Recueil des Actes Administratifs
Transcription
Recueil des Actes Administratifs
!∀# ! ∀ ∃∃%&∋%∃&(() ∗ + , −. /01, . ∀0. ∀2. 23 40 5 ) / 23 ∀ 6 777)3))25)) Sommaire Préfecture - Direction des Libertés Publiques Arrêté - n°11 DLP/CIRC - 108 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d'organiser une épreuve d'endurance de motos et de quads à Dalhain le 18 septembre 2011 Arrêté - n°11 DLP/CIRC - 109 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d'organiser un rallye de régularité à moto le 20 et le 21 août 2011 Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Arrêté - 2011-DCTAJ-31 en date du 19 juillet 2011 autorisant le conseil presbytéral de la paroisse protestante de FREYMING-MERLEBACH à céder à l’euro symbolique trois parcelles de terrain au bénéfice de la commune Arrêté - 2011-DCTAJ-32 en date du 19 juillet 2011 autorisant la fabrique de l’église de DANNE-ET-QUATRE-VENTS à vendre un bien immobilier situé sur le territoire de cette commune Arrêté - 2011-DCTAJ-33 en date du 19 juillet 2011 modifiant l’article 1er de l’arrêté 2010-DCTAJ-47 du 15 novembre 2010 modifiant l’arrêté préfectoral 2010-DCTAJ-21 du 3 juin 2010 autorisant la mense épiscopale du diocèse de METZ à vendre des parcelles de bois situées à FREMERY et CHATEAU-BREHAIN Avis - relatif à la nomination de M. Alfred KOCH au poste de pasteur de la paroisse d’AMNEVILLE Avis - relatif à la nomination de M. Antoine STREIFF au poste de curé de la paroisse de SARRALBE Avis - relatif à la nomination de M. Ariel WERTHENSCHLAG au poste de rabbin de SARREGUEMINES Avis - relatif à la nomination de M. Daniel GALOS au poste de curé de la paroisse de ROMBAS Avis - relatif à la nomination de M. Daniel PIOVESAN au poste de curé de la paroisse du Très-Saint-Sacrement à METZ-DEVANT-LES-PONTS Avis - relatif à la nomination de M. Dominique PIRA au poste de curé de la paroisse de PETITE-ROSSELLE Avis - relatif à la nomination de M. Jean-Marie GROUTSCH au poste de curé de la paroisse de VIC-SUR-SEILLE Avis - relatif à la nomination de M. Joachim WÖRNER au poste de pasteur de la paroisse de CREUTZWALD de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Avis - relatif à la nomination de M. Philippe BOISSE au poste de curé de la paroisse Saint-Simon-Saint-Jude à METZ Avis - relatif à la nomination de M. Robert GURTNER au poste de curé de la paroisse de BOUZONVILLE Avis - relatif à la nomination de M. Vincent MEYER au poste de curé de la paroisse Saint-Nicolas à YUTZ Avis - relatif à la nomination de Mme Martine LABOIS au poste de pasteur de la paroisse de METZ de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Avis - relatif à la nomination de Mme Sylvie FOELL au poste de pasteur de la paroisse de FENETRANGE de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Arrêté - 2011-001 en date du 18 avril 2011 portant renouvellement d’habilitation du Service d’Action Educative et d’Investigation (AEMO) sis à METZ Arrêté - 2011-002 en date du 16 juin 2011 portant tarification des prestations du Service de Réparation Pénale de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Arrêté - 2011-003 en date du 19 mai 2011 portant tarification de la prestation d’enquête sociale du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Arrêté - 2011-004 en date du 16 juin 2011 portant tarification de la prestation d’investigation et d’orientation éducative du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Arrêté - 2011-005 en date du 16 juin 2011 portant rectification de l’arrêté 2011-003 du 19 mai 2011 relatif à la tarification de la mesure d’enquête sociale du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’année 2011 Arrêté - 2011-008 en date du 18 janvier 2011 portant renouvellement d’habilitation du Foyer Les Tilleuls à VIC-SUR-SEILLE Arrêté - en date du 19 avril 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Foyer LES PRES DE BROUCK » à THIONVILLE Arrêté - en date du 19 avril 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Foyer OCEANIE » à THIONVILLE Arrêté - en date du 1er février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Service Educatif en Milieu Ouvert à METZ Arrêté - en date du 30 juillet 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Centre d’éducation professionnelle La Versée » à SOLGNE Arrêté - en date du 4 février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Centre d’Accueil et d’Accompagnement pour Adolescents à FAULQUEMONT Agence Régionale de Santé de Lorraine Arrêté - 2011-239 en date du 16 Juin 2011 portant modification de l’agrément de la société d’exercice libéral par actions simplifiée SELAS « LABORATOIRE PAX » sis au 18, avenue de Hauteclocque à METZ Arrêté - 2011-240 en date du 16 Juin 2011 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multisite sis au 18, avenue Hauteclocque à METZ - Autorisation N° 57-17 Arrêté - 2011-266 en date du 11 juillet 2011 portant délégation de signature spéciale du Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine au Directeur Général Adjoint Délégation Territoriale de Moselle de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine Arrêté - n°2011-238 du 30 juin 2011 portant déclaration d'insalubrité irrémédiable de l'immeuble sis 6 route de Schalbach à METTING Arrêté - n°2011-252 du 11 juillet 2011 portant mainlevée de l'interdiction d'habiter et d'utiliser l'immeuble sis 6 rue du Général de Gaulle à PHALSBOURG Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Arrêté - en date du 18 juillet 2011 portant réinscription sur la liste d’aptitude donnant accès à l’emploi d’Adjoint Administratif Réinscription effectuée au titre de l’année 2011 (du 15 juillet 2011 au 27 avril 2012) Arrêté - en date du 18 juillet 2011 portant réinscription sur la liste d’aptitude donnant accès à l’emploi d’Adjoint Administratif Réinscription effectuée au titre de l’année 2011 (du 15 juillet 2011 au 3 novembre 2011) Arrêté n°11 DLP/CIRC - 108 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d'organiser une épreuve d'endurance de motos et de quads à Dalhain le 18 septembre 2011 Direction : Préfecture - Direction des Libertés Publiques Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 20/07/2011 Lieu de consultation du document : Bureau de la Circulation Routière Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE Préfecture Direction des Libertés Publiques ARRETE Bureau de la Circulation Routière n° 11 DLP/CIRC-108 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d’organiser une épreuve d’endurance de motos et de quads à DALHAIN le 18 septembre 2011 LE PREFET DE LA REGION LORRAINE PREFET DE LA ZONE DE DEFENSE ET DE SECURITE EST PREFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MERITE VU le Code de la Route ; VU la loi n° 99-223 du 23 mars 1999 relative à la prot ection de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage, en particulier son article 6 ; VU le code du sport, plus particulièrement les articles R.331-18 à R.331-45 ; VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relati fs aux pouvoirs des préfets, à l’organisation des services de l’Etat dans les régions et le départements ; VU l’arrêté n° DCJAT-2011-92 du 14 juin 2011 portant d élégation de signature en faveur de M. Olivier du CRAY, Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle ; VU le règlement spécial de l’épreuve et sa conformité au règlement de la Fédération Française de Motocyclisme ; VU l'arrêté n°2006 DCLP/CIRC 081 en date du 30 juin 20 06 portant homologation du terrain de moto-cross sis à DALHAIN accordée à l’Association « Moto-club de DALHAIN », 68, rue principale à DALHAIN ; VU la demande formulée le 12 mai 2011 par M. Marc RASPOTNIK, président du « Motoclub de DALHAIN », en vue d’être autorisé à organiser une épreuve d’endurance motos et de quads à DALHAIN le 18 septembre 2011 ; VU l’engagement de l’organisateur de souscrire une assurance conforme aux dispositions de l’article L. 321-1 du code du sport et l’attestation en date du 7 avril 2011 ; VU les avis des services administratifs intéressés ; VU l’avis favorable de Monsieur le Maire de DALHAIN ; 9, PLACE DE LA PREFECTURE - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX TEL 03.87.34.87.34 FAX 03.87.32.57.39 www.moselle.pref.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU l’avis de la section spécialisée « Epreuves et compétitions sportives » de la Commission Départementale de Sécurité Routière, réunie le 6 juillet 2011 ; SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle ; ARRETE Article 1 : L’association « Moto-club de DALHAIN » est autorisée à organiser une épreuve d’endurance motos et de quads à DALHAIN le dimanche 18 septembre 2011 de 8h à 18h, selon le circuit (annexe 1) et le règlement (annexe 2) joints au présent arrêté. Le présent arrêté autorise, à titre exceptionnel pour une seule manifestation, le pétitionnaire à organiser l'épreuve susvisée sur un terrain non homologué mais occasionnellement aménagé à cet effet, conformément à la réglementation en vigueur. Article 2 : Messieurs les Maires de DAHLAIN et BURLIONCOURT prendront un arrêté pour réglementer le stationnement et la circulation sur le CD 1. La circulation sera mise en sens unique dans le sens DAHLAIN/BURLIONCOURT et le stationnement sur les bas côtés sera interdit. Article 3 : Cette autorisation est accordée sous réserve de la stricte observation : - des dispositions des décrets et arrêtés précités, des mesures suivantes : 1) de la présence sur le terrain, pendant le déroulement des épreuves : a) du Docteur Jean-Luc GENIN, médecin présent en permanence conformément à son engagement du 28 février 2011. En cas de départ du médecin, la manifestation sera arrêtée jusqu'à son remplacement ou son retour ; b) de deux ambulances, de la société « Saint Christophe ambulances » conformément à leurs engagements du 15 mars 2011, présentes en permanence pour l’évacuation des blessés ; c) de 8 secouristes de l’association départementale de la protection civile, répartis sur le circuit et de 1 poste de secours principal conformément à leur engagement du 17 février 2011 ; d) d'une ligne téléphonique installée sur place et localisée précisément, réservée au seul usage de l'appel des secours, soit par l'intermédiaire des sapeurs-pompiers, soit par téléphone portable. Son utilisation, doit permettre de joindre en permanence le SAMU (tél. : 15) ; Les chemins d’accès des ambulances et des véhicules de secours devront rester constamment dégagés. 2) que la protection des concurrents soit assurée : a) par la présence sur le circuit du directeur de course, M. Bernard RASPOTNIK et de 14 commissaires de piste déclarés, dotés chacun d’un extincteur vérifié et en parfait état de fonctionnement, joignables en tout point du circuit et capable de joindre à tout moment les services de secours ; b) par l’absence de cuves à essence dans l’enceinte du parc des coureurs ; 3) que la protection du public soit assurée par un grillage en parfait état ; 4) de la présence permanente d'un service d'ordre exceptionnel mis en place par les organisateurs afin de contrôler l'accès du public et des participants aux lieux des épreuves, aux différents emplacements prévus pour les spectateurs, ainsi que l'accès aux différents 2 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 parkings publics et pilotes. Aucun spectateur ne sera autorisé à se rendre sur la piste durant le déroulement des épreuves ; 5) une surveillance sera exercée par la Gendarmerie au cours du service normal de l’unité. Article 4 : Le jet de tracts, journaux, prospectus ou produits quelconques est rigoureusement interdit. Les organisateurs poseront des corbeilles de propreté autour des sites d’accueil du public. Les motos et quads ne seront nettoyées qu’avec de l’eau : l’utilisation de produits détergents est strictement interdite. Le nettoyage des lieux et l’enlèvement du fléchage se feront au plus tard 48h après l’épreuve. Article 5 : L'organisateur sera responsable des accidents qui surviendraient aux tiers du fait de l’organisation de l’épreuve, ainsi que des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et les concurrents à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux domaniaux. Article 6 : L’inobservation de ces prescriptions, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, sera de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur. Article 7 : Les frais du service d’ordre sont à la charge des organisateurs ainsi que tous les frais nécessités par la mise en place des dispositifs destinés au maintien de l’ordre et de la sécurité. Article 8 : Nul ne pourra, pour suivre la compétition, pénétrer ni s’installer sur la propriété d’un riverain sans l’agrément formel de celui-ci. S’il est passé outre, le riverain pourra faire appel au service d’ordre pour relever par procès-verbal l’infraction et constater, le cas échéant, les dégâts commis. Article 9 : Une délégation de la C.D.S.R. effectuera une visite du circuit avant la course ( art 331-41 du code du sport) le dimanche 18 septembre 2011 à 7h30. L’organisateur technique, M. Bernard RASPOTNIK, remplira une attestation de conformité qu’il remettra aux autorités. L’autorisation de l’épreuve pourra être rapportée à tout moment par le chef du service d’ordre agissant par délégation de l’autorité administrative et après consultation de l’autorité sportive compétente, s’il apparaît que les conditions de sécurité ne se trouvent plus remplies ou que les organisateurs malgré la mise en demeure qui leur en aurait été faite, ne respectent plus ou ne font plus respecter par les concurrents ou les spectateurs, les dispositions prévues pour la protection du public ou des concurrents. Article 10 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la MOSELLE, M. le Colonel, Commandant le Groupement de Gendarmerie de MOSELLE, M. le Chef des Services Départementaux d’Incendie et de Secours, M. le Sous-préfet de Château-Salins, MM. les Maires de DAHLAIN et BURLIONCOURT, l’organisateur, Mme la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale, M. le Directeur du Service Interministériel Régional des Affaires Civiles et Economiques de Défense et de la Protection Civile, Mme la Sous-Préfète, Directrice de Cabinet, M. le Président de la Ligue Motocycliste de Lorraine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture. Fait à Metz, le 20.07.11 Pour le Préfet, Le Secrétaire Général, signé Olivier du CRAY 3 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté n°11 DLP/CIRC - 109 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d'organiser un rallye de régularité à moto le 20 et le 21 août 2011 Direction : Préfecture - Direction des Libertés Publiques Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 20/07/2011 Lieu de consultation du document : Bureau de la Circulation Routière Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE Préfecture Direction des Libertés Publiques Bureau de la Circulation Routière ARRETE n° 11 DLP/CIRC-109 du 20 juillet 2011 Portant autorisation d’organiser un rallye de régularité à moto le 20 et 21 août 2011 LE PREFET DE LA REGION LORRAINE PREFET DE LA ZONE DE DEFENSE ET DE SECURITE EST PREFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MERITE VU le Code de la Route ; VU le code du sport, plus particulièrement les articles R.331-18 à R.331-34 ; VU le règlement particulier de l’épreuve et sa conformité au règlement type de la Fédération Française de Motocyclisme ; VU l’arrêté n° DCTAJ 2011-110 du 14 juin 2011, portant délégation de signature en faveur de Monsieur Olivier du CRAY, secrétaire général de la Préfecture de la Moselle ; VU la demande formulée le 21 avril 2011 par M. Henri BOVY, Président de l’ASBL « Liège-NancyLiège », en vue d’être autorisé à organiser un rallye de régularité moto le samedi 20 août et le dimanche 21 août 2011 ; VU l’engagement de l’organisateur de souscrire une assurance conforme aux dispositions de l’article L. 321-1 du code du sport et l’attestation en date du 7 mars 2011 ; VU les avis des services administratifs intéressés ; VU l’avis de la section spécialisée « Epreuves et compétitions sportives » de la Commission Départementale de Sécurité Routière, réunie le 6 juillet 2011 ; SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle ; ARRETE Article 1 : L’association ASBL « Liège-Nancy-Liège » est autorisée à organiser le 20 août et 21 août 2011 une épreuve de rallye de régularité à moto, intitulé « 33ème Rallye Liège-Nancy-Liège pour motos anciennes » selon le plan (annexe 1) et le règlement (annexe 2) joints au présent arrêté. 