Programme du colloque

Jeudi 29 et vendredi 30 septembre 2016, Paris
Cité Internationale Universitaire de Paris
Jeudi 29, Maison de la Tunisie
Vendredi 30, Fondation Hellénique
47 Boulevard Jourdan, 75014 Paris
Colloque organisé dans le cadre du programme HECTOR
(HEritage and Cultural Tourism Open Resources for innovative training schemes related to the
Cultural Routes of the Council of Europe)
Ce colloque propose d’analyser les nouvelles pratiques de gouvernance au sein des itinéraires
culturels dans leurs différentes dimensions (aspects territoriaux, culture, tourisme, durabilité,
approches innovatrices dans les domaines de la recherche, de l’éducation, de la formation, de
la jeunesse, etc.). Il vise également à offrir aux participants la possibilité d’échanger sur les
pratiques et les méthodes de coopération entre les différents secteurs qui peuvent faire partie
d’un itinéraire culturel et, plus particulièrement du tourisme culturel.
Quels obstacles rencontrent les membres d’un itinéraire lors de la mise en réseau ? Comment
s’adapter aux nouvelles formules de gouvernance ? Quelles solutions trouvent-ils ? Dans quelle
mesure les itinéraires culturels répondent-ils aux expectatives générées lors de sa création ?
Quelles méthodes le chercheur peut-il mettre en place pour analyser ces pratiques de
gouvernance ?
Thématiques abordées dans le cadre du colloque






Nouvelles formules de gouvernance du tourisme culturel ou/et des itinéraires culturels
Création d’instruments de coopération et participation entre les acteurs
Nouveaux défis dans la gestion d’un itinéraire culturel
Pratiques innovantes dans le domaine de la gestion des tourismes culturels appliqués
aux itinéraires culturels
Participation des Universités et du monde académique dans la gouvernance des
itinéraires culturels.
Pratiques et méthodes innovantes dans les domaines de l’éducation, de la formation
et de la jeunesse en rapport avec les itinéraires culturels
La liste ci-dessus n’est pas exhaustive.
PROGRAMME PREVISIONNEL
JEUDI 29 SEPTEMBRE 2016
9h00-9h30 : Accueil des participants
9h30-10h00 : Introduction au colloque
Maria Gravari-Barbas, IREST, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Eleonora Berti, Institut Européen des Itinéraires Culturels
10h-11h
Session 1 : La gouvernance touristique en Amérique latine
Tourism Governance of Trans-National and National Cultural Routes in Latin American and
Caribbean.
Jordi Tresserras, LABPATC, Universitat de Barcelona
Tourisme et gouvernance dans la Région «Raisin et Vin» dans l’État de Rio Grande do Sul,
Brésil
Fábia Trentin, Erly Maria de Carvalho e Silva et Telma Lasmar Gonçalves, Universidade Federal
Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil
11h – 11h15 Pause-Café
11h15 – 12h45
Session 2: Création d’instruments de coopération et participation entre les acteurs 1
Cluster of Cultural Routes – Innovative Model of Cultural Routes Network
Manuela Graf, Center for Study in Cultural Development / Cluster of Cultural Routes, Belgrade
Jovan Popesku, University Singidunum, Belgrade
Cultour+ Project: Sociocultural Diagnosis and entrepreneurship in Pilgrimage Routes and
Historical Thermal Sites
Martín Gómez-Ullate, University of Extremadura, Spain
Xerardo Pereiro and Veronique Joukes, Centro de Estudos Transdisciplinares para o
Desenvolvimento de la Universidade de Tràs-os-Montes e Alto Douro
Luis Ochoa and Jerzy Kukuczka, Academy of Physical Education in Katowice, Poland
Challenges of Establishing Tourism Routes – Top Management Perspective
Elad Almog and Prof. Shaul Krakover, Ben-Gurion University of the Negev, Dead Sea and Arava
Science Center, Israel
12h45 Déjeuner
14h15 – 16h00
Session 3: Création d’instruments de coopération et participation entre les acteurs 2
Cooperation, co-creation and innovation of cultural tourism experiences along the Cultural
Routes of the Council of Europe: what should come next?
Marcello Maria Mariani et Jennifer Gaeta, Bologna University
Itinéraires culturels et médias sociaux : Connaître les réseaux d’acteurs de Via Francigena
Marta Severo, Université de Paris Ouest Nanterre
Aurore Bellens, Université de Lille 1
Résultats de l’enquête en ligne sur la coopération des itinéraires culturels
Montserrat Crivillers, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, LABPATC, Universitat de
Barcelona
16h – 16h30 Pause-Café
16h30 – 18h30
1ère Table ronde – Pratiques de gestion et de gouvernance touristique des routes culturelles
Moderateur: Jordi Tresserras
Working together to develop Tourism marketing solutions for Cultural Routes in Spain. The
experience of “Cultural Routes in Spain” Programme.
Ramón Montes, Prehistoric Rock Art Trails
Quintín Correas, The European Routes of Emperor Charles V
Tourist product club “Charles V”
Quintin Correas, The European Routes of Emperor Charles V
The New Management Model of the Archeological Park of Rock Art at Campo Lameiro
(Spain).
