ronde materialen

Transcription

ronde materialen

Materiaalsoorten + normering + inlichtingen •
Infos type de matière + normalisation + renseignements •
Info about the kind of material + standard + informations •
MATERIAALSOORTEN - Infos type de matiere - Info about the kind of material
- Galva: gegalvaniseerd plaatstaal met kwaliteit DX51D Z275MAC - volgens EN 10142/10143
- Galva: tôle d’acier galvanisée à qualité DX51D Z275MAC - selon EN 10142/10143
- Galva: galvanized sheet iron with DX51D Z275MAC quality - according to EN 10142/10143
-ALU ALMG3: zeewaterbestendige aluminiumplaat volgens kwaliteit 5754 H22 volgens EN 573-3/En 485-2/EN 485-4
-ALU ALMG3: tôle aluminium résistant à l’eau de mer selon qualité 5754H22 selon EN573-3/En 485-2/EN 485-4
-ALU ALMG3: seawater-proof aluminium sheet according to 5754H22 quality in accordance with EN573-3/En 485-2/EN 485-4
- inox304: roestvrij plaatstaal volgens EN 1.4301
- inox304: tôle d’acier inoxydable selon EN 1.4301
- inox304: stainless sheet iron according to EN 1.4301
- inox316: roestvrij plaatstaal volgens EN 1.4404
- inox316: tôle d’acier inoxydable selon EN 1.4404
- inox316: stainless sheet iron according to EN 1.4404
NORMERING - normalisation - standard
- Airkan-kanalen voldoen aan de specificaties van het lastenboek 105 van 1990; art. C14 par. 2.2, en
Lukanormering. Dichtheids- en mechanische weerstandsproeven werden door AIB Vinçotte
(keuringsmechanisme) volgens hierboven vermeld lastenboek 105 uitgevoerd.
De verslagen van deze proeven kunnen in onze burelen geraadpleegd worden.
Indien kanalen gewenst volgens specifieke norm, gelieve dit dan duidelijk te specificeren en deze norm toe te
sturen naar onze kantoren te Oudenaarde.
- Les conduits Airkan sont conformes aux spécifications du cahier de charges 105 de 1990; art. C14 par. 2.2 et
Luka normalisation.
L’examen de la densité et le test de résistance mécanique ont été effectués par AIB Vinçotte, d’après le
cahier de charges précité. Les rapports de ces examens peuvent être consultés en nos bureaux.
Si vous désirez des conduits selon une norme spécifique, veuillez spécifier cela clairement et nous envoyer cette
norme à nos bureaux à Audenarde.
- Airkan ducts meet the specifications of the tender document 105 from 1990; art. C14 par. 2.2 and Luka standard.
Tests of the density and mechanical resistance have been performed by AIB Vinçotte in accordance with
the afore-mentioned tender document. The reports with regard to these tests can be consulted at our offices.
Should you desire ducts according to a specific standard, please specify this and send us this standard to our
offices in Oudenaarde.
INLICHTINGEN - RENSEIGNEMENTS - INFORMATIONS
- Inschuifafstand “e” hulpstukken: Ø tot/jusque/up to 500: 45 mm
Distance coulissante “e” accessoires: Ø tot/jusque/up to 900: 70 mm
Push-in distance “e” fittings: Ø ≥ 1000 : 95 mm
- Zeer belangrijk:
de aanduiding van de volgorde voor
het aangeven van de diameters.
- Très important:
la désignation des diamètres se fait
dans l’ordre.
- Important:
Order of succession for indication of
diameters.
- Bestellingsvoorbeeld:
Modèle de commande:
Order model:
# Code Ø1
4 B3
355
8 B9
250
6 T 200
3 T1
300
2KR
150
1KR2 250
Ø2
Ø3
100
200 200
100 150 100
100 150 125
Ø3
Ø1
Ø4
#
Code
5x6m S 200
7x6m S 250
01-01-2015
Ø2
Ø4
- 11 -
• Prijsberekening andere materiaalsoorten
• Calcul des prix autres matières
• Calculation of prices other materials
FORMULES VOOR HET OMZETTEN VAN PRIJS GALVA NAAR PRIJS ANDERE MATERIAALSOORT
Niet geldig voor buis, flexibel, toebehoren en geperste stukken.
Prijs Alu ALMG3 = prijs niet-geperst stuk in galva x 2,5.
- voorbeeld: B9 315 Alu ALMG3 = € (B9 315 niet geperst galva) x 2,5 = €.
Een B9 315 Alu ALMG3 kost dus €.
Prijs Inox304 = prijs niet-geperst stuk in galva x 4,16.
- voorbeeld: B9 315 Inox304 = € (B9 315 niet geperst galva) x 4,16 = €.
Een B9 315 Inox304 kost dus €.
Prijs Inox316 = prijs niet-geperst stuk in galva x 4,914.
- voorbeeld: B9 315 Inox316 = € (B9 315 niet geperst galva) x 4,914 = €.
Een B9 315 Inox316 kost dus €.
FORMULES POUR LA CONVERSION DU PRIX GALVA EN UN PRIX AUTRES MATIERES
Non valable pour gaine, flexible, accessoires et pièces embouties.
Prix ALU ALMG3 = prix pièce non emboutie en GALVA x 2,5.
- exemple: B9 315 ALU ALMG3 = € (B9 315 GALVA non embouti) x 2,5 = €.
Un B9 315 ALU ALMG3 revient donc à €.
Prix INOX304 = prix pièce non emboutie en GALVA x 4,16.
- exemple: B9 315 INOX304 = € (B9 315 GALVA non embouti) x 4,16 = €.
Un B9 315 INOX304 revient donc à €.
Prix INOX316 = prix pièce non emboutie en GALVA x 4,914.
- exemple: B9 315 Inox316 = € (B9 315 GALVA non embouti) x 4,914 = €.
Un B9 315 INOX316 revient donc à €.
FORMULAS FOR THE CONVERSION OF GALVA PRICE TO THE PRICE OF OTHER MATERIALS
Not valid for tube, flexible, accessories and pressed pieces.
Price ALU ALMG3 = price unpressed piece in GALVA x 2,5.
- example: B9 315 ALU ALMG3 = € (B9 315 unpressed GALVA) x 2,5 = €.
A B9 315 ALU ALMG3 thus costs €.
Price INOX304 = price unpressed piece in GALVA x 4,16.
- example: B9 315 INOX304 = € (B9 315 unpressed GALVA) x 4,16 = €.
A B9 315 INOX304 thus costs €.
Price INOX316 = price unpressed piece in GALVA x 4,914.
- example: B9 315 Inox316 = € (B9 315 unpressed GALVA) x 4,914 = €.
A B9 315 INOX316 thus costs €.
01-01-2015
- 12 -
Prijsberekening dubbelwandige hulpstukken •
Calcul des prix pièces de formes à double paroi •
Caluculation of prices of insulated double-walled fittings •
PRIJSBEREKNING VAN DUBBELWANDIGE HULPSTUKKEN
Inwendig en uitwendig in galvaplaat.
Neem steeds de prijs van de buitenste diameter in gesegmenteerde uitvoering en vermenigvuldig
deze maal 3.
Voorbeeld 1: Dubbelwandig 90° bocht 250 – 315
De buitenste diameter is hier dus 315.
De prijs van een gesegmenteerd 90° bocht 315 = euro
Prijs voor een dubbelwandig 90° bocht 250 – 315 is dus euro x 3 = euro
Voorbeeld 2: Dubbelwandige verloop 250 200 – 315 250
De buitenste diameter is hier dus 315 250.
De prijs van een gesegmenteerd verloop 315 250 = euro
Prijs voor een dubbelwandig verloop 250 200 – 315 250 is dus euro x 3 = euro
Voor andere materiaalcombinaties met aluminium en inox, is de prijs op aanvraag verkrijgbaar.
CALCUL DES PRIX PIECES DE FORMES A DOUBLE PAROI
Inférieure et extérieure en galva.
Prenez toujours le prix du diamètre extérieur en finition segmentée et multipliez par 3.
Exemple 1:Coude à double paroi 90° 250 - 315
Le diamètre extérieur ici est donc 315.
Le prix d’un coude segmenté 90° 315 = euro
Prix d’un coude à double paroi 90° 250 - 315 est donc de euros x 3 = euro.
Exemple 2:Pièce de réduction à double paroi 250 200 - 315 250
Le diamètre extérieur ici est donc 315 250.
Le prix d’une pièce de réduction segmentée 315 250 = euro.
Prix d’une pièce de réduction à double paroi 250 200 - 315 250 est donc de euro x 3 = euro.
Pour les autres combinaisons de matériaux avec aluminium et inox, le prix est disponible sur demande.
CALCULATION OF PRICES OF INSULATED DOUBLE-WALLED FITTINGS
Internal and external galvanized steel.
Always take the price of the external diameter in segmented version and multiply by 3.
Example 1:Double-walled 90° bend 250 - 315
The external diameter here is thus 315.
The price of a segmented 90° bend 315 = euro
Price of a double-walled 90° bend 250 - 315 thus amounts to 14,04 euro x 3 = euro.
Example 2: Double-walled reducer 250 200 - 315 250
The external diameter here is thus 315 250.
The price of a segmented reducer 315 250 = euro
Price of a double-walled reducer 250 200 - 315 250 thus amounts to euro x 3 = euro
For all other combinations of material with aluminium and stainless steel, the price is available on demand.
01-01-2015
- 13 -
Spiraalkokers •
Gaines spiralées •
Spiral ducts •
Ø
80 à 200
Ø
225 à 355
Ø
400 à 710
Ø
800 à 1000
Ø
1250 à 1500
snede
/coupe
cut
= binnenmaat
= intérieur
= inside
GALVA
dikte in mm - épaisseur en mm - thickness in mm
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
Ø
80
-
-
01-01-2015
-
100
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
160
-
-
-
-
180
-
-
-
-
200
-
-
-
-
225
-
-
-
-
250
-
-
-
-
280
-
-
-
-
-
300
-
-
-
-
-
315
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
500
-
-
-
-
560
-
-
-
-
-
600
-
-
-
-
-
630
-
-
-
-
-
710
-
-
-
-
-
800
-
-
-
-
900
-
-
-
-
-
1000
-
-
-
-
-
1120
-
-
-
-
-
-
1250
-
-
-
-
-
-
1400
-
-
-
-
-
-
1500
-
-
-
-
-
-
SC2 op aanvraag, in standaard plaatdikte
SC2 sur demande, en épaisseur de tôle standard
SC2 on demand, in standard sheet thickness
(prijs/prix/price code S + 5%)
Code: SC2 - Ø
-
125
Ø
Standaardlengte
Longueur standard
Standard length
6m. - Ø 80 tot Ø 1500
3m. - Ø 80 tot Ø 1000
Ø
Ø2
Ø1
Vetgedrukte prijzen = standaard plaatdikte.
Prix imprimés en gras = épaisseur de tôle standard.
Prices in bold face = standard sheet thickness.
Code: S - Ø
zaagkosten
frais de coupe
cutting costs
Ø
Prijs / Prix / Price - €/m.
Gerekende minimumlengte van 1 m.
Longueur minimale facturée: 1 mètre
Minimum invoiced length of 1 m.
= binnenmaat
= intérieur
= inside
Ø
Ø
S
SC2
Enkel Verkrijgbaar vanaf Ø315.
Uniquement disponible à partir de Ø315.
Only available from Ø315.
- 15 -
• Spiraalkokers 'Light'
• Gaines spiralées 'Light'
• Spiral duct 'Light'
G
= binnenmaat
= intérieur
= inside
Ø
Ø
Code: G - Ø
Standaardlengte 3m.
Longueur standard 3m.
Standard length 3m.
zaagkosten
frais de coupe
cutting costs
Ø
315 à 355
Ø
400 à 710
Ø
800 à 1000
Ø
1250 à 1500
snede
/coupe
cut
dikte in mm
épaisseur en mm
thickness in mm
Ø
315
0.5
355
0.5
400
0.6
450
0.6
500
0.6
560
0.7
600
0.7
630
0.7
710
0.7
800
0.7
900
0.8
1000
0.8
1120
1.0
1250
1.0
1400
1.15
1500
1.15
Indien u hulpstukken met rubber (Vergaduct) gebruikt, raden wij niet aan buis
type 'G' en 'SC2' te gebruiken. Dit met reden dat er een lek kan ontstaan ter hoogte
van de versterkingsril.
In geval u gebruik maakt van hulpstukken met rubber (Vergaduct), raden wij aan
om buis type 'S' te gebruiken.
Si vous utilisez des accessoires avec caoutchouc (Vergaduct), nous vous conseillons
d’utiliser des gaines type ‘S’ et pas des gaines type ‘G’ ou ‘SC2’ parcequ’ une fuite
peut se faire au niveau de la rainure de renforcement.
01-01-2015
- 16 -
ALU ALMG3
Ø2
= binnenmaat
= intérieur
= inside
Ø
Ø
Ø1
Spiraalkokers •
Gaines spiralées •
Spiral ducts •
Code: S - Ø - ALU ALMG3
ALUMINIUM ALMG3
0,5
0,7
0,9
Ø
Standaardlengte
Longueur standard
Standard length
6m. - Ø 80 tot Ø 1500
3m. - Ø 80 tot Ø 500
zaagkosten
frais de coupe
cutting costs
Ø
80 à 200
Ø
225 à 355
Ø
400 à 710
Ø
800 à 1000
Ø
1250 à 1500
snede
/coupe
cut
80
-
-
100
-
-
125
-
-
150
-
-
160
-
-
180
-
200
-
225
-
250
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
400
-
450
-
500
-
560
-
600
-
-
630
-
-
710
-
-
800
-
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
1250
-
-
1400
-
-
1500
-
-
Vetgedrukte prijzen = standaard plaatdikte.
Prix imprimés en gras = épaisseur de tôle standard.
Prices in bold face = standard sheet thickness.
01-01-2015
- 17 -
Ø
Code: S - Ø - INOX316
Code: S - Ø - INOX304
dikte in mm
épaisseur en mm
thickness in mm
Ø
zaagkosten
frais de coupe
cutting costs
snede
/coupe
cut
80
0.4
100
0.4
125
0.4
150
0.4
160
0.4
180
0.4
200
0.4
225
0.5
250
0.5
Ø
80 à 200
280
0.6
Ø
225 à 355
300
0.6
Ø
400 à 710
315
0.6
Ø
800 à 1000
355
0.6
Ø
1250 à 1500
400
0.6
450
0.7
500
0.7
560
0.7
600
0.8
630
0.8
710
0.8
800
0.8
900
0.9
1000
0.9
1120
1.2
1250
1.2
1400
1.2
1500
1.2
INOX304
INOX316
01-01-2015
- 18 -
Ø2
Ø
= binnenmaat
= intérieur
= inside
Standaardlengte
Longueur standard
Standard length
6m. - Ø 80 tot Ø 1500
3m. - Ø 80 tot Ø 500
Ø1
• Spiraalkokers
• Gaines spiralées
• Spiral duct
INOX304
INOX316
Geperforeerde buizen •
Gaines perforées •
Perforated ducts •
GP
Ø
Ø2
Ø1
gaten
Ø 4,5 mm
trous
Ø 4,5 mm
openingsØ 4,5 mm
40 % doorlaat
40 % perforation
40 % transmit
enkel verkrijgbaar in GALVA
uniquement disponible en GALVA
only available in GALVA
Code: GP – Ø1
0.5
0,7
0,9
Ø
01-01-2015
80
-
-
100
-
-
125
-
-
150
-
-
160
-
-
180
-
-
200
-
-
225
-
-
250
-
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
-
400
-
-
450
-
-
500
-
-
560
-
-
600
-
-
630
-
-
710
-
-
800
-
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
1250
-
-
1400
-
-
1500
-
-