9, PLACE DE LA PREFECTURE - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX TEL 03.87.34.87.34 FAX 03.87.32.57.39 www.moselle.pref.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve de la stricte observation : 1) des dispositions des décrets et arrêtés précités, 2) des mesures réglementaires propres à la circulation sur la voie publique prises pour cette épreuve que l'organisateur aura au préalable recueillies des autorités compétentes Article 3 : Le jet de tracts, journaux, prospectus ou produits quelconques est rigoureusement interdit. Article 4 : L'organisateur sera responsable des accidents qui surviendraient aux tiers du fait de l’organisation de l’épreuve, ainsi que des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et les concurrents à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux domaniaux. Article 5 : L’inobservation de ces prescriptions, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, sera de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur. Article 6 : Les frais du service d’ordre sont à la charge des organisateurs ainsi que tous les frais nécessités par la mise en place des dispositifs destinés au maintien de l’ordre et de la sécurité. Article 7 : Nul ne pourra, pour suivre la compétition, pénétrer ni s’installer sur la propriété d’un riverain sans l’agrément formel de celui-ci. S’il est passé outre, le riverain pourra faire appel au service d’ordre pour relever par procès-verbal l’infraction et constater, le cas échéant, les dégâts commis. Article 8 : M. le Lieutenant-Colonel, Commandant le Groupement de Gendarmerie de MOSELLE, M. le Monsieur Directeur Départemental de la Sécurité Publique, M. le Président du Conseil Général de la MOSELLE, M. le Chef des Services Départementaux d’Incendie et de Secours, MM. les Sous-Préfets de THIONVILLE et de BOULAY, Mme la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale, M. le Directeur du Service Interministériel Régional des Affaires Civiles et Economiques de Défense et de la Protection Civile, Mme la Sous-Préfète, Directrice de Cabinet, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui fera l’objet d’une publication au Recueil des Actes Administratifs de la Moselle. Fait à Metz, le 20.07.11 LE PREFET Pour le Préfet, Le Secrétaire Général Signé Olivier du CRAY 2 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-DCTAJ-31 en date du 19 juillet 2011 autorisant le conseil presbytéral de la paroisse protestante de FREYMINGMERLEBACH à céder à l’euro symbolique trois parcelles de terrain au bénéfice de la commune Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/07/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE Préfecture Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques ARRETE n° 2011 – DCTAJ - 31 du 19 juillet 2011 autorisant le conseil presbytéral de la paroisse protestante de Freyming-Merlebach à céder à l’euro symbolique trois parcelles de terrain au bénéfice de la commune LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU la loi du 8 avril 1802 relative à l’organisation des cultes ; VU la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ; VU le décret du 26 mars 1852, modifié, relatif à l’organisation des cultes protestants ; VU le décret du 16 novembre 1993 portant nouvelle délimitation des circonscriptions des consistoires et des inspections de l’Eglise de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine ; VU le décret n° 2007-807 du 11 mai 2007, modifié, rel atif aux associations, fondations congrégations et établissements publics du culte et portant application de l’article 910 du code civil ; VU les arrêtés ministériels des 10 septembre et 10 novembre 1852, ainsi que l’arrêté ministériel du 18 août 1859, modifiés, portant règlement pour la formation des consistoires et des conseils presbytéraux des églises protestantes réformées et de la confession d’Augsbourg ; VU l’arrêté préfectoral DCTAJ n° 2011-110 du 14 juin 2011 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Olivier du CRAY, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU la délibération du conseil municipal de Freyming-Merlebach du 27 septembre 2010 ; VU les délibérations du conseil presbytéral de la paroisse protestante de la confession d’Augsbourg de Freyming-Merlebach des 26 et 28 février 2011 et le courrier du secrétaire général de l’Union des églises protestantes d’Alsace et de Lorraine du 29 avril 2011 ; VU le relevé de propriété et l’extrait du plan cadastral ; VU les autres éléments figurant au dossier ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; 9, PLACE DE LA PREFECTURE - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX TEL 03.87.34.87.34 FAX 03.87.32.57.39 www.moselle.pref.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 ARRETE Article 1er: Le conseil presbytéral de la paroisse protestante de la confession d’Augsbourg de Freyming-Merlebach est autorisé à céder, à l’euro symbolique, au bénéfice de la commune de Freyming-Merlebach (57800), trois parcelles de terrain situées sur le territoire de cette commune, cadastrées section 19 n°1273/738, 1275/740 et 1277/742, d’une surface totale de 49 m². Article 2 : L’inscription de cette opération sera faite au Livre foncier, conformément aux dispositions du chapitre III du titre II de la loi du 1er juin 1924 susvisée. Article 3 : Une copie du présent arrêté sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture. Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture est chargé de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée : • au secrétaire général de l’Union des églises protestantes d’Alsace et de Lorraine, pour notification au conseil presbytéral de la paroisse protestante de la confession d’Augsbourg de Freyming-Merlebach, • et, pour information, au sous-préfet de Forbach, au maire de FreymingMerlebach, au chef du bureau des cultes du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle et au notaire chargé de l’acte de cession. Fait à Metz, le 19 juillet 2011 Le Préfet, Pour le Préfet, Le Secrétaire Général par délégation Signé Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-DCTAJ-32 en date du 19 juillet 2011 autorisant la fabrique de l’église de DANNE-ET-QUATRE-VENTS à vendre un bien immobilier situé sur le territoire de cette commune Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/07/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE Préfecture Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques ARRETE n° 2011 – DCTAJ - 32 du 19 juillet 2011 autorisant la fabrique de l’église de Danne-et-Quatre Vents à vendre un bien immobilier situé sur le territoire de cette commune LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU la loi du 8 avril 1802 relative à l’organisation des cultes ; VU la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ; VU le décret du 30 décembre 1809 relatif aux fabriques des églises ; VU le décret n°2007-807 du 11 mai 2007, modifié, rela tif aux associations, fondations, congrégations et établissements publics du culte et portant application de l’article 910 du code civil ; VU l’arrêté préfectoral DCTAJ n° 2011-110 du 14 juin 2011 portant délégation de signature en faveur de M. Olivier du CRAY, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU la délibération du conseil de fabrique de l’église de Danne-et-Quatre Vents du 30 mars 2011 ; VU la délibération du conseil municipal de Danne-et-Quatre Vents du 18 avril 2011 ; VU les extraits du Livre foncier et du plan cadastral ; VU les autres éléments figurant au dossier ; VU l’avis de l’évêque de Metz du 5 mai 2011; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; ARRETE Article 1er : La fabrique de l’église de Danne-et-Quatre Vents est autorisée à vendre, au prix principal de 43.000 euros, à M. Yann BAE et à Mlle Laetitia BREGLER, demeurant 3, impasse des Sapins à Danne-et-Quatre Vents (57370), un bien immobilier constitué par le bâtiment d’une salle paroissiale d’une contenance de 2,46 ares, situé sur le territoire de cette commune, cadastré section 4 n°34. Le produit de cette vente servira à conforter la trésorerie de la paroisse par la constitution de réserves, qui seront utilisées pour les frais de culte et d’entretien de l’église. Cet emploi des fonds sera justifié au préfet, par le président du conseil de fabrique, au moyen de toutes pièces comptables. 9, PLACE DE LA PREFECTURE - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX TEL 03.87.34.87.34 FAX 03.87.32.57.39 www.moselle.pref.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Article 2 : L’inscription de cette opération sera faite au Livre foncier, conformément aux dispositions du chapitre III du titre II de la loi du 1er juin 1924 susvisée. Article 3 : Une copie du présent arrêté sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture. Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture est chargé de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée : • à l’évêque de Metz, pour notification au président du conseil de fabrique de l’église de Danne-et-Quatre Vents, • et, pour information, au sous-préfet de Sarrebourg, au maire de de Danneet-Quatre Vents et au chef du bureau des cultes du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Fait à Metz, le 19 juillet 2011 Le Préfet, Pour le Préfet, Le Secrétaire Général par délégation Signé Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-DCTAJ-33 en date du 19 juillet 2011 modifiant l’article 1er de l’arrêté 2010-DCTAJ-47 du 15 novembre 2010 modifiant l’arrêté préfectoral 2010-DCTAJ-21 du 3 juin 2010 autorisant la mense épiscopale du diocèse de METZ à vendre des parcelles de bois situées à FREMERY et CHATEAUBREHAIN Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/07/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE Préfecture Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques ARRETE n° 2011 - DCTAJ - 33 du 19 juillet 2011 portant modification de l’article 1er de l’arrêté n°2010 - DCTAJ-47 du 15 novembre 2010 modifiant l’arrêté préfectoral n°10-DCTAJ-21 du 3 j uin 2010 autorisant la mense épiscopale du diocèse de Metz à vendre des parcelles de bois situées à Frémery et Château-Bréhain LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU la loi du 8 avril 1802 relative à l’organisation des cultes ; VU la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ; VU le décret du 6 novembre 1813 sur la conservation et l’administration des biens du clergé ; VU le décret n°2007-807 du 11 mai 2007, modifié, rela tif aux associations, fondations congrégations et établissements publics du culte et portant application de l’article 910 du code civil ; VU l’arrêté préfectoral DCTAJ n° 2011-110 du 14 juin 2011 portant délégation de signature en faveur de M. Olivier du CRAY, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU la décision de l’Evêque de Metz, représentant légal et administrateur de la mense épiscopale, du 4 mai 2011 et le courrier de l’évêché de Metz de la même date ; VU les autres éléments figurant au dossier ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L’article 1er de l’arrêté n° 2010-DCTAJ-47 du 15 novembre 2010, susvisé, est modifié comme suit dans son alinéa 2 : « La mense épiscopale du diocèse de Metz est autorisée à vendre, moyennant le prix principal de 14.000 euros, en lieu et place de « moyennant le prix total de 16.500 euros », quatre parcelles de bois, dont trois sont situées à Frémery (57590), cadastrées section 3 n° 130, 132 et 137, d’une contenance glob ale de 3 ha 24 a 90 ca, et la quatrième à Château-Bréhain (57340), cadastrée section 7 n°130, d’une contenance de 33,53 ares, au profit de la Société Meusienne des Bois, dont le siège est 18, rue du …/.. 9, PLACE DE LA PREFECTURE - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX TEL 03.87.34.87.34 FAX 03.87.32.57.39 www.moselle.pref.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Moulin à Ville Issey (55200), représentée par M. Eric SALSMANN, domicilié 4,Chemin de Brachamps à Euville (55200), en lieu et place de la Société EURL CLEM, représentée par M. Franck CENDRON (61, rue des Champs à Roussy le Village57330) ». Article 2 : Une copie du présent arrêté sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture. Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture est chargé de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée : • à l’évêque de Metz, à titre de notification, • et, pour information, au chef du bureau des cultes du Bas-Rhin, du HautRhin et de la Moselle et au notaire chargé de l’acte de vente. Fait à Metz, le 19 juillet 2011 Le Préfet, Pour le Préfet, Le Secrétaire Général par délégation Signé Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Alfred KOCH au poste de pasteur de la paroisse d’AMNEVILLE Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 18/05/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 EGLISE PROTESTANTE REFORMEE D’ALSACE ET DE LORRAINE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a approuvé, par arrêté en date du 18 mai 2011, la décision par laquelle le consistoire de Metz de l’Eglise protestante réformée d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Alfred KOCH au poste de pasteur de la paroisse d’Amnéville. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Antoine STREIFF au poste de curé de la paroisse de SARRALBE Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 15/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a agréé, par arrêté en date du 15 avril 2011, la décision par laquelle l’évêque de Metz a nommé M. Antoine STREIFF au poste de curé de la paroisse de Sarralbe. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Ariel WERTHENSCHLAG au poste de rabbin de SARREGUEMINES Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 11/05/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CONSISTOIRE ISRAELITE DE LA MOSELLE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a agréé, par arrêté en date du 11 mai 2011, la décision par laquelle le consistoire israélite de la Moselle a nommé M. Ariel WERTHENSCHLAG au poste de rabbin de Sarreguemines. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Daniel GALOS au poste de curé de la paroisse de ROMBAS Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 19/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Par décision en date du 16 mars 2011, l’évêque de Metz a nommé M. Daniel GALOS au poste de curé de la paroisse de Rombas. Cette décision a été agréée le 19 avril 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Daniel PIOVESAN au poste de curé de la paroisse du Très-Saint-Sacrement à METZ-DEVANT-LES-PONTS Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 25/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a agréé, par arrêté en date du 25 avril 2011, la décision par laquelle l’évêque de Metz a nommé M. Daniel PIOVESAN au poste de curé de la paroisse du Très-SaintSacrement à Metz-Devant-les-Ponts. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Dominique PIRA au poste de curé de la paroisse de PETITE-ROSSELLE Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 26/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a agréé, par arrêté en date du 26 avril 2011, la décision par laquelle l’évêque de Metz a nommé M. Dominique PIRA au poste de curé de la paroisse de Petite-Rosselle. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Jean-Marie GROUTSCH au poste de curé de la paroisse de VIC-SUR-SEILLE Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 14/05/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Par décision en date du 11 avril 2011, l’évêque de Metz a nommé M. Jean Marie GROUTSCH au poste de curé de la paroisse de Vic-sur-Seille. Cette décision a été agréée le 14 mai 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Joachim WÖRNER au poste de pasteur de la paroisse de CREUTZWALD de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 18/05/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 EGLISE PROTESTANTE DE LA CONFESSION D’AUGSBOURG D’ALSACE ET DE LORRAINE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a approuvé, par arrêté en date du 18 mai 2011, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Joachim WÖRNER au poste de pasteur de la paroisse de Creutzwald de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Philippe BOISSE au poste de curé de la paroisse Saint-Simon-Saint-Jude à METZ Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 07/05/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Par décision en date du 5 avril 2011, l’évêque de Metz a nommé M. Philippe BOISSE au poste de curé de la paroisse Saint-Simon-Saint-Jude à Metz. Cette décision a été agréée le 7 mai 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Robert GURTNER au poste de curé de la paroisse de BOUZONVILLE Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 15/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a agréé, par arrêté en date du 15 avril 2011, la décision par laquelle l’évêque de Metz a nommé M. Robert GURTNER au poste de curé de la paroisse de Bouzonville. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de M. Vincent MEYER au poste de curé de la paroisse Saint-Nicolas à YUTZ Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 19/04/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 CULTE CATHOLIQUE NOMINATION Par décision en date du 16 mars 2011, l’évêque de Metz a nommé M. Vincent MEYER au poste de curé de la paroisse Saint-Nicolas à Yutz. Cette décision a été agréée le 19 avril 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de Mme Martine LABOIS au poste de pasteur de la paroisse de METZ de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 24/06/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 EGLISE PROTESTANTE DE LA CONFESSION D’AUGSBOURG D’ALSACE ET DE LORRAINE NOMINATION Par décision en date du 17 mai 2011, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Martine LABOIS au poste de pasteur de la paroisse de Metz de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 24 juin 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outremer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Avis relatif à la nomination de Mme Sylvie FOELL au poste de pasteur de la paroisse de FENETRANGE de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine Direction : Préfecture - Direction des Collectivités Territoriales et des Affaires Juridiques Signataire : néant Qualité du Signataire : néant Date de signature : 07/07/2011 Lieu de consultation du document : DCTAJ Date de publication : 22/07/2011 EGLISE PROTESTANTE DE LA CONFESSION D’AUGSBOURG D’ALSACE ET DE LORRAINE NOMINATION Par décision en date du 31 mai 2011, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Sylvie FOELL au poste de pasteur de la paroisse de Fénétrange de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 7 juillet 2011 par le ministre de l’intérieur, de l’outremer, des collectivités territoriales et de l’immigration. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-001 en date du 18 avril 2011 portant renouvellement d’habilitation du Service d’Action Educative et d’Investigation (AEMO) sis à METZ Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 18/04/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PRÉFET DE LA MOSELLE ARRÊTE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 – 001 du 18 avril 2011 portant renouvellement d’habilitation du SAEI (AEMO) LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU le code de l’action sociale et des familles et notamment son article L313-10 ; VU le code civil et notamment ses articles 375 à 375-8 ; VU le décret n°2010- 214 du 2 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la Protection judiciaire de la Jeunesse ; VU le décret 88-949 du 06 octobre 1988 modifié relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié re latif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU l’arrêté n° DCTAJ-2010-97 du 30 décembre 2010 porta nt délégation de signature en faveur de M. Jean-Francis TREFFEL, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU l’arrêté préfectoral de renouvellement d’habilitation en date du 18 août 2005 ; VU la demande du 27 novembre 2009 et le dossier justificatif présentés par l'Association CMSEA dont le siège est situé 47 rue Dupont des Loges à Metz, en vue d'obtenir le renouvellement de l'habilitation justice du Service d’Action Educative et d’Investigation sis à Metz ; 9, place de la préfecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34 - fax : 03.87.32.57.39 www.moselle.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU l’avis du procureur de la république près le Tribunal de Grande Instance de Metz en date du 10 août 2010 ; VU l’avis du vice président chargé du Tribunal pour Enfants de Metz en date du 26 octobre 2010; VU l’absence d’avis de l’inspecteur d’académie de la Moselle ; VU l’avis du Président du Conseil Général en date du 23 décembre 2010; Sur proposition de Monsieur le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire du Grand Est ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture ARRETE Article 1er : Le service d’action éducative en milieu ouvert du CMSEA (SAEI) est habilité à prendre en charge des mineurs des deux sexes de 0 à 17 ans confiés pour exercer des mesures d’AEMO au titre des articles 375 à 375-9-2 du code civil susvisés. Article 2 : La présente habilitation est délivrée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelée dans les conditions fixées par le décret du 06 octobre 1988 susvisé. modifiant la capacité, le régime de fonctionnement de Article 3 : Tout projet l’établissement, du service ou de l’organisme, les lieux où ils sont implantés, les conditions d’éducation et de séjour des mineurs confiés et, d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou le champ d’application de l’habilitation accordée, doit être porté à la connaissance du directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse par la personne physique ou la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité. Article 4 : Toute modification dans la composition des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité doit être portée à la connaissance du directeur régional de la protection judiciaire de la jeunesse par le représentant de la personne morale. Doit être également notifié dans les mêmes conditions tout recrutement de personnel affecté dans les établissements, services ou organismes habilités, ou employé par la personne physique habilitée. Article 5 : Le préfet peut à tout moment retirer l’habilitation lorsque sont constatés des faits de nature à compromettre la mise en œuvre des mesures judiciaires ou à porter atteinte aux intérêts des mineurs confiés. Article 6 : Le présent arrêté peut faire l’objet : D’un recours administratif préalable gracieux devant le préfet du département, autorité signataire de cette décision D’un recours administratif préalable hiérarchique devant le Ministre de l’Intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou publication, d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif territorialement compétent. Lorsque dans le délai initial du recours contentieux est exercé un recours administratif préalable, le délai dans lequel peut être exercé un recours contentieux est prorogé. Article 7 : Le Secrétaire général de la Préfecture du département de la Moselle, le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est , chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Fait à Metz, le 18 avril 2011 Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-002 en date du 16 juin 2011 portant tarification des prestations du Service de Réparation Pénale de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 16/06/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE ARRETE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 - 002 du 16 juin 2011 portant tarification des prestations du Service de Réparation Pénale de Metz pour l’exercice budgétaire 2011 VU le code de l’action sociale et des familles, VU l’ordonnance n°45-1845 du 18 août 1945 relative au remboursement aux institutions privées des frais d'entretien et d'éducation des mineurs délinquants ; VU le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de financement et de tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L. 611 1-2 du code de la santé publique ; VU le décret n° 2010-214 du 02 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la protection judiciaire de la jeunesse ; VU l’arrêté du Ministre de la justice en date du 1er décembre 2005 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’État dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date du 25 janvier 2006 habilitant le Service de réparation pénal géré par l’Association mosellane d’action éducative et sociale en milieu ouvert au titre du décret n°88-94 9 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le courrier transmis le 26 octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter l’Association mosellane d’action éducative et sociale en milieu ouvert a adressé les propositions budgétaires du service de réparation pénale de Metz et leurs annexes pour l’exercice 2011 ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 SUR RAPPORT du Directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est et par délégation le Directeur Territorial de la Protection Judiciaire de la jeunesse de la Moselle ARRETE er Article 1 : Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Service de Réparation Pénale sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Dépenses Recettes Groupe I Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables Montants en Euros 16 290 € 225 695 € Total en Euros 287 157 € 45 172 € 282 265 € 282 265 € Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations du Service de Réparation Pénale est fixée comme suit à compter du 1er juillet 2011 : Type de prestation Montant de la mesure à compter 1er juillet 2011 Exécution de mesures de réparation 751,88 € Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis 4 rue Bénit Case spéciale n° 10011 54035 Nancy cedex dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement ou au service concerné. Article 5 : En application des dispositions du III de l’article 35 du décret du 22 octobre susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Moselle. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-003 en date du 19 mai 2011 portant tarification de la prestation d’enquête sociale du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/05/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE ARRETE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 - 003 du 19 mai 2011 portant tarification de la prestation d’enquête sociale du Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’exercice budgétaire 2011 VU le code de l’action sociale et des familles ; VU l’ordonnance n°45-1845 du 18 août 1945 relative au remboursement aux institutions privées des frais d'entretien et d'éducation des mineurs délinquants ; VU le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de financement et de tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L. 611 1-2 du code de la santé publique ; VU l’arrêté du Ministre de la justice en date du 1er décembre 2005 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’État dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date du 17 mai 2005 habilitant le Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’activité « enquêtes sociales » au titre du décret n°88-949 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU la transmission en date du 28 octobre 2010 par laquelle la personne ayant qualité pour représenter le Comité mosellan de sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et de l’adulte a adressé les propositions budgétaires du SAEI et leurs annexes pour l’exercice 2011 ; SUR RAPPORT du Directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est et par délégation le Directeur Territorial de la Protection Judiciaire de la jeunesse de la Moselle RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’activité « enquêtes sociales » du Service d’action éducation et d’investigation (SAEI) sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Dépenses Recettes Groupe I Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables Montants en Euros 17 638 € Total en Euros 292 048 € 359 937 € 50 251 € 346508 € 660 € 347168 € Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification de la prestation « enquête sociale » du SAEI est fixée comme suit à compter du 1er janvier 2011 : Type de prestation Montant de la mesure à compter 1er janvier 2011 Exécution de mesures d’enquête sociale 1 698,57 € Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis 4 rue Bénit Case spéciale n° 10011 54035 Nancy cedex dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement ou au service concerné. Article 5 : En application des dispositions du III de l’article 35 du décret du 22 octobre susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Moselle. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-004 en date du 16 juin 2011 portant tarification de la prestation d’investigation et d’orientation éducative du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’exercice budgétaire 2011 Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 16/06/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE ARRETE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 - 004 du 16 juin 2011 portant tarification de la prestation d’investigation et d’orientation éducative du Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’exercice budgétaire 2011 VU le code de l’action sociale et des familles ; VU le code de procédure pénale, notamment l’article 800 ; VU l’ordonnance n° 2055-1477 du 1 er décembre 2005, portant diverses dispositions relatives aux procédures d’admission à l’aide sociale et aux établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portan t , en exécution des articles 800 du code de procédure pénale et 202 du code de l’aide sociale, règlement d’administration publique pour l’application des dispositions relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en danger ; VU le décret n° 2010-214 du 02 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la protection judiciaire de la jeunesse ; VU l’arrêté interministériel du 30 janvier 1960 relatif aux examens médicaux, psychiatriques et psychologiques effectuées par expertise ou dans un service de consultation public ou privé et observation en milieu ouvert ; VU l’arrêté interministériel du 25 août 1992 relatif aux enquêtes sociales prévues à l’ordonnance du 02 février 1945 concernant l’enfance délinquante et les articles 375 à 375-8 du code civil et 1181 à 1200 du nouveau code de procédure civile relatifs à l’assistance éducative ; VU l’arrêté du Ministre de la justice en date du 1er décembre 2005 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’État dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date du 17 mai 2005 habilitant le Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’activité « investigation et orientation éducative » au titre du décret n°88-949 du 6 octobre 1988 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU la transmission en date du 28 octobre 2010 par laquelle la personne ayant qualité pour représenter le Comité mosellan de sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et de l’adulte a adressé les propositions budgétaires du SAEI et leurs annexes pour l’exercice 2011 ; SUR RAPPORT du Directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est et par délégation le Directeur Territorial de la Protection Judiciaire de la jeunesse de la Moselle ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’activité « investigation et orientation éducative » du Service d’action éducation et d’investigation (SAEI) sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Dépenses Recettes Groupe I Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables Montants en Euros 30 550 € 667 204 € Total en Euros 802320 € 104 566 € 915 049 € 2 255 € 917 304 € Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification de la prestation « investigation et orientation éducative (IOE) » du SAEI est fixée comme suit à compter du 1er juillet 2011 : Type de prestation Montant de la mesure à compter 1er juillet 2011 Exécution de mesures d’IOE 3 978,49 € Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis 4 rue Bénit Case spéciale n° 10011 54035 Nancy cedex dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement ou au service concerné. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Article 5 : En application des dispositions du III de l’article 35 du décret du 22 octobre susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Moselle. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-005 en date du 16 juin 2011 portant rectification de l’arrêté 2011-003 du 19 mai 2011 relatif à la tarification de la mesure d’enquête sociale du Service d’Action Educative et d’Investigation de METZ pour l’année 2011 Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 16/06/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PREFET DE LA MOSELLE ARRETE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 - 005 du 16 juin 2011 portant rectification de l’arrêté n° 2011- 003 du 19 mai 2011 relatif à la tarification de la mesure d’enquête sociale du Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’année 2011 VU le code de l’action sociale et des familles, notamment son article 314-45 ; VU le code de procédure pénale, notamment l’article 800 ; VU l’ordonnance n° 2055-1477 du 1 er décembre 2005, portant diverses dispositions relatives aux procédures d’admission à l’aide sociale et aux établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portan t , en exécution des articles 800 du code de procédure pénale et 202 du code de l’aide sociale, règlement d’administration publique pour l’application des dispositions relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en danger ; VU le décret n° 2010-214 du 02 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la protection judiciaire de la jeunesse ; VU l’arrêté interministériel du 30 janvier 1960 relatif aux examens médicaux, psychiatriques et psychologiques effectuées par expertise ou dans un service de consultation public ou privé et observation en milieu ouvert ; VU l’arrêté interministériel du 25 août 1992 relatif aux enquêtes sociales prévues à l’ordonnance du 02 février 1945 concernant l’enfance délinquante et les articles 375 à 375-8 du code civil et 1181 à 1200 du nouveau code de procédure civile relatifs à l’assistance éducative ; VU l’arrêté du Ministre de la justice en date du 1er décembre 2005 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’État dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date du 17 mai 2005 habilitant le Service d’action éducative et d’investigation de Metz pour l’activité « enquêtes sociales » au titre du décret n°88-949 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU la transmission en date du 28 octobre 2010 par laquelle la personne ayant qualité pour représenter le Comité mosellan de sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et de l’adulte a adressé les propositions budgétaires du SAEI et leurs annexes pour l’exercice 2011 ; SUR RAPPORT du Directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est et par délégation le Directeur Territorial de la Protection Judiciaire de la jeunesse de la Moselle ARRETE Article 1er : L’article 2 de l’arrêté n° 2011-003 du 19 mai 2011 est modifié comme suit : Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification de la prestation « enquête sociale » du SAEI est fixée comme suit à compter du 1er juin 2011 : Type de prestation Montant de la mesure à compter 1er juin 2011 Exécution de mesures d’enquête sociale 1 539,79 € Article 2 : Les autres articles de l’arrêté n° 2011-003 du 19 m ai 2011 restent inchangés. Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis 4 rue Bénit Case spéciale n° 10011 54035 Nancy cedex dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement ou au service concerné. Article 5 : En application des dispositions du III de l’article 35 du décret du 22 octobre susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 1 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Moselle. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Olivier du CRAY RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-008 en date du 18 janvier 2011 portant renouvellement d’habilitation du Foyer Les Tilleuls à VIC-SUR-SEILLE Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 18/01/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PRÉFET DE LA MOSELLE ARRÊTE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 – 008 du 18 janvier 2011 portant renouvellement d’habilitation du Foyer Les Tilleuls à Vic-sur-Seille LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU le code de l’action sociale et des familles et notamment son article L313-10 ; VU le code civil et notamment ses articles 375 à 375-8 ; VU l’ordonnance n° 45-174 du 02 février 1945 modifié e relative à l’enfance délinquante ; VU le décret n°2010-214 du 2 mars 2010 relatif au re ssort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la Protection judiciaire de la Jeunesse ; VU le décret 88-949 du 06 octobre 1988 modifié relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié re latif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU l’arrêté n° DCTAJ-2010-97 du 30 décembre 2010 porta nt délégation de signature en faveur de M. Jean-Francis TREFFEL, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU l’arrêté préfectoral de renouvellement d’habilitation en date du 24 juin 2005 ; VU la demande du 18 décembre 2009 et le dossier justificatif présentés par l'Association du Foyer "Les Tilleuls" dont le siège est situé 8 place des Capucins à Vic-sur-Seille, en vue d'obtenir le renouvellement de l'habilitation justice de son établissement, le "Foyer les Tilleuls" sis à Vic-sur-Seille ; 9, place de la préfecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34 - fax : 03.87.32.57.39 www.moselle.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU l’avis du procureur de la république près le Tribunal de Grande Instance de Metz en date du 02 septembre 2010 ; VU l’avis du vice président chargé du Tribunal pour Enfants de Metz en date du 26 octobre 2010; VU l’avis de l’inspecteur d’académie de la Moselle en date du 12 novembre 2010 ; VU l’avis du Président du Conseil Général en date du 23 décembre 2010; Sur proposition de Monsieur le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire du Grand Est ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture ARRETE Article 1er : Le Foyer « Les Tilleuls » sis 8 place des Capucins à Vic-sur-Seille, géré par M. Dominique ZIMMERMANN, est habilité à recevoir en internat 60 filles âgées de 6 à 17 ans au titre des articles 375 à 375-9-2 du code civil susvisés et de l’ordonnance du 02 février 1945 modifiée susvisée. Article 2 : La présente habilitation est délivrée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelée dans les conditions fixées par le décret du 06 octobre 1988 susvisé. modifiant la capacité, le régime de fonctionnement de Article 3 : Tout projet l’établissement, du service ou de l’organisme, les lieux où ils sont implantés, les conditions d’éducation et de séjour des mineurs confiés et, d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou le champ d’application de l’habilitation accordée, doit être porté à la connaissance du directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse par la personne physique ou la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité. Article 4 : Toute modification dans la composition des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité doit être portée à la connaissance du directeur régional de la protection judiciaire de la jeunesse par le représentant de la personne morale. Doit être également notifié dans les mêmes conditions tout recrutement de personnel affecté dans les établissements, services ou organismes habilités, ou employé par la personne physique habilitée. Article 5 : Le préfet peut à tout moment retirer l’habilitation lorsque sont constatés des faits de nature à compromettre la mise en œuvre des mesures judiciaires ou à porter atteinte aux intérêts des mineurs confiés. Article 6 : Le présent arrêté peut faire l’objet : D’un recours administratif préalable gracieux devant le préfet du département, autorité signataire de cette décision D’un recours administratif préalable hiérarchique devant le Ministre de l’Intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou publication, d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif territorialement compétent. Lorsque dans le délai initial du recours contentieux est exercé un recours administratif préalable, le délai dans lequel peut être exercé un recours contentieux est prorogé. Article 7 : Le Secrétaire général de la Préfecture du département de la Moselle, le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est , chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Fait à Metz, le 18 janvier 2011 Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 19 avril 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Foyer LES PRES DE BROUCK » à THIONVILLE Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/04/2010 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 DIRECTION INTERREGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DU GRAND EST DIRECTION TERRITORIALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DE LA MOSELLE ARRETE portant renouvellement d’habilitation d’un établissement LE PREFET DE LA REGION LORRAINE PREFET DE LA ZONE DE DEFENSE ET DE SECURITE EST PREFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D’HONNEUR OFFICIER DE L’ORDRE NATIONAL DU MERITE VU les articles 375 à 375-8 du code civil ; VU le Code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L313-10 et L313-20 ; VU l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifiée relative à l’enfance délinquante ; VU les lois 83-8 du 7 janvier 1983, n° 83-663 du 22 juillet 1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’a ction sociale et médico-sociale ; VU la loi n° 2002-1138 du 09 septembre 2002 d’orien tation et de programmation pour la justice ; VU le décret N° 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes, institutions et services recevant des mineurs délinquants, modifié par le décret n° 93-1309 du 13 décembre 1993 ; VU le décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif a u ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services extérieurs de la Protection judiciaire de la jeunesse ; VU le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié p ar le décret n° 2003-180 du 05 mars 2003 relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou de l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU la demande présentée le 15 octobre 2008 par l’Association « Comité Mosellan de Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence (CMSEA) dont le siège est situé 47 rue Dupont des Loges 57000 Metz, en vue d’obtenir le renouvellement de l’habilitation justice de son établissement «Foyer LES PRES DE BROUCK» à Thionville ; VU l’avis de Monsieur l’Inspecteur d’Académie de la Moselle en date du 27 octobre 2009, VU l’avis de Monsieur le Président du Conseil Général de la Moselle en date du 13 avril 2010 ; VU l’avis de Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Thionville en date du 19 novembre 2009 ; VU l’avis du directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle en date du 29 mars 2010 ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture de la Moselle : ARRETE Article 1er – L’Etablissement, le «Foyer LES PRES DE BROUCK » à Thionville, géré par l’Association CMSEA est habilité à recevoir en internat 28 garçons et filles âgés de 6 à 17 ans, placés sous l’autorité judiciaire au titre des articles 375 à 375-8 du Code civil et de l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifié. Article 2 – Le représentant légal de l’association CMSEA devra faire connaître au directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse tout projet modifiant la capacité d’accueil de l’équipement habilité, le lieu de son implantation, les conditions d’évacuation et de séjour des mineurs confiés, et d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou sur le champ d’application de la présente habilitation. La représentant légal de l’association CMSEA devra également faire connaître au directeur territorial de la Protection judiciaire de la jeunesse toute modification des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement habilité ainsi que tout recrutement de personnel affecté à l’établissement habilité. Il s’engage également à faire une évaluation des prestations qu’il délivre conformément à l’article L312-8 du Code de l’action sociale et des familles. Article 3 : La présente habilitation est accordée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelable dans les conditions fixées par le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié, sus visé. Article 4 – Le secrétaire général de la Préfecture de la Moselle est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché à la Préfecture, publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié à Monsieur le Président de l’association CMSEA. Fait à Metz, le19 avril 2010 Le Préfet Pour le Préfet Le Secrétaire Général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 19 avril 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Foyer OCEANIE » à THIONVILLE Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 19/04/2010 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 DIRECTION INTERREGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DU GRAND EST DIRECTION TERRITORIALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DE LA MOSELLE ARRETE portant renouvellement d’habilitation d’un établissement LE PREFET DE LA REGION LORRAINE PREFET DE LA ZONE DE DEFENSE ET DE SECURITE EST PREFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D’HONNEUR OFFICIER DE L’ORDRE NATIONAL DU MERITE VU les articles 375 à 375-8 du code civil ; VU le Code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L313-10 et L313-20 ; VU l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifiée relative à l’enfance délinquante ; VU les lois 83-8 du 7 janvier 1983, n° 83-663 du 22 juillet 1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’a ction sociale et médico-sociale ; VU la loi n° 2002-1138 du 09 septembre 2002 d’orien tation et de programmation pour la justice ; VU le décret N° 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes, institutions et services recevant des mineurs délinquants, modifié par le décret n° 93-1309 du 13 décembre 1993 ; VU le décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif a u ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services extérieurs de la Protection judiciaire de la jeunesse ; VU le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié p ar le décret n° 2003-180 du 05 mars 2003 relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou de l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU la demande présentée le 15 octobre 2008 par l’Association « Comité Mosellan de Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence (CMSEA) dont le siège est situé 47 rue Dupont des Loges 57000 Metz, en vue d’obtenir le renouvellement de l’habilitation justice de son établissement «Foyer OCEANIE» à Thionville ; VU l’avis de Monsieur l’Inspecteur d’Académie de la Moselle en date du 18 décembre 2009, VU l’avis de Monsieur le Président du Conseil Général de la Moselle en date du 05 janvier 2010 ; VU l’avis de Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Thionville en date du 1er décembre 2009 ; VU l’avis du directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle en date du 29 mars 2010 ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture de la Moselle : ARRETE Article 1er – L’Etablissement, le «Foyer OCEANIE » à Thionville, géré par l’Association CMSEA est habilité à recevoir en internat 30 garçons et filles âgés de 3 à 17 ans, placés sous l’autorité judiciaire au titre des articles 375 à 375-8 du Code civil et de l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifié. Article 2 – Le représentant légal de l’association CMSEA devra faire connaître au directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse tout projet modifiant la capacité d’accueil de l’équipement habilité, le lieu de son implantation, les conditions d’évacuation et de séjour des mineurs confiés, et d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou sur le champ d’application de la présente habilitation. La représentant légal de l’association CMSEA devra également faire connaître au directeur territorial de la Protection judiciaire de la jeunesse toute modification des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement habilité ainsi que tout recrutement de personnel affecté à l’établissement habilité. Il s’engage également à faire une évaluation des prestations qu’il délivre conformément à l’article L312-8 du Code de l’action sociale et des familles. Article 3 : La présente habilitation est accordée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelable dans les conditions fixées par le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié, sus visé. Article 4 – Le secrétaire général de la Préfecture de la Moselle est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché à la Préfecture, publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié à Monsieur le Président de l’association CMSEA. Fait à Metz, le 19 avril 2010 Le Préfet Pour le Préfet Le Secrétaire Général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 1er février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Service Educatif en Milieu Ouvert à METZ Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 01/02/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PRÉFET DE LA MOSELLE ARRÊTE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 – …. du 1 er février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Service Educatif en Milieu Ouvert à Metz LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU le code de l’action sociale et des familles et notamment son article L313-10 ; VU le code civil et notamment ses articles 375 à 375-8 ; VU l’ordonnance n° 45-174 du 02 février 1945 modifié e relative à l’enfance délinquante ; VU le décret n°2010-214 du 2 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la Protection judiciaire de la Jeunesse ; VU le décret 88-949 du 06 octobre 1988 modifié relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié re latif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU l’arrêté n° DCTAJ-2010-97 du 30 décembre 2010 porta nt délégation de signature en faveur de M. Jean-Francis TREFFEL, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU l’arrêté préfectoral de renouvellement d’habilitation en date du 18 août 2005 ; VU la demande du 17 février 2010 et le dossier justificatif présentés par l'Association mosellane d’Action Educative et Sociale en Milieu Ouvert dont le siège est situé 16 rue de Belchamps à Metz, en vue d'obtenir le renouvellement de l'habilitation justice de son établissement, le "Service Educatif en Milieu Ouvert" sis à METZ ; 9, place de la préfecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34 - fax : 03.87.32.57.39 www.moselle.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU l’avis du procureur de la république près le Tribunal de Grande Instance de Metz en date du 22 octobre 2010 ; VU l’absence d’avis du vice président chargé du Tribunal pour Enfants de Metz; VU l’avis du Président du Conseil Général de la Moselle en date du 23 décembre 2010; Sur proposition de Monsieur le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire du Grand Est ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture ARRETE Article 1er : Le Service Educatif de Milieu Ouvert sis 16 rue de Belchamps à Metz, géré par M. Alain SCHANEN, est habilité à prendre en charge des mineurs et jeunes majeurs des deux sexes, confiés au titre des articles 375 à 375-9-2 du code civil susvisés. Article 2 : La présente habilitation est délivrée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelée dans les conditions fixées par le décret du 06 octobre 1988 susvisé. Article 3 : Tout projet modifiant la capacité, le régime de fonctionnement de l’établissement, du service ou de l’organisme, les lieux où ils sont implantés, les conditions d’éducation et de séjour des mineurs confiés et, d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou le champ d’application de l’habilitation accordée, doit être porté à la connaissance du directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse par la personne physique ou la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité. Article 4 : Toute modification dans la composition des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité doit être portée à la connaissance du directeur régional de la protection judiciaire de la jeunesse par le représentant de la personne morale. Doit être également notifié dans les mêmes conditions tout recrutement de personnel affecté dans les établissements, services ou organismes habilités, ou employé par la personne physique habilitée. Article 5 : Le préfet peut à tout moment retirer l’habilitation lorsque sont constatés des faits de nature à compromettre la mise en œuvre des mesures judiciaires ou à porter atteinte aux intérêts des mineurs confiés. Article 6 : Le présent arrêté peut faire l’objet : D’un recours administratif préalable gracieux devant le préfet du département, autorité signataire de cette décision D’un recours administratif préalable hiérarchique devant le Ministre de l’Intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou publication, d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif territorialement compétent. Lorsque dans le délai initial du recours contentieux est exercé un recours administratif préalable, le délai dans lequel peut être exercé un recours contentieux est prorogé. Article 7 : Le Secrétaire général de la Préfecture du département de la Moselle, le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est , chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Fait à Metz, le 1er février 2011 Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 30 juillet 2010 portant renouvellement d’habilitation de l’établissement « Centre d’éducation professionnelle La Versée » à SOLGNE Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Jean-Francis TREFFEL Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle Date de signature : 30/07/2010 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 DIRECTION INTERREGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DU GRAND EST DIRECTION TERRITORIALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE DE LA MOSELLE ARRETE portant renouvellement d’habilitation d’un établissement LE PREFET DE LA REGION LORRAINE PREFET DE LA ZONE DE DEFENSE ET DE SECURITE EST PREFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D’HONNEUR OFFICIER DE L’ORDRE NATIONAL DU MERITE VU les articles 375 à 375-8 du code civil ; VU le Code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L313-10 et L313-20 ; VU l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifiée relative à l’enfance délinquante ; VU les lois 83-8 du 7 janvier 1983, n° 83-663 du 22 juillet 1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’a ction sociale et médico-sociale ; VU la loi n° 2002-1138 du 09 septembre 2002 d’orien tation et de programmation pour la justice ; VU le décret N° 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes, institutions et services recevant des mineurs délinquants, modifié par le décret n° 93-1309 du 13 décembre 1993 ; VU le décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif a u ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services extérieurs de la Protection judiciaire de la jeunesse ; VU le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié p ar le décret n° 2003-180 du 05 mars 2003 relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou de l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU la demande présentée le 25 novembre 2009 par l’Association « Comité Mosellan de Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence (CMSEA) dont le siège est situé 47 rue Dupont des Loges 57000 Metz, en vue d’obtenir le renouvellement de l’habilitation justice de son établissement «Le Centre d’éducation professionnelle La Versée» à Solgne ; VU l’avis de Monsieur l’Inspecteur d’Académie de la Moselle en date du 18 mai 2010, VU l’avis de Monsieur le Président du Conseil Général de la Moselle en date du 1er mai 2010 ; VU l’avis de Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Thionville en date du 03 mai 2010 ; VU l’avis du directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle en date du 19 juillet 2010 ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture de la Moselle : ARRETE Article 1er – L’Etablissement, «Centre d’éducation professionnelle (type MECS) » à Solgne, géré par l’Association CMSEA est habilité à recevoir en internat 42 filles maximum âgées de 13 à 17 ans, placés sous l’autorité judiciaire au titre des articles 375 à 375-8 du Code civil et de l’ordonnance 45-174 du 02 février 1945 modifiée. Article 2 – Le représentant légal de l’association CMSEA devra faire connaître au directeur territorial de la Protection Judiciaire de la Jeunesse tout projet modifiant la capacité d’accueil de l’équipement habilité, le lieu de son implantation, les conditions d’évacuation et de séjour des mineurs confiés, et d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou sur le champ d’application de la présente habilitation. La représentant légal de l’association CMSEA devra également faire connaître au directeur territorial de la Protection judiciaire de la jeunesse toute modification des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement habilité ainsi que tout recrutement de personnel affecté à l’établissement habilité. Il s’engage également à faire une évaluation des prestations qu’il délivre conformément à l’article L312-8 du Code de l’action sociale et des familles. Article 3 : La présente habilitation est accordée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelable dans les conditions fixées par le décret n° 88-949 du 06 octobre 1988 modifié, sus visé. Article 4 – Le secrétaire général de la Préfecture de la Moselle est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché à la