Informations relatives à l`avis de rappel de sécurité

Informations relatives à l’avis de rappel de
sécurité
Certaines méthodes utilisées pour installer les systèmes de démarreur à distance
Directed dans certains véhicules à bouton poussoir des années modèles 2008 à
2015.
Formulaire de remboursement pour concessionnaires
Merci d’avoir pris les mesures nécessaires pour mettre à jour le véhicule du consommateur applicable.
Veuillez sélectionner le type de service fourni. Il convient de noter que Directed communiquera avec le
consommateur afin de confirmer que leur véhicule faisait partie du rappel de sécurité et qu’il a été
réparé.
Method to Fix the Issue/Méthode effectuée pour remédier au problème
Reflash of system $50/Reflashage du système 50 $
(Canada only) Autostart system reinstall and flash $75/(uniquement au Canada) Réinstallation et
flashage du système Autostart 75 $
Directed Dealer Information/Coordonnées du détaillant Directed
Your Name/Votre nom
Main Contact Name/Nom du contact principal
Phone Number/Numéro de téléphone (XXX) XXX-XXXX
Business Name/Nom d’entreprise
Street Address/Adresse
City/Ville
State / Province État/Province
Zip / Postal - Code postal
Country/Pays
Email Address/Adresse courriel
Consumer's Vehicle & System Information/Informations sur le véhicule et le
système du consommateur
Year (YYYY)/Année (AAAA)
Make/Marque
Model/Modèle
VIN/NIV
DBALL Module ID/Code d’identification du module DBALL
Directed System Serial #/# de série du système Directed
Directed System Model (Brand / Model #)/Modèle du système Directed (# de Marque/Modèle
Original Installing Dealer/Détaillant qui a fait la première installation
Date of Recall Service (MM/DD/YYYY)/Date du service (MM/JJ/AAAA)
Consumer's Contact Information/ Coordonnées du consommateur
Consumer Name/Nom du consommateur
Street Address/Adresse
City/Ville
State / Province État/Province
Zip / Postal - Code postal
Country/Pays
Email Address/Adresse courriel
Phone Number/Numéro de telephone (XXX) XXX-XXXX
Please provide us with any additional information/Veuillez saisir toute autre information
additionnelle
Submit/Soumettre