- 19 -
• Dubbelewandige buizen
• Gaines à double paroi
• Insulated double-walled ducts
uitwendig galva spiraalkoker
gaine spiralée extérieur.
external galvanized spiral duct
Ø2
Ø
Ø1
uiteinde open
l’extrémité est ouverte
the end is open
isolatietype FLEX850,
isolation type FLEX850,
insulation type FLEX850,
Ø
DB
GS
inwendig geperforeerde buis (GS) of galva buis (DB)
tube interne perforé (GS) ou tube galva (DB)
internal perforated duct (GS) or galva duct (DB)
Code DB – Ø1
Code GS – Ø1
Ø1
Code DB – Ø1:
- Spiraalkoker galva inwendig
Gaine spiralée galvanisée intérieur
Inside galvanized spiral duct
- Thermisch isolerend
Isolation thermique
Thermally insulating
Code GS – Ø1:
- Geperforeerde plaat inwendig
Tôle perforée interne
Internal perforated sheet
- Akoestisch isolerend
Isolation acoustique
Insulating acoustically
De karakteristieken van de geluiddemping kunnen
op aanvraag bekomen worden.
Les caractéristiques de l’amortissement du bruit
sont disponibles sur demande.
Characteristics of sound-absorption are available
on request.
Kopafdichtingen: zie “Verbindingen p.31”
Couvercle entre 2 gaines: voir “Raccords p.31”
End caps: see “Couplings p.31”
01-01-2015
- 20 -
Ø2
80
125
100
160
125
180
150
200
160
200
180
225
200
250
225
280
250
315
280
355
300
355
315
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
630
600
710
630
710
710
800
800
900
900
1000
1000
1120
1120
1250
1250
1500
1400
1500
DB
GS
Gladde buis •
Gaine lisse •
Smooth duct •
vrij uiteinde
bout lisse
free end
GL GALVA
GL INOX304
vrij uiteinde
bout lisse
free end
Code: GL – Ø
GL GALVA
ØxL
GL INOX304
0.6
€/st.pp.pc
0,7
€/st.pp.pc
80 x 1250
-
100 x 1250
-
125 x 1250
-
150 x 1250
-
160 x 1250
-
180 x1250
-
200 x 1250
-
225 x 1250
-
250 x 1250
-
280 x 1250
-
300 x 1250
-
315 x 1250
-
355 x 1250
-
400 x 1250
-
450 x 1250
-
500 x 1250
-
0.6
€/st.pp.pc
GL 560 → GL 1000:
- prijs code S (spiraalkoker) x 3
maximum lengte 1500 mm, met Snaplock langsnaad
- prix code S (gaines spiralée) x 3
longueur max. 1500 mm, avec joint longitudinal Snaplock
- price code S (spiral duct) x 3
max. lenght 1500 mm, with Snaplock side seam
Galva = laserlas langsnaad/joint longitudinal soudé au laser/laser-welded side beam
INOX304 = rollas langsnaad/joint longitudinal par fil/stitch-welded side beam
01-01-2015
- 21 -
GLMV GALVA
GLMV INOX304
• Gladde buis
• Gaine lisse
• Smooth duct
getand uiteinde
bout denté
toothed end
vrij uiteinde
bout lisse
free end
Code: GLMV – Ø
GLMV GALVA
ØxL
GLMV INOX304
0.6
€/st.pp.pc
0,7
€/st.pp.pc
80 x 1250
-
100 x 1250
-
125 x 1250
-
150 x 1250
-
160 x 1250
-
180 x 1250
-
200 x 1250
-
225 x 1250
-
250 x 1250
-
280 x 1250
-
300 x 1250
-
315 x 1250
-
355 x 1250
-
400 x 1250
-
450 x 1250
-
500 x 1250
-
0.6
€/st.pp.pc
GLMV 560 → GLMV 1000:
01-01-2015
- 22 -
Gladde buis •
Gaine lisse •
Smooth duct •
boord
bord tombé
edge
GLB GALVA
GLB INOX304
boord
bord tombé
edge
Code: GLB – Ø
GLB GALVA
ØxL
GLB INOX304
0.6
€/st.pp.pc
0,7
€/st.pp.pc
80 x 1240
-
100 x 1240
-
125 x 1240
-
150 x 1240
-
160 x 1240
-
180 x 1240
-
200 x 1240
-
225 x 1240
-
250 x 1240
-
300 x 1240
-
315 x 1240
-
400 x 1240
-
450 x 1240
-
500 x 1240
-
0.6
€/st.pp.pc
SBS
enkel in GALVA
seulement en GALVA
only in GALVA
€/st.pp.pc
GLB 560 → GLB 1000:
Code: SBS
01-01-2015
- 23 -
• Niet-geïsoleerde flexibels
• Flexibles non-isolés
• Non-insulated flexible ducts
CODE
FLEXAIR Ø
Ø
CODE
FLEXMO Ø
CODE
IF Ø
CODE
LISS Ø
CODE
GF Ø
10m/doos
10m/doos
6m/doos
3m/doos
m/rol
m/rol
m/rol
10m/boîte
10m/boîte
6m/boîte
3m/boîte
m/rou.
m/rou.
m/rou.
10m/box
10m/box
10m/box
6m/box
3m/box
m/rol.
m/rol.
m/rol.
m/
m/
m/
10m
100
-
-
-
-
-
3m
6m
*
3000
*
1800
-
-
-
-
-
2600
-
2040
m/
3000
-
3600
125
m/
10m
3000
-
140
CODE
AFC Ø
10m/doos
80
110
CODE
POLY Ø
10m/boîte
10m
90
CODE
COMBIAIR Ø
-
2600
-
1700
-
-
*
2160
-
-
1870
-
1m
-
1m
1m
96
*
*
*
84
*
*
*
60
*
-
45
-
1224
39
*
33
-
-
-
*
150
1400
1300
1300
1008
27
*
160
1680
1300
1300
1008
24
*
1100
770
18
-
180
*
200
1100
770
225
540
540
250
540
540
*
*
770
*
540
*
660
*
324
770
*
528
540
18
-
324
*
-
-
-
-
9
*
*
*
280
*
350
350
*
350
*
210
-
-
*
-
-
300
*
350
350
*
350
*
210
-
-
*
*
-
315
350
350
350
210
-
-
*
-
*
355
300
300
*
300
180
-
-
*
*
*
400
144
-
-
*
*
*
120
-
-
-
-
-
60
-
-
-
-
-
240
240
*
240
450
*
200
200
*
200
500
*
100
100
*
100
560
*
100
100
*
100
-
-
-
-
-
-
-
630
*
80
80
*
80
-
-
-
-
-
-
-
*
Brandklasse
M1
M0
-
M1
M0
M0
M0
M0
Temp.
-20/+140°C
-30/+250°C
-10/+140°C
-10/+75°C
250°C
300°C
450°C
300°C
Pa(max)
2000
3000
3000
3000
-
-
-
-
Vmax
30m/s
30m/s
30m/s
30m/s
-
-
-
-
prijzen met * = niet op stock.
Verkrijgbaar op bestelling per volle palet, levertijd 1 maand.
Brandattesten (tno, lne, ...) op aanvraag verkrijgbaar.
Flexibel type Flexmo is een ‘vol’ aluminium flexibel, regelmatig uittrekken van flexibels kan haarscheurtjes veroorzaken. Dit kan luchtlekkage tot gevolg hebben.
Prix avec * = pas en stock.
Disponible sur demande par palette plein, délai de livraison 1 mois.
Attestations classement au feu (tno, lne, ...) disponible sur demande.
Le flexible du type Flexmo est un flexible en ‘plein’ aluminium. Etirer régulièrement les flexibles peut causer des craquelures, ce qui est susceptible de résulter en une fuite d’air.
Prices with * = not on stock.
Available on demand per full pallet, delivery time 1 month.
Fire class certifications (tno, lne, ...) available on request.
The flexible duct of the Flexmo type is a ‘full’ aluminium flexible duct. Stretching the flexible ducts on a
regular basis can cause hair cracks which can result in air leaks.
01-01-2015
- 24 -
Productomschrijving niet-geïsoleerde flexibles •
Description du produit flexibles non-isolés •
Product specifications non-insulated flexible ducts •
FLEXAIR
- Flexibele leiding uit 3 lagen (Alu-polyester)
- Conduit flexible composé de 3 couches (Alu-polyester)
Flexible duct of 3 layers (Alu-polyester)
-
FLEXMO
- Flexibele leiding uit 4 lagen (Alu-polyester)
- Conduit flexible composé de 4 couches (Alu-polyester)
- Flexible duct of 4 layers (Alu-polyester)
COMBIAIR
- Flexibele leiding opgebouwd uit een combinatie van alu, polyester en PVC. - Gaine flexible composée d’une combinaison d’alu, de polyester et de PVC.
- Flexible duct built from a combination of aluminium, polyester and PVC.
POLYFLEX
- Flexibele leiding uit 2 lagen (versterkt pvc-materiaal)
- Conduit flexible composé de 2 couches (matériel pvc renforcé)
- Flexible duct of 2 layers (reinforced PVC material)
AFC
- 99.5 % zuivere aluminium flexibel samengedrukt 0.5m = 3m
- 99.5 % aluminium pure flexible comprimé 0.5m = 3m
- 99.5 % pure aluminium flexible duct compressed 0.5m = 3m
IF
- Enkelwandige inox316L flexibel (gas - lichte stookolie)
- Inox à simple paroi 316L flexible (gaz - fuel léger)
- Single-walled inox316L flexible duct (gas - light fuel)
LISS
- Dubbelwandige inox316L flexibel (gas - lichte stookolie - hout)
- Inox à double paroi 316L flexible (gaz - fuel léger - bois) Double-walled inox316L flexible duct (gas - light fuel - wood)
GF
- Flexibele leiding uit galvaband
- Gaine flexible de bande galva
- Flexible duct out of galva strip
01-01-2015
- 25 -
• Geïsoleerde flexibels
• Flexibles isolés
• Insulated flexible ducts
Ø
CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
SONOAIR Ø
SONOMO Ø
PSONOAIR Ø
PSONOMO Ø
THERM125 Ø
10m/doos
10m/doos
10m/doos
10m/doos
10m/doos
10m/boîte
10m/boîte
10m/boîte
10m/boîte
10m/boîte
10m/box
10m/box
10m/box
10m/box
10m/box
m/
m/
m/
m/
m/
10m
10m
10m
900
10m
900
10m
900
900
-
-
80
100
480
480
480
480
400
125
440
440
440
440
400
133
400
-
-
-
-
-
-
-
-
150
300
300
300
300
300
160
300
300
300
300
300
*
270
270
*
140
180
*
270
*
140
200
225
*
240
250
270
240
*
140
240
140
140
280
*
120
*
120
300
*
120
*
*
-
240
*
300
140
-
140
140
120
120
-
200
-
120
120
120
315
120
120
120
120
355
120
120
120
120
-
-
400
80
80
80
80
-
-
450
40
40
*
40
40
-
-
500
30
*
30
*
30
-
-
30
*
30
*
30
*
30
-
-
30
*
30
*
30
*
30
-
-
30
560
*
630
*
100
Brandklasse
M1/M1
M0/M1
M1/M1
M0/M1
Temp.
-20/+140°C
-30/+250°C
-30/+140°C
-30/+250°C
Pa(max)
3000
3000
3000
3000
Vmax
30m/s
30m/s
30m/s
30m/s
M1
brandattesten (tno, lne,
...) op aanvraag verkrijgbaar.
...) disponible sur demande.
fire class certifications (tno, lne, ...) available on request.
attestations classement au feu (tno, lne,
prijzen met * = niet op stock.
Verkrijgbaar op bestelling per volle palet, levertijd 1 maand.
Prix avec * = pas en stock.
Disponible sur demande par palette plein, délai de livraison 1 mois.
Prices with * = not on stock.
Available on demand per full pallet, delivery time 1 month.
01-01-2015
- 26 -
Productomschrijving geïsoleerde flexibels •
Description du produit flexibles isolés •
Product specifications insulated flexible ducts •
SONOAIR
- Inwendig: geperforeerd 3 lagen (Alu-polyester) + glaswol 25mm Uitwendig: versterkte aluminiumfolie
- Intérieur: flexible perforé de 3 couches (Alu-polyester) + laine de verre 25mm
Extérieur: feuille d’aluminium renforcée
- Inside: a perforated flexible of 3 layers (Alu-polyester) + glass wool 25mm
Outside: reinforced aluminium foil
SONOMO
- Inwendig: geperforeerd 4 lagen (Alu-polyester) + glaswol 25mm Uitwendig: versterkte aluminium folie
- Intérieur: flexible perforé de 4 couches (Alu-polyester) + laine de verre 25mm
Extérieur: feuille d’aluminium renforcée
- Inside: a perforated flexible of 4 layers (Alu-polyester) + glass wool 25mm
Outside: reinforced aluminium foil
PSONOAIR
- Idem als Sonoair + extra folie tussen isolatie en geperforeerde binnenslang
om te vermijden dat er wisselwerking (stof) plaatsvindt tussen lucht en isolatie.
- Idem au Sonoair + feuille extra entre l’isolation et le tuyau interne perforé afin
d’éviter l’interaction (poussière) entre l’air et l’isolation.
- Ditto as Sonoair + extra foil between the insulation and the perforated internal
pipe to avoid interaction (dust) between air and insulation.
PSONOMO
- Idem als Sonomo + extra folie tussen isolatie en geperforeerde binnenslang
om te vermijden dat er wisselwerking (stof) plaatsvindt tussen lucht en isolatie.
- Idem au Sonomo + feuille extra entre l’isolation et le tuyau interne perforé
afin d’éviter l’interaction (poussière) entre l’air et l’isolation.
- Ditto as Sonomo + extra foil between the insulation and the perforated internal
pipe to avoid interaction (dust) between air and insulation.
THERM125
- Inwendig: glaswol 25mm
Uitwendig: 3 lagen (1 laag Alu + 2 lagen polyester)
- Intérieur: laine de verre 25mm
Extérieur: 3 couches (1 couche Alu + 2 couches polyester)
- Inside: glass wool 25mm
Outside: 3 layers (1 layer Alu + 2 layers polyester)
- 27 -
• Flexibele geluidsdemper
• Silencieux semi-flexible
• Flexible silencer
SFX
L
EPDM
Code: SFX – Ø1 - L
Ø2
Ø1
EPDM
Code: SFX-Ø1-L
Enkel verkrijgbaar per volle doos.
Seulement disponible par boîte pleine.
Only available per full box.
SFX
Hz
63
Ø1
L=mm
125
250
500
1000
2000
4000
8000
vermindering in db - atténuation en db
reduction in db
Ø2
st-pp-pc
100
600
22
25
27
28
24
33
23
12
150
96
100
1200
28
35
37
32
33
41
32
17
150
56
125
600
22
25
27
28
24
33
23
12
180
70
125
1200
29
34
35
30
30
39
29
16
180
40
160
600
21
21
20
16
16
22
14
8
200
48
160
1200
28
33
31
23
27
34
24
15
200
24
Op aanvraag - Sur demande - On demand
SFX
Hz
125
Ø1
L=mm
250
500
1K
2K
4K
8K
Ø2
reduction in db
200
600
20
19
20
14
15
20
11
8
250
st-pp-pc
30
200
1200
29
30
28
22
24
27
17
13
250
18
250
600
20
16
18
10
13
16
9
8
300
22
250
1200
31
26
25
18
23
24
13
12
300
12
315
600
18
14
14
9
12
13
9
5
365
12
315
1200
25
23
22
17
22
20
14
10
365
8
- Inwendig: geperforeerde laag aluminium + 25mm minerale wol Uitwendig: gelamineerde laag (Alu-polyester)
Aan beide uiteinden voorzien van rubberdichting (EPDM)
- Intérieur: feuille d'aluminium perforé + laine minérale 25mm
Extérieur: couche feuilleté (Alu-polyester)
Avec aux deux extrémités un joint en caoutchouc (EPDM)
- Inside: perforated layer of aluminium + mineral wool 25mm
Outside: laminated layer (Alu-polyester)
At both ends with rubber (EPDM) gasket
01-01-2015
- 28 -
V - VF
VL - VLB
VT
Verbindingen •
Raccords •
Couplings •
V
VF
VL-VLB
VT
st-pp-pc
st-pp-pc
Ø
#ODE6
#ODE6&
Code: V - Ø
-
100
112
112
-
125
81
81
-
150
50
50
-
160
70
70
-
180
60
50
-
50
50
-

