut (screw for pistol grip) 6 mm thread Washes 6 mm for hexagon nut (per 10 pcs.) Pommel bare (nickel plated) for French handle Pommel insulated for French handle Pommel bare (nickel plated) for Italian handle Pommel insulated for Italian handle 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 7,50 € 9,05 € 7,50 € 9,05 € 7,50 € 9,05 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € 5,52 € 7,07 € EUR PGV-3i PGBl PGBli PGBk PGBki PGE PGEi PGN PGNi PGVN-1 PGVN-1i PGVN-2 PGVN-2i PGR PGRi PGZ2 PGZ2i PGK2 PGK2i PGG2 PGG2i PGV1L PGV1Li PGV2L PGV2Li Ref. Pistol grip allstar insulated large Pistol grip Belgium long shape bare Pistol grip Belgium long shape insulated Pistol grip Belgium short shape bare Pistol grip Belgium short shape insulated Pistol grip English bare Pistol grip English insulated Pistol grip extra large bare Pistol grip extra large insulated Pistol grip orig. Visconti size 1 (flat shape) bare Pistol grip orig. Visconti size 1 (flat shape) insulated Pistol grip orig. Visconti size 2 (flat shape) bare Pistol grip orig. Visconti size 2 (flat shape) insulated pistol grip, rounded, bare pistol grip, rounded, insulated pistol grip new model, Zivcovic 'Z2', bare pistol grip new model, Zivcovic 'Z2', insulated pistol grip new model, Zivcovic 'K2', bare pistol grip new model, Zivcovic 'K2', insulated pistol grip new model, Zivcovic 'G2', bare pistol grip new model, Zivcovic 'G2', insulated pistol grip insulated short long, bare pistol grip insulated short long, insulated pistol grip insulated medium long, bare pistol grip insulated medium long, insulated allstar price list 2003 10 Fil de corps fleuret Fil de corps fleuret "allstar" Fil de corps fleuret 'allstar Spezial', renforcé Fil de corps fleuret "baionnette" (FGSB) Fils pour fil de corps, mis à la longueur, étamé Prise 2fiches, complète Pointe de contact 3mm Pointe de contact 4mm Circlip avec vis Prise avec ressort (pour circlip) Vis de raccordement avec écrou pour FKS Prise baionnette, pour FGSB Prise 3 fiches complète, pointe argentée Vis de contact avec écrou pour FKS 3 Pince crocodile FK FK-S FKB FK1 FKS 2 FKS 2/a3 FKS 2/a4 FKS 2/b FKS 2/c FKS 2/d FKSB FKS 3 FKS 3/a FK 4 Allstar Price List - Tarif 2003 FS-GA FS-SZ TZ 25 TZ 27 TZ 22 TZ 24 3,02 € 3,02 € 21,55 € 6,03 € 21,12 € 4,74 € 3,50 € 3,50 € 25,00 € 7,00 € 24,50 € 5,50 € Clé pour embase fleuret 5/6mm Tournevis de l'horloger pour vis de pointe Alésoir 4,5mm pour embase Tourne-à-gauche (pour alésoir) Filière 3,5mm Porte-filière Fil porte contact, avec socle et douille isolante Fil sans socle (10x) Souplisseau pour fil porte contact, 1m Pointe de montage de fil porte contact Fork wrench for foil base 5/6 mm Jeweller's screwdriver Reamer 4.5 mm for foil point bases Tap wrench (holder for reamer) Die 3.5 mm to thread foil blade at the point Holder for dies 2,00 € 5,00 € 0,60 € 3,70 € FL FL/c FS-I FL/d Foil wire, complete with contact base and insulating cup Spare wires (per 10 pcs.) Insulating tubing, for foil wires (1 m) Foil mandrel for the easy assembling of foil wires 1,72 € 4,31 € 0,52 € 3,19 € Pointes de fleuret 7,00 € 9,00 € 4,00 € 2,90 € 4,90 € 1,20 € 1,20 € 0,25 € 2,00 € Pointe de fleuret complète Pointe de fleuret complète Inox, trempé Tête de pointe fleuret Embase fleuret, nouveau materiel trempé Embase fleuret Inox, nouveau matériel trempé Vis (par 10) Ressorts (par 10) Mouche Pointe d'entraînement fleuret, filetage 3,5mm 6,03 € 7,76 € 3,45 € 2,50 € 4,22 € 1,03 € 1,03 € 0,22 € 1,72 € FS FS-X FSK FSPH FSPH-X FS-S FS-F FS-P FS-A Foil points and accessories (made in Germany) 17,00 € 17,50 € 21,00 € 5,00 € 5,70 € 1,70 € 1,70 € 1,00 € 1,00 € 0,35 € 8,90 € 5,70 € 0,35 € 1,50 € Foil point complete, without wire Foil point complete, without wire high-grade steel Foil point tip Foil point base Foil point high-grade steel Foil screws (per 10 pcs.) Foil pressure springs (per 10 pcs.) Plastic point for non-electric blades Foil dummy point 3.5 mm thread 14,66 € 15,09 € 18,10 € 4,31 € 4,91 € 1,47 € 1,47 € 0,86 € 0,86 € 0,30 € 7,67 € 4,91 € 0,30 € 1,29 € Prise intérieure de garde, complète, 2 fiches Jack 0,3mm pour prise 2 fiches Jack 0,4mm pour prise 3 fiches Fiche isolante avec douille Ecrou hexagonal avec rondelle Prise intérieure de garde 'baionnette", pour fil de corps baionnette Clé à molette pour prise de garde fleuret, 8mm Foil body wire and accessories 4,50 € 1,20 € 1,20 € 0,80 € 0,35 € 8,10 € 3,50 € Foil body wire, allstar Foil body wire 'allstar Special' with extra strong transparent cable Foil body wire 'Bayonet' (to be used only together with FGSB) Spare cables for body wire Cable plug 2-pole Pin 3 mm Pin 4 mm Retaining clip for 2-pole cable plug Stud with ring (for retaining clip) Connecting screw with nut for FKS 2 Cable plug 'Bayonet' to be used only with FGSB Cable plug 3-pole Connecting screw with nut for FKS 3 Crocodile Clip 3,88 € 1,03 € 1,03 € 0,69 € 0,30 € 6,98 € 3,02 € Coussin fleuret allstar PVC MINI électrique Tarif allstar 2003 FGS FGS/b3 FGS/b4 FGS/c FGS/d FGSB FGS-GA 1,00 € EUR incl. 16% MWSt. Foil inside guard socket 2-pole model Jack 3 mm for inside guard socket Jack 4 mm for inside guard socket Insulating bush with ring Hexagon nut with washer for inside guard socket Foil inside guard socket 'Bayonet'. To be used only with FKB Fork wrench for inside guard socket , 8 mm 0,86 € EUR FP/PE-0 Ref. Foil pad allstar PVC MINI electric allstar price list 2003 11 ED27p ED28p ED29p ED210p ED211p ED212p ED213p ED214p for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' blue for pistol grip FIE-Maraging blade Eco 'LM' for pistol grip FIE-Maraging blade 'SM' for pistol grip FIE-Maraging blade 'SM' blue or gold for pistol grip FIE-N-blade 'SM-N' white for pistol grip FIE-N blade 'SM-N' blue or gold for pistol grip FIE-Maraging blade 'FS' especially wide and balanced weight Allstar Price List - Tarif 2003 For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. ED20p ED20p-0 ED21p ED23p ED24p ED25p Electric epee blades complete with points and wires for pistol grip allstar Ecostar blade for pistol grip MINI blade for pistol grip allstar blade for pistol grip allstar-Super blade for pistol grip allstar blade blue for pistol grip allstar-Super blade blue Non-electric epee blades with dummy point for pistol grip allstar Ecostar blade MINI blade allstar blade allstar-Super blade For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. EPEE BLADES MD40p MD41p-0 MD41p MD43p ED17p ED18p ED19p ED110p ED111p ED112p ED113p ED114p with FIE-Maraging blade Super 'BF' with FIE-Maraging blade Super 'BF' blue with FIE-Maraging blade Eco 'LM' with FIE-Maraging blade 'SM' with FIE-Maraging blade 'SM' blue or gold with F.I.E-N blade 'SM-N' white with FIE-N blade 'SM-N' blue or gold with FIE-Maraging blade 'FS' especially wide and balanced weight Electric epee complete with French handle For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. ED10p ED10p-0 ED11p ED13p ED14p ED15p MD10p MD11p-0 MD11p MD13p Ref. Electric epee complete with pistol grip of your choice with allstar Ecostar blade with MINI blade with allstar blade with allstar-Super blade with allstar blade blue with allstar-Super blade blue Non-electric epee complete with pistol grip and dummy point with allstar Ecostar blade with MINI blade with allstar blade with allstar-Super blade Non-electric epee