Electro-Hydraulic Scissor Lift Pont Élévateur à Ciseaux

302
EN
FR
ES
Electro-Hydraulic
Scissor Lift
Pont Élévateur
à Ciseaux
Elevador de Tijera
Electro-Hidráulico
Key Benefits
Value – Safety
Valeur – Sécurité
Valor – Seguridad
Tyre Changers | Wheel Balancers | Wheel Aligners | Lifts | Complementary Equipment
302
Electro-Hydraulic Scissor Lift
Pont Élévateur à Ciseaux Électro-Hydraulique
Elevador de Tijera Electro-Hidráulico
1057
CAPACITÉ
CAPACIDAD
3000 Kg (6615 lbs)
LIFTING HEIGHT
HAUTEUR DE LEVAGE
ALTURA DE ELEVACIÓN
2000 mm (79”)
MININIMUM HEIGHT
HAUTEUR MINIMALE
ALTURA MÍNIMA
105 mm (4,1”)
LIFTING TIME
TEMPS DE LEVAGE
TIEMPO DE ELEVACIÓN
40 sec
WORKING PRESSURE
PRESSION DE SERVICE
PRESIÓN DE SERVICIO
4-10 Bar (58-145 psi)
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTACIÓN
200-400V/50-60Hz
ELECTRIC MOTOR
MOTEUR ÉLECTRIQUE
MOTOR ELÉCTRICO
3,0 kW (4,0 Hp)
NET WEIGHT
POIDS NET
PESO NETO
700 Kg (1545 lbs)
Low-profile electro-hydraulic scissor
lift for cars and vans, having capacity of 3000 Kg (6615 lbs) and lifting
height of 20002145
mm (79”). Equipped
1790runways with hanwith independent
1590
ging ramps (F) and mechanical safety locks (S), TECO 302 FS enables
the operators to perform both mechanical repair activities and maintenance interventions on body, brakes,
suspensions and wheels. Available in
version FS for floor installation and
in version FSI for pit installation.
Pont élévateur électro-hydraulique
à double ciseaux pour voitures et
fourgons, ayant capacité de 3000 Kg et
hauteur maximale de 2000 mm. Équipé
de plateformes de roulement indépendantes avec rampes suspendues (F)
et systèmes de sécurité mécaniques
(S), le TECO 302 FS est idéal pour effectuer activités de manutention aussi
bien sous coque que sur carrosserie,
freins, amortisseurs et roues. Disponible en version FS pour installation posée au sol et en version FSI encastrée.
TECO 302 FS
350
TECHNICAL FEATURES
- Low profile scissor lift having minimum height of 105 mm
(4,1”);
- Independent runways with hanging drive-on and drive-off ramps (Flap type);
- Cam lever start-up device conceived to lift the maximum load
at constant speed even with platforms completely lowered to
ground height;
- Electronically controlled hydraulic runway leveling system;
- Automatic engagement of mechanical safety locks with pneumatic release system;
- Safety parachute valves assembled on each hydraulic lifting
cylinder;
- End-of-stroke equipped with a proximity sensor to protect
electric and hydraulic circuits at the maximum lifting height and
acoustic signal during last phase of the platform descent;
- Low voltage control unit equipped with «dead-man» control
system.
Elevador electro-hidráulico de doble
tijera para coches y furgonetas, ideal
para efectuar actividades de reparación mecánica o de manutención sobre
carrocería, frenos, amortiguadores y
ruedas. Equipado con plataformas independientes y rampas colgadas (F)
y sistemas de seguridades mecánicas
(S), el TECO 302 FS tiene capacidad
de 3000 Kg (6615 lbs) y altura máxima
de 2000 mm (79”). Disponible en versión FS para instalación al suelo y en
versión FSI empotrada.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Pont élévateur à ciseaux extra-bas de hauteur minimale 105 mm;
- Plateformes de roulements indépendantes avec rampes de montée et descente incorporées (typologie Flap);
- Système à levier pivotant conçu pour obtenir une élévation en
puissance et à vélocité de levage constante de la portée maximale
même à pont complètement rabattu;
- Synchronisation hydraulique de plateformes à contrôle électronique;
- Système de sécurités mécaniques à insertion automatique à crémaillère avec déblocage à commande pneumatique;
- Soupapes de sécurité antichute assemblées sur chaque cylindre
hydraulique de levage;
- Fin de course équipée avec senseur de proximité pour protéger
les circuits électrique et hydraulique à la hauteur maximale et avec
signal acoustique pendant la dernière phase de la descente;
- Unité de contrôle équipée avec commandes «homme-mort» à
basse voltage.
TECO 302 FSI
2145
1790
1590
2145
1790
1590
1057
Max 1900
STANDARD
x4
Max 2000
620
x4
OPTIONAL
PCM/2
(2 mt)
For other optional accessories, refer to separate catalogue
TECO srl
Via Pio la Torre, 10 - 42015 Correggio (RE) - Italy
Tel: +39 0522 631562 - Fax: +39 0522 642373
Web site: www.teco.it - www.tecorus.ru
E-mail: [email protected]
Teco reserves the right to make any modification to its machines at any time without prior notice or obligation
780
- Elevador de tijera de perfil rebajado de altura mínima 105 mm
(4,1”);
- Plataformas independientes con rampas de acceso y salida
colgadas (tipología Flap);
- Palanca de levantamiento concebida para obtener una elevación a velocidad constante de la máxima carga también con
plataformas completamente rebajadas;
- Sincronización hidráulica de las plataformas tramite sistema
de control electrónico;
- Enganche automático de las seguridades mecánicas con sistema de desbloqueo a mando neumático;
- Válvulas anti-caída montadas sobre cada cilindro hidráulico
de levantamiento;
- Final de carrera equipado con sensor de proximidad para proteger los circuitos eléctricos y hidráulicos a la altura máxima y
señal acústica durante el último tramo del descenso;
- Unidad de control con mandos tipo «hombre-presente» de
bajo voltaje.
650
800
x8
RSF/2
PBL
650
(40mm)
(1 mt)
(80mm)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
750
LRB
KFT
PCM/1
LRA
620
x4
350
350
620
620
Max 2000 350
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
350
105
1057
800
Min 105 - Max 2000
620
Max 2000 350
CAPACITY
620
Min 105 - Max 2000
TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
2175