Préfecture, publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié à Monsieur le Président de l’association CMSEA. Fait à Metz, le 30 juillet 2010 Le Préfet Pour le Préfet Le Secrétaire Général Jean-Francis TREFFEL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 4 février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Centre d’Accueil et d’Accompagnement pour Adolescents à FAULQUEMONT Direction : Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Signataire : Christine WILS-MOREL Qualité du Signataire : Secrétaire Général suppléant de la Préfecture de la Moselle par intérim Date de signature : 04/02/2011 Lieu de consultation du document : DT57 de la DIPJJ du Grand Est Date de publication : 22/07/2011 PRÉFET DE LA MOSELLE ARRÊTE Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse du Grand Est Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de la Moselle n° 2011 – …. Du 04 février 2011 portant renouvellement d’habilitation du Centre d’Accueil et d’Accompagnement pour Adolescents à Faulquemont LE PRÉFET DE LA RÉGION LORRAINE PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITE EST PRÉFET DE LA MOSELLE OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE VU le code de l’action sociale et des familles et notamment son article L313-10 ; VU le code civil et notamment ses articles 375 à 375-8 ; VU l’ordonnance n° 45-174 du 02 février 1945 modifié e relative à l’enfance délinquante ; VU le décret n°2010-214 du 2 mars 2010 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services déconcentrés de la Protection judiciaire de la Jeunesse ; VU le décret 88-949 du 06 octobre 1988 modifié relatif à l’habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l’autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié re latif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU l’arrêté n° DCTAJ-2010-97 du 30 décembre 2010 porta nt délégation de signature en faveur de M. Jean-Francis TREFFEL, Secrétaire Général de la préfecture de la Moselle ; VU l’arrêté préfectoral de renouvellement d’habilitation en date du 24 juin 2005 ; VU la demande du 18 décembre 2009 et le dossier justificatif présentés par l'Association CMSEA dont le siège est situé 47 rue Dupont des Loges à Metz, en vue d'obtenir le renouvellement de l'habilitation justice de son établissement, le Centre d’Accueil et d’Accompagnement pour adolescents sis à Faulquemont ; 9, place de la préfecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34 - fax : 03.87.32.57.39 www.moselle.gouv.fr RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 VU l’avis du procureur de la république près le Tribunal de Grande Instance de Metz en date du 08 novembre 2010 ; VU l’avis du Président du Conseil Général en date du 23 décembre 2010; VU l’absence d’avis du vice président chargé du Tribunal pour Enfants de Metz ; VU l’absence d’avis de l’inspecteur d’académie de la Moselle ; Sur proposition de Monsieur le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire du Grand Est ; Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture ARRETE Article 1er : Le Centre d’Accueil et d’Accompagnement pour Adolescents sis 6 rue Paul Verlaine à Faulquemont est habilité à recevoir en internat 24 garçons âgés de 13 à 17 ans au titre des articles 375 à 375-9-2 du code civil susvisés et de l’ordonnance du 02 février 1945 modifiée susvisée. Article 2 : La présente habilitation est délivrée pour une période de 5 ans à compter de sa notification et renouvelée dans les conditions fixées par le décret du 06 octobre 1988 susvisé. modifiant la capacité, le régime de fonctionnement de Article 3 : Tout projet l’établissement, du service ou de l’organisme, les lieux où ils sont implantés, les conditions d’éducation et de séjour des mineurs confiés et, d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou le champ d’application de l’habilitation accordée, doit être porté à la connaissance du directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse par la personne physique ou la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité. Article 4 : Toute modification dans la composition des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’établissement, du service ou de l’organisme habilité doit être portée à la connaissance du directeur régional de la protection judiciaire de la jeunesse par le représentant de la personne morale. Doit être également notifié dans les mêmes conditions tout recrutement de personnel affecté dans les établissements, services ou organismes habilités, ou employé par la personne physique habilitée. Article 5 : Le préfet peut à tout moment retirer l’habilitation lorsque sont constatés des faits de nature à compromettre la mise en œuvre des mesures judiciaires ou à porter atteinte aux intérêts des mineurs confiés. Article 6 : Le présent arrêté peut faire l’objet : D’un recours administratif préalable gracieux devant le préfet du département, autorité signataire de cette décision D’un recours administratif préalable hiérarchique devant le Ministre de l’Intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou publication, d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif territorialement compétent. Lorsque dans le délai initial du recours contentieux est exercé un recours administratif préalable, le délai dans lequel peut être exercé un recours contentieux est prorogé. Article 7 : Le Secrétaire général de la Préfecture du département de la Moselle, le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse du Grand Est , chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Fait à Metz, le 4 février 2011 Le Préfet Pour le Préfet, Le secrétaire général par intérim Christine WILS-MOREL RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-239 en date du 16 Juin 2011 portant modification de l’agrément de la société d’exercice libéral par actions simplifiée SELAS « LABORATOIRE PAX » sis au 18, avenue de Hauteclocque à METZ Direction : Agence Régionale de Santé de Lorraine Signataire : Marie-Hélène MAITRE Qualité du Signataire : Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine par intérim Date de signature : 16/06/2011 Lieu de consultation du document : ARS de Lorraine Date de publication : 22/07/2011 ARRETE N° 2011-239 du 16 Juin 2011 portant modification de l’agrément de la société d’exercice libéral par actions simplifiée SELAS « LABORATOIRE PAX » sis au 18 avenue de Hauteclocque à METZ (57000) ENREGISTREE SOUS LE N°1 LE DIRECTEUR GENERAL PAR INTERIM DE L’AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LORRAINE Vu le Code de la santé publique et notamment le livre II de la sixième partie ; VU la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réfor me de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 69 ; VU la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’ exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé ; Vu l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale et notamment son article 7 relatif aux dispositions transitoires et finales ; Vu le décret n° 92-545 du 17 Juin 1992 relatif aux soc iétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie médicale ; Vu le décret n° 2010-344 du 31 mars 2010 tirant les co nséquences, au niveau règlementaire, de l’intervention de la loi n°2009-879 du 21 juillet 2 009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 208 ; Vu l’arrêté préfectoral n°2010-492 du 15 décembre 20 10 portant modification de l’agrément de la Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée (SELAS) « LABORATOIRE PAX » dont le siège social se situe à Metz (57000), 18 avenue Leclerc de Hauteclocque enregistrée sous le n°1 ; Considérant la demande présentée le 13 avril 2011, et complétée le 24 mai 2011, par le Groupement Strasbourgeois d’Avocats au nom et pour le compte de la SELAS « LABORATOIRE PAX » ; Considérant que la demande porte sur : - l’agrément de la SELAS « Laboratoire SIEST » en qualité de nouvelle associée de la SELAS « LABORATOIRE PAX » ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 - l’absorption de la société « Laboratoire Humbert » par la société « LABORATOIRE PAX » et la cessation d’activité de Madame Françoise HUMBERT au sein de la société PAX ; - la dissolution par anticipation de la société « Laboratoire HUMBERT » - la fusion absorption de la société « ESPACEBIO » par la société « LABORATOIRE PAX » ; - la dissolution sans liquidation de la société « ESPACEBIO » ; - la fusion absorption de la société « Laboratoires Aubert-Denis » par la société «LABORATOIRE PAX » ; - la dissolution de la société « Laboratoires AUBERT-DENIS » ; - l’absorption de la société « BIOESPACE » par la société « LABORATOIRE PAX » ; - la dissolution par anticipation de la société « BIOESPACE » ; - l’intégration de M. WASELS, Mme DENJAN, Mme DILIGENT, Mme JAGER, Mme ROWDO, M. SCHNEIDER, M. THONNON, Mme PHILIPPS, M. NEUMANN, Mme PALMIERI, Mme AUBERTIN, Mme FERNBACH et la société BIOART en qualité de nouveaux associés de la SELAS « laboratoire PAX » ; - la modification de la dénomination sociale de la SELAS « LABORATOIRE PAX » en SELAS « ESPACEBIO » ; - la nomination de M. WASELS, Mme DENJAN, Mme DILIGENT, Mme JAGER, Mme ROWDO, M. SCHNEIDER, M. THONNON, Mme PHILIPPS, M. NEUMANN, Mme PALMIERI et Mme AUBERTIN en qualité de biologiste coresponsable et de directeur général de la société « ESPACEBIO ». ARRETE Article 1 : A compter de la date du présent arrêté, les dispositions de l’article 1 de l’arrêté n° 2010-492 susvisé relatif à l’agrément de la Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée SELAS « LABORATOIRE PAX » sont remplacées par les suivantes : Dénomination sociale : « ESPACEBIO » Siège social : 18 Avenue Leclerc de Hauteclocque 57000 METZ Forme juridique : Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée (SELAS) Sites exploités : La société d’exercice libéral par actions simplifiée SELAS « ESPACEBIO » agréée sous le n°1 exploite à compter de la date du présen t arrêté le laboratoire de biologie médicale multisite dont le siège social est situé 18 Avenue Leclerc de Hauteclocque, à METZ (57000), autorisé sous le n° 57-17 et implanté sur les 21 si tes ci-dessous : 18 avenue Leclerc de Hauteclocque – 57000 METZ, 14 rue Charlemagne – 57000 METZ, 23 rue Raymond POINCARE – 57505 SAINT AVOLD, 57 Grande Rue – 57280 MAIZIERES LES METZ, 44 rue Saint Sauvant – 57730 VALMONT, 9 rue de Metz – 54150 BRIEY, 21 rue de la liberté – 54490 PIENNES, 17 boulevard d’Alsace – 57070 METZ, RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 24 rue Jean Burger – 57070 SAINT- JULIEN LES METZ, 12 rue Clémenceau – 57430 SARRALBE, 10 avenue Robert Schuman – 57000 METZ, 19-21 place du Quarteau – 57000 METZ, 22 rue Commandant Brasseur – 57000 METZ, 12 place Georges Clémenceau – 57220 BOULAY, 48 place de la République – 54800 JARNY, 44 rue Nationale – 57600 FORBACH, 129 rue Nationale – 57600 FORBACH, 18 place Aristide Briand – 57600 FORBACH, 1 rue Victor Hugo – 57450 THEDING, 45 rue Saint Pierre – 57000 METZ, 156 rue de METZ -57525 THALANGE. Les fonctions de biologistes coresponsables sont assurées par : Monsieur Michel PAX, biologiste médical, Médecin, Monsieur Hicham BOUGHALI, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jean Philippe RAULT, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Hervé BRULE, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Christophe KAJZER, biologiste médical, Médecin Madame Pascale ERRARD, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Pierre BLONSKI, biologiste médical, Pharmacien Madame Elisabeth SEIWERT, biologiste médical, Pharmacien Madame Marie-Hélène CLAUDET, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jacques DAROLLES, biologiste médical, Pharmacien Madame Danièle MOLINARI, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Gérard GOS, biologiste médical, Pharmacien Madame Sarah SCHILLINGER, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Richard WASELS, biologiste médical, Pharmacien Madame Marie-Odile DENJAN, biologiste médical, Pharmacien Madame Nicole DILIGENT, biologiste médical, Pharmacien Madame Aurélie JAGER, biologiste médical, Pharmacien Madame Lorène ROWDO, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jean-Jacques SCHNEIDER, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jocelyn THONNON, biologiste médical, Médecin Madame Rebecca PHILIPPS, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jean-Louis NEUMANN, biologiste médical, Pharmacien Madame Dominique AUBERTIN, biologiste médical, Pharmacien Madame Aurélie PALMIERI, biologiste médical, Pharmacien Les fonctions de biologiste médical sont assurées par: Monsieur Philippe VALENTIN, biologiste médical, Pharmacien Article 2 : Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation soit en la personne d’un associé, soit dans les conditions d’exploitation, devra être portée à la connaissance du Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé. L’autorisation sera retirée lorsque les conditions légales et réglementaires cesseront d’être remplies. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Article 3 : Les dispositions du présent arrêté pourront faire l’objet d’un recours dans un délai de 2 mois : Auprès du Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé – 8 avenue de Ségur75350 PARIS SP07 - pour le recours hiérarchique ; Devant le Tribunal Administratif de Strasbourg - 310 Avenue de la Paix –BP.1038 67070 STRASBOURG CEDEX - pour le recours contentieux. Article 4 : Le Directeur Général par intérim de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine et le Préfet de la Moselle sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à la SELAS « ESPACEBIO » 18 avenue Leclerc de Hauteclocque 57000 METZ, et dont une copie sera adressée à : Monsieur le Directeur Général de l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé, Monsieur de Président du Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins de Moselle et de Meurthe et Moselle, Monsieur le Président du Conseil National de l’Ordre des Pharmaciens (Section G), Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Metz, Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Nancy, et sera publié au Recueil des actes Administratifs de la Préfecture de Moselle et de Meurthe et Moselle. Le Directeur Général par intérim de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine, Marie-Hélène MAITRE RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-240 en date du 16 Juin 2011 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multisite sis au 18, avenue Hauteclocque à METZ - Autorisation N° 57-17 Direction : Agence Régionale de Santé de Lorraine Signataire : Marie-Hélène MAITRE Qualité du Signataire : Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine par intérim Date de signature : 16/06/2011 Lieu de consultation du document : ARS de Lorraine Date de publication : 22/07/2011 ARRETE N° 2011-240 du 16 Juin 2011 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multisite sis au 18 avenue Hauteclocque à METZ (57 000) LE DIRECTEUR GENERAL PAR INTERIM DE L’AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LORRAINE AUTORISATION N° 57-17 N° FINESS ENTITE JURIDIQUE : 57 002 519 7 Vu le Code de la santé publique et notamment le livre II de la sixième partie ; Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réf orme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 69 ; Vu l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale et notamment son article 7 relatif aux dispositions transitoires et finales ; Vu le décret n° 2010-344 du 31 mars 2010 tirant les conséquences, au niveau règlementaire, de l’intervention de la loi n°2009-879 du 21 juillet 2 009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 208 ; Vu l’arrêté du 26 novembre 1999 modifié relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale ; Vu l’arrêté n°2010-391 en date du 25 Novembre 2010 déf inissant les territoires de santé de la région Lorraine ; Vu l’arrêté n°2010-321 en date du 30 septembre 2010 po rtant autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multisite sis 18 avenue Leclerc de Hauteclocque – 57000 METZ , enregistrée sous le n° 57-17 ; Vu la mention insérée au RAA portant renouvellement en date du 02 décembre 2007 de l’autorisation accordée le 19 décembre 2000 au laboratoire STAHL- KUNTZEL-WASELS à METZ pour l’exercice de l’activité de diagnostic prénatal pour les analyses cytogénétiques et les analyses de biochimie y compris les analyses portant sur les marqueurs sériques et portant le renouvellement à prendre effet à partir du 17 décembre 2008 pour une durée de cinq ans ; Vu la mention insérée au RAA portant renouvellement en date du 02 décembre 2007 de l’autorisation accordée au laboratoire STAHL-KUNTZEL-WASELS à Metz pour l’exercice de l’activité biologique d’assistance médicale à la procréation sous les modalités suivantes : Traitement du sperme en vue d’une insémination artificielle, Fécondation in vitro sans micromanipulation, Fécondation in vitro avec micromanipulation, Traitement, conservation et cession des ovocytes en vue d’un don, Conservation des embryons en vue de projet parental, et portant le renouvellement à prendre effet à partir du 17 décembre 2008 pour une durée de cinq ans. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Vu la décision ARS n° 2010/107 du 19 octobre 2010 rela tive à la demande de confirmation d’autorisation d’activité de diagnostic prénatal détenue par le laboratoire STAHL-KUNTZELWASELS pour les analyses de cytogénétique au profit du Centre Hospitalier Régional (CHR) de Metz-Thionville ; Vu les arrêtés préfectoraux portant autorisation de fonctionnement des laboratoires de biologie médicale désignés ci-après, se transformant en sites du laboratoire de biologie médicale; Vu l’arrêté n° 2011- 239 en date du 16 Juin 2011 po rtant modification de l’agrément de la Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée (SELAS) « Laboratoire PAX » sis 18 avenue Leclerc de Hauteclocque – 57000 Metz, enregistrée sous le n°1 ; Considérant le changement de dénomination sociale de SELAS « « ESPACE BIO » Laboratoire PAX » en SELAS Considérant la demande présentée le 13 avril 2011, et complétée le 24 mai 2011, par le Groupement Strasbourgeois d’Avocats au nom et pour le compte de la Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée (SELAS) « Laboratoire PAX » ; Considérant que la demande porte sur : l’absorption de la société Laboratoire Humbert par la société laboratoire PAX et la cessation d’activité de Madame Françoise HUMBERT au sein de la société PAX ; la fusion absorption de la société ESPACEBIO par la société laboratoire PAX ; la fusion absorption de la société Laboratoires Aubert-Denis par la société laboratoire PAX ; l’absorption de la société BIOESPACE par la société laboratoire PAX ; la nomination de M. WASELS, Mme DENJAN, Mme DILIGENT, Mme JAGER, Mme ROWDO, M. SCHNEIDER, M. THONNON, Mme PHILIPPS, M. NEUMANN, Mme PALMIERI et Mme AUBERTIN en qualité de biologiste coresponsable et de directeur général de la société « ESPACEBIO » Considérant que le laboratoire de biologie médicale multisite, préalablement implanté sur 9 sites, et dont le siège social est situé 18 avenue Leclerc de Hauteclocque - 57000 Metz, résulte de l’intégration de 12 laboratoires de biologie médicale autorisés préalablement à la publication de l’ordonnance du 13 janvier 2010 susvisée et devient un laboratoire multisite implanté sur 21 sites. Considérant le protocole d’accord de cession de l’autorisation de cytogénétique anténatale, signé le 17 juin 2010 entre le laboratoire STAHL-KUNTZEL-WASELS et le CHR de Metz-Thionville, actant le transfert de l’activité de diagnostic prénatal pour les analyses de cytogénétique sur le site du CHR implanté au 20 rue Drogon à Metz ; Considérant que la SELAS ESPACEBIO réalisera, ainsi constituée et autorisée par le présent arrêté, une activité proche du seuil fixé par l'article L. 6222-3 du Code de la santé publique, susceptible, en cas d’opérations ultérieures, de présenter un risque d'atteinte à la continuité de l'offre de biologie médicale ; RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 ARRETE Article 1 : A compter de la date du présent arrêté, sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées : - au laboratoire de biologie médicale exploité par la SELAS « LABM HUMBERT » : - - - Laboratoire HUMBERT, 12 rue Clémenceau à Sarralbe (57430), autorisé à fonctionner sous le n° 57-49 (ancien n° FINESS : 570002931) ; aux laboratoires de biologie médicale exploités par la SELAS « ESPACEBIO » : LABM « ESPACEBIO » METZ, 10 avenue Robert Schumann à Metz (57000), autorisé à fonctionner sous le n°57-02 (ancien n° FINESS : 570 002410) LABM « ESPACEBIO » STAHL-KUNTZEL, 19-21 place du Quarteau à Metz (57000), autorisé à fonctionner sous le n°57-03 (ancien n° F INESS : 570002451 ) LABM « ESPACEBIO » METZ, 22 rue du Commandant Brasseur à Metz (57000), autorisé à fonctionner sous le n°57-79 (ancien n° FINESS : 570 003574) LABM « ESPACEBIO » BOULAY, 12 place Georges Clémenceau à Boulay (57220), autorisé à fonctionner sous le n°57-102 (ancien n° FINESS : 570003673) Laboratoire STAHL, 48 place de la République à Jarny (54800), autorisé à fonctionner sous le n°54-82 (ancien n°FINESS : 540002979 ) aux laboratoires de biologie médicale exploités par la SELAS « Laboratoire Aubert Denis » : LABM « AUBERT-DENIS », 44 rue Nationale à Forbach (57600), autorisé à fonctionner sous le n°57-04 (ancien n° FINESS : 570002444) LABM « PAX » FORBACH, 129 rue Nationale à Forbach (57600), autorisé à fonctionner sous le n° 57-08 (ancien n° FINESS : 570002501) Laboratoire de biologie médicale, 18 place Aristide Briand à Forbach (57600), autorisé à fonctionner sous le n°57-51 (ancien n° FINESS : 570 010280) LABM de THEDING, 1 rue Victor Hugo à Theding (57450), autorisé à fonctionner sous le n°57-84 (ancien n° FINESS : 570003665) aux laboratoires de biologie médicale exploités par la SELAFA « BIOESPACE » : LABM BIOESPACE, 45 rue Saint Pierre à Metz (57000), autorisé à fonctionner sous le n°57-86 (ancien n° FINESS : 570003681) LABM BIOESPACE, 156 rue de Metz à Talange (57525), autorisé à fonctionner sous le n°57-56 (ancien n° FINESS : 570003160) Article 2 : A compter de la date du présent arrêté, le laboratoire de biologie médicale SELAS « ESPACEBIO» (FINESS Juridique : 57 002 519 7) dont le siège social est situé 18 avenue Leclerc de Hauteclocque à Metz est autorisé à fonctionner sous le numéro 57-17 sur les 21 sites suivants, ouverts au public : 1. 18 avenue Leclerc de Hauteclocque - 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 520 5 Biologistes présents : M. Michel PAX, M. Hicham BOUGHALI, M. Jean-Philippe RAULT, Mme Elisabeth SEIWERT, Melle Sarah SCHILLINGER RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Activités réalisées : biochimie générale et spécialisée, hématocytologie, pharmacologie et toxicologie, hémostase, immuno-hématologie, auto-immunité, allergie, sérologie, bactériologie, virologie, spermiologie. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 18h30 et le samedi de 7h à 12h. 2. 14 rue Charlemagne – 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 521 3 Biologiste présent : Mme Pascale ERRARD Activités réalisées : aucune activité technique. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 12h30 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 7h à 12h30. 3. 23 rue Raymond POINCARE – 57505 SAINT AVOLD N° FINESS Etablissement : 57 002 523 9 Biologistes présents : M. Hervé BRULE Activités réalisées : biochimie générale, hématocytologie, hémostase, immuno-hématologie, bactériologie. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 18h30, le samedi de 7h à 12h30. 4. 57 Grand Rue – 57280 MAIZIERES LES METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 522 1 Biologiste présent : M. Christophe KAJZER Activités réalisées : aucune activité technique. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 7h30 à 12h. 5. Résidence de la Source – 44 rue Saint Sauvent – 57730 VALMONT N° FINESS Etablissement : 57 002 524 7 Biologiste présent : M. BLONSKI Pierre Activités réalisées : aucune activité technique. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 7h à 12h. 6. 9 rue de Metz – 54150 BRIEY N° FINESS Etablissement : 54 002 116 9 Biologiste présent : Mme Marie-Hélène CLAUDET Activités réalisées : hémostase RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Activité réalisées en urgence : Biochimie, hématologie. Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 12h30 et de 14h à 18h30, le samedi de 7h à 12h30. 7. 21 rue de la liberté – 54490 PIENNES N° FINESS Etablissement : 54 002 117 7 Biologiste présent : M. Jacques DAROLLES Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 7h30 à 12h. 8. 17 boulevard d’Alsace – 57070 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 537 9 Biologiste présent : Mme Danièle MOLINARI Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 7h à 12h. 9. 24 rue Jean Burger – 57070 SAINT-JULIEN LES METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 536 1 Biologiste présent : M. Gérard GOS Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 7h à 12h. 10. 12 rue Clémenceau – 57430 SARRALBE N° FINESS Etablissement : 57 002 570 0 Biologiste présent : M. Philippe VALANTIN Activités réalisées : biochimie, immunologie, hémostase, hématologie, bactériologie Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 et le samedi de 7h30 à 12h00 11. 10 avenue Robert Schumann – 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 576 7 Biologiste présent : Mme Odile DENJEAN Activités réalisées : aucune activité technique RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 et le samedi de 7h00 à 12h30 12. 19-21 place Quarteau – 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 577 5 Biologistes présents : M. Richard WASELS Activités réalisées : biochimie, sérologie, immunologie, hématocytologie, immunologie, hémostase,, auto immunite, allergologie, marqueurs sériques trisomie 21, AMP Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 et le samedi de 7h00 à 12h30 13. 22 rue du Commandant Brasseur – 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 578 3 Biologiste présent : Mme ROWDO Lorène Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 et le samedi de 7h30 à 12h00 14. 12 place Georges Clémenceau – 57220 BOULAY N° FINESS Etablissement : 57 002 575 9 Biologiste présent : Mme Aurélie JAGER BEAUVEIL Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 et le samedi de 7h30 à 12h00 15. 48 place de la République – 54800 JARNY N° FINESS Etablissement : 54 002 181 3 Biologiste présent : Mme Nicole DILIGEN Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 et le samedi de 7h00 à 12h00 16. 44 rue Nationale – 57600 FORBACH N° FINESS Etablissement : 57 002 571 8 Biologiste présent : Mme Rebecca PHILIPPS Activités réalisées : aucune activité technique RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 7h00 à 12h00 17. 129 rue Nationale – 57600 FORBACH N° FINESS Etablissement : 57 002 572 6 Biologiste présent : Mr Jean-Jacques SHNEIDER Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 7h00 à 12h30 18. 18 place Aristide Briand – 57600 FORBACH N° FINESS Etablissement : 57 002 573 4 Biologiste présent : M. Jocelyn THONNON Activités réalisées : hémostase, bactériologie – virologie Activités réalisées sur analyses urgentes uniquement : biochimie, immunologie, hématologie Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 7h00 à 12h00 19. 1 rue Victor Hugo – 57450 THEDING N° FINESS Etablissement : 57 002 574 2 Biologiste présent : M. Jean-Louis NEUMANN Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 et la samedi de 7h00 à 12h00 20. 45 rue Saint Pierre – 57000 METZ N° FINESS Etablissement : 57 002 579 1 Biologiste présent : M. Dominique AUBERTIN Activités réalisées : aucune activité technique Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 et le samedi de 7h00 à 12h00 21. 