complete with French handle and dummy point For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. EPEES COMPLETE allstar price list 2003 84,48 € 89,22 € 81,03 € 80,17 € 85,34 € 56,90 € 62,07 € 79,31 € 27,59 € 27,59 € 30,17 € 46,98 € 34,48 € 51,72 € 17,24 € 19,83 € 19,83 € 36,64 € 105,17 € 109,91 € 101,72 € 100,86 € 106,03 € 77,59 € 82,76 € 100,00 € 48,28 € 48,28 € 50,86 € 67,67 € 55,17 € 72,41 € 32,76 € 35,34 € 35,34 € 52,16 € EUR 98,00 € 103,50 € 94,00 € 93,00 € 99,00 € 66,00 € 72,00 € 92,00 € 32,00 € 32,00 € 35,00 € 54,50 € 40,00 € 60,00 € 20,00 € 23,00 € 23,00 € 42,50 € 122,00 € 127,50 € 118,00 € 117,00 € 123,00 € 90,00 € 96,00 € 116,00 € 56,00 € 56,00 € 59,00 € 78,50 € 64,00 € 84,00 € 38,00 € 41,00 € 41,00 € 60,50 € EUR incl. 16% MWSt. LAMES D'EPEE pour poignée droite remplacez p par f pour poignée cross lame FIE Super "BF" pour poignée cross lame FIE Super "BF" bleue pour poignée cross lame FIE Eco "LM" pour poignée cross lame FIE Eco "SM" pour poignée cross lame FIE Eco "SM" bleue ou dorée pour poignée cross lame FIE-N "SM-N" pour poignée cross lame FIE-N "SM-N" bleue ou dorée pour poignée cross lame FIE "FS" spécialement large et avec poids contrebalance Lame d'epée électrique compl. avec pointe et fil porte contact pour poignée cross lame allstar Eco pour poignée cross lame MINI (No.0) pour poignée cross lame allstar pour poignée cross lame allstar Super pour poignée cross lame allstar bleue pour poignée cross lame allstar Super bleue Lame d'epée ordinaire avec pointe d'entrainement pour poignée cross lame allstar Eco lame MINI (No. 0) lame allstar lame allstar Super pour poignée droite remplacez p par f Epée électrique avec poignée droite pour poignée droite remplacez p par f avec lame FIE Super "BF" avec lame FIE Super "BF" bleue avec lame FIE Eco 'LM' avec lame FIE "SM" avec lame FIE "SM" bleue ou dorée avec lame FIE-N "SM-N" blanche avec lame FIE-N "SM-N" bleue ou dorée avec lame FIE "FS" spécialement large et avec poids contrebalance Epée électrique avec poignée cross avec lame allstar Eco avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super avec lame allstar bleue avec lame allstar Super bleue Epée ordinaire compl. avec poignée cross et pointe d'entrainement avec lame allstar Eco avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar avec lame allstar Super Epée ordinaire compl. avec poignée droite et pointe d'entraînement Pour poignée droite remplacez p par f EPEE COMPLETE Tarif allstar 2003 12 ED37p ED38p ED39p ED310p ED311p ED312p ED313p ED314p for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' for pistol grip FIE-Maraging blade Super 'BF' blue for pistol grip FIE-Maraging blade Eco 'LM' for pistol grip FIE-Maraging blade 'SM' for pistol grip FIE-Maraging blade 'SM' blue or gold for pistol grip FIE-N blade 'SM-N' white for pistol grip FIE-N blade 'SM-N' blue or gold for pistol grip FIE-Maraging blade 'FS' especially wide and with balanced weight INB-s TZ 21 TZ 24 Allen wrench Die 6 mm to thread blade tang Holder for dies Allstar Price List - Tarif 2003 INB KN-D 1,72 € 21,12 € 4,74 € 2,00 € 24,50 € 5,50 € 0,90 € 5,00 € Clé hexagonale Filière 6mm Porte-filière Ecrou pour poignée cross, filetage M6 Pommeau pour épée, nickelé poignée cross belge longue poignée cross belge courte poignée cross anglaise poignée cross extra grande poignée cross orig. Viscont No. 1 (plate) poignée cross orig. Viscont No. 2 (plate) poignée cross, arrondie, non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "Z2", non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "K2", non isolée poignée cross nouvelle modèle Zivcovic "G2", non isolée poignée cross isolée petite, extra longue,non isolée poignée cross isolée moyenne, extra longue, non isolée Hexagon nut 6 mm thread Epee pommel bare (nickel plated) for French handle 6,40 € 6,40 € 6,40 € 8,70 € 8,70 € 8,70 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € PGBl PGBk PGE PGN PGVN-1 PGVN-2 PGR PGZ2 PGK2 PGG2 PGV1L PGV2L Pistol grip Belgium long shape, bare Pistol grip Belgium short shape, bare Pistol grip English, bare Pistol grip extra large, bare Pistol grip orig. Visconti size 1 (flat shape) Pistol grip orig. Visconti size 2 (flat shape) pistol grip, rounded, bare pistol grip new model, Zivcovic 'Z2', bare pistol grip new model, Zivcovic 'K2', bare pistol grip new model, Zivcovic 'G2', bare pistol grip insulated short long, bare pistol grip insulated medium long, bare 5,52 € 5,52 € 5,52 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € - € 0,78 € 4,31 € Poignée droite, surface en matière thermoplastique Poignée droite Mini, comme Gf Poignée droite, cuir Poignée droite, ALU Taille S et L poignée cross allstar MINI poignée cross allstar petite poignée cross allstar moyenne poignée cross allstar grande Gf Gf-0 Gf-L Gf-A PGV-0 PGV-1 PGV-2 PGV-3 PIECES DETACHEES EPEE pour poignée droite remplacez p par f pour poignée cross lame FIE Super "BF" pour poignée cross lame FIE Super "BF" bleue pour poignée cross lame FIE Eco "LM" pour poignée cross lame FIE "SM" pour poignée cross lame FIE "SM" bleue ou dorée pour poignée cross lame FIE-N "SM-N" blanche pour poignée cross lame FIE-N "SM-N" bleue ou dorée pour poignée cross lame FIE "FS" spécialement large et avec poids contrebalance Lame d'epée électrique nue sans pointe et fil porte contact pour poignée cross lame allstar Eco pour poignée cross lame MINI (No. 0) pour poignée cross lame allstar pour poignée cross lame allstar Super pour poignée cross lame allstar bleue ou dorée pour poignée cross lame allstar Super bleue Tarif allstar 2003 French handle made of polypropylene French handle MINI French handle leather covered French handle ALU size S and L Pistol grip allstar bare MINI Pistol grip allstar bare small Pistol grip allstar bare medium Pistol grip allstar bare large 3,50 € 3,50 € 7,50 € 4,50 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 6,40 € 84,00 € 89,50 € 80,00 € 79,00 € 85,00 € 52,00 € 58,00 € 78,00 € 18,00 € 18,00 € 21,00 € 40,50 € 26,00 € 46,00 € EUR incl. 16% MWSt. Poignées 3,02 € 3,02 € 6,47 € 3,88 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € 5,52 € 72,41 € 77,16 € 68,97 € 68,10 € 73,28 € 44,83 € 50,00 € 67,24 € 15,52 € 15,52 € 18,10 € 34,91 € 22,41 € 39,66 € EUR Handles and accessories EPEE COMPONENTS For French handle please replace p by f in above mentioned item numbers. ED30p ED30p-0 ED31p ED33p ED34p ED35p Ref. Electric epee blades, bare without points and wires for pistol grip allstar Ecostar blade for pistol grip MINI blade for pistol grip allstar blade for pistol grip allstar-Super blade for pistol grip allstar-blade blue or gold for pistol grip allstar-Super blade blue allstar price list 2003 13 DS-A DS-GA DS-SZ DL/a DL/b DS-I DL/c TZ 26 TZ 27 TZ 23 TZ 24 Epee dummy point 4 mm thread Fork wrench for epee base (6 mm) Jeweller's screw driver Contact base with ring, silvered, for DL Spare wires (per 5 pairs) Insulating tubing for epee wires (1 m) Epee mandrel for the easy assembly of epee wires Reamer 5 mm for epee bases Tap wrench (holder for reamer) Die 4 mm to thread epee at the point Holder for all dies Allstar Price List - Tarif 2003 Sabre ordinaire complet SABRES flexibilité selon FIE (S2000) Alésoir 5mm pour embase épée Tourne-à-gauche (pour alésoir) Filière 4mm Porte-filière Socle de contact avec rondelle, argenté pour DL