80
Verbinding voor 2 buizen
Raccord pour 2 gaines
Coupling for 2 ducts

200
#ODE6*
225
#ODE64
40
30
-
250
72
72
-
280
50
50
-
300
45
45
-
315
46
46
-
355
65
55
-
400
50
50
-
450
1
1
-
#ODE6,

#ODE6
st-pp-pc
80

st-pp-pc
80
#ODE6&
Code: VF - Ø

Verbinding voor 2 hulpstukken
Raccord pour 2 accessoires
Coupling for 2 fittings
500
1
1
-
560
1
1
-
600
1
1
-
#ODE64
630
1
1
-
710
1
1
-
800
1
1
-
1
-
1
-
900
1000
1120
1
1
-
1250
1
1
-
1400
1
1
-
1
1
-

1500
50

Code:VLB-Ø

#ODE6&

+/- 250
200
50
#ODE6
#ODE64
#ODE6&

Ø
Code:
VT - Ø
#ODE64

ODE6*
#ODE6,
Code: VL - Ø
Code: VLB
-Ø
Code:VLB-Ø
Verlengd verbindingstuk voor 2 buizen
Raccord allongé pour 2 gaines
Extended coupling for 2 ducts
01-01-2015
#ODE6*
- 29 -

DE6
#ODE6,
1+/- 250
200
1
Ø
#ODE6*
Verbinding voor 2 buizen
Raccord pour 2 gaines
Coupling of 2 ducts
Ook mogelijk hulpstukken te verbinden
Possible aussi pour raccorder 2 accessoires.
Can also be used to fit 2 accessories
#ODE6,
• Gegalvaniseerde flenzen
• Brides galvanisées
• Galvanized flanges
F
B
S
+

1
+
B
Ø1= Ø buis
= Ø gaine
= Ø duct

Flens - Bride - Flange
Code: F - Ø1
Ø1
Ø2
bxs
#ODE&
ØK
Aantal gaten
Nombre de trous
Number of holes
Q
4
8 x 16
6
8 x 16
st-pp-pc
GALVA
st-pp-pc
ALU - INOX304
st-pp-pc
INOX316
80
83
108
100
103
125
128
155
150
153
184
160
163
194
180
183
213
200
204
225
228
259
250
254
286
280
284
322
300
304
341
315
319
356
355
359
400
405
450
455
487
500
505
541
560
565
605
600
605
644
630
636
674
710
716
800
806
842
900
906
942
1000
1006
1043
1120
1126
1174
-
-
1250
1256
1311
-
-
1400
1406
1461
-
-
1500
1506
1560
-
-
20 x 3
30 x 4
35 x 4
40 x 4
50 x 6
129
235
8
395
10 x 20
438
12
16
751
12 x 24
24
INOX304 - INOX316 - ALU ALMG3: Leveringstermijn: 2 weken
INOX304 - INOX316 - ALU ALMG3: Délai de livraison: 2 semaines
INOX304 - INOX316 - ALU ALMG3: Delivery time: 2 weeks
01-01-2015
- 30 -
METU producten •
Produits METU •
METU products •
ILMM-ILMV-SBM
METUTANG
METUPOMP
Toepassing ILMM (hulpstuk) en ILMV (buis):
- voor standaard buis code S en hulpstukken vanaf Ø 200
- bevestiging dmv indruk met tang, pomp of dmv teksvijzen
Elke 50 à 100mm, perst u notches in de buis waarna de ILM met een plastic
hamer wordt ingebracht.
- zink < 275 gr.
- inox op aanvraag, andere types en voor-montage op aanvraag
Application ILMM (accessoire) et ILMV (gaine):
- pour tube standard code S et accessoires à partir de Ø 200
- fixation à l’aide d’impression par tenailles, pompe ou au moyen de vis teks
Tous les 50 à 100mm, vous pressez des encoches dans les tubes pour ensuite
introduire l’ILM à l’aide d’un marteau en plastique.
- zinc < 275 gr.
- inox sur demande, autres types et pré-montage sur demande
Code: ILMM - Ø
Code: ILMV - Ø
ILMM (accessorie) and ILMV (duct) application:
- for standard duct code S and accessories from Ø 200
- attachment through impression by pliers, pump or by means of teks screws
Every 50 to 100mm you press notches into the duct and then the ILM is inserted
with a plastic hammer.
- zinc < 275 gr.
- stainless steel on demand, other types and pré-assembly on demande.
Code: SBM - Ø
Ø
ILMM
ILMV
SBM
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
200
225
250
Code: METUTANG
280
300
315
355
400
450
500
560
600
Code: METUPOMP
630
710
800
900
Code
1000
METUT450
1120
METUT900
1250
METUT1500
1400
METUP
1500
01-01-2015
- 31 -
st-pp-pc
90 (110)
175 (200)
SS - SL
SM - SB
XEV 50MT
• Soepele mouwen
Code:SS-Ø
• Manchettes souples
• Flexible sleeves
Code:SM-Ø
Spanband-SB
Collier de serrage-SB
Fixation strips-SB
Flens
Bride
Flange
e
110
175 (200) 175 (200)
110 Galva
(130) band
90 (110) 90 (110)
Bande galva
Galvanized strip
Code:SL-Ø
Code:SL-Ø
Code:SS-Ø
Code:SS-Ø
Code: SS - Ø
Code: SL - Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
spanband
Code:SM-Ø
Code:SM-Ø
Code: SM - Ø
SL/SM: - neopreen + galva band
- néoprène + bande galva
- neoprene + galvanized strip
SS: - pvc-koppelstuk
- manchon pvc
- coupling piece in PVC
e
SL
SM
SB
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
Ø
Ø
SS
st-pp-pc
80
100
125
150
100
100
110
100
100
Code:SL-Ø
160
100
180
100
200
100
225
200
250
200
280
100
300
100
315
100
355
100
400
100
450
100
500
100
560
-
-
600
-
-
630
-
-
710
-
-
800
-
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
1250
-
-
1400
-
-
1500
-
-
01-01-2015
- 32 -
Code: SB - Ø
SB: - spanband
- collier de serrage
- fixation strip
Code: XEV 50MT
XEV 50MT:
- soepele mouw - 50m/rol
- machette souple - 50m/rouleau
- flexible sleeve - 50m/roll
Code
XEV
rol-rouleau-roll
Verbindingen - dubbelwandige kanalen •
Raccords - gaines à double paroi •
Couplings - insulated double-walled ducts •
GSD - GSDF
GSDH
GSDHF
Ø2
Ø1
Raccordement d’une gaine amortissant le bruit avec une gaine ordinaire.
Coupling of a sound-absorbing and normal duct.
AH
Code:GSDH-Ød1
Code: GSDH - Ø1
Code:Code:GSD-Ød1
GSD - Ø1
Ø1: 450 à 900
Ø1: 100 à 400
code: GSDH - Ø1
code: GSD - Ø1
•idem als GSD maar met AH
doel: de sterkte garanderen
•een deksel met gat erin om isolatie
af te dekken.
•identique au GSD mais avec un AH
but: garantir la solidité
•un couvercle avec trou pour protéger l’isolation.
•ditto as GSD but with an AH
target: to guarantee the strength
•an end cap with hole to cover the
insulation.
Ø2
Ø1
Ø2
Ø1
Ø2
Verbinding van een geluidsdempende buis met gewone buis.
GSD
Ø1
Code:GSDH-Ød1
los/libre/free
st-pp-pc
GSDF
vast/fixe/fixed
st-pp-pc
los/libre/free
GSDHF
vast/fixe/fixed
Ø2
st-pp-pc
st-pp-pc
80
-
-
125
100
-
-
160
125
-
-
180
150
-
-
200
160
-
-
200
180
-
-
225
200
-
-
250
225
-
-
280
250
-
-
315
280
-
-
355
300
-
-
355
315
-
-
355
355
-
-
400
400
450
450
-
-
500
500
-
-
560
560
-
-
630
600
-
-
710
630
-
-
710
= GSDH monté sur gaine
710
-
-
800
= GSDH placed on tube
800
-
-
900
900
-
-
1000
1000
-
-
1250
GSDF
= GSD op buis gemonteerd
= GSD monté sur gaine
= GSD placed on tube
GSDHF = GSDH gemonteerd op buis
01-01-2015
GSDH
1120
-
-
1250
1250
-
-
1400
1400
-
-
1500
- 33 -
Geperste/geplooide bochten 90° en 45° •
Coudes emboutis et pliés 90° et 45° •
Pressed and folded bends 90° and 45° •
B9 - B4
GE90 - GE45
B9
45°
Ø
Ø
90
°
Geperste bochten
Coudes emboutis - Stamped bends
Ø
B4
st-pp-pc
Code: B9 - Ø
Ø
Ø
85
90
100
110
90
125
60R
100
150
75
60
160
60
110
180
45
80
200
33
60
250
18
30
+/- 90
Ø250: Geperste bochten = Code BG9 250 of BG4 250
Ø250: Coudes emboutis = Code BG9 250 ou BG4 250
Ø250: Stamped bends = Code BG9 250 or BG4 250
45°
Ø
Ø
4
45°5°
Ø
90
°
80
90
°
R
st-pp-pc
R
+/- 90
R
R
R
Code: B4 - Ø
90
Geplooide bochten
Coudes pliés - Folded bends
Ø
90
°
°
R
°
90
Ø
Ø
Ø
GE45
45°
GE90
Ø1
st-pp-pc
+/- 90
60
38
125
18
24
150
13
12
160
8
12
180
45
80
200
30
45
R
R
+/- 90
Code: GE90 - Ø
Ø
25
R
45°
100
R
st-pp-pc
40
+/- 90
80
+/- 90
Ø 160 - Ø 180 - Ø 200 :
Levertijd: 3 weken
Délai de livraison: 3 semaines
Delivery time: 3 weeks
R
Code: GE45 - Ø
Geperste/geplooide bochten zijn niet verkrijgbaar in aluminium en inox
Les coudes emboutis/pliés ne sont pas livrables en aluminium et tôle inoxydable.
The stamped/folded bends are not available in aluminium and stainless steel.
01-01-2015
- 35 -
R
R
Ød
B9 - B6
B4 - B3
B15
• Gesegmenteerde bochten
Code:B4-Ø
• Coudes segmentés
• Segmented bends
Ø
Ø
Ø
Ø
st-pp-pc
R
R
Code:B15-Ø
B6
B4
B3
B15
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
45°
30°
90
°
Ø
B9
80
100
Code:B3-Ød
R
125
R
150
Code:B4-Ø
160
Code: B9 - Ø
180
200
60
°
250
90
°
Ø
225
Ø
280
300
315
355
400
R
450
Code:Code:B6-Ø
B6 - Ø
R
500
560
Ø
600
45°
630
710
800
900
1000
R
1120
Code:
B4 - Ø
Code:B4-Ø
1250
1400
Ø
45°
30°
Ø
1500
Ø
90
°
R= 1d
standaard bij 100 à 630
standard si 100 à 630
standard when 100 to 630
R
R
Code: Code:B3-Ød
B3 - Ø
R= 0.75d
standaard bij 710 à 1500
standard si 710 à 1500
standard when 710 to 1500
R≠ 1d: op aanvraag, sur demande, on demand
Code:B4-Ø
R≠ 0.75d:
Ø op aanvraag, sur demande, on demand
Ø
Ø 80 - 200: 45° - 90°: Standaard bieden wij geperste,
goedkopere uitvoering aan in galva.
Ø 80 - 200: 45° - 90°: Standard nous offrons un modèle
embouti moins cher en GALVA.
Ø 80 - 200: 45° - 90°: Standard we offer a pressed,
cheaper Rversion in GALVA.
30°
15°
Ø
90
°
R
45°
Ø
R
01-01-2015
Code:B3-Ød
- 36 -
Ø
Code:B15-Ø
Code: B15 - Ø
R
Code:B4-Ø
Geperste verloopstukken •
Pièces de réduction embouties •
Stamped reducing pieces •
,
,
,

6 & 6 &

#ODE63&D
#ODE63&DD
#ODE2#
#ODE2#
#ODE2#&
Code: RC - Ø1 - Ø2

E
#ODE63!
#ODE63!
#ODE63
#ODE63
Ø1-Ø2
#ODE6!
RC
#ODE6!
RCF
L
st-pp-pc
63
125-100
15
63
63
150-100
25
30
30

E
E
22
30
160-125
20
200-100
50
200-125
200-150
,6
,6
75 E
6
E
63
75
60
75
60
52
52
37
56
45
25
60
60
200-160
20
80
75
250-160
45
90
90
250-200
25
102
102
315-160
77
52
56
315-200
57
56
56
315-250
32
65
65
355-250
53
60
60
355-315
20
66
66
#ODE6%26
#ODE6%26
Andere maatcombinaties: zie code VS
Autres combinaisons de mesure: voir code VS
Other size combinations: cf code VS
01-01-2013
80
84
6
84
27

15
125-80
160-100
{
st-pp-pc
100-80
150-125
Gesegmenteerde verlopen.
Réductions segmentés.
Segmented reducing pieces.

- grootste zijde buismaat (VF) – andere zijde hulpstukmaat
- la plus grande face mesure de gaine (VF) – autre face
mesure d’accessoire
- largest side tube size (VF) – other side fitting size

RCF:

RC: - twee zijden hulpstukmaat
- deux faces mesure d’accessoire
- two sides fitting size
,X
E
,X
E

E
E

,
E
,
E
Code: RCF
- Ø1 - Ø2
#ODE2#&

E

,
RC
RCF
- 37 -
,
• Symmetrische verloopstukken
• Pièces de réduction symétriques
• Symmetrical reducing pieces
,
6 &

VS
#ODE63&D
#ODE2#
#ODE2#&
,
E
min. 50 mm
,X
E

E
E
#ODE63!
Code: VS -#ODE63
Ø1 - Ø2
#ODE6!
80
t.e.m.160
180
t.e.m.315
355
t.e.m.500
560
t.e.m.1500
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
100
-
-
-
125
-
-
-
150
-
-
-E
160
-
#ODE6%26
-
180
-
-
-
200
-
-
225
-
-
250
-
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
-
Ø1
01-01-2013

6
Ø2
E
,6
400
-
450
-
500
-
560
-
-
600
-
630
-
710
-
800
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
-
1250
-
-
-
1400
-
-
-
1500
-
-
-
- 38 -
,
6 &

Asymmetrische verloopstukken •
Pièces de réduction asymétriques •
Asymmetrical reducing pieces •

,
#ODE63&DD
#ODE2#
#ODE2#&
,X
E

E
E

#ODE63!
63
Code: VA#ODE6!
- Ø1 - Ø2
180
t.e.m.315
355
t.e.m.500
560
t.e.m.1500
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
-
-
-
-
-
-
-
-
-
160
-
-
-
180
-
-
-
200
-
-
225
-
-
250
-
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
-

Ø1
6
80
t.e.m.160
Ø2
100
E
,6
E
125
150
#ODE6%26
01-01-2013
400
-
450
-
500
-
560
-
-
600
-
630
-
710
-
800
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
-
1250
-
-
-
1400
-
-
-
1500
-
-
-
- 39 -
VA
• Korte symmetrische verloopstukken
• Pièces de réduction symétriques plates
• Short symmetrical reducing pieces
VSF

,
#ODE63&DD
Code: VSF - Ø1 - Ø2

Ø2
Ø1
6
#ODE63!
E
01-01-2013
80
t.e.m.160
180
t.e.m.315
355
t.e.m.500
560
t.e.m.1500
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
100
-
-
-
125
-
-
-
150
-
-
-
160
-
-
-
180
-
-
-
200
-
-
225
-
-
250
-
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
-
400
-
450
-
500
-
560
-
600
-
-
630
-
710
-
800
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
-
1250
-
-
-
1400
-
-
-
1500
-
-
-
- 40 -
Korte asymmetrische verloopstukken •
Pièces de réduction asymétriques plates •
Short asymmetrical reducing pieces •
VSA
6 &

,

#ODE63&DD
X
#ODE2#&

E
#ODE63!
Code: VSA - Ø1 - Ø2
!
6
Ø2
,6
#ODE6%26
01-01-2013
E
Ø1
80
t.e.m.160
180
t.e.m.315
355
t.e.m.500
560
t.e.m.1500
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
100
-
-
-
125
-
-
-
150
-
-
-
160
-
-
-
180
-
-
-
200
-
-
225
-
-
250
-
-
280
-
-
300
-
-
315
-
-
355
-
-
400
-
450
-
500
-
560
-
-
600
-
630
-
710
-
800
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
-
1250
-
-
-
1400
-
-
-
1500
-
-
-
- 41 -
E
,X
E

• Verspringstukken
• Déviations
• S-bends
VER

#ODE63!
#ODE63
6
#ODE6!