César Abella, TRIVIUM
Pan-European and City-Specific Cultural Network Governance; Presentation of Case Studies
from the Reseau Art Nouveau Network and the Glasgow Mackintosh group.
Helen Kendrick, University of Strathclyde, Glasgow, UK/ RANN
Ian Elder, The Lighthouse, Glasgow, UK/RANN
European Riverside Cities Network, construction d’un projet de territoire à partager
Camille Chowah, Val-de-Marne Tourisme & Loisirs
Gouvernance de la Fédération des Sites clunisiens
Christophe Voros et Marie Gaillard, Fédération des Sites clunisiens
VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016
09h00 Accueil
09h30 – 10h30
Session 4: Pratiques et méthodes innovantes dans les domaines de l’éducation, de la
formation et de la jeunesse en rapport avec les itinéraires culturels
Similarities of heritage education and cultural tourism
Lia Bassa, Foundation for Information Society, Infota Research Institute, Hungary
In search of a common European identity – possibilities of development of new cross-border
cultural routes in Croatia
Nataša Urošević, Juraj Dobrila University of Pula, Croatia
10h30 – 11h00 Pause-Café
11h00 – 12h30
Session 5: Nouvelles formules de gouvernance des itinéraires culturels
Gouvernance de monument totalitaire ‘’Buzludzha’’ dans le cadre des Itinéraires Culturels du
Conseil d’Europe
Lyuba Stankova, Université Sorbonne Paris IV, Laboratoire Espace, Nature et Culture (ENeC)
Gouvernance des Itinéraires Culturels : le cas de l’Itinéraire Culturel du Patrimoine Juif
Francisco Javier Llorca, Universidad Rey Juan Carlos
Gouvernance d’un itinéraire touristique en évolution : le cas du canal des Deux Mers.
Quelles perspectives pour une destination touristique pensée en deux temps de territoires ?
Lisa Rebolledo, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
12h30 – Déjeuner
14h00 – 16h00
2ème Table ronde - Présentation de cas d’étude sur la gouvernance touristique des itinéraires
culturels
Moderateur : Alessia Mariotti
Chemin de St Jacques
Gérard Beaume, Chemin de St Jacques - Europe
« Sur les pas de Saint Augustin », méthodologie, valeurs et gouvernance en terre d’Islam.
Dominique Martinet, Sur les pas de Saint Augustin
Destination Napoléon, « Faire pour et avec les territoires... ».
Jacques Mattei, Fédération Européenne des Cités Napoléoniennes
Lumières et ombres sur les routes européennes et sa gestion: La route Européenne du
Patrimoine Juif comme exemple.
Assumpció Hosta, L’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif
ATRIUM, Architecture des Régimes Totalitaires du 20è siècle.
Alessia Mariotti, CAST, Università di Bologna, Campus Rimini
16h00 – 16h30 Pause-Café
16h30- 17h30 Finalisation du projet HECTOR
Eleonora Berti, Institut Européen des Itinéraires Culturels
Germana di Falco, Institut Européen des Itinéraires Culturels
Maria Gravari-Barbas, IREST, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Alessia Mariotti, CAST, Università di Bologna, Campus Rimini
Jordi Tresserras, LABPATC, Universitat de Barcelona
17h30 Conclusions
Inscriptions
L’inscription au colloque est gratuite mais obligatoire (nombre de places limité)
Contact et inscriptions : [email protected]
Langues du colloque
Communications en français et en anglais (traduction simultanée).
Responsable scientifique
Montserrat CRIVILLERS SIMON, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, LABPATC,
Université de Barcelone
Comité d’organisation
Eleonora BERTI, Institut Européen des Itinéraires Culturels
Montserrat CRIVILLERS SIMON, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, LABPATC,
Université de Barcelone
Maria GRAVARI-BARBAS, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Alessia MARIOTTI, CAST, Université de Bologne à Rimini
Cécile RENARD-DELAUTRE, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Jordi TRESSERRAS JUAN, LABPATC, Université de Barcelone
Comité Scientifique
BERTI Eleonora, Institut Européen des Itinéraires Culturels
BESSIERE Jacinthe, Université de Toulouse 2
BURNS Peter, University of Bedforshire
CANTONI Lorenzo, Université de la Suisse italienne
CHAPUIS Jean-Michel, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
COMINELLI Francesca, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
DALLARI Fiorella, CAST, Université de Bologne à Rimini
DJAMENT Géraldine, SAGE, Université de Strasbourg, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-
Sorbonne
FAGNONI Edith, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Université Paris-Sorbonne VI
GEORGE-MARCELPOIL Emmanuelle, IRSTEA, Institut national de recherche en sciences et
technologies pour l’environnement et l’agriculture
GRAVARI-BARBAS Maria, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
HELFER Malte, Université du Luxembourg
JACQUOT Sébastien, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
MAJDOUB Wided, Université de Sousse
MANSFELD Yoel, Université de Haïfa
MARIOTTI Alessia, CAST, Université de Bologne à Rimini
RENARD-DELAUTRE Cécile, EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
ROBINSON Mike, Université de Birmingham
SAIDI Habib, IPAC, Université Laval
TRESSERRAS JUAN Jordi, LABPATC, Université de Barcelone
TRONO Anna, Université de Salento
SALAZAR Noël, Université de Leuven
VIDAL CASELLAS Maria Dolors, Université de Gérone