Fil sans socle (5 paires) Souplisseau pour fil porte contact (1m) Pointe de montage épée pour fil porte contact pointe d'épée d'entraînement, filetage 4mm Clé plate pour embase épée 6mm Tournevis de l'horloger pour vis de pointe Fil porte contact épée Vis (par 10) Ressorts de pression (par 10) Ressorts de contact (par 10), pour modèle traditionnel seulement avec lame allstar Eco, flexibilité selon FIE (S2000) avec lame MINI (No. 0) avec lame "LM" avec lame allstar Super avec lame allstar multicolore avec lame allstar Super bleue 39,00 € 39,00 € 45,50 € 58,50 € 45,00 € 63,50 € 25,00 € 7,00 € 24,50 € 5,50 € 1,50 € 5,00 € 0,60 € 3,70 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 2,50 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 8,50 € 4,50 € 3,60 € Non-electric sabre complete 33,62 € 33,62 € 39,22 € 50,43 € 38,79 € 54,74 € 21,55 € 6,03 € 21,12 € 4,74 € 1,29 € 4,31 € 0,52 € 3,19 € 1,72 € 3,02 € 3,02 € 2,16 € 1,03 € 1,03 € 1,03 € 7,33 € 3,88 € 3,10 € with allstar Ecostar blade with MINI blade with sabre blade 'LM' with allstar-Super blade with allstar rainbow or golden blade with allstar-Super blade blue MS10 MS10-0 MS12 MS13 MS14 MS15 DL DS-S DS-F DS-KF Epee wire Universal Epee screws (per 10 pcs.) Epee pressure springs (per 10 pcs.) Epee contact springs (per 10 pcs.) only necessary for traditional model SABRES COMPLETE flexibility according to latest FIE-regulations (S2000) Pointes d'épée (fabriquée en Allemagne) Pointe d'épée complète, avec vis et ressort Tête de pointe épée Embase épée, trempé DS DSK DSH Epee points and accessories (made in Germany) Prise 3 fiches complète Pointe de contact 4 mm Vis de contact avec écrou pour DKS 3 Epee point complete traditional model with screws and springs Epee point tip traditional model with contact spring Epee point base Universal (specially hardened) 5,70 € 1,70 € 0,35 € DKS 3 DKS 3/a DKS 3/b Cable plug 3-pole complete Pin 4 mm Connecting screw with nut for DKS 3 4,91 € 1,47 € 0,30 € Fils de corps pour épée 17,00 € 5,00 € fil de corps fil pour fil de corps mis à la longueur, étamé 14,66 € 4,31 € DK DK 1 Epee body wire and accessories Prise intérieure de garde pour épée Jack 4mm Circlip avec boule de caoutchouc Epee body wire Spare cable for epee body wire 6,50 € 1,50 € 2,30 € DGS DGS/a DGS/b Inside guard socket 3-pole, complete with safety clip Plug socket 4 mm Retaining clip 5,60 € 1,29 € 1,98 € Gardes d'épée et accessoires 9,30 € 7,50 € 9,30 € 6,50 € 11,00 € 1,00 € 1,00 € Tarif allstar 2003 Garde d'épée allstar Alu-spécial (117g.) Garde d'épée MINI Garde d'épée allstar super-legère ( 71 g.) Alu Garde d´épée Eco Garde d´épée "extra", extrèmement solide, alliage titane/alu Coussin épée feutre Coussin épée allstar PVC 8,02 € 6,47 € 8,02 € 5,60 € 9,48 € 0,86 € 0,86 € EUR incl. 16% MWSt. DG DG-0 DGL DG ECO DG-X DP/F DP/P EUR Epee guards and accessories Ref. Epee guard allstar of special aluminium, extra strong (approx. 117g) Epee guard MINI Epee guard allstar ultra-light (approx. 71 g), aluminium Epee guard eco Epee guard 'Extra', extra strong, alloy titanium/aluminium Epee pad allstar felt Epee pad allstar PVC allstar price list 2003 14 S27 FIE-Maraging blade Super 'BF' SP/m SP/e KSB SGS FK-S FK Sabre pad allstar non-electric Sabre pad allstar electric Pole shading jack for sabre without sensor Sabre inside guard socket for electric sabre (like in foil but with soldering tag) Body wire for sabre 'Special' Foil body wire (also for sabre) Allstar Price List - Tarif 2003 SGE-B SG-IT SK SKi 15,09 € 14,66 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 3,88 € 25,00 € 1,98 € 2,16 € 2,59 € 17,50 € 17,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 4,50 € 29,00 € 2,30 € 2,50 € 3,00 € Fil de corps sabre 'Special' Fil de corps, aussi pour sabre Garde de Sabre avec prise 'baionnette" Douille isolante pour garde de sabre Pommeau de sabre non-isolé Pommeau de sabre isolé, nouveau modèle en forme d'un ecrou plastifié, permet un serrage parfait Coussin de sabre ordinaire Coussin de sabre électrique Douille isolante pour garde de sabre (sabre sans capteur) Prise intérieure de garde pour sabre Garde de sabre électrique complète avec prise intérieure de garde et douille isolante Garde de sabre électrique sans prise intérieure de garde Sabre guard electric with bayonett socket Insulating bush for electric sabre guard Sabre pommel non-electric Sabre pommel electric, new style (plastic covered hexagon screw). 25,00 € 20,00 € SGE SGE1 Sabre guard 'Extra' Alu electric complete, insulated, with inside guard socket, ready for installation. Sabre guard 'Extra' Alu electric, insulated, without inside guard socket 21,55 € 17,24 € Gardes de sabre et accessoires 13,00 € 13,00 € Garde de sabre Alu Extra ordinaire Garde de sabre ordinaire, MINI 11,21 € 11,21 € SG SG-0 Sabre guards and accessories Sabre guard Alu Extra non-electric Sabre guard non-electric, MINI Poignée de sabre, surface en matiére thermoplastique Poignée de sabre plastique, MINI, comme ASG Poignée de sabre, cuir Poignée de sabre, ALU 4,00 € 4,00 € 9,00 € 4,50 € PIECES D'ETACHEES DE SABRE FIE-Maraging-Klinge Super "BF" Sabre handle allstar, of polypropylene Sabre handle allstar, MINI Sabre handle, leather covered Sabre handle ALU 3,45 € 3,45 € 7,76 € 3,88 € 75,00 € 18,50 € 18,50 € 25,00 € 38,00 € 24,50 € 43,00 € Lames de sabres, flexibilité FIE allstar lame Eco lame MINI (No. 0) lame sabre "LM" lame allstar Super lame allstar multicolore ou dorée lame allstar Super bleue Poignées SABRE COMPONENTS 64,66 € 15,95 € 15,95 € 21,55 € 32,76 € 21,12 € 37,07 € 109,50 € Sabre Handles ASG ASG-0 ASG-L ASG-A S20 S20-0 S22 S23 S24 S25 94,40 € LAMES DE SABRE Sabre blades (Y-shape). Flexibility according to latest FIE regulation S200 allstar Ecostar blade MINI blade sabre blade 'LM' allstar-Super blade allstar rainbow blade or golden blade allstar-Super blade blue SABRE BLADES ES17 with FIE-Maraging blade Super 'BF' avec lame FIE Super "BF" Maraging Sabre électrique complet 53,00 € 53,00 € 59,50 € 72,50 € 59,00 € 77,50 € avec lame allstar Eco, flexibilité selon FIE avec lame MINI (No. 0) avec lame allstar "LM" avec lame allstar Super avec lame allstar multicolore ou dorée avec lame allstar Super bleue 45,69 € 45,69 € 51,29 € 62,50 € 50,86 € 66,81 € ES10 ES10-0 ES12 ES13 ES14 ES15 avec lame FIE Super "BF" Tarif allstar 2003 Electric sabre complete 95,50 € EUR incl. 16% MWSt. with allstar Ecostar blade flexibility according to latest FIE-regulations with MINI blade with allstar blade 'LM' with allstar-Super blade with allstar rainbow blade or golden blade with allstar-Super blade blue 82,33 € EUR MS17 Ref. with FIE-Maraging blade Super 'BF' allstar price list 2003 15 Accessoires pour FMA02/FMA11 Rampes de répétition pour FMA02/FMA11, enfichable directement, sans câbles suppl. Pied de table pour FMA02/FMA11 avec dispositif de serrage Valise de transport pour FMA02, extrèmement solide, avec garniture en métal Câble combi, pour l'opération simultanée batterie et transfo Télécommande de réchange Câble de raccord pour télécommande 3m (coupe fonction IR) Enrouleurs et accessoires pour appareils Enrouleur Allstar Nouveau Mercotac Kit au sol complet (1 piste) Fil renforcé 20m, PVC et Kevlar Prise d'enrouleur avec circlip et mousqueton Mousqueton Boule caoutchouc Câble d'amenée au sol, 14m, sur dévidoir complet