E
,

E
,6
E
#ODE6%26
Code: VER - Ø - V
V
Ø
50
t.e.m.150
175
t.e.m.300
325
t.e.m.500
550
t.e.m.1000
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
80
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2013
E
- 42 -
Geperste symmetrische aftakkingen •
Piquages emboutis symétriques •
Pressed symmetrical take-offs •
PS
Code: PS - Ø1 - Ø2
PS
Ø1 - Ø2
PS
Ø1 - Ø2
st-pp-pc
PS
Ø1 - Ø2
st-pp-pc
st-pp-pc
80-80
70
600-100
100
355-150
72
100-80
60
630-100
100
160-160
70
125-80
60
710-100
100
180-160
58
150-80
60
800-100
100
200-160
60
160-80
60
125-125
70
225-160
62
180-80
70
150-125
65
250-160
72
200-80
70
160-125
85
280-160
66
225-80
70
180-125
75
300-160
66
250-80
60
200-125
80
315-160
66
280-80
60
225-125
75
355-160
66
300-80
60
250-125
105
400-160
66
315-80
60
280-125
75
450-160
66
355-80
60
300-125
80
500-160
66
400-80
60
315-125
100
200-200
63
100-100
85
355-125
110
225-200
32
125-100
90
400-125
110
250-200
32
150-100
90
450-125
100
280-200
32
160-100
105
500-125
100
300-200
32
180-100
100
560-125
100
315-200
32
200-100
100
600-125
100
355-200
38
225-100
100
630-125
100
400-200
38
250-100
100
150-150
67
280-100
100
160-150
55
250-250
48
300-100
100
180-150
72
280-250
55
315-100
115
200-150
72
300-250
55
355-100
100
225-150
72
315-250
52
400-100
100
250-150
80
355-250
56
450-100
100
280-150
72
400-250
52
500-100
100
300-150
72
315-315
60
560-100
100
315-150
78
400-315
66
01-01-2015
- 43 -
PS
• Symmetrische aftakkingen
• Piquages symétriques
• Symmetrical take-offs
Code: PS - Ø1 - Ø2
Ø1
Ø2
80
80 à 450
500 à 800
900 à 1500
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
4.10
6.90
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
450
01-01-2015
500
-
560
-
600
-
630
-
710
-
800
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
-
1250
-
-
1400
-
-
1500
-
-
- 44 -
7.60
Ø1
Asymmetrische aftakkingen •
Piquages asymétriques •
Asymmetrical take-offs •
Code:PS-Ø1-Ø2
(Ø 80 à 315)
Code:PS-Ø1-Ø2
(Ø 80 à 1500)
Ø2
Ø1
125
Ø2
PSA
Ø1
Code: PSA - Ø1 - Ø2
Code:PSA-Ø1-Ø2
Ø2
Ø1
80
100
125
150
160
180
200
280
300
315
225
250
355
400
560
600
630
450500
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
225
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
280
-
-
-
-
-
-
-
-
300
-
-
-
-
-
-
-
315
-
-
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
-
500
-
-
-
-
-
560
-
-
-
-
-
600
-
-
-
-
630
-
-
-
-
710
-
-
-
-
800
-
-
-
900
-
-
-
1000
-
-
1120
-
-
1250
-
1400
-
1500
01-01-2015
- 45 -
+/- 45
Code:AH-Ø
Ø 80 tot 1500
à 315)
Code:PS-Ø1-Ø2
Ø
Ø + 24
Ø
Ø + 24
125
Ø1
+/- 50
• Symmetrische aftakkingen
• Piquages symétriques
• Symmetrical take-offs
AP
Code:IL-Ø
Ø 80 tot 400
(Ø 80 à 1500)
Ø2
Ø2
Ø1
60
e
Ø2
Ø2 + 120
Ø1
Ø2
19
Code:AP-Ø1-Ø2
Code: AP - Ø1 - Ø2
Ø2
e
180
200
280
300
315
225
250
355
400
560
600
5
R2630
450500
Ø
Ø + 24
Ø1
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
Ø
-
-
-
-
-
-
-
+/- 65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Code:ILR-ØØ 80 tot 315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
200
-
-
-
-
225
-
-
-
250
-
-
-
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
400
-
-
450
-
-
100
e
125
150
160
-
Ø + 50
Ø
Ø + 90
80
Ø1
150
16090
15
Ø2
19
80
100
125
-
15
Ø2
Code:AH+F-Ø1
Code:MS-Ø
500
-
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 46 -

Asymmetrische aftakkingen •
Piquages asymétriques •
Asymmetrical take-offs •

APA

#ODE!
#ODE03!

E

E
E

#ODE!(

#ODE-3
#ODE!0!
Code: APA - Ø1 - Ø2
Ø2
Ø1
80
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
560
600
630
450500
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
80
-
-
-
-
-
-
-
100
-
-
-
-
-
-
-
-
125
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
200
-
-
-
-
225
-
-
-
250
-
-
-
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
400
-
-
450
-
-
500
-
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 47 -

Code: AH – Ø

#ODE),
TOT

E
#ODE!(
TOT
Code:
AHP – Ø
E
#ODE!(&
#ODE!(&
#ODE-3
Code: AH+F – Ø
Code: MS – Ø
#ODE-3
#ODE),
TOT
toeslag
supplement
ILR

surcharge

E
#ODE03Ì

IL
50
-

-
44
E

-
60
-
70
-
300
-
-

-
E
E
45
400
-
-
450
-
-
500
-
-
560
-
-
#ODE-3
-
-
600
-
-
-
-
-
630
-
-
-
-
-
710
-
-
-
-
-
800
-
-
-
-
-
900
-
-
-
-
-
1000
-
-
-
-
-
1120
-
-
-
-
-
1250
-
-
-
-
-
1400
-
-
-
-
-
1500
-
-
-
-
-
01-01-2015
-

-
#ODE),2
TOT
-
-
-
45
-
2
#ODE!(&
-
-
355
#ODE!(&
-
#ODE!0
-
#ODE-3

3
-2
70
280
315
-

-
2

200
250

-
100
E
#ODE),2
TOT
-
#ODE!(&
-
- 48 -

-
E
180
50
70

Trellis fixed on piece

160
Tralie gemonteerd op stuk
Treillis monté sur pièce
45
225
E
TR

st-pp-pc
st-pp-pc

#ODE!0
150
st-pp-pc
70
95

st-pp-pc

50
125
40

3!

AH+F
#ODE!0
100

100
70
80
st-pp-pc
st-pp-pc

st-pp-pc

3!
MS
E
Ø

AH AHP
E

Flens
Bride
Flange
E

E

#ODE03Ì
#ODE!(
#ODE),
TOT
#ODE),2
#ODE!0!
TOT
Code:
ILR – Ø
Code:
IL – Ø
TOT
#ODE!0!
Ì

TOT

AHP#ODE!(
à12
Ø +10

E
55
!(&

Ì
E

E

E
E 2

#ODE!0

#ODE!0
Platte aftakkingen
Piquages plats - flat take offs
AH

E
Geperste aftakkingen
#ODE03!
Piquages emboutis - Stamped
take-offs

#ODE03!

!0

• Geperste- en platte aftakkingen
• Piquages emboutis et plats
• Stamped and flat take-offs
ILR - IL
AH - AHP
MS - AH+F
#ODE),2
TOT
#ODE
T
#ODE),
TO
Rechthoekige aftakkingen •
Piquages rectangulaires •
Rectangular take-offs •
BxL
BxL
- E20
- E30
- A40
- Vrij / Libre / Free
L
B
100
100
100
PR
PRA
"X,
"
"X,
Ø
Ø
Code:
PR – L – B – Ø – … Code:PRA-L-B-Ø-...
Code:PR-L-B-Ø-...
BxL
,
BxL
L

10
+/- 1
110

100
B
Ø
100
Ø2
e
#ODE02,"
#ODE02!,"
15°
Ø

15
Ø1
15°
E
²
PRA – L – B – Ø – …
e:PR-L-B-Ø-... Code:
Code:PRA-L-B-Ø-...
Code:AS15-Ø

Code:P15-Ø1-Ø2
E
st-pp-pc
45°

st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
Code:P3-Ø1-Ø2
1250
°
+/-
+/
2
°
Ø
60
2500
60
Ø
#ODE!3
2500
2000
Code:P4-Ø1-Ø2
Ø2
1500
-1
10
11
0
Ø
e
11
0
e
11
0
1500

1250
2000
1000
²
1000
750
Code:AS4-Ø

Code:AS3-Ø
Max. 500
²
750
Ø1
Ø1

Max. 500
45°
Ø1
15

E
01-01-2015
#ODE0

- 49 -
45°
15
2
st-pp-pc
#ODE0
A40
Ø
st-pp-pc
B>Ø
L+B
E20-E30
30°
15
zonder kader
sans profil
without frame
Ø2
45°
PRA
0
11
-1
10
Ø1
e
11
0
+/-
A40
30°
Code:P3-Ø1-Ø2
2500
Ø
Ø
15
B<Ø
L+B
²
²
1500
Code:P15-Ø1-Ø2
2000
E20-E30
30°
1250
zonder kader
sans profil
without frame
#ODE!3
PRA
Ø2

e
st-pp-pc
1000
2500
0
11
#ODE0
st-pp-pc
st-pp-pc
750
Code:AS3-Ø
1500
Code:AS15-Ø
2000
A40
0
11

1000
1250
+/-
Max. 500
15°
75015
E20-E30
15°
Ø
E
st-pp-pc
10
+/- 1
Ø2
st-pp-pc
30°
st-pp-pc
#ODE!3
Max. 500
15
B>Ø
L+B
Ø
e
zonder kader
sans profil
without frame
PR
110
B<Ø
L+B
A40
Ø1
PR
Ø
E20-E30

zonder kader
sans profil
10
without1frame
e
²
+/
Ø

Ø
²
BxL
BxL
100
• Platte aftakkingen
onder hoek

AS15 - AS3
• Piquages plats obliques
AS4
- AS6
#ODE02," • Flat angle take-offs
100
B
L
100
#ODE02!,"

#ODE02,"

#ODE02!,"

E
#ODE02!,"
Ø
Ø
Code:PRA-L-B-Ø-...
E

Ø1

Ø1
Ø1

E

+/
-1
10

E
E
e

E
11
0
11
0
E

e

+/-
E
11
0
²
#ODE0
Ø1
Code:P4-Ø1-Ø2
45°
²
²
2
- 50 -
Code:P6-Ø1-Ø2
Code AS6 - Ø
°
Code:AS6-Ø
60
#ODE0
#ODE0
01-01-2015
²
°
60
#ODE!3
15
#ODE!3
Ø2
²
#ODE!3

²
²
Ø
#ODE0

²
Code:AS4-Ø

²
Code AS4 - Ø
#ODE0
#ODE!3
Code:P3-Ø1-Ø2
Ø

#ODE0
45°
#ODE!3
15
#ODE0

²
Ø
#ODE0
²
²

#ODE!3
0
11

+/-

²
Code:AS3-Ø
15°

#ODE!3
Ø2
Code AS3 - Ø
30°
30°
#ODE!3
Code:P15-Ø1-Ø2
Ø2
15
²
²
Ø
#ODE!3
#ODE0
²
e
st-pp-pc
#ODE0

²

0
11
st-pp-pc

Code:AS15-Ø
E
80
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
450
500
560
600 630
710
800
900
1000
1120
1250
#ODE0
1400
1500
st-pp-pc
²
²
st-pp-pc
#ODE!3
E
AS3#ODE0
AS4
AS6

²
15

#ODE!3
E
15°
AS15
Ø
Ø
Code AS15 - Ø
10
+/- 1
²
²
#ODE!3

e

110

Ø
E
²
²

Code:PR-L-B-Ø-...

#ODE02,"
B
BxL
L
100
100
Aftakkingen onder hoek •
Piquages obliques •
Angle take-offs •
P15 - P3
P4 - P6

Ø

Code:PRA-L-B-Ø-...
²

²
Ø

²
10
+/- 1
P15

e
Ø2

110
st-pp-pc
Ø1
15°

ode:AS15-Ø
²

²
P6
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc

Ø2

²
Ø
80
100
125
Code:P15-Ø1-Ø2
150
160
10
1
180
+/200
225
250
280
300
315
355
Code:P3-Ø1-Ø2
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1000
Code:P4-Ø1-Ø2
1120
1250
1400
1500
P4
15°
Ø
Ø2
#ODE0
#ODE0
Code P15 - Ø1 - Ø2
#ODE0
P3
30°

²

Ø1
30°
#ODE0
#ODE0
#ODE0
Code
P3 - Ø1 - Ø2
²
²
²
+/-
11
0
Ø2
60
°
Ø1
°
60
#ODE0
#ODE0

Ø1

²
Code P4 - Ø1 - Ø2
P4: Ø2 bepaalt de prijs
P4: Ø2 détermine le prix
P4: Ø2 determines the price
Code:P6-Ø1-Ø2
Code P6 - Ø1 - Ø2
01-01-2015
45°

2

Ø
+/
-1
10
²
45°
#ODE0
#ODE0
#ODE0

- 51 -
Symmetrische T-stukken •
Tés symétriques •
Symmetrical T-pieces •
Ø1 - Ø2
250 - 200
20
60
250 - 250
18
125 - 80
60
200 - 100
48
315 - 125
15
125 - 100
54
200 - 125
43
315 - 160
15
125 - 125
48
200 - 160
36
315 - 200
12
150 - 100
40
200 - 200
31
315 - 250
9
150 - 125
35
250 - 100
30
315 - 315
10
150 - 150
60
250 - 125
24
160 - 100
78
250 - 160
21
e
Code: T - Ø1 - Ø2
L = Ø2 + 80mm
180
200
225
250
355
400
450
500
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
Ø1
Ø1
150
160
Ø2
560
600
630
25 e
Ø2
280
300
315
e
Code:T-Ø1-Ø2
Vetgedrukte Ø1 en Ø2 / Ø1 et Ø2 imprimés en gras / Ø1 en Ø2 in bold face
80
100
125
L = Ø2+100
80
-
-
-
-
-
-
-
100
-
-
-
-
-
-
-
125
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
-
Code:T1-Ø1-Ø2-Ø3
-
-
180
-
-
-
-
-
-
200
-
-
-
-
-
e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
500
-
560
Ø1
e
-
-
60
300
315
-
-
-
-
(Ø1-Ø3) = min.50
-
-
-
-
-
-
-
e
-
-
225
-
-
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
Ø2 -
280
-
e
-
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
-
-
-
-
-
-
630
-
-
-
710
-
-
800
-
-
-
900
-
-
1000
-
-
Code:TK1-Ø1-Ø2
-
1120
-
1250
Ø1
1500
01-01-2015
e
(Ø1-Ø3) = -min.50
600
1400
Ø3
69
e
160 - 125
160 - 160
60
84
77
e
100 - 80
100 - 100
25
Ø2
Ø3
Ø1 - Ø2
Ø1
Ø1 - Ø2
T
- 53 -
• Symmetrische T-stukken
• Tés symétriques
• Symmetrical T-pieces
T1

Voor Ø2 >
Ø1, z ie type TK1
Pour Ø2 >Ø1, voir type TK1
For Ø2 >
Ø1, see type TK1

E
E
E
,E
E
Code: T1- Ø1#ODE4
- Ø2 - Ø3
180
200
MIN
#ODE+2
280
300
315
225
250
355
400
560
600
630
450
500
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
Ø1
E
150
160
E
E
Ø2
80
100
125
,E
E
MIN
-
-
125
-
-
150
-
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
E
-
180
-
-
200
-
-
,E
-
-
#ODE4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E
MIN
225
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
280
-
-
-
-
-
315
-
-
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
500
-
-
-
-
-
560
-
-
-
-
600
-
-
-
630
-
-
-
710
-
-
800
-
-

E
-
-
-
1000
-
-
1120
-
1250
-
- 54 -
,E
#ODE+2
-
01-01-2015

-
-
Ø1 en Ø2 bepalen de prijs - Ø1 et Ø2 déterminent le prix - Ø1 and Ø2 determine the price
#OD
E
900
1500
E
-
300
1400
-