156 rue de Metz – 57535 TALANGE N° FINESS Etablissement : 57 002 580 9 Biologiste présent : Mme Aurélie PALMIERI Activités réalisées : aucune activité technique RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Heures d’ouvertures au public : du lundi au vendredi de 7h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 et le samedi de 7h00 à 12h00 Le laboratoire multisite est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Monsieur Michel PAX, biologiste médical, Médecin, Monsieur Hicham BOUGHALI, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jean Philippe RAULT, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Hervé BRULE, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Christophe KAJZER, biologiste médical, Médecin Madame Pascale ERRARD, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Pierre BLONSKI, biologiste médical, Pharmacien Madame Elisabeth SEIWERT, biologiste médical, Pharmacien Madame Marie-Hélène CLAUDET, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jacques DAROLLES, biologiste médical, Pharmacien Madame Danièle MOLINARI, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Gérard GOS, biologiste médical, Pharmacien Mademoiselle Sarah SCHILLINGER, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Richard WASELS, biologiste médical, Pharmacien Madame Marie-Odile DENJEAN, biologiste médical, Pharmacien Madame Nicole DILIGENT, biologiste médical, Pharmacien Madame Aurélie JAGER, biologiste médical, Pharmacien Madame Lorène ROWDO, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jean-Jacques SCHNEIDER, biologiste médical, Pharmacien Monsieur Jocelyn THONNON, biologiste médical, Médecin Madame Rebecca PHILIPPS, biologiste médical, Pharmacien • • • Monsieur Jean-Louis NEUMANN, biologiste médical, Pharmacien Madame Dominique AUBERTIN, biologiste médical, Pharmacien Madame Aurélie PALMIERI, biologiste médical, Pharmacien Les fonctions de biologiste médical sont assurées par : • Monsieur Philippe VALENTIN, biologiste médical, Pharmacien Article 3 : Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation soit en la personne d’un associé, soit dans les conditions d’exploitation, devra être portée à la connaissance du Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé. L’autorisation sera retirée lorsque les conditions légales et réglementaires cesseront d’être remplies. Article 4 : Les dispositions du présent arrêté pourront faire l’objet d’un recours, dans un délai de deux mois : Auprès du Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé – 8 avenue de Ségur – 75 350 PARIS SP 07 – pour le recours hiérarchique, Devant le Tribunal Administratif de Strasbourg – 31 Avenue de la Paix – 67 070 STRASBOURG Cedex -pour le recours contentieux. à compter de sa notification aux personnes auxquelles il est signifié ou de sa publication au recueil des actes administratifs pour les autres personnes. RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Article 5 : Le Directeur Général par intérim de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à la SELAS « ESPACEBIO », dont copie sera adressée à: Monsieur le Directeur Général de l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé ; Monsieur de Président du Conseil départemental de l’Ordre des Médecins de Moselle et de Meurthe et Moselle ; Monsieur le Président du Conseil National de l’Ordre des Pharmaciens (Conseil Central de la section G) ; Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Metz ; Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Nancy. et publié au recueil des actes administratifs des Préfectures de Lorraine, Meurthe-et-Moselle et de Moselle. Le Directeur Général par intérim de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine, Marie-Hélène MAITRE RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté 2011-266 en date du 11 juillet 2011 portant délégation de signature spéciale du Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine au Directeur Général Adjoint Direction : Agence Régionale de Santé de Lorraine Signataire : Jean-François BENEVISE Qualité du Signataire : Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine Date de signature : 11/07/2011 Lieu de consultation du document : ARS de Lorraine Date de publication : 22/07/2011 ARRETE N°2011 - 266 EN DATE DU 11 JUILLET 2011 PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE SPECIALE DU DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LORRAINE AU DIRECTEUR GENERAL ADJOINT Le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine Vu le code de l'action sociale et des familles ; Vu le code de la sécurité sociale ; Vu le code du travail ; Vu le code de la défense ; Vu le code de la santé publique ; Vu le décret n°97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles modifié ; Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réfo rme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment l'article 118 codifié à l’article L 1432-2 du code de la santé publique; Vu l'ordonnance n °2010-177 du 23 février 2010 de coo rdination pour la loi n° 2009-879 du 21 juillet 200 9 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ; Vu le décret n°2010-344 du 31 mars 2010 tirant les c onséquences au niveau réglementaire de I’ intervention de la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant ré forme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ; Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant créa tion des Agences Régionales de Santé ; Vu la décision n°2010-01 en date du 1 Lorraine ; er avril 2010 portant organisation de l’Agence Régionale de Santé de Vu le décret en date du 8 juillet 2011 portant nomination de Monsieur Jean-François BENEVISE en qualité de Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine ; Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux - BP 80071- 54036 NANCY Standard : 03 83 39 79 79 - Fax : 03 83 39 29 44 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 ARRETE er Article 1 : Délégation spéciale de signature est donnée à Madame Marie-Hélène MAITRE, Directeur Général Adjoint, pour : • Les décisions et documents relatifs aux déplacements de Monsieur Jean-François BENEVISE : o o ordre de mission permanent états de frais de déplacements Cette délégation de signature est octroyée à compter du 11 juillet 2011. L’arrêté n°2011-264 en date du 6 juillet 2011 est a brogé. Article 2 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture de région Lorraine et des autres préfectures de chacun des départements de la région. Le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine, Jean-François BENEVISE Agence Régionale de Santé de Lorraine Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux - BP 80071- 54036 NANCY Standard : 03 83 39 79 79 - Fax : 03 83 39 29 44 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté n°2011-238 du 30 juin 2011 portant déclaration d'insalubrité irrémédiable de l'immeuble sis 6 route de Schalbach à METTING Direction : Délégation Territoriale de Moselle de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine Signataire : Olivier du CRAY Qualité du Signataire : Secrétaire Général de la Préfecture de Moselle Date de signature : 30/06/2011 Lieu de consultation du document : DTARS Moselle Service VSSE Date de publication : 22/07/2011 <$''$'$ '9$K$ "'$ $$' 9$'& ! "#$$ %'())*+,- #./ 01 !"#$%"&&'$()**)+,-.()**)+*)0()**1+20 ()**)+).()**)+))0()2)-+).()2)-+-3 01 '"$4#$$&&'$(5,)+).(5,)+20 (52)+,3 01 '6,77,+),7"*789$',77,'$:";' '$$%""<& 3 01 ' 6,772+*12 " ,= 9'$ ,772 &$:$ '$: "; !"9$' !' :0 . >'<$$'9$>' <$ !'&3 01 >''? 6 A6,7))+))7")28"$,7))!' <$$<"':9"' ($9$'"B0' $'< '!' :"'3 01 !''<$&$ ! '$''!' > !'&$'"'< '>< <$ ''$3 01 >''? !' :',77=+ C+)51",78"$,77=!''"9& &!$$"$ !'&>9$'& '$%" $$' 4<$%"D E3 01 '!!' >< <$ " )) 9'$ ,7)) ' >$&&"#$" -0'"4#4.D$)0!'=*)),E3 01 9"$"F"'&"' $'!"'' '#'>$"#'$ " #G$&%"$" <&' 3 01 9$" ""' ",*8"$,7))3 $ ' %"> "#G$&$""<'!"' !'%"$ >"!""!$#>"!'$$%"!"'9$$0&&"; &$:"$9H 4"&$$ $&!' #$0 # IJ& 9$$ ' <&$'0$$' <"$J'9$:$'$>". ! "#!$"%&' (!$)*)$")*)$"'(!$)*)$+)#)$ ,,,)-./)0.1) RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 &<'!'9#$$" ""'L'$%" "'9""><<'9$!4<$&&&$'$9"$'0 &$!"&$''<$'!$'$'3 #> 4 $ ' ";>";" >";!"9$'L '$%" "'9" " ><<'9$ !4<$ && &$ $:$""!'$$'D<'+ '$0NE3 9 " >$$ '$%"0 $'$$ &"' > <0 '$'$ $&!' $"' $' D4&$ 0 "$0 !$''E4'!0 :"! $ "!4'4"> & '""'"#G$'L'$%""'9">$D '$$0 '"$0 $$0 $;$$ " &;I '#0 4"0 :'"'0 NE3 $ '%" >9$:9'# "'!'!$$"$'"'< '><' <$ "' $'< ' !' :"' ()( 2 #G$&;$-0'"4#4.D51*17EO D$)O'=*)),E0!'!'$ H (P&$$$ 509"'.PD51*17E" I'$ ' $"#'.$'$'' & $#( $"!&$ ;)( <&";$" #G$&"9$ 0> 0$'$ :$$$9&.>4#$$.""$$$0.&!'" ( 2 !'!'$ $' &$ .>'$) $9 3 $:'&' !' :"&$'>::''<& :$$$:''!."'#$ !$#$$ %">$:$";"!!"':'&'.>#$<$!' 9" ">'$(5,)+)+*"'"$>4#$$("$$' !"':$4'<&; "!' ''? ( :"!"'!'!'$ $'>9$'"' '<& :$$$:"!0 "$+$'::" !'$9$ !"#$%".:'$( :$!' <' "'$ "!09"' '<& :$$$:0&"'"$9$9?'::" !'( " I'$"'<&$" -0'"4#4." $5.&!'$:$$"!' ''? H "'$'#G$&$ '$"'&&; '$"'!"' 9$'"'$%" >::'& " " !'$ " #G$& 4" >"9'<( :"0'; " >::$";:'$"!'!'$ $'&$ . >'$)'"!' ''? ( 62 " :"' . &"' " !' "! "' '<& $$ 9$ . >'$ , " !' ''? 0 !'!'$ $' &$ . >'$ ) " >; "' " '9"; $' !"' &!?4' " "$$$<&$'$'"' $";&& ''$$#!':'&"'::$""9'"'( :"0 $ I ' !"'9" >::$ !' >"'$ &$$'$9 "; :'$ " !'!'$ $'&$ .>'$)( RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 52 !'!'$ $' &$ .>'$)"!' '. &$$ >$&&"#D" &.!' $'E9 "( "2 $0.$$$$90 !'!'$ $' &$ .>'$)' $ '9"; !'&''>$&&"#"#'0&$9 "!' ''? !"'' ?' !' !'J $ !' < &! '$ >$"#'$ >$&&"#( ::0 !'!'$ $' $ . $!$$ >&$$'$ " 8"$:$$: ' $$'9";'J<>'( 72 !'!'$ $' &$ . >'$ ) " '!' '$ "! $$ !' $ "; '$ (5,)+) . (5,)+*+, " '"$>4#$$'!'"$;( '! !''$!$ " !' ''? #$<$ %"$ "!$#$! !' 9".>'$()**1+2" !"#$%"$$%"!''$(5,)+2()))+-+)" '"$>4#$$'!'"$;( 2!' ''? !":$'>#8>"'"'&$$'$:0$<'$";"!'J "!' :0 $4$ ''4$%""!'J"&$$'4'< D$'$< ' O,0)29" "%"015*5771 E(>#' !" $%"'&$9" $$$&!$$ '8( '"' $"; !" ?' ! " '$#" &$$'$: PD*)9"$;-1777PE $ ";&$.&!'$:$$" $";&$.!'$' ' !>&$$'$$"'"'&$$'$: ! ( .2!' ''? '$:$ ";!'&$ .>'$)$+" $$%">";"!";' ( ''&$"!'"'"' !"#$%"0"$< 'D<$$' "E0.:0.0.><$>4#$( '::$4 .&$'$!! "'&"'>$&&"# !' ''? ' !"#$ " $9' :$' ! >$&&"# !"' 4"";' ";:'$"!'!'$ $'&$ .>'$)( 2 ' $'< '!' :"'0 "+!' :>''$& P0$'"'< '><' <$ 0$''$ !'& 4 $ $0 && " <'"!& <'&'$0 $'"' !'& "'$ !"#$%"0 &$' 4'< 04"%"$'0; "$"!' ''? %"$'!"#$ "'"$&$$'$:!' :"'( $.Q0*78"$,7)) ' :0 "'' :0 ' $' ' $< H $9$'"B RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 2/3.454689:( )-&;/+22/) RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté n°2011-252 du 11 juillet 2011 portant mainlevée de l'interdiction d'habiter et d'utiliser l'immeuble sis 6 rue du Général de Gaulle à PHALSBOURG Direction : Délégation Territoriale de Moselle de l’Agence Régionale de Santé de Lorraine Signataire : Francis VALEMBOIS Qualité du Signataire : Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture de Moselle Date de signature : 11/07/2011 Lieu de consultation du document : DTARS Moselle Service VSSE Date de publication : 22/07/2011 <$''$'$ '9$F$ "'$ $$' 9$'& !" ! !#$ %%&()*+,-%.! $/01 2- !"#$%"&&'$()**)+,-.()**)+*)0()**1+20 ()**)+).()**)+))0()2)-+).()2)-+-3 2- '"$4#$$&&'$(5,)+).(5,)+2 (52)+,3 2- '6,77,+),7"*789$',77,'$:";' '$$%""<& 3 2- ' 6,772+*12 " ,= 9'$ ,772 &$:$ '$: "; !"9$' !' :0 .>'<$$'9$>' <$ !'&3 2- >''? 6 A,7))+))7")28"$,7))!' <$$<"':9"' ($9$'"B0' $'< '!' :"'3 2- !''<$&$ ! '$''!' > !'&$'"'< '>< <$ ''$3 2- ''? !' :' 6,7)7+2C2 " - 9'$ ,7)7 ' $"#' '& $# 9 $'$$&!'$'>4#$'">"$$'$";0$&&"#$-0'"" ' ".D0!'!'$ ('9 3 2- >''? !' :' 6,7))+)2, " )7 &$ ,7)) !' &$9 !'$ >$'$$ >4#$' >"$$' >$&&"# $ -0 '" " ' " . D3 2- '!!' #$!'><' <$ "28"$,7))0. ")' 8"$,7))0>; "$>4E9&'9";'$$"#'$ !!$$ ''? 6,7)7+2C2 " - 9'$ ,7)7 "9$ 1 '$' <&3 $ ' %" '9"; ' $ '! 'E< >' !'&$ ' '#'"$"#'$ &$ ''? !' :'6,7)7+2C2"-9'$ ,7)7%"$&&"#"9$ !' !"'$%"!"' "!" 9$$3 ! "#!$"%&' (!$)*)$")*)$"'(!$)*)$+)#)$ ,,,)-./)0.1) RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 "'!'!$$"$'"'< '><' <$ "' $'< ' !' :"' 343 5 ''? !' :'6,7)7+2C2"-9'$,7)7 '$"#''& $# >$&&"# $ -0 '" " ' " . D !' $'$$>4#$'>"$$'$";#'< ( 5 &!'$:$$"!' ''? 01'$'<& ' !' >''? !' :' 6,7)) + )2, " )7 &$ ,7)) !' &$9 !'$>$'$$>4#$'>"$$'>$&&"#$-0'"" '".D!"9."9"?'"$$ ";:$ >4#$$( G' " $&$ >"!$ ' . "9" " . &!' " !'&$'8"'"&$%"$"$9'$:$$">::$4<"!' ''? ( 65 !' ''? :'>#8 >"$'$!$ "$9':$'H0 9"&0 "& 'I0.$$<"!' :0!!$$'$,*C2+),*C2+* "$9$( 75 !' ''? !" :$' >#8 >" '"' &$$'$:0 $ <'$"; "!'E"!' :0$4$ ''4$%""!'E"&$$'4'< H$'$ < ' J ,0 )2 9" "%"0 15*57 71I(>#' !" $";&$9" $$ $&!$$'8( '"'$";!"?' ! "'$#"&$$'$:D H*)9"$;-1777DI $";&$. &!'$:$$" $";&$.!'$'' ! >&$$'$$"'"'&$$'$: ! ( 5 !' ''? '$:$ .('9 !'!'$ $'";"!( ' ::$4 . &$'$ D $$ %" "' :K >$&&"#( !' ''? '&$ . 0 . 0 " $ < ' H<$$' " I0 . >< $ >4#$ ' <& '&$"!'"'"' !"#$%"( #5 ' $'< '!' :"'0"+!' :>''$& D0 $'"' < ' >< ' <$ 0 $''$ !'& 4 $ $0 && " <'"!&<'&'$0$'"' !'& "'$ !"#$%"0 &$'D 4'< 04"%"$'0 ; "$"!' ''? %"$'!"#$ "'"$&$$'$: !' :"'( $.M0))8"$,7)) ' :0 "'' : ' $' '8$0 $< N 'K$FD RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 18 juillet 2011 portant réinscription sur la liste d’aptitude donnant accès à l’emploi d’Adjoint Administratif - Réinscription effectuée au titre de l’année 2011 (du 15 juillet 2011 au 27 avril 2012) Direction : Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Signataire : Marcel KLAMMERS Qualité du Signataire : Président du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Date de signature : 18/07/2011 Lieu de consultation du document : Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Date de publication : 22/07/2011 CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DE LA MOSELLE 16, rue de l’Hôtel de Ville - B.P. 50229 57952 MONTIGNY LES METZ CEDEX Tél : 03-87-65-27-06 - Fax : 03.87.50.69.32 Internet : www.cdg57.fr Montigny-lès-Metz, le SERVICE CONCOURS SR ARRETE PORTANT REINSCRIPTION SUR LA LISTE D’APTITUDE DONNANT ACCES A L’EMPLOI D’ADJOINT ADMINISTRATIF REINSCRIPTION EFFECTUEE AU TITRE DE L’ANNEE 2011 (du 15 juillet 2011 au 27 avril 2012) VU la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ; VU la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale ; VU le décret n° 85-1229 du 20 novembre 1985 modifié relatif aux conditions générales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; VU la liste d’aptitude établie le 15 juillet 2008 après concours ; VU les divers documents fournis par Mademoiselle GREMIGNI Nathalie ; VU la demande écrite de réinscription formulée ; ARRETE Article 1 : Mademoiselle Nathalie GREMIGNI, née le 03 octobre 1978, est réinscrite sur la liste d’aptitude d’adjoint administratif de 1ère classe du 15 juillet 2011 au 27 avril 2012. Article 2 : Le Directeur des Services du Centre de Gestion est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera : - publié au recueil des actes administratifs du département, - transmis à Monsieur le Préfet de la Moselle. Fait à MONTIGNY-LES-METZ Le 18 Juillet 2011 Le Président Marcel KLAMMERS Maire de SAINTE MARIE-AUX-CHENES Conseiller Général de la Moselle RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 Arrêté en date du 18 juillet 2011 portant réinscription sur la liste d’aptitude donnant accès à l’emploi d’Adjoint Administratif - Réinscription effectuée au titre de l’année 2011 (du 15 juillet 2011 au 3 novembre 2011) Direction : Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Signataire : Marcel KLAMMERS Qualité du Signataire : Président du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Date de signature : 18/07/2011 Lieu de consultation du document : Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle Date de publication : 22/07/2011 CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DE LA MOSELLE 16, rue de l’Hôtel de Ville - B.P. 50229 57952 MONTIGNY LES METZ CEDEX Tél : 03-87-65-27-06 - Fax : 03.87.50.69.32 Internet : www.cdg57.fr Montigny-lès-Metz, le SERVICE CONCOURS SR ARRETE PORTANT REINSCRIPTION SUR LA LISTE D’APTITUDE DONNANT ACCES A L’EMPLOI D’ADJOINT ADMINISTRATIF REINSCRIPTION EFFECTUEE AU TITRE DE L’ANNEE 2011 (du 15 juillet 2011 au 3 novembre 2011) VU la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ; VU la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale ; VU le décret n° 85-1229 du 20 novembre 1985 modifié relatif aux conditions générales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; VU la liste d’aptitude établie le 15 juillet 2008 après concours ; VU les divers documents fournis par Mademoiselle MARINGER Séverine ; VU la demande écrite de réinscription formulée ; ARRETE Article 1 : Mademoiselle Séverine MARINGER, née le 07 décembre 1980, est réinscrite sur la liste d’aptitude d’adjoint administratif de 1ère classe du 15 juillet 2011 au 3 novembre 2011. Article 2 : Le Directeur des Services du Centre de Gestion est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera : - publié au recueil des actes administratifs du département, - transmis à Monsieur le Préfet de la Moselle. Fait à MONTIGNY-LES-METZ Le 18 Juillet 2011 Le Président Marcel KLAMMERS Maire de SAINTE MARIE-AUX-CHENES Conseiller Général de la Moselle RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N° 157 - 22 JUILLET 2011 ISSN 0768-7672 Responsable de la publication : DIRECTION DES RESSOURCES ET DES MOYENS MUTUALISES Préfecture de la Moselle - B.P. 71014 - METZ Cedex 1 Tél. 03 87 34 87 34 ________ Chargé de la publication : M. André FLORSCH - Tél. 03 87 34 88 25 ________ Atelier d'Imprimerie de la Préfecture de la Moselle