avec prises Dévidoir en matière plastique Cordon de connexion (2,5 m) Câble de connexion de batterie Enrouleur de câble, complet Câble de réseau pour ATM/ATMS Transformateur pour AMC/AMCS et AMU (110 ou 220 V) Câble de connexion à 4 pôles de l'appareil au chrono Coffret pour appareil de signalisation FMA-HL FMA-ST FMA-TK FMA-KK FB03 FB03-VK AKR KAS RK-P AKRS AKRS1 AKRS2 AMZ 1 AMZ 1a AMZ 2L AMZ 3 AMZ 4 AMZ 5 AMZ 6 AMZ 7 MT Accessories for FMA02/11 Repetition lights for FMA02/FMA11 (no further cables required) table tripod for FMA02/FMA11 transport case for FMA02/FMA11 combination cable for battery and transformer replacement optional connecting cable for remote (3 m) (infrared remote out of order) Cable reels and accessories for signalling units allstar cable reel NEW with Mercotac system 'Kit au Sol' as replacement for cable reel remote controll Spare cable for reel 20 m, PVC-covered, reinforced by Kevlar. Coupling, 3-pole (fencer's end socket) for cable reel Spring hook for cable reel Rubber ball for cable reel Floor cable with spool including 3-pole plugs, 14 m Spool only Piste cable with crocodile clip (2,5 m) Battery cable for AMC Mains extension cable with spool Mains cable for ATM / ATMS Transformer for AMC / AMCS and AMU (110 V or 220 V) Connecting cable 4-pole to connect chronometer to signalling unit Carrying bag to hold signalling unit and accessories Allstar Price List - Tarif 2003 Rampe de répétition "finale" Caisse de transport ATG-F a. Anfrage a. Anfrage Spectator lights for finals Flight-case for ATG-F consisting of two cases for transport and storage ATG-F ATGF-K Matériel de signalisation pour finale (FIE) Signalling units for finals (according to FIE regulations) Rampes de répétition FIE 890,00 € Lampe de répétition, affichage de la touche (pas du score) 767,24 € Spectator lights (according to FIE regulations) 295,00 € 209,00 € 29,00 € 16,50 € 2,00 € 1,00 € 33,00 € 5,00 € 5,00 € 25,00 € 17,00 € 7,00 € 49,00 € 18,00 € 59,00 € 560,00 € 162,00 € 590,00 € 69,60 € 232,00 € 69,60 € 2.998,00 € 2.080,00 € allstar repetition lights (without score lights) 254,31 € 180,17 € 25,00 € 14,22 € 1,72 € 0,86 € 28,45 € 4,31 € 4,31 € 21,55 € 14,66 € 6,03 € 42,24 € 15,52 € 50,86 € 482,76 € 139,66 € 508,62 € 60,00 € 200,00 € 60,00 € 2.584,48 € 1.793,10 € 16 Appareils de signalisation Multifonctions FMA11 SUPER, FIE appareil trois armes FIE. Affichage flourescent à 7-segments pour score, temps et numéro du match, télécommande infrarouge, raccordement pour les rampes de répétition, interface à série (RS 232). Cet appareil s'est distingué par sa fiabilité à l'occasion de nombreux championnats du monde FMA11 allstar all-in-one signalling unit FMA11 (FIE) Signalling unit for all 3 weapons (FIE approved) with integrated score display, chronometer and remote control, with fluorescent 7-segment display for score display time and repetition light ATA Appareil de signalisation Multifonctions FMA02, FIE appareil trois armes FIE avec affichage LED pour score, temps et numéro du match, télécommande infrarouge, raccordement pour les rampes de répétition, interface à série (RS 232). Cet appareil s'est distingué par sa fiabilité à l'occasion de nombreux championnats du monde FMA02 allstar all-in-one signalling unit FMA02 (FIE) Up-date règlement (version la plus actuelle) Signalling unit for all 3 weapons (FIE approved) with integrated score display, chronometer and remote control, with LED display and spectator lights connection 99,00 € AMC-RU Programme up-date (latest version) 85,34 € Appareil FIE Universal (Fleuret, Epée, Sabre) Appareil 'Club' Combi (Fleuret, Epée) Appareil 'Club' Universal (Fleuret, Epée, Sabre) MATERIEL DE SIGNALISATION Tarif allstar 2003 AMC-S ATM ATMS 899,00 € 499,00 € 599,00 € EUR incl. 16% MWSt. allstar signalling unit 'Microcomputer Universal' FIE for foil, epee and sabre allstar combi signalling unit 'Club' (foil, epee) allstar universal signalling unit 'Club' (foil,epee, sabre) 775,00 € 430,17 € 516,38 € EUR Appareils de signalisation Ref. Signalling units TOURNAMENT EQUIPMENT allstar price list 2003 PISTES Piste métallique 17m x 1,55m marquée et bordée Piste métallique sans marquage ni bordure Caisse de transport pour piste AFB ou AFB1 Piste en caoutchouc Piste podium Alu (différentes dimensions) Piste Allstar Alu fixe Piste podium AFB-17 AFB 1 TKB AGB AAB1 AABF FHB AFB-TW ASV ASV 1 ASV 1a ASVK KB KB-R KB-M FENCING PISTES Metal piste 17 m long, 1.55 m wide, with marking and bordering Metal piste like AFB-17, but without marking and bordering Case for transport and storage for AFB-17 or AFB 1 Fencing piste of black rubber Elevated aluminium fencing piste in segments (different measurements). Details on demand. Permanently fixed aluminium fencing pistes. Details on demand. elevated fencing pist (details on demand) Piste carriage allstar piste strainers to be glued (complete set) Piste strainers to be screwed (complete set) Floor plate for piste strainers ASV 1 Special adhesive tape for ASV, 50 m Special adhesive tape for lateral fixture of metal pistes, 50 m, white Adhesive tape for marking the last 2 meters of the piste, 50 mm, 66 m long, red TESA metal tape, 10 m / 50 mm for small repairs of metal pistes BP205-2 BP205-4 BP205N2 BP205N4 BP205-AD VK 2 Device box Ø 205 mm ready for installation. Including subfloor box cover. Z-profiles with plate and water resistant connections, with 2 connections for cable reels/signalling unit 4 connections for cable reels/signalling unit 2 connections for cable reels/signalling unit and one shock-proof plug 4 connections for cable reels/signalling unit and two shock-proof plugs Plate with cable outlet 205 mm Connecting cable 2 m, connection between device box and cable reel or signalling unit. Allstar Price List - Tarif 2003 HVK BP450 Ceiling-mounted cables (to replace cable reel) Sub-floor box with reel's outlet for 'Sub-floor reels'. Details on demand. 34,48 € 133,62 € 168,10 € 154,31 € 188,79 € 43,97 € 238,79 € 40,00 € 155,00 € 195,00 € 179,00 € 219,00 € 51,00 € 277,00 € a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage Câble de connexion 2m (connexion boîte et enrouleur ou appareil) 2 branchements pour enrouleur/appareil 4 branchements pour enrouleur/appareil 2 branchements pour enrouleur/appareil plus 1 prise à contact de protection 4 branchements pour enrouleur/appareil plus 2 prises à contact de protection Plaque de recouvrement pour BP205 17 Boîte encastrée 205 mm. Prête à être montée avec plaques de recouvrement profil Z avec Kit pour installation au plafond Boîte encastrée pour enrouleur sous-sol avec tiroir d'entrée et faux-tiroir Armoire d'outils Commutateur quadruple pour télécommande Commutateur simple pour télécommande Lampe de répétition murale Lampe de répétition, AMC intégré fleuret/épée Lampe de répétition, AMC-S intégré fleuret/épée/sabre GS USF-4 USF-1 940,00 € 1.495,00 € 1.595,00 € Control cabinet for signalling units Remote control panel '4' Remote control panel '1' 810,34 € 1.288,79 € 1.375,00 € TWM TWM-AMC TWM-AMCS allstar wall-mounted extension lights wall-mounted extension lights with integrated signalling unit AMC (foil/epee) wall-mounted extension lights with integrated signalling unit AMC-S (foil/epee/sabre) 1.850,00 € 370,00 € 450,00 € 50,00 € Système modulaire de signalisation pour salles Elément de base