100

Symmetrische T-stukken •
Ø2
Ø2
Ø1
60
e
25
Ø2
TK
L = Ø2+100
e
L=Ø2+120
e
e:T-Ø1-Ø2
Ø1
e
Code: TK- Ø1 - Ø2
Code:TK-Ø1-Ø2
80
100
125
2
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
560
600
630
450
500
Ø2
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
Ø2
Ø3
Ø1
60
e
Ø2
+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
Ø1
80
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
125
(Ø1-Ø3) = min.50
150
T1-Ø1-Ø2-Ø3
e
160
L=Ø+120
e
180
Code:TKA-Ø1-Ø2
200
225
Ø2
250
-
-
-
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
-
Ø3
Ø2
400
450
=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
Ø1
500
560
-
Ø1
e
(Ø1-Ø3) = min.50
600
630
Code:TK1-Ø1-Ø2
710
800
Ø2
Ø2
900
01-01-2015
Ø3
Ø1
1250
60
1120
e
1000
e
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
- 55 (Ø1-Ø3) = min.50
Ø1
e
L=Ø2+120
e
• Asymmetrische
T-stukken
• Tés asymétriques
• Asymmetrical T-pieces
TKA
Ø1
e
Code:TK-Ø1-Ø2
Ø2
Ø1
Ø3
60
e
Ø2
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: TKA- Ø1 - Ø2
Ø2
150
160
180
200
Ø2
225
250
280
300
315
Code:TKA-Ø1-Ø2
355
400
450
500
(Ø1-Ø3) = min.50
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
80
-
-
-
-
-
-
-
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
-
125
e
560
600
630
60
Ø3
Ø1
80
100
125
Ø1
e
150
Ø1
160
Code:TK1-Ø1-Ø2
225
Ø2
Ø3
e
250
Ø2
Ø1
3)
L=Ø+120
e
Ø3
400
450
500
560
600
630
710
e
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
Ø1
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Code:TKA1-Ø1-Ø2-Ø3
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 56 -
-
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Symmetrische T-stukkene •
Code:T1-Ø1-Ø2-Ø3
e
TK1
Code:TKA
Ø2
Ø3
Ø1
60
e
Ø2
L=Ø+120
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
Ø1
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: TK1- Ø1 - Ø2 - Ø3
80
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1120 1400
Ø2
1000 1250 1500
e
Ø2
Code:TK1-Ø1-Ø2
60
Ø1
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
180
e
-
-
-
-
200
-
-
Ø1
125
150
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
-
-
225
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
400
-
-
-
450
-
-
500
-
-
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 57 -
e
(Ø1-Ø3) = min.50
280
560
Ø3
Ø1
e
(Ø1-Ø3) = min.50
TK1A
• Asymmetrische T-stukken
• Tés asymétriques
• Asymmetrical T-pieces

E
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)

Code:TK1-Ø1-Ø2
Ø2
Ø2
,E
e
E
60

Ø3
Ø1
#ODE4
L=120+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
Ø1
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: TK1A - Ø1 - Ø2 - Ø3
Ø2
Ø1
80
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
560
600
630
450
500
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
-
200
-
-
-
-
-
225
-
-
-
-
250
-
-
-
-
125
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
355
-
-
-
400
-
-
-
450
-
-
500
-
-
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 58 -
E
E
E
E
E
T-stukken 30° - 45° - 60° •
Tés 30° - 45° - 60° •
T-Pieces 30° - 45° - 60° •
E
,
#ODE+2
MIN
#ODE+2
#ODE+2
E

E
E
E
Code: A6 - Ø1 - Ø2
#ODE+2
#ODE+2
E
E

-
-E
,
,MIN
MIN
-
-
-
-
-
-
200
-
E
- -
-
-
-

355
400
E
,
,
500
560
630
E
E
E
-
-
-
-
-
-
#ODE+2
#ODE+2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E
E
MIN
MIN
#ODE+2
#ODE+2
-
-
-
E
-
-
-
E
450
E
600
E -
-
E

E
-
-
#ODE+2
#ODE+2
-
-
-
-
-
-
-
-E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

E
E
E
,
,
MIN
- 59 -MIN
E

-
-
-
E
E
01-01-2015
E
E

-

E
E
E

E
E
E
²
²
1500
- #ODE+2
#ODE+2
-
²
1400
-
-

1250
-
1120
-
-
1000

E-
-
E

900
E E E
E
-
-
E
-
E
E
-

-
-
710
800
-
²
-
-
²
#ODE!
#ODE!
-
-

315
²
-
,
,
MIN
MIN
-
²
300
-

280

E
225
-
E
E
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
#ODE!
180#ODE!
E
E

-
-
E
125
E
-
E
-
-
-
E
-

100
-

-

-
250

E
900 1120 1400
1000 1250 1500
E
710
800

80
160

560
600
630
450
500

150

E

MIN
MIN
#ODE!

E
E
E
,
,
E 355
400
300
315
E
E
225
250
²
E
E
#ODE+2
280
180
200
²
Ø1
E

#ODE!
E
E E
E

E
Code: #ODE!
A4 ,
- Ø1 - Ø2

MIN
E

E
²
E
#ODE!
150
160
MIN
80
100
125
E
#ODE!
,
²
E
Code: A3#ODE!
- Ø1 - Ø2
Ø2

²
²
E
E
E E E

E
E
E

E
E

²
²
E

E
E
E
A3
A4
A6
E
E
E
#ODE!
#ODE!
E
25
e
e
25
Ø3
Ø1
Ø3
Ø1
Ø1
Ø1
-
-
-
-
-
-
-
e
-e
-
-
-
e
-
e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ø1
-
-50
50
-
-
Ø2
-
-
-
-
-
-
50
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
900
-
-
1000
-
-
50 e
450
e
560
600
e
L=(Ø1-Ø3)
e
e
e
L=(Ø1-Ø3)
e
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
(Ø1-Ø3) = min.50
Code:A61-Ø1-Ø2-Ø3
630
710
Ø1
e
e
50 e
50
Ø1
Ø3
Ø3
50 e
500
50 e
50
Ø3
°
400
50
Ø3
25
°
60
315
-
45°
-
-
2
-
-
60
-
-
355
50
-
-
Ø1
e
25
-
-
-
45°
e
e
Ø
300
25
2
Ø2
e
Ø
280
25
-
-
Ø2
°
-
-
Code:KR4-Ø1-Ø2
Code:KR4-Ø1-Ø2
-
60
-
-
°
-
e
60
-
-
-
-
-
Ø2
-
-
200
250
-
-
-
225
-
-
180
(Ø1-Ø3) = min.50
e
-
Code:KR3-Ø1-Ø2
Code:KR3-Ø1-Ø2
-
Code:KR31-Ø1-Ø2-Ø3
160
-
-
e
-
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
-
25
125
e
e
L=(Ø1-Ø3)
e
-
25
100
150
Ø1
50
Ø1
Ø3
Ø3
Ø1
50
st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc
st-pp-pc st-pp-pc
e
e
e
Ø1
45°
900 1120 1400
100050 1250 501500
45°
Ø1
2
50
2
710
800
50
e
Ø
560
600
630
30°
50
e
e
Ø
25
30°
450
500
50
e
Ø2
Ø1
355
400
e
e
e
e - Ø2 - Ø3
Code: A61- Ø1
25
25
Ø2
50
25
280
300
315
225
250
50 e
50
e
180
200
30°
150
160 e
30°
50
Ø2
80
100
125
Ø2
Code: A41- Ø1 - Ø2
- Ø3
e
Ø2
e
50
50
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
e
50 e
Code:KR6-Ø1-Ø2
(Ø1-Ø3) = min.50
Code:KR6-Ø1-Ø2
(Ø1-Ø3) = min.50
Ø1
Ø3
Ø1
Ø1
Ø3
Ø1
Ø1
Ø3
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: A31 - Ø1 - Ø2 - Ø3
50
e
e
L=(Ø1-Ø3)
e
L=(Ø1-Ø3)
25
°
e
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
25
60
°
e
50
50
e
e
e
60
°
50 e
50
2
Ø2
60
45°
45°
30°
30°
50 e
e
Ø2
e
e
2
Ø2
50 e
50
50 e
50
25
Ø
25
(Ø1-Ø3) = min.50
(Ø1-Ø3) = min.50
Ø
2
e
50
Ø3
L=(Ø1-Ø3)
Ø
25
L=(Ø1-Ø3)
e
e
Code:A4-Ø1-Ø2
Code:A4-Ø1-Ø2 e
Ø2
25
e
e
e
e
e
25
Code:A3-Ø1-Ø2
Code:A3-Ø1-Ø2
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
(Ø1-Ø3) = min.50
e
e
e
e
Code:A6-Ø1-Ø2
Code:A6-Ø1-Ø2
-
800
-
1120
-
1250
-
1400
1500
01-01-2015
- 60 -
Ø1
• T-stukken 30°
- 45° - 60°
e
e
• Tés 30° -e 45° - 60°
e
• T-pieces 30° - 45° - 60°
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Ø1
A31
A41 e
A61
50 e
50
Ø1
Ø1
Ø1
50
Ø3
50
Ø1
50
Ø1
Ø
50
,
E L=(Ø1-Ø3)
MIN
E
#ODE+2
Code:KR6-Ø1-Ø2
(Ø1-Ø3) = min.50

Ø1

Ø1 e E
25
Ø1
50 710
800
900 1120
1400
1000 1250 1500
E
-
-
e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#ODE+2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E
-
E
-
-
-
-
-

-
-
E
²

-
E
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E
²
-
-
-
-
E
355
-
-
-
-

315
-
-
225
#ODE+2
-
-
-
-
300
e E
-
(Ø1-Ø3) = min.50
280
-
-
250
-
#ODE!
Code:A6-Ø1-Ø2
-
-
L=(Ø1-Ø3)
200
e
E
E
Ø3
-
E

Ø1
-
MIN
MIN
180
-
E
-
-
-
-
-
-
-
-
#ODE!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
-
-
-
-
630
-
-
-
-
710
-
-
-
800
-
-
-
900
-
-
1000
-
-

50
560
600
630

Ø3
Ø3 ²
100
160
,
400
E
450
500
E
- E
E
50 e
,
,
50
e
)
80
125
E
355
400
E
#ODE+2
150
#ODE+2
e

E
Ø2
45°
E
E
²
280
300
315
Code: KR6- Ø1 - Ø2
²
60°
2
Ø1
e
225
250
E
E
Ø
25
180
200
²
E
Code: KR4- Ø1 - Ø2
150
160
E
#ODE+2
#ODE!
Code:KR4-Ø1-Ø2

E
,

Ø2
e E
E
80
100
125
E
MIN
#ODE+2
#ODE+2
#ODE!
e
E
Code:KR3-Ø1-Ø2
Code: KR3
- Ø1 - Ø2
50
E
e
MIN
E
45°
,
1-Ø3)
2
50
E
E
E
e
50
E
E

Ø
E
e
#ODE+2
e
² 30°
²
E
25
50
E

Ø2

² 30°
MIN
E
E
e
25
E
#ODE!

#ODE!
#ODE!
KR3
KR4
KR6
Kruisstukken 30° - 45° - 60° •
E
E •
Croix 30° - 45° - 60°
Cross 30° - 45°
- 60° •
,

-Ø3)
E
e

E
E
e
E
e

e
E
E
e

Ø3

E
E
MIN
450
500
E
#ODE+2
,
560MIN
#ODE!
1120
-
1250
-
1400
1500
01-01-2015
- 61 -
Ø3
Ø1
(Ø1-Ø3) = min.50
Code:KR3-Ø1-Ø2
e
• Kruisstukken 30°
- 45° - 60°
e
• Croix 30°
45°
60°
L=(Ø1-Ø3)
• Cross 30° - 45° - 60°
e
L=(Ø1-Ø3)
25
e
50
Ø2
²
30°
Ø1
Ø3
Ø1
50
Ø1
Ø3
Ø3
Ø1
Ø1
50 e
50

50
50 e
e 50
E

30°
45°
°
60
50
e
50 e
50
50
45°
Ø2
E
2
2
e
°
e
25
50
e
Ø
25
25
e
Ø
e
52
2Ø
Code:KR6-Ø1-Ø2
60
e
Ø2
(Ø1-Ø3) = min.50
(Ø1-Ø3) = min.50
25
Code:KR4-Ø1-Ø2
e
Ø1
KR31
e
KR41
KR61
Code:A6-Ø1-Ø2
e
e
e
e
e
e
L=(Ø1-Ø3)L=(Ø1-Ø3)
e
E
ee
e
E
,
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
(Ø1-Ø3) = min.50
MIN
(Ø1-Ø3) = min.50
#ODE+2
Code:KR4-Ø1-Ø2
Code:KR3-Ø1-Ø2
Code: KR31 - Ø1 - Ø2 - Ø3
Code: KR41- Ø1 - Ø2 - Ø3
Code: KR61- Ø1 - Ø2 - Ø3
e
Ø2
Ø2
355
400
50
50
25
2
e
900 1120 1400
1000 1250 1500
45°
°
60
Ø1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
280
-
-
-
-
-
-
-
300
-
-
-
-
-
-
-
315
-
-
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
500
-
-
-
-
-
150
160
e
e
180
200
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
225
-
e
-
50
-
-
50 e
-
L=(Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
-
Ø3
Ø1
-
125
-
e
-
-
e
-
50 e
-
e
-
50
Ø3
100
Ø1
e
710
800
Ø
25
560
600
630
450
500
25
280
300
315
225
250
Ø1
180
200
°
150
160
60
80
100
125
Ø2
Code:A6-Ø1-Ø2
-
-
560
-
-
-
-
600
-
-
-
-
630
-
-
-
-
710
-
-
-
800
-
-
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
1250
-
1400
1500
01-01-2015
- 62 -
e
e
e
e
L=Ø1-Ø3)
Ø4
Ø4
L=Ø1-Ø3)
KR32
KR42
KR62
Kruisstukken 30° - 45° - 60° •
(Ø1-Ø3) = min.50
Croix 30° - 45° - 60° •
Cross
30° - 45° - 60° •
Code:KR32-Ø1-Ø2-Ø3-Ø4
(Ø1-Ø3) = min.50
e
,
E
4
280
300
315

²
355
400
e
e
L=Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø
(Ø1-Ø3) = min.50
Code:KR62-Ø1
225
250
Ø3
Ø1
Ø4
Code: KR42 - Ø1 - Ø2 - Ø3 - Ø4
180
200

Ø2
150
160
L=Ø1-Ø3)
(Ø1-Ø3) = min.50
#ODE+2
80
100
125
e
e
Ø
Ø
MIN
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: KR32 - Ø1 - Ø2 - Ø3 - Ø4
Ø1
Ø3
e
e
L=Ø1-Ø3)
4

e
50
50 e
50
Ø3

Ø1

E
E
50 e
50
50 e
°
E
60
45°
45°
50
25
25
2
²
Ø2
e
2
Ø
25
Ø
e

25
e
E
Ø1
Code: KR62 - Ø1 - Ø2 - Ø3 - Ø4
560
600
630
450
500
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
E
E
MIN
100
-
125
-

E-
-
-
-
-
E
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
160
-
MIN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
225
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
280
-
-
-
-
-
-
-
300
-
-
-
-
-
-
-
315
-
-
-
-
-
-
-
355
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
500
-
-
-
-
-
180

-
200

,

E

Ø1
#ODE+2
560
-
-
-
-
600
-
-
-
-
630
-
-
-
-
710
-
-
-
800
-
-
-
900
-
-
1000
-
-
1120
-
1250
-
1400
1500
01-01-2015
- 63 -
• Croix 90°
• Cross 90°
KR
Ø2
Ø3
25 e
25
Ø1
Ø1
e
25
Ø2
L=Ø2+100
e
e
e
(Ø1-Ø3) = min.50
Code: KR - Ø1 - Ø2
Code:KR-Ø1-Ø2
225
250
355
400
560
600
630
450
500
e
710
800
60
900 1120 1400
1000 1250 1500
Ø2
6
e
180
200
Ø1
Ø1
Ø3
60
150
160
Ø2
280
300
315
25 e
Ø2
80
100
125
e
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
-
100
-
-
125
-
-
-
150
-
-
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
-
-
e
-
Ø1
-
-
-
-
-
-
-
-
-L=Ø2+120
-
-
-
-
-
-
-
180
-
200
-
Ø4
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
-
-
225
e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ø2 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
280
e
-
-
300
60
250
-
-
355
Ø2
Ø1
315
e
500
60
400
450
-
(Ø1-Ø3) = min.50
-
- 60
e
560
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Code:KRK1-Ø1-Ø2-Ø3
-
600
630
e
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
900
Ø2
Ø2
e
800
60
-
L=Ø2+(Ø1-Ø3)+120
710
Ø1
-
e
Ø3
25
80
Ø1
Ø3
1250
Ø3
Ø1
1120
1400
e
60
1500
01-01-2015
Ø3
- 64 -
Ø4
L=Ø2+(Ø1-Ø3)+120
Ø4
Kruisstukken 90° •
Croix 90° •
Cross 90° •
,E E
E ,E
355
400
560
600
630
710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500