pour 8 appareils avec caisse fermant à clé et ventilation Module brochable AMC (fleuret/épée) Module brochable AMC-S (flreuret/épée/sabre) faux-module 1.594,83 € 318,97 € 387,93 € 43,10 € AMA-GE AMA-SM AMA-SMS AMA-SMB allstar signalling unit 'Modular Board' Basic unit including lockable case Foil/epee board AMC foil/epee Foil/epee/sabre board AMC-S foil/epee/sabre Dummy module for slots not in use Chariot de transport et de stockage pour pistes Dispositif de serrage pour piste, adhésif (kit pour 1 piste) Dispositif de serrage pour piste, à vis (kit pour 1 piste) Plaque pour dispositif ASV 1 Bande adhésive pour ASV, 50m Bande adhésive pour les côtés de la piste, 50m, blanche Bande adhésive pour marquage des 2 derniers mètres, 50mm, 66m Bande métallique 10m/50mm pour petites réparations de la piste métallique EQUIPMENT DE SALLE a. Anfrage 68,00 € 185,00 € 69,00 € 17,50 € 13,00 € 8,00 € 49,00 € 1.570,00 € 1.400,00 € 175,00 € 550,00 € a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage INSTALLATIONS FOR FENCING SALLES 58,62 € 159,48 € 59,48 € 15,09 € 11,21 € 6,90 € 42,24 € 1.353,45 € 1.206,90 € 150,86 € 474,14 € 110,00 € Transformateur pour rampes ATGD1/ATGD2 ATGZ4 Transformer for spectator lights ATGD1 / ATGD21 94,83 € Pièces détachées pour rampes 25,00 € 42,00 € 45,00 € Câble de connexion entre AMC et ATG-S à 7 pôles Câble adapteur entre AMC et ATG-S Câble de connexion entre rampe et ATG-S, à 16 pôles 21,55 € 36,21 € 38,79 € ATGZ1 ATGZ2 ATGZ3 Chronomètre "finale" Caisse de transport AMU-F Tarif allstar 2003 Spare parts for spectator lights a. Anfrage a. Anfrage EUR incl. 16% MWSt. Connecting cable to connect signalling unit to control box (7-pin cable) Adapter cable to connect signalling unit to spectator lights and vice versa Connecting cable 16-pin, to connect spectator light towers to control box (per piece) EUR AMU-F AMUF-K Ref. Chronometer for finals Flight-case for AMU-F for transport and storage allstar price list 2003 11,21 € 12,07 € 25,00 € TZ 8a TZ 8b TZ 8c 2,59 € 9,48 € 18,97 € 25,00 € 5,17 € 15,52 € 7,76 € TZ 12a TZ 13 TZ 13 a TZ 14 TZ 15 TZ 17 TZ 18 Allstar Price List - Tarif 2003 8,19 € 83,62 € TZ 11 TZ 11a Tool bag without contents Tool bag with tools including 2 mounter, combi weight, test box, reference gauge, a hexagon key, fork wrench, glue, tip screw driver and screw driver Insulating tape TESA 19 mm wide, (2,75 m) Insulating tape 19 mm wide, 50 m long Insulating tape 19 mm wide, 50 m long TESA Special glue, to fasten wires, 910 g, Bostik 1475 Special glue, to fasten wires, 91 g tube Bostik 1475 Solvent (thinner), to clean blades from glue, 1 l contact spray 1.810,34 € 516,38 € TZ 10a TZ 10b 18,10 € 18,10 € 67,24 € 29,74 € TZ 9 TZ 9a TZ 9b TZ 10 universal test box 'profi special', with 3 Ohmmeters to controll forward resistance of weapons, body wire, electric vests and cable reels. The standard test box for Champion ships and Olympic games. test box, small, black, with 9 V battery. To test weapons and cables. test box red, in form of a key holder Universal test box Profi 'micro tester' Test box 'Extra' with 9 V battery. To test weapons, cable, metal vests (no test pin required). Ideal for the coach during the competition. Universal test box 'Profi' to test weapons, cables, electric vests. With all features for a professional testing of weapons. Due to its capability to detect intermittent faults shorter than 0,1 ms indispensable for electric sabre. Including 9 V battery and 9 V mains adapter 170,69 € TZ 8N 3,00 € 11,00 € 22,00 € 29,00 € 6,00 € 18,00 € 9,00 € 9,50 € 97,00 € 2.100,00 € 599,00 € 21,00 € 21,00 € 78,00 € 34,50 € 13,00 € 14,00 € 29,00 € 198,00 € Trousse à outils sans contenu Trousse à outils complète avec 2 pointes de montage, 1 poid de contrôle combi, 1 bôite de contrôle, 1 jauge, 1 clé hexagonale, 3 clés à molette, 1 col, 2 tournevis Ruban isolant, 19mm, TESA, 2,75m Ruban isolant, 19mm, 50 m Ruban isolant, 19mm, 50 m TESA Colle spéciale, boîte 910g Bostik 1475 Colle spéciale, tube 91g, Bostik 1475 Dissolvant 1l, Spray de contact 18 Dispositif de contrôle universel "Profi Spezial" avec 3 ohmmètres pour un contrôle professsionnel des armes, fils de corps, veste électriques, enrouleurs, etc. Utilisé lors de championnats du monde et jeux olympiques. Dispositif de contrôle universel "Profi" avec toutes les fonctions pour un contrôle d`armes professionnel. Détecte interruptions plus petite que 0,1ms. Indispensable pour le sabre électrique. Avec batterie 9V et bloc d'alimentation Boîte de contrôle rpetite, noire, batterie 9V, pour armes et câbles boite de controle, rouge, en forme de porte-clé Dispositif de controle universel Profi "Micro Tester" Dispositif de contrôle "Extra" Dispositif d` essai électronique nouveau, idéal pour le réparateur d`armes du club. Contrôle des armes, cables, vestes électriques. Détection des microcoupures. Pièce d'alimentation pour TZ8 Testeur pour vestes électriques pour TZ8 Testeur de vestes électriques FIE, 500g pour TZ8 et TZ10a Poids de contrôle fleuret 500g Poids de contrôle épée 750g Poids de contrôle Combi pour fleuret et épée poids 500g seulement poids 750g seulement Jauge vérificatrice avec étui Electronic test box new, to testweapons,cables, metal jackets. Including battery. Ideal for the club`s amaror. Now new with detection of micro intermittent faults. Transformer for TZ 8 Test pin for metal vests for TZ 8, plastic Test pin for metal vests 500g according to FIE rules for TZ8 and TZ10a 14,00 € 16,00 € 23,50 € 15,00 € 8,50 € 12,50 € TZ 4 TZ 5 TZ 6 TZ 6a TZ 6b TZ 7 Foil test weight 500 g Epee test weight 750 g Universal test weight complete for foil and epee test weight only (500 g) test weight only (750 g) Feeler gauges for epee and sabre 12,07 € 13,79 € 20,26 € 12,93 € 7,33 € 10,78 € Matériel de vérification Divers Armoire pour vêtements Armoire pour armes, jusqu'a 12 épées, 24 sabres et 48 fleurets Armoire pour masques, max. 20 masques Tarif allstar 2003 Chronomètre de table 13,5 cm Chronomètre Hanhart "Amigo" Chronomètre Hanhart "Felix" Chronomètre électronique Hanhart "Profil 1", digital 80,00 € 57,00 € 48,00 € 54,00 € a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage EUR incl. 16% MWSt. TZ 1 TZ 2 TZ 2a TZ 3 68,97 € 49,14 € 41,38 € 46,55 € EUR Accessories for competitions, repair and test AS-B AS-W AS-M Ref. Table Chronometer, ø 13.5 cm Stopwatch 'Hanhart Amigo' Stopwatch 'Hanhart Felix' Digital stopwatch 'Hanhart Profil 1' OTHER Clothing cabinet Weapons cabinet for up to 12 epees, 24 sabres and 48 foils Mask cabinet for up to 20 masks allstar price list 2003 AB 4WK AB 4WM AB 4WG AB 4SK AB 4SM AB 4SG AB 5 AB 6 AB 7 AB 8 AB 9 AB 12 AB 13 AB 15 AB 16 AB 17 AB 18 AB 19 AB 20 AB 21 Sticker 'Fencer in flèche' white printing on transparent background, small white printing on transparent background, medium white printing on transparent background, large black printing on transparent background, small black printing on transparent background, medium black printing on transparent background, large FIE rule book German, latest release FIE rule book English, including ring binder FIE rule book French, including ring binder Ring binder for FIE rule book in German 'Fechtbrevier', introduction for beginners, in German only 'Die Kunst des Florettfechtens' by Renzo Nostini, in German only 'Florett' by Cestmir Civrny, in German only 'Fechtlegende Tauberbischofsheim' by Richard Möll, in German only 'Mit dem Fechten auf Du' by H. Tein, in German only Fech·ten - Ein fröhliches Wörterbuch' by A. Schirmer / L. Sartin, in German only Fechttraining' von Barth/Beck Ich lerne Fechten' Barth / Barth Fechtglosse 'Ich bin ein glücklicher Mensch' Ich trainiere Fechten' from Barth/Barth (in German only) Allstar Price List - Tarif 2003 Autocollants, Livres Autocollant DFB 10cm Autocollant "tireur" 10cm Autocollant "tireur" 5cm Autocollant allstar 10cm Autocollant deux tireurs AB 1 AB 2 AB 3 AB 4 AB 4a Stickers / Books Sticker DFB, * 10 cm Sticker Fencer, * 10 cm Sticker Fencer, * 5 cm Sticker allstar, * 10 cm Sticker two fencers 2,16 € 8,79 € 6,90 € 21,55 € 6,90 € 8,62 € 24,05 € 12,84 € 4,31 € 14,57 € 12,93 € 50,86 € 50,86 € 5,17 € 0,86 € 1,08 € 1,29 € 0,86 € 1,08 € 1,29 € 0,52 € 0,52 € 0,43 € 0,52 € 0,52 € 2,50 € 10,20 € 8,00 € 25,00 € 8,00 € 10,00 € 27,90 € 14,90 € 5,00 € 16,90 € 15,00 € 59,00 € 59,00 € 6,00 € 1,00 € 1,25 € 1,50 € 1,00 € 1,25 € 1,50 € 0,60 € 0,60 € 0,50 € 0,60 € 0,60 € "Fechtbrevier" Lehrbuch Fechten, Renzo Nostini Lehrbuch Fechten, Cestmir Civrny, "Florett" "Fechtlegende Tauberbischofsheim", Richard Möll "Mit dem Fechten auf Du", H. Tein "Fech*ten - Ein fröhliches Wörterbuch", A.Schirmer/L.Sartin "Fechttraining" von Barth/Beck " Ich lerne Fechten" Barth / Barth, livre d'entraînement Fechtglosse "Ich in ein glücklicher Mensch" "Ich trainiere fechten" von Barth/Barth, livre d'entraînement Règlement FIE, en allemand Règlement FIE en anglais avec classeur Règlement FIE en francais avec classeur Classeur pour règlement FIE Autocollants "tireur en flèche" transparent, impression blanches, petit transparent, impression blanches, moyen transparent, impression blanches, grand transparent, impression noire, petit transparent, impression noire, moyen transparent, impression noire, grand Formulaires 2,00 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 1,50 € 1,50 € Tableau de tour individuel DIN A6 Tableau de tour équipe DIN A6 Tableau de tour individuel DIN A4 Tableau de tour équipe DIN A5 Bloc neutre à 50 cartes, bloc à 20 1,72 € 1,72 € 3,02 € 3,02 € 1,29 € 1,29 € FO 1 FO 2 FO 3 FO 4 FO 5 FO 8 Tarif allstar 2003 Gaine de protection de lames Pierre à polir Filière 6mm (filetage poignée) Filière 3,5mm (filetage pointe fleuret) Filière 4mm( filetage pointe épée) Porte-filière, pour toutes filières Alésoir 4,5mm pour embase fleuret Alésoir 5mm pour embase épée Porte-alésoir Spray adhesif tempory, pour gants Dispositif de contrôle de masques 12,5 kg, FIE Planche de contrôle FIE FORMS 1,20 € 4,00 € 24,50 € 24,50 € 24,50 € 5,50 € 25,00 € 25,00 € 7,00 € 24,90 € 35,00 € 1.099,00 € EUR incl. 16% MWSt. Pool table 'Individual', small DIN A 6 Pool table 'Team', small DIN A 6 Pool table 'Individual', with bout order, DIN A 4 Pool table 'Team', with bout order, DIN A 5 Result slips neutral for 50 matches Poster (imprint on demand) 1,03 € 3,45 € 21,12 € 21,12 € 21,12 € 4,74 € 21,55 € 21,55 € 6,03 € 21,47 € 30,17 € 947,41 € EUR TZ 19 TZ 20 TZ 21 TZ 22 TZ 23 TZ 24 TZ 25 TZ 26 TZ 27 TZ 28 MP WP Ref. Plastic tubing for blades Anti rust block, to remove corrosion from blades Die 6 mm to thread blade tang Die 3.5 mm to thread foil blade at the point Die 4 mm to thread epee at the point Holder for dies Reamer 4.5 mm for foil point bases Reamer 5 mm for epee bases Tap wrench (holder for reamer) Adhesive spray for gloves Mask tester to test solidity of the mesh according to FIE rules (12,5 kg) Test board for weapons according to FIE rules allstar price list 2003 19 CD01 CD02 CD03 CD04 CD05 CD06 CD07 CD08 CD09 CD10 Interactive CD 'Trainig of a champion' G. Tyshler , available in German only Florett Teil 1 Florett Teil 2 Degen Teil 1 Degen Teil 2 Säbel Allstar Price List - Tarif 2003 MULITMEDIA CD interactive "Training of a champion" G. Tyshler , en anglais Foil Part 1 Foil Part 2 Epee Part 1 Epee Part 2 Sabre MULITMEDIA Interactive CD 'Trainig of a champion' G. Tyshler , available in English only Foil Part 1 Foil Part 2 Epee Part 1 Epee Part 2 Sabre 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 32,76 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € CD interactive "Training of a champion" G. Tyshler, en allemand Florett Teil 1 Florett Teil 2 Degen Teil 1 Degen Teil 2 Säbel FITNESS Sport-o-Spray Bouteille-Isostar 11,00 € 2,00 € F1 F 10 FITNESS Sport-o-Spray, cooling spray for sprains, contusion etc. (200 ml) Isostar drinking bottle 9,48 € 1,72 € Prix d'honneur 1,70 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 40,00 € 23,00 € 7,50 € 7,50 € 7,50 € 3,00 € 3,00 € 75,00 € 75,00 € 75,00 € 179,00 € 23,00 € 23,00 € Tarif allstar 2003 Diplômes DIN A4 Epingle dorée, "fleuret" Epingle dorée, "épée" Epingle dorée, "sabre" Epingle de cravate, dorée sabre, épée ou fleuret boucle d´oreille d´or boucle d´oreille d´argent Médaille d'or Médaille d'argent Médaille de bronze Etui pour médaille Pin " tireur en flèche" Coupe "fleuret" Coupe "épée" Coupe "sabre" Statue 1 tireur , environ 23 cm d'hauteur, sur socle tableau "tireur1", limité, numéroté, signé 70x50cm tableau "tireur2", limitè, numéroté, signé 70x50cm 1,47 € 5,17 € 5,17 € 5,17 € 5,17 € 34,48 € 19,83 € 6,47 € 6,47 € 6,47 € 2,59 € 2,59 € 64,66 € 64,66 € 64,66 € 154,31 € 19,83 € 19,83 € EUR incl. 16% MWSt. UE 1 UE 2F UE 2D UE 2S UE 2K OS-G OS-S UE 5G UE 5S UE 5B UE 6 UE 7 UE 11 UE 12 UE 13 UE 14 FA 1 FA 2 EUR Awards Ref. Certificate 'Fencer' DIN A 4, imprint on demand Pin gold-plated 'Foil' Pin gold-plated 'Epee' Pin gold-plated 'Sabre' Tiepin gold-plated 'Sabre', 'Epee' or 'Foil'. Studs gold Studs silver Fencing medal 'Gold' Fencing medal 'Silver' Fencing medal 'Bronze' Case for fencing medal Pin 'Fencer in Fleche' Cup 'Foil' Cup 'Epee' Cup 'Sabre' Statue 1 fencer , approx. 23cm high on pedestal art printing 'FencingArt1', limited, numbered (70*50 cm) art printing 'FencingArt2', limited, numbered (70*50 cm) allstar price list 2003 20 Fechtclub Name Kd.– Nr. Strasse / Nr. Land PLZ / Ort Telefon Menge Artikel - Nr. Links Rechts Bestellung Artikel - Bezeichnung Es gelten unsere abgedruckten allgemeinen Bedingungen für Lieferungen und Leistungen allstar Fecht-Center Datum / Unterschrift Carl-Zeiss-Str. 61 D-72770 Reutlingen Tel. 0 71 21 / 95 00- 0 Fax 0 71 21 / 95 00 99 email: [email protected] Internet: www.allstar.de Größe Einzel - Preis Gesamt - Summe Gesamt - Preis Club Name Customer No. Street Country City Telephone allstar Fecht-Center Carl-Zeiss-Str. 61 D-72770 Reutlingen Tel. 0 71 21 / 95 00- 0 Fax 0 71 21 / 95 00 99 email: [email protected] Internet: www.allstar.de Quantity Reference LH RH Order Description Our General Conditions for the supply of goods and services, printed on the revers are valid. Date / Signature Size EUR Total E U R Summe Total - E U R Summary Fencing Suits Page 1 Plastrons and Protective Equipment 2 Electric Jackets 3 Fencing Shoes 4 Fencing Stockings 4 Masks 4 Gloves 5 Fencing Sacks 5 Fencing Bags 5 Rollbags 6 Sports Bags 6 Leisure Clothing 6 Sommaire Page Te n u e s d ' E s c r i m e 1 Cuirasses de Protection 2 Ve s t e s E l e c t r i q u e s 3 Chaussures 4 Chaussettes 4 Masques 4 Gants 5 Housses (Sacs) 5 Housses 5 Housses à Roulettes 6 Sacs de Sport 6 Pour les Loisirs 6 Matériel Maitre d´ Armes 7 7 Master´s and Te a c h i n g E q u i p m