E
450
500

125
E
,E
150
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25.20
,E
E
-
-
-
-
-
-
-
-
180
#ODE4
-
-
-
200
-
-
MIN
160
#ODE4
MIN
225
-

-
-
-
-
-

E
,E
-
-
#ODE+2
-
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MIN
,E
-
E
MIN
#ODE+2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
900
-
-
1000
-
-
250
280

E
315
450
500
560
600
630
710
-

400
355

E
300
-
E

-

-
E
225
250

100
E
180
200

Ø1
150
160

280
300
315
E
E
Ø2
80
100
125
E
#ODE+2
#ODE+2

E
Code: KR2 - Ø1 - Ø2 - Ø3 - Ø4

E
,E
,E
MIN MIN
#ODE+2
Code:
KR1
- Ø1 - Ø2 - Ø3
#ODE+2

E
E
MIN
MIN

E

E
KR1
KR2
,E
E
E
MIN
,E
#ODE+2
E
MIN
#ODE+2
800
1120
-
1250
-
1400
1500
01-01-2015
- 65 -

E
E
,E
E
• Croix 90°
•#ODE+2
Cross 90°
KRK
2

MIN
#ODE"23

E
,E
E
E
MIN
,
+2
Code: KRK - Ø1 - Ø2

Ø2
Ø1
80
100
125
#ODE+2+

150
160
180
200
280
300
315
225
250
355
400
560
600
630
450
500

80
100
-
-
-
-
-
125
150
900 1120 1400
1000
1250 1500

160
180
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
²
-
,

710
800
-
#ODE+2+

#ODE"23

225
250

280

355
²
400
A
450

560
500
600
,

710
#ODE"2
800
900
1000
#ODE+2+
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 66 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

630
MIN
-
315
-

300

,
E
E
,E
E
Kruisstukken 90° •
,
Croix 90° •
Cross 90° •
E
E
MIN
#ODE+2
E

KRK1
#ODE+2+

E

E
²
,

180
200

225
250
280
300
315
355
400
560
600
630
450
500

710
800
900 1120 1400
1000 1250 1500
Ø1
E
#ODE"23

150
160
#ODE+2+

Ø2
80
100
125
E
Code: KRK1 - Ø1 - Ø2 - Ø3
150
160
E
-
180
200
225

,
MIN
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
#ODE+2+
315
-
-
280
300

-
125
-

-

100

-
-
-
400
-
-
-
450
-
-
500
-
-
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 67 -
A
-
355
560
²

#ODE"2
E
• Croix 90°
• Cross 90°
KRK2

#ODE+2+
#ODE"23

E
E
,
²
E
A

,

MIN
Code: KRK2 - Ø1 - Ø2 - Ø3 -Ø4
Ø2
Ø1
80
100
125
150
160
180
200
225
250
#ODE"2
280
300
315
355
400
560
710 900 1120 1400
600
#ODE+2+
800 1000 1250 1500
630
450
500
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
150
-
-
-
-
-
160
-
-
-
-
-
180
-
-
-
-
-
200
-
-
-
-
-
225
-
-
-
-
250
-
-
-
-
280
-
-
-
300
-
-
-
315
-
-
-
125
355
-
-
-
400
-
-
-
450
-
-
500
-
-
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 68 -
e
Ø1
Code:BRS45-Ø1-Ø2-Ø3
Ø3
Ø1
Ø3
3
Ø
Ø
2
Ø
1
Ø2
90°
e
min.50
Broekstukken 90° •
Culottes 90° •
Twin Bends 90° •
0.5Ø1
a
e
Ø4
Ø1
Code:KRK2-Ø1-Ø2-Ø3-Ø4
Code: BR - Ø1 -Code:
Ø2 - BR-Ø1-Ø2-Ø3
Ø3
Ø1
Ø1 = Ø2 = Ø3
Ø2 = Ø3 ≤ Ø1
Ø2 ≠ Ø3
≠ 90°
Ø2 ≠ Ø3 ≠ 90°
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
80
-
100
125
150
160
180
200
225
250
280
300
315
355
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1500
01-01-2015
- 69 -
-
BR
• Broekstukken 180° en 45°
• Culottes 180° et 45°
• Twin Bends 180° and 45°
BRS45
BRS180
L=Ø2+120
Code:KRK-Ø1-Ø2
Ø2
e
Ø2
Ø3
Ø2
Ø2
25 e
25
180°
Ø3
2
Ø3
Ø3
Ø1
e
e
e
25
45°
L=Ø2+100
e
e
e
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
Ø1
Ø1
(Ø1-Ø3) = min.50
ode:KR-Ø1-Ø2
Code:BRS180-Ø1=Ø2=Ø3
Code: BRS45Code:BRS45-Ø1-Ø2-Ø3
- Ø1 - Ø2 - Ø3
Code: BRS180 - Ø1 - Ø2 - Ø3
Ø2
Ø2
e
Ø2
60
60
Ø1 = Ø2 = Ø3
Ø2 = Ø3 ≤ Ø1
Ø2
e
2
Ø
100
125e
60
125
150
e
150
e
160
Code: BR-Ø1-Ø2-Ø3
Ø2
225
280
280
300
300
315
315
355
355
Ø1
Ø3
250
400
400
450
450
500
500
560
560
L=Ø2+(Ø1-Ø3)+120
600
710
Ø2
710
Ø2
900
1000
1000
1120
1120
1250
1250
Ø3
900
1500
3
Ø
800
90°
e
800
1400
Code:BRS45-Ø1-Ø2-Ø3
630
Ø1
1400
a
0.5Ø1
1500
Ø4
01-01-2015
L=Ø2+(Ø1-Ø3)+120
Ø4
e
60
Ø1
600
Ø3
e
45°
1
630
Ø3
Ø2
e
250
Ø
225
Ø3
Ø2
60
Code:KRK-Ø1-Ø2
200
2
200
180
Ø1
Ø
180
2-Ø3-Ø4
160
L=Ø2+120
e
0.5Ø1
100
ode:KR2-Ø1-Ø2-Ø3
Ø1
Ø1
80
a
(Ø1-Ø3) = min.50
Ø4
st-pp-pc
L=Ø1+120
60
Ø3
Ø3
3
90°
e
L=100+e+Ø2+(Ø1-Ø3)
e
st-pp-pc
80
Ø4
Ø1
Ø
Ø1
e
Ø
1
Ø1 = Ø2 = Ø3
- 70 -
Ø1
Collectors met max. 4 aftakkingen•
Collecteurs avec max. 4 piquages •
Collectors with max. 4 branchings •
CC
Code:CC
Ø
Ø125
2
1
400
3
100
50
4
1
3
2
Code: CC
Aantal aftakkingen - Nombre de piquages
Number of branchings
PS = Ø 80,100,125,160
Ø
1
CC1
2
CC2
3
CC3
4
CC4
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
125
150
160
180
200
225
250
300
315
355
400
- Geen meerprijs voor PS 100,125,150 en 160 op voorwaarde dat alle
aftakkingen dezelfde Ø hebben. Tevens kunnen de aftakkingen niet
groter zijn dan de Ø van de collector.
- Pas de surplus pour PS 100,125,150 et 160 à condition que tous les
piquages aient le même Ø. Les piquages ne peuvent être
plus grands que le Ø du collecteur.
- No supplement for PS 100,125,150 and 160 provided that all take-offs are
the same Ø. Furthermore the take-offs can not be bigger than the
collector’s Ø.
Bestelcode:
CC2 - 250 - 125 - 14
Code de commande:
Order number:
de plaatsen van de PS - les places des PS - place of the PS
14 = plaats 1 en 4 - place 1 et 4 - place 1 and 4
Ø van de PS - Ø des PS - Ø of PS
diameter Ø - diamètre Ø - diameter Ø
aantal PS - nombre de PS - number of PS
01-01-2015
- 71 -
• Collectors met max. 8 aftakkingen
• Collecteurs avec max. 8 piquages
• Collectors with max. 8 branchings
C
Ø
50
4
1
7
6
5
8
7
5
150
2
100
2
500
3
200
1
3
Ø125
Code:C
6
Code: C
Aantal aftakkingen - Nombre de piquages - Number of branchings
PS = Ø 80,100,125,150,160
Ø
1
2
3
4
5
6
7
8
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
Code:CC
st-pp-pc
st-pp-pc
125
Ø
150
50
180
225
3
2
1
400
200
4
100
160
Ø125
1
3
250
300
315
2
355
400
- Geen meerprijs voor PS 100,125,150 en 160 op voorwaarde dat alle
aftakkingen dezelfde Ø hebben. Tevens kunnen de aftakkingen niet
groter zijn dan de Ø van de collector.
- Pas de surplus pour PS 100,125,150 et 160 à condition que tous les
piquages aient le même Ø. Les piquages ne peuvent être
plus grands que le Ø du collecteur.
- No supplement for PS 100,125,150 and 160 provided that all take-offs are
the same Ø. Furthermore the take-offs can not be bigger than the
collector’s Ø.
Bestelcode: C3 - 250 - 125 - 147
Code de commande:
Order number:
de plaatsen van de PS - les places des PS - place of the PS
147 = plaats 1,4 en 7 - place 1,4 et 7 - place 1,4 and 7
Ø van de PS - Ø des PS - Ø of PS
diameter Ø - diamètre Ø - diameter Ø
aantal PS - nombre de PS - number of PS
01-01-2015
- 72 -
D - DF
DG - DFG
DH - DFP
Deksels •
Couvercles •
End Caps •
Tralie
Treillis
Trellis

80
Code: DF - Ø
D
st-pp-pc
#ODE$&0
,
st-pp-pc
95
100
125
50
125
100
45
150
60
60
160
110
50
180
110
56
200
70
40
225
1
1
250
50
55
280
1
1
300
28
1
#ODE$&0 315
40
25
355
#ODE*%4D
35
35
400
20
40
450
1
1
500
1
1
560
1
1
Code: DH - Ø
,
!buis
Afneembaar deksel voor
Couvercle démontable pour gaine
Detachable cap for spiral duct
"
#ODE$&0
Condensafloop
Evacuations condensations
Condensation outleg
Code:#ODE*%4D
DFP - Ø
Deksel voor hulpstuk + condensafloop
Couvercle pour accessoire
+ evacuation condensation
End cap for fitting
+ condensation outleg
600
1
1
630
1
1
710
1
1
800
1
1
900
1
1
1000
1
1
1120
1
1
1250
1
1
1400
1
1
1500
1
1
"
01-01-2015
st-pp-pc
175
"
E),4
B = 30
- 40 - 50
"
DH
DFP
st-pp-pc
st-pp-pc
Code:ILT-Ø
!
Deksel voor hulpstuk
Couvercle pour accessoire
End cap for fitting
DG
DFG
DF
Code:UT-Ø
#ODE$(
#ODE$&
#ODE$(
,
L
Ø

Ø
150
#ODE),4
ØCode:ILT-Ø
ODE$&
Ø
Ø

!
A = 80
Deksel met tralie voor hulpstuk
Couvercle avec treillis pour accessoire
End cap with trellis for fitting
Ø

Ø
Code: DFG - Ø
45°
45°
#ODE54
Code:UT-Ø
!
Code:DFG-Ø
Deksel met tralie voor buis
Couvercle avec treillis pour gaine
End cap with trellis for duct
²
150
#ODE$&0
Code:DFP-Ø
Code:DF Ø
e
Code: DG - Ø
Deksel voor buis
Couvercle pour gaine
End cap for duct
(
#ODE$(
Code:DH-Ø
#ODE$&
Code:DF
Ø
Code:DG-Ød
#ODE$&'
Code:D-Ø
Code:DFG-Ø
#ODE$'D
Code:DG-Ød
Code: D - Ø

Ø
Ø
e
#ODE$
Code:D-Ø
#ODE$&'

Ø
Ø

Ø

Ø
Tralie
Treillis
Trellis
- 73 -
#ODE*%4D
Code:JET-80-d1
C
Ø
Ø
Ø
Ø
UT
Ø
e
Code:D-Ø
Code:DG-Ød
Code:DFG-Ø
Tralie / treillis / trellis
Code:DH-Ø
st-pp-pc
Code:DF Ø
C
80
100
125
A = 80
150
L
Ø
160
Ø
180
45°
200
B = 30 - 40 - 50
225
150
Code:ILT-Ø
Code:UT-Ø
250
280
300
Code: UT - Ø
315
355
Code:JET-80-d1
400
450
500
560
600
630
710
800
900
1000
1120
1250

1400
1500
#ODE$(
#ODE$&'
E),4
• Eindstukken - uitblaasstukken
• Sifflets grillagés - pièces de sortie d’air
• End parts - air outlets
UT
JET
#ODE$&0
#ODE$&
,
!
PS
"
JET
Flexibel
V
Code: JET - A - B
01-01-2015
PS
JET
Enkel verkrijgbaar in Galva
Seulement disponible en GALVA
Only available in GALVA
#ODE*%4D
- 74 -
A-B
L
st-pp-pc
JET-80-30
110
JET-80-40
98
JET-80-50
86

²
Kappen•
Chapeaux•
Roof hoods •

K - KT
KSL - KRS
#ODE3/#ODE$$

²
(

(

#ODE+4

K
Ø
st-pp-pc
KT
st-pp-pc

#ODE+
TR
st-pp-pc
KSL
st-pp-pc
Code: KT - Ø
#ODE+4
KRS
(
#ODE+3,
Code: K - Ø

- toeslag tralie
- supplement treillis
- surcharge trellis

#ODE+23

st-pp-pc

80
#

100
(
125
150

160
180
#ODE+3,
200
#
225
250

280
Code: KSL
-Ø
#ODE+3,
300
315
1
355
1.67Ø
Ø
450
L=e
500
560
600
Tralie incl.
Treillis incl.
Trellis incl.
L=e
400
1.28Ø
710
H = 2Ø
H = 2Ø
630
800
900
e
1000
Afwatering
Egouttage
Draining
1120
e
1250
Ø
1400
1500
01-01-2015
Code: KRS - Ø
- 75 -
45°
30°
Ø
• Dakdoorgangen - Stormkragen
• Traverses de toiture – Solins
• Roof passages – Storm collars
Ø + 150
Ø
SO
DD
Ø
Ø
Ø
Ø + 150
1.6Ø
150
100
75
75
40
40
SO
150
1.6Ø1.3Ø
1.3Ø
0.3Ø
DD
150
0.3Ø
150
°
60
Ø
Ø
Ø
Code: DD - Ø
SO
Code:SO-Ø + Code DD-Ø
150
80
407 x 407
100
427 x 427
DD Ø
DD60 Ø DD45 Ø DD30 Ø DD15 Ø
Ø
st-pp-pc
1.8Ø
Ø
H=Ø
Ø SO - Ø
Code:
150
H=Ø
Ø
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
Code:KSLT-Ø
0.9Ø
125
453 +
x 453
Code:SO-Ø
Code DD-Ø
527 x 527
225
552 x 552
250
577 x 577
1.6Ø
280
607 x 607
1.3Ø
300
652 x 652
315
667 x 667
355
706 x 706
400
752
x 752
Code:KT-Ø
450
H=Ø
802 x 802
852 x 852
560
910 x 910
600
950 x 950
630
982 x 982
710
1060 x 1060
800
1152 x 1152
Code:KSL-Ø 900
1250 x 1250
1000
1350 x 1350
1120
1469 x 1469
1250
1598 x 1598
1400
1747 x 1747
1500
1847 x 1847
Ø
Ø
01-01-2015
0.85Ø
500
Ø
Code:KSLT-Ø
1.28Ø
1.8Ø
Ø
H = 2Ø
0.9Ø
Ø
507 x 507
200
1.8Ø
1.67Ø
1.67Ø
Ø
Ø
Code:KRS-Ø
Ø
Code:K-Ø
1.8Ø
1.28Ø
H = 2Ø
180
Code:KT-Ø
487 x 487
0.85Ø
160
477 x 477
0.85Ø
150
- 76 -
Dakdoorgangen 15° - 30° - 45° en 60° •
Traverses de toiture 15° - 30° - 45° en 60° •
Roof passages 15° - 30° - 45° en 60° •
100
100
100
100
DD15 - DD30
DD45 - DD60
15°
30°
30°
15°
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø + 150
Ø + 150
100
Ø
150
150
100
75
75
100
40
40
15°
Code: DD15 - Ø
Code:DD30 - Ø
1.6Ø
Ø
150
150
0.3Ø
Ø
Ø
0.3Ø
1.3Ø
150
150
60
°
100
°
60
Ø
Ø
100
100
150
Ø
Ø
Ø
1.8Ø
45°
30°
0.9Ø
1.8Ø
Co
Code:KSLT-Ø
0.9Ø
0.85Ø
0.85Ø
°
60
Ø
Code:KT-Ø
Code:KT-Ø
1
150
0.85Ø
H = 2Ø
Code: DD60 - Ø
1.3Ø
- 77 -
1.8Ø
H = 2Ø
1.8Ø
Ø
0.85Ø
0.3Ø
0.3Ø
0.3Ø
01-01-2015
Ø
0.85Ø
1.3Ø
Code: DD45 - Ø1.6Ø
1.3Ø
H=Ø
75
1.6Ø
H=Ø
40
0.9Ø
1.6Ø
Ø
Ø
1.8Ø
Ø
• Eindstukken
• Té souche
• End parts
TD
TDI
Ø1
Ø1-Ø2-Ø3
200-125-125
Ø2
Ø3
250-160-160
315-200-200
355-250-250
400-315-315
450-355-355
50
Ø2
500-400-400
Ø1
Ø3
560-450-450
ØYxY
630-500-500
Code:TD-d1-d2-d3
Code: TD – Ø1 – Ø2 – Ø3
Code:TC-d1-d2-d3
Code: TDI – Ø1 – Ø2 – Ø3
Code: TD =
niet-geïsoleerd
non-isolé
not insulated
geïsoleerd
Code: TDI = isolé
insulated
01-01-2015
- 78 -
TD
TDI
st-pp-pc
st-pp-pc
Rosas bestaande uit 1 deel •
Rosace composée d’1 partie •
Rosace in 1 part •
1
Ø2
1
Ø2
Ø
Ø
1/2
Code:ROSE-Ø
Code: ROS1 - Ø
Ø
ROS1
1/2
Code:ROSD-Ø
Ø1
Ø2
st-pp-pc
80
= Ø buis
= Ø gaine
= Ø duct
01-01-2015
ROS1
86
236
dikte
épaisseur
thickness
1.0 mm
100
106
256
1.0 mm
125
131
281
1.0 mm
150
156
306
1.0 mm
160
166
316
1.0 mm
180
186
336
1.0 mm
200
206
356
1.0 mm
225
231
381
1.0 mm
250
256
401
1.0 mm
280
286
436
1.0 mm
300
306
456
1.0 mm
315
321
471
1.0 mm
355
361
511
1.0 mm
400
406
556
1.0 mm
450
456
606
1.0 mm
500
506
656
1.0 mm
560
566
716
1.0 mm
600
606
756
1.0 mm
630
636
786
1.0 mm
710
716
866
1.0 mm
800
806
956
1.0 mm
900
906
1056
1.0 mm
1000
1006
1156
1.2 mm
1120
1126
1276
1.2 mm
1250
1256
1406
1.2 mm
- 79 -
• Rosas bestaande uit 2 delen
• Rosace composée de 2 parties
• Rosace in 2 parts
ROS2
Ø2
1
Ø2
Ø
1/2
de:ROSE-Ø
1/2
Code:ROSD-Ø
Code: ROS2 – Ø
Ø1
Ø2
st-pp-pc
= Ø buis
= Ø gaine
= Ø duct
01-01-2015
Ø
ROS2
dikte
épaisseur
thickness
80
86
236
1.0 mm
100
106
256
1.0 mm
125
131
281
1.0 mm
150
156
306
1.0 mm
160
166
316
1.0 mm
180
186
336
1.0 mm
200
206
356
1.0 mm
225
231
381
1.0 mm
250
256
401
1.0 mm
280
286
436
1.0 mm
300
306
456
1.0 mm
315
321
471
1.0 mm
355
361
511
1.0 mm
400
406
556
1.0 mm
450
456
606
1.0 mm
500
506
656
1.0 mm
560
566
716
1.0 mm
600
606
756
1.0 mm
630
636
786
1.0 mm
710
716
866
1.0 mm
800
806
956
1.0 mm
900
906
1056
1.0 mm
1000
1006
1156
1.2 mm
1120
1126
1276
1.2 mm
1250
1256
1406
1.2 mm
1400
1406
1556
1.2 mm
1500
1506
1656
1.2 mm
- 80 -
DS - DR
DSS
DSV - DSP
Regelkleppen •
Clapets de réglage •
Regulating valves •
Bediening in PVC
Commande en PVC
PVC control
Bediening in PVC
Commande en PVC
PVC control
Bediening in galva
Commande en galva
Galva control
CLOSE
0°
CLOSE
75
90
°
°
75
°
60°
45
60°
°
30
45
°
°
30
°
0°
90
°
EN
OP
EN
OP
Klepblad: Ø-10mm
Tôle clapet: Ø-10mm
Valve plate: Ø-10mm
Klepblad: Ø-10mm
Tôle clapet: Ø-10mm
Valve plate: Ø-10mm
Code: DSS - Ø
Code: DS - Ø
Ø
Code
DS - Ø
DR - Ø
Code: DR - Ø
Code
DSS - Ø
st-pp-pc
Klepblad: 0.7Ø
Tôle clapet: 0.7Ø
Valve plate: 0.7Ø
st-pp-pc
80
48
48
100
40
20
125
27
27
150
30
30
160
24
24
180
20
20
200
36
36
225
60
60
250
48
48
280
40
40
300
32
32
315
32
32
355
24
24
400
20
450
1
-
1
500
1
-
1
560
1
-
1
600
1
-
1
630
1
-
1
710
1
-
1
Code
DSV- Ø
Code
DSP- Ø
st-pp-pc
st-pp-pc
20
- Prijsberekening met motor: prijs klep + prijs motor + € montage.
- Prijsberekening voor klep met lange as, motorstoel en centreerbuis: prijs klep + €.
Code MDS, MDR, MDSS, MDSV of MDSP
- DSV = DS + klepblad met vilt.
- DSP = DS met geperforeerd klepblad.
- DSAH, DSSAH, DRAH, DSVAH en DSPAH = 1 zijde voorzien van boord 12mm, prijsberekening: prijs klep + prijs AH
- DR = bediening in PVC enkel voor Ø 100, 125, 160, 200, 250, 315, 355 en 400.
- Calcul du prix avec moteur: prix clapet + prix moteur + € montage.
- DSV = DS + clapet avec feutre.
- DSP = DS avec clapet perforé.
- DSAH, DSSAH, DRAH, DSVAH et DSPAH = 1 côte avec bord plié de 12mm, calcul de prix: pris clapet + prix AH
- DR = commande en PVC seulement pour Ø 100, 125, 160, 200, 250, 315, 355 en 400.
01-01-2015
- 81 -
E
E
• Volumeregelklep
•#ODE$3
Clapet de commande du volume
• Volume regulating valve
IRIS
E
E
#ODE$2

Ø
Ø
Code: IRIS - Ø
E
#ODE$3
IRIS
st-pp-pc
L
100
50
125
50
160
50
200
50
250
50
315
80
400
115
500
115
630
115
Beschrijving
De Iriskanaalklep wordt gebruikt bij de ronde kanalen om de luchtvolumes gemakkelijk te laten doorstromen. Door de verminderde opening wordt tevens een gelijke luchtstroom overE de dwarsdoorsnede
van
E
het kanaal bereikt.
De Iris wordt zowel gebruikt voor verbruikte lucht als voor verse binnenkomende lucht. De Iris is voorzien
van een hendel om de opening te controleren en van 2 buisjes om de luchtstroom te meten.
De hendel is voorzien van 2 schroeven om de klep te sluiten na de doorstroming.
De Iris is gemaakt uit gegalvaniseerd staal en is bekleed met rubberen pakking om de luchtdichtheid te
verzekeren. Debietregeling op aanvraag verkrijgbaar.
%²
!
$
DEscriptiON
Les clapets de réglage Iris sont destinés au contrôle du débit d’air dans les gaines de conditionnement
d’air ou de ventilation. L’orifice de réduction permet un écoulement uniforme du flux d’air.
L’Iris peut être utilisé pour de l’air de pulsion ou de reprise. Il est muni d’une poignée de réglage et de
2 tubes de prise de contrôle pour mesurer le débit avec précision.
La poignée est munie de 2 vis de blocage.
L’Iris est en tôle galva avec joints en caoutchouc pour assurer l’étanchéité.
Réglage de débit disponible sur demande.
Description
#
Iris duct damper is meant for round ducts and provides an easy way of balancing duct air volumes and
thanks to the reducing orifice arrangement, a uniform air flow is maintained over the cross section of the
duct. The Iris is used for exhaust air as well as for supply air and has a handle to controle the orifice and
two tubes for measuring the air flow.
The handle has two screws to lock the damper after balancing.
Iris is made of galvanized steel and is covered with a rubber gasket for airtight mounting.
Flow control available on request.
01-01-2015
- 82 -

E
E
E
Lamellenkleppen •
Clapets à lamelles •
Multi-leaf regulating valves •
E
DSLAM
ADS
#ODE$3!(
DSLAM
#ODE$2