e n t 7 Handisport Wheelchair Fencing 7 Fleurets 7 Foils Complete 7 Lames Fleuret 8 Foil Blades 8 Pièces Détachées Fleuret 10 Foil Components 10 Epée Complete 12 Epees Complete 12 Lames d´ Epée 12 Epee Blades 12 Pièces Détachées Epée 13 Epee Components 13 Sabres 15 Sabres Complete 15 Lames de Sabre 15 Sabre Blades 15 Pièces Détachées de Sabre 15 Sabre Components 15 Matériel de Signalisation 16 To u r n a m e n t E q u i p m e n t 16 Divers 18 Other 18 Gamme de tailles 21 Sizing chart 21 Feuille de commande 23 Order forms 23 Ta i l o r - m a d e c l o t h i n g 24 General terms and conditions for the supply of goods and services 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. Cancellations Consumers have the right to cancel orders within 14 days of receipt of the goods. Cancellations do not require an explanation, however they have to be in writing or on a permanent data medium or by returning the merchandise to Allstar Fecht-Center Fechtartikel und Fechtanlagen GmbH & Co.KG, Carl-Zeiss-Str. 61, 72770 Reutlingen.To meet the 14 day deadline, cancellations and returns have to be sent in time (the return postage date stamp is sufficient). Return postage, for merchandise up to EUR 40,00 is at the customers cost, unless the received merchandise fails to meet what was ordered. The consumer has the right to examine the merchandise carefully. Any merchandise returned to us in a used state will be charged for depreciation. Any depreciation of used merchandise will be charged to the consumers account. Application of contract These conditions apply to all present and future supplies of goods and the provision of work and services, and all other supplies and services provided by us to our customers. "Consumers" as defined by these terms of conditions is a natural person who orders goods helping neither their commercial nor independent occupation."Contractors" as defined by these terms of conditions is a natural person or legal entity or a partnership with legal capacity ordering goods in carring out their commercial or independent occupation. "Customers" as defined by these terms of conditions are consumers as well as contractors. Contradictory or complementary terms and conditions do not form part of a contract unless their validity is expressly agreed in writing. When ordering goods using means of communication only (e.g. letter, catalogue, telefax or e-mail), customers have the right of cancellation or return. If the consumer orders the goods in an electronic way, we will confirm the receipt of the order immediately. The confirmation represents no binding acceptence of the order. The receipt confirmation can be linked with the order confirmation. Quotations are without obligation. Orders are only binding on us if they are confirmed by us or fulfilled by the delivery of the goods. Subsidiary verbal agreements are only valid if confirmed by us in writing. If we cannot fulfill the order the customer will be notified without delay. Supplies All supplies of goods, including those made within the framework of manufacturing and cost-plus contracts, are subject to the following terms and conditions. All supplies are consigned ex-works Reutlingen. If the buyer is a contractor, the risk of accidental loss and/or accidental damage passes to the buyer by us as soon as the goods are handed over to the forwarding agent, the carrier or another person or third party carrying out the dispatch. If the buyer is a consumer the risk of accidental loss and/or accidental damage passes to the buyer upon the handing over of the goods to the buyer. Delivery dates are only binding if they have been expressly confirmed by us. We reserve the right to make part deliveries. In every case we reserve the right to supply updated versions of the ordered goods, provided they comply with the agreed specifications and are not more expensive than the ordered goods. If similar goods of the same quality and price are not available, we reserve the right not to fulfill the order. The customer will be informed by us without delay. If a delivery is to be delayed beyond an agreed date, for reasons which we are not responsible for, we will notify the customer accordingly without delay. In this case both sides will be entitled to withdraw from the contract if we are unable to either; supply the goods within two weeks of the date of notification or are unable to confirm a new binding delivery date which falls later than two weeks after the originally agreed delivery date. If the consumer orders the goods in an electronic way, we will confirm the receipt of the order immediately. The confirmation represents no binding acceptance of the order. The receipt confirmation can be linked with the order confirmation. Provided the consumer orders the goods in an electronic way, we will save the order and on demand, send to the consumer our terms and conditions by e-mail. Changes to purchase orders Any additional costs incurred as a result of retrospective changes requested by the customer will be borne by the customer. Prices, terms of payment Unless otherwise agreed, our prices apply to goods ex-works, excluding packing. Goods and services will be charged in accordance with the daily rate or list prices in effect on the date of receipt of the purchase order. A processing fee of EUR 3,00 will be charged for orders up to a net value of EUR 30,00. There are no further costs for customers involved when using electronic means of communication for placing orders. The offsetting and assertion of rights of retention will only be permitted if the underlying counterclaims are undisputed or confirmed as valid in law. Guarantee and compensation for loss We reserve the right to replace or repair goods supplied by us which prove to be faulty. If these measures prove unsuccessful, the customer will be entitled to a reduction in the purchase price of the goods or to rescind the order for the faulty goods, at his discretion. In case of minor breach of contract, especially just minor faults, the customer has no right to rescind. If the buyer is a consumer, he/she can choose if the damaged or defective goods are to be repaired or replaced . If the costs of the consumers chosen option are disproportional to the cost of the item, we are entitled to change the consumers choice as long as it poses no disadvantage for the consumer. Complaints of contractors will only be considered if notified in writing, accompanied by documentary evidence, within 14 days of receipt of the goods or, in the case of hidden defects, as soon as they are discovered and in any case not later than six months after receipt of the goods. After having discovered any visible faults, the consumer must notify us within two months of the discovery, in writing. It is essential that we receive the notification within the deadline. If the consumer fails to notify us within the two months deadline this guarantee expires. This does not apply if the seller is found to be deceitful. The burden of proof lies with the consumer to prove the timing of the discovery of fault. If the customer has been made to purchase items due to incorrect statements of the seller the burden of proof lies with the customer. In every case, an assurance of guaranteed specification requires our express declaration. If the buyer is a contractor, it is understood that only the product information of the producer is valid. Public statements, recommendations or advertisements of the producer are no guarantee of quality under contract. In so far as is permitted by law, the customer therefore obtains no guarantee from us. The guarantee for contractors is one year of delivery of the goods; for the consumer two years of the delivery of the goods. For used goods the statutory period of limitation is one year after delivery of the 5.7. 5.8. 5.9. 5.10. 5.11. 5.12. 6. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 8. 8.1. 8.2. 9. 9.1. 9.2. 10. 10.1. 10.2. 10.3. goods. This does not apply if the customer fails to inform us about any faults corresponding to clause 5.3. and 5.4. of these terms. If the customer's choice after failed fulfillment is to withdraw of the contract, he is no longer entitled for compensation. If the customer chooses compensation after failed fulfillment, the goods remain with the customer if reasonable. Our liability for the payment of compensation, will be limited to the difference between invoice value and the value of the faulty goods. Unbreakable fencing blades, as such, do not exist. As result, no liability under guarantee whatsoever will be accepted for a broken blade, even when used in a typically sporting manner, unless the consumer can provide us with evidence of a material defect. In so far as is permitted by law, our liability for the payment of compensation, irrespective of for what legal reason, will be limited to the invoice value of that quantity of our goods directly involved in the event underlaying the claim. With the exception of claims for compensation arising out of actionable tort, any claims against us for compensation arising herefrom will be barred as being out of time in accordance with the relevant official regulations, and in any case after two years at the latest from the provision of the service on which the claim is based. If the customer received an incorrect instruction of installation, we are only under obligation to provide a faultless instruction of installation to the customer. Restriction of liability We are only liable for the average loss. This is also valid by breach of duty of our representation in law or our assistants. In the case of inessential breach of contract we are not reliable if the customer is contractor. Payments Our invoices are due for payment within 30 days of the invoice date, without any deductions. If the period of grace for payment is exceeded, interest will be charged at the usual rate of bank interest on debits at a rate of at least 5 % for consumers, and at 8 % for contractors above the basic rate of the Central European Bank. We reserve the right to assert any other claims for loss against contractors. If payment is delayed and a well founded doubt arises as to the buyer's creditworthiness or ability to pay, we will be entitled, without any of our other rights being affected, to demand securities or prepayments for any further supplies and to declare all debts arising out of the business relationship as being due for immediate payment. In such cases, we may also supply on a cash on delivery basis only. Retention of title Until debts arising out of the business relationship with the buyer have been paid in full, any goods sold will remain our property. The buyer is required to notify us immediately of any access by third parties to the goods to which we have title (reserved goods), particularly any measures enforcing a judgement or other attachments, and of any damage which has occurred to the reserved goods. The retention of title also extends to the full value of products deriving from the processing, mixing or combining of our goods, whereby we are to be regarded as manufacturers. If our goods are processed, mixed or combined with the goods of third parties to which the latter have title, we will acquire co-ownership pro rata to the invoice values of the processed goods. Any debts by third parties arising out of the resale of goods are to be immediately assigned to us as security, either in total or for whatever sum relates to our proportion of the co-ownership (cf. clause 7.2.). The goods and any debits due to the seller arising from their sale may neither be pledged to a third party nor transferred or assigned as a security until the debts owing to us have been paid in full. Concluding provisions All complaints, cancellations and notices of termination on the part of the customer are to be declared in writing or by using a permanent data medium or by returning the merchandise back to us within 14 days of receipt of the goods. For complaints clause 5.3 and 5.4. of these regulations are valid. If one or more of the provisions of the contract or these conditions is or becomes ineffectual or incapable of fulfillment, the effectiveness of the remaining provisions shall not be affected thereby; in such a case, moreover, the relevant official regulations will continue to remain in effect. Choice of law, legal venue and place of fulfillment The contractual relationships between the parties shall be subject to German law. The regulations of the UN law of purchases are not applicable. The place of fulfillment for delivery shall be the point of dispatch of the goods; for the payment thereof, the place of fulfillment shall be Reutlingen. In the event of any desputes arising in connection with the contract or these conditions, the sole court of arbitration shall be the District Court of Reutlingen or the Regional Court of Tübingen if the customer is a merchant, a legal person entity under public law or if the domicil or usual residence of the customer is not located in Germany or is unknown at the time of the institution of legal proceedings. The shortest route to . . . Le chemin le plus court conduisant à . . . 2003 Der kürzeste Weg zu . . . winning with . . . gagner avec . . . b ro nn STUTTGART E11 / A 8 K a r ls ru 10 he — M ünche SINDELFINGEN n Wendlingen LeinfeldenEchterdingen 313 27 n A8 1 Metzingen Bad Urach 28 TÜBINGEN 28 Sin ge REUTLINGEN Hechingen Riedlingen Pfullingen 312 Sie sind in unserer Hauptverwaltung und im Produktionsbetrieb herzlich willkommen ! We look forward to welcoming you to our head office and our production workshops! Vous serez les bienvenus auprès de notre Administration Générale et de notre usine de production! Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Freitag nach Terminvereinbarung Open: Monday to Thursday: 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Friday visit only after agreement Horaire d'ouventure du lundi au jeudi: 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Vendredi seulement après préavis Oder vereinbaren Sie mit uns einen persönlichen Besuchstermin. Anruf genügt ! Or arrange a personal appointment for a visit - a phone call is enough. Ou bien convenez avec nous d'une date de visite personnelle. II vous suffit de nous appeler. Ulm Tarif Herrenberg Nürtingen 312 Böblingen allstar Fecht-Center Carl-Zeiss-Str. 61, D-72770 Reutlingen Tel. 0 71 21 / 95 00 - 0 e-mail: [email protected] Fax 0 71 21 / 95 00 99 Internet: www.allstar.de Plochingen Price List Stadtautobahn Tübingen – Reutlingen, Ortsteil Betzingen Industriegebiet Mark-West Ausfahrt am Hotel Fortuna A8 1H eil ESSLINGEN