!
Ø
E
E
!
Code: DSLAM - Ø
Standaard inclusief handbediening.
Standard inclusive commande manuelle.
Standard including manual operating.
Verkrijgbaar met motor: prijs op aanvraag.
Disponible avec moteur: prix sur demande.
Available with motor: price on request.
ADS
B
250
300 x 300
280
300 x 300
300
300 x 300
315
300 x 300
355
400 x 400
400
400 x 400
450
500 x 500
500
500 x 500
560
600 x 600
600
600 x 600
630
600 x 600
710
700 x 700
800
800 x 800
900
900 x 900
1000
1000 x 1000
1120
1100 x 1100
1250
1200 x 1200
1400
1400 x 1400
1500
1500 x 1500
B
st-pp-pc
100
90
125
90
150
90
160
90
200
90
250
130
315
130
355
200
400
200
Ø
Ø
Code: ADS - Ø
BESCHRIJVING: - terugslagklep voor luchtkanalen
- gegalvaniseerde stalen behuizing, kleppen in aluminium
- met rubber afdichting
DEscriptiON: - clapet anti-retour pour gaines spiralées
- boîtier en tôle galvanisée, clapets en aluminium
- avec joint en caoutchouc
Description: - back draught shutter for spiral ducts
- galvanized steel packaging, aluminium flaps
- with rubber seal
01-01-2015
- 83 -
st-pp-pc
• Roosters
• Grilles
• Grills
10
0.7Ø
Ø
Ø
Ø-
Ø + 24
DGR1
DGR17
100
e
e
e
100
e
Code:DS-Ø
Code:DR-Ø
Code: DGR17
Code: DGR1
- Terugnamerooster met regelbare horizontale
en verticale lamellen
- Grille de reprise avec ailettes horizontales et
verticales réglables
- Extraction grill with adjustable horiz. and vert.
lamellae
NETTO AFMETINGEN
DIMENSION TOTALE
NET DIMENSIONS
DGR1
st-pp-pc
DGR17
st-pp-pc
Ø
Ø
LO
CK
N
U
TS
- Pulsierooster met regelbare horizontale en
verticale lamellen + debietregeling.
- Grille de soufflage avec ailettes horizontales et
verticales réglage de débit.
- Pulsion grill with adjustable horiz. and vert.
lamellae + flow adjustment.
C
mm
D
mm
E°
A
mm
625 x 75
40
50
20,0°
50
625 x 125
44
65
12,5°
100
625 x 175
50
65
12,5°
150
625 x 225
50
65
12,5°
200
30
600
30
25
D
A
25
E°
e
C
01-01-2015
660
- 84 -
120
e
Ø 450
165 x 615
Roosters •
Grilles •
Grills •
Ø 1500
A = 150
Ø 150
DGR1
DGR17
65 x 615
Ø 400
A = 50
65 x 615
Ø 150
Ø 400
Ø 450
165 x 615
Ø 1500
A = 50
115 x 615
Ø 300
Ø 900
A = 150
Ø 600
215 x 615
Ø 1500
A = 100
115 x 615
Ø 300
A = 200
Ø 900
A = 100
• UITVOERING
215 x 615
De DGR roosters zijn samengesteld uit speciale winkelhaakkaders, die aangepast
zijn aan het gamma
Ø 600
van de diameters van de kokers. Richtingslamellen afzonderlijk aanpasbaar. Luchtdichte voeg in synthetische schuimrubber.
Ø 1500
A = 200
• MONTEREN
1.Het uitsnijden, aantekenen op de koker bij middel van het model : grootte (A + 15 mm) x 615.
2.Uitsnijden bij middel van zaag, metaalschaar, plasma.
3.Monteren van de DGR met plaatvijzen.
165 x 615
• EXECUTION
Ø 450
Les grilles DGR se composent de cadres équerres spéciaux adaptés à la gamme des diamètres des
gaines. Les lames sont orientables séparément. Joint d’étanchéité en mousse synthétique collée.
Ø 1500
• MONTAGE
Ø 450
A x= 615
150
165
1.Tracer la découpe sur la gaine à l’aide du gabarit. Dimension (A + 15 mm) x 615 = mesure nominale
de la grille.
Ø 1500
2.Découpage à l’aide
A = 150de scie, cisaille, plasma.
3.Montage de la DGR avec des vis à tôle.
• VERSION
The DGR grills are composed of special square frames, adjusted to the different diameters of the
ducts. The louvres are separately adjustable. Glued airtight foam rubber seam.
• MOUNTING THE GRILLS
1.Trace out the opening on the duct by means of the mould : size (A + 15 mm) x 615.
2. Cut out the opening by means of a saw, metal shears etc.
215metal
x 615 screws.
3.Mount DGR with sheet
Ø 600
Ø 1500
01-01-2015
Ø 600
A x= 615
200
215
- 85 -
• Brandkleppen Rf2h
• Clapets coupe-feu Rf2h
• Fire dampers Rf2h
CR2
CR2
Ø
st-pp-pc
200
250
315
355
400
450
500
Code : CR2 – Ø
560
630
-
-
-
-
-
Klepblad uit asbestvrije isolerende plaat.
Volet en panneau isolant exempts d’amiante.
Valve blade in asbestos-free insulating plate.
Gegalvaniseerde staalplaat met thermische brugonderbreking.
Tôle d’acier galvanisée avec coupure du pont thermique.
Galvanized steel plate with thermal bridge interruption.
Ontgrendeling door thermische zekering 72°C.
Déverrouillage par fusible thermique 72°C.
Unlocking by thermal fuse 72°C.
Manueel ontwapeningsmechanisme.
Mécanisme de réarmature manuelle.
Manual reset mechanism.
Brandweerstand: 2 uur.
Résistance au feu: 2 heures.
Fire resistance: 2 hours.
Goedkeuringen / Agréments / Approvals
BE KB/AR 19/12/97 - NBN 713-020 add.2 = code CR2
F Arrêté 03/08/99 - NF S 61-937 = code CR2F
NL Bouwbesluit - NEN-EN 1366-2 = code CR2
E UNE 23093-81 - UNE 23802-79
Pour la France:
Code CR2F
CR2 + motor: op aanvraag
CR2 + moteur: sur demande
CR2 + motor: on request
CR2 in klasse C = Code CR2C = prijs CR2 + euro (niet verkrijgbaar in Ø 200 en Ø 250).
CR2 en classe C = Code CR2C = prijx CR2 + euro (ne pas disponible en Ø 200 et Ø 250).
CR2 in class C = Code CR2C = price CR2 + euro (not available in Ø 200 and Ø 250).
FCU
Eindloop (1NO + 1 NF)
Fin de course (1NO + 1NF)
Limit switch (1NO + 1NF)
st-pp-pc
Schakelaars voor brandklep CR2
Interrupteurs pour clapet coupe-feu CR2
Switches for fire dampers CR2
Code : FCU
01-01-2015
- 86 -
Brandkleppen Rf1h - Rf2h •
Clapets coupe-feu Rf1h - Rf2h •
Fire dampers Rf1h - Rf2h •
CR60
CR120
st-pp-pc
st-pp-pc
Ø
100
125
160
200
250
Code : CR60 – Ø
315
Code : CR120 – Ø
Pour la France:
Code CR60F
Code CR120F
- Het klepblad is samengesteld uit vochtbestendige en asbestvrije platen.
La lame consiste de panneaux résistants à l’humidité et exempts d’amiante.
The blade consists of asbestos free panels, which are resistant to humidity.
- Gegalvaniseerde staalplaat met thermische brugonderbreking.
Tôle d’acier galvanisée avec coupure du pont thermique.
Galvanized steel plate with thermal bridge interruption.
- Automatische ontgrendeling met smetlood 72°C.
Déclenchement autocommandé avec fusible thermique 72°C.
Automatic command with fusible link 72°C.
- Manueel ontwapeningsmechanisme.
Mécanisme de réarmature manuelle.
Manual reset mechanism.
- Brandweerstand: 1 uur = code CR60, 2 uur = code CR120
Résistance au feu: 1 heure = code CR60, 2 heures = code CR120
Fire resistance: 1 hour.= code CR60, 2 hours = code CR120
- Goedkeuringen / Agréments / Approvals
EUROPA EN 13501-3: 2005, en France = code CR60F et CR120F
CR60 in klasse C = Code CR60C = prijs CR60 + euro
CR60 en classe C = Code CR60C = prijx CR60 + euro
CR60 in class C = Code CR60C = price CR60 + euro
CR120 in klasse C = Code CR120C = prijs CR120 + euro
CR120 en classe C = Code CR120C = prijx CR120 + euro
CR120 in class C = Code CR120C = price CR120 + euro
01-01-2015
- 87 -
-
CR60
CR120
CF60
CF120
CF60G
• Brandkleppen Rf1h en Rf2h
• Clapets coupe-feu Rf1h et Rf2h
• Fire dampers Rf1h and Rf2h
CF60
CF120
CF60G
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
Ø
100
125
160
200
Code : CF60 – Ø
Code : CF120 – Ø
Code : CF60G – Ø
- De ronde vlinderklep bestaat uit een metalen lichaam en 2 halfronde klepbladen.
Automatische bediening door thermische smeltzekering bij 72°C.
Functioneringswijze met inwendige energie.
Classificatie van brandbestendigheid volgens EN1366-2, CF60 : EI60S en CF120 : EI120S.
CF120 enkel verkrijgbaar op aanvraag.
CF60G = het klepblad is aan beide zijden voorzien van grafiet
- La cartouche coupe-feu circulaires est constitué d”un corps métalique et 2 volets demi-ronds.
Autocommande par déclencheur thermique à 72°C.
Mode de fonctionnement à énergie intrinsèque.
Classification de résistance au feu selon EN1366-2, CF60 : EI60S en CF120 : EI120S.
CF120 seulement disponible sur demande.
CF60G = les volets sur les
deux faces avec du graphite
- The circular fire damper cartridge is made up of a metal body and 2 half-round shutters.
Automatically controlled by fusible link at 72°C.
Mode of operation, potential energie.
Fire resistance classification according to EN1366-2, CF60 : EI60S en CF120 : EI120S.
CF120 only available on request.
CF60G = the damper blade on both sides with graphite
Pour la France:
Code CF60F
Code CF120F
01-01-2015
- 88 -
X
X
Ø
CF60
CF120
100
18
20
125
31
33
160
49
51
200
64
71
Brandkleppen Rf1h •
Cartouche coupe-feu Rf1h •
Fire dampers Rf1h •
SCF60
SCF60
Ø
st-pp-pc
100
125
150
160
180
200
Code : SCF60 – Ø
- De ronde vlinderklep bestaat uit een metalen lichaam en 2 halfronde klepbladen die aan één
zijde voorzien zijn van graniet.
Automatische bediening door thermische smeltzekering bij 72°C.
Functioneringswijze met inwendige energie.
Classificatie van brandbestendigheid volgens EN1366-2, SCF60 : EI60S.
- La cartouche coupe-feu circulaires est constitué d”un corps métalique et 2 volets demi-ronds,
une côté est réalisé en granit.
Classification de résistance au feu selon EN1366-2, SCF60 : EI60S.
Øn-1.5
- The circular fire damper cartridge is made up of a metal body and 2 half-round shutters, one
side is made of granite.
Fire resistance classification according to EN1366-2, SCF60 : EI60S.
60
01-01-2015
X
- 89 -
X
Ø
CF60
100
27
125
39
150
52
160
57
180
67
200
77
SCV60
• Brandkleppen Rf1h
• Clapets coupe-feu Rf1h
• Fire dampers Rf1h
SCV60
Ø
st-pp-pc
100
125
160
200
Code : SCV60 – Ø
- De ronde vlinderklep bestaat uit een metalen lichaam en 2 halfronde klepbladen.
La cartouche coupe-feu circulaires est constitué d”un corps métalique et 2 volets demi-ronds.
The circular fire damper cartridge is made up of a metal body and 2 half-round shutters.
- De SCV60 brandkleppen zijn uitgerust met een ventiel.
Les clapets coupe-feu SCV60 sont munis d’une bouche de ventilation.
The fire dampers SCV60 have an air valve.
- Automatische bediening door thermische smeltzekering bij 72°C.
- Functioneringswijze met inwendige energie.
- Classificatie van brandbestendigheid volgens EN1366-2, SCV60 : E1605.
Classification de résistance au feu selon EN1366-2, SCV60 : E1605.
Fire resistance classification according to EN1366-2, SCV60 : E1605.
01-01-2015
- 90 -
Brandwerend ventilatierooster •
Grille de ventilation coupe-feu •
Fire resistant ventilation grill •
Ø
GR1
GR1K
st-pp-pc
st-pp-pc
GR1
GR1K
80
100
50
125
50
150
160
180
200
250
315
Ø
40
Code: GR1 - Ø
Ø
355
40
Ø+30
400
Code: GR1K - Ø
Productomschrijving GR1 - GR1K:
Brandwerend ventilatierooster, voor plaatsing in wanden of deuren om brandvoortplanting tegen te
gaan. Cirkelvormig doorkijkbaar rooster afgewerkt met aluminiumkragen.
Het type GR1+K bevat een extra aluminiumkader.
Elk rooster is opgebouwd uit kunstofhulzen gevuld met stroken die dichtzwellen bij een temperatuur
vanaf 100°C. De brandweerstand is 1 uur, voor RF2h worden 2 roosters GR1 achter elkaar geplaatst.
Deze roosters zijn niet geschikt voor buitentoepassing. Contact met water vermijden.
Er is een vrije doorlaat van 65 tot 75%.
De zin van de luchtcirculatie beïnvloedt de werking niet.
Getest volgens NBN 713.020.
GR1 is een stockartikel, GR1K = levertijd 2 weken.
Description du produit GR1 - GR1K:
Grille de ventilation coupe-feu, pour installation dans des parois ou portes pour arrêter la propagation du feu. Grille circulaire vision, finition avec des collerettes en aluminium.
Type GR1+K contient un cadre extra en aluminium.
Chaque grille est constituée de gaines plastique remplies de bandes intumescentes à partir de
100°C. La résistance au feu est d’1 heure, pour RF2h 2 grilles GR1 sont placées l’une derrière l’autre.
Ces grilles ne sont pas appropriées à l’utilisation extérieure. Eviter le contact avec l’eau.
Il y a une section libre de 65 à 75%.
La direction du circulation d’air n’à aucune influence sur le fonctionnement.
Testé conformément à NBN 713.020.
GR1 est un article de stock, GR1K = délai de livraison 2 semaines.
Product specifications GR1 - GR1K:
Fire resistant ventilation grill for installing in walls or doors to prevent fire propagation. Circular lookthrough grill finished with aluminium collars.
The GR1+K model contains an extra aluminium frame. Each grill is composed of plastic sleeves filled
with intumescent strips that start to swell at a temperature of 100°C. The fire resistance is 1 hour, for
RF2h, 2 GR1 grills are placed one behind the other. These grills are not suited for outdoor use.
Avoid contact with water.
65 to 75% air passage. The course of the airmovement does not affect the action.
Tested according to NBN 713.020.
GR1 is a stock article, GR1K = 2 weeks delivery time.
01-01-2015
- 91 -
• Brandwerend ventilatierooster
• Grille de ventilation coupe-feu
• Fire resistant ventilation gril
H
GE60
GE60K
Rooster
Grill
Grill
Kader (Ral 9022)
Cadre (Ral 9022)
Frame (Ral 9022)
H
H+28
B
B
50
B+28
Code: GE60 - H - B
Code: GE60K - H - B
Productomschrijving GE60 - GE60K:
H+28
Brandwerend ventilatierooster, voor plaatsing in massieve wanden om brandvoortplanting tegen te gaan.
Rechthoekig doorkijkbaar rooster met horizontaal opgestelde lamellen. Het type GE60K bevat een extra
kader in RAL 9022 (kader in RAL 9016 en RAL 7024 op aanvraag). Elke rooster is opgebouwd uit kunstofhulzen
gevuld met stroken die dichtzwellen bij een temperatuur vanaf 100°C. De brandweerstand is 1 uur.
Deze roosters mogen niet toegepast worden in combinatie met mechanische ventilatie en zijn niet geschikt voor
buitenmontage.
Contact met water vermijden.
Getest volgens EN 1364-1.
GE60, GE60K = levertijd 2 weken.
B+28
Description du
produit GE60 - GE60K:
Grille de ventilation coupe-feu, pour installation dans des parois massive pour arrêter la propagation du feu.
Grille rectangulaire vision à lamelles horizontales. Type GE60K contient un cadre extra en RAL 9022 (cadre en
RAL 9016 et RAL 7024 sur demande). Chaque grille est constituée de gaines plastiques remplies de bandes intumescentes qui réagissent à une température de 100°C. La résistance au feu est d’1 heure.
Ces grilles ne peuvent pas être utilisés en combination avec une ventilation mécanique et ne conviennent pas
pour une l’utilisation extérieure.
Eviter le contact avec l’eau.
Testé conformément à EN 1364-1.
GE60, GE60K = délai de livraison 2 semaines.
Product specifications GE60 - GE60K:
Fire resistant ventilation grill for installing in massive walls to prevent fire propagation. Rectangular look-through
grill with horizontally placed lamellas. The GE60K model contains an extra frame in RAL 9022 (frame in RAL 9016
and RAL 7024 on demand). Each grill is composed of plastic sleeves with intumescent strips that start to swell at a
temperature of 100°C. The fire resistance is 1 hour.
These grills may not be used in combination with mechanical ventilation and are not suited for outdoor use.
Tested according to EN 1364-1.
GE60, GE60K = 2 weeks delivery time.
01-01-2015
- 92 -
50
Fire resistant ventilation gril •
H
B
- rooster zonder kader
- grill sans cadre
- grill without frame
B
- grill avec cadre
cadre fournie séparément
- grill with frame
frame supplied separately
01-01-2015
300
350
400
st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc
H
- rooster met kader
kader los meegeleverd
150
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
GE60 =
GE60K =
100
GE60
200 250
GE60
GE60K
100
150
GE60K
200 250
300
350
400
st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc st-pp-pc
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
- 93 -
• Brandwerend ventilatierooster
• Grille de ventilation coupe-feu
• Fire resistant ventilation gril
H
GE60XL
Rooster
Grill
Grill
B
100
Code: GE60XL - H - B
Productomschrijving GE60XL:
Groot brandwerend ventilatierooster, voor plaatsing in massieve wand om brandvoortplanting tegen te gaan.
Rechthoekig doorkijkbaar rooster met horizontaal opgestelde lamellen voorzien van een HDF versterkte kader.
Elke rooster is opgebouwd uit kunstofhulzen gevuld met stroken die dichtzwellen bij een temperatuur vanaf
100°C. De brandweerstand is 1 uur.
Deze roosters mogen niet toegepast worden in combinatie met mechanische ventilatie en zijn niet geschikt voor
buitenmontage.
Contact met water vermijden.
Getest volgens EN 1364-1.
GE60XL = levertijd 2 weken.
Description du produit GE60XL:
Grand grille de ventilation coupe-feu, pour installation dans des parois massive pour arrêter la propagation du
feu. Grille rectangulaire vision à lamelles horizontales avec cadre renforcé en HDF. Chaque grille est constituée
de gaines plastiques remplies de bandes intumescentes qui réagissent à une température de 100°C.
La résistance au feu est d’1 heure.
Ces grilles ne peuvent pas être utilisés en combination avec une ventilation mécanique et ne conviennent pas
pour une l’utilisation extérieure.
Eviter le contact avec l’eau.
Testé conformément à EN 1364-1.
GE60XL = délai de livraison 2 semaines.
Product specifications GE60XL:
Large fire resistant ventilation grill for installing in regid walls to prevent fire propagation.
Rectangular look-through grill with horizontally placed lamellas with reinforced frame in HDF.
Each grill is composed of plastic sleeves with intumescent strips that start to swell at a temperature of 100°C.
The fire resistance is 1 hour.
These grills may not be used in combination with mechanical ventilation and are not suited for outdoor use.
Tested according to EN 1364-1.
GE60XL = 2 weeks delivery time.
- 94 -
Fire resistant ventilation gril •
H
B
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
GE60XL
400
500
200
300
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 95 -
st-pp-pc
600
700
800
st-pp-pc
st-pp-pc
st-pp-pc
GE60XL
• Luchttoevoer- en afvoerventiel
• Ventouse de soufflage d’air et d’extraction
• Steel air supply and exhaust valve
TV
AV
KWO
TV - AV
Ø
st-pp-pc
80
100
125
150
160
200
Code: TV - Ø
Code: AV - Ø
Productomschrijving TV en AV:
Luchttoevoer- en afvoerventiel met verstelbare kern in wit gelakt staal (RAL 9010).
Standaard geleverd met montagekader.
Description du produit TV et AV:
Ventouse de soufflage d’air et d’extraction avec disque central réglable en acier blanc (RAL 9010).
Livrée avec collerette de montage en standard.
Product specifications TV and AV:
Steel air supply and exhaust valve with baked white lacquered finish (RAL 9010), and an adjustable core.
Standard supplied with a mounting frame
Ø
ØD
X
Code: KWO - Ø
ØD
X
100
125
20
125
150
20
160
185
20
200
225
20
250
275
20
5
KWO
Ø
Ø
st-pp-pc
100
125
160
200
250
-Aluminium luchttoevoer en afvoerrooster.
- Grille de soufflage d’air et d’extraction en aluminium.
- Aluminium air supply and exhaust grill.
- 96 -
Geluidsdempers •
Silencieux •
Silencer •
2
Isolatie Flex850 - Isolation Flex850 - Insulation Flex850
Code : GD – Ø1 – L
GD
Hz
125
Ø1
L=mm
80
01-01-2015
600
250
500
1K
2K
4K
8K
Ø2
reduction in db
9
16
28
46
53
46
25
st-pp-pc
180
80
900
5
20
36
56
57
58
41
180
80
1200
6
23
40
62
61
62
45
180
100
600
8
13
25
40
50
40
21
200
100
900
5
18
33
53
55
48
28
200
100
1200
6
22
39
60
61
53
33
200
125
600
7
12
23
39
47
32
18
225
125
900
3
16
29
53
52
39
24
225
125
1200
3
18
37
60
59
52
28
225
150
600
7
12
23
39
47
32
18
250
150
900
3
16
29
53
52
39
24
250
150
1200
3
18
37
60
59
52
28
250
160
600
4
8
21
37
40
22
14
250
160
900
4
12
27
46
51
29
20
250
160
1200
3
14
34
51
53
33
18
250
180
600
4
8
21
37
40
22
14
300
180
900
4
12
27
46
51
29
20
300
180
1200
3
14
34
51
53
33
18
300
200
600
4
8
20
31
32
20
15
315
200
900
4
10
25
32
40
24
18
315
200
1200
4
13
32
51
48
28
17
315
225
600
4
8
20
31
32
20
15
355
225
900
4
10
25
32
40
24
18
355
225
1200
4
13
32
51
48
28
17
355
250
600
2
6
15
27
25
15
14
355
250
900
2
8
22
37
34
18
16
355
250
1200
2
10
27
42
39
20
18
355
280
600
2
6
15
27
25
15
14
355
280
900
2
8
22
37
34
18
16
355
280
1200
2
10
27
42
39
20
18
355
300
600
4
8
11
16
16
11
11
400
300
900
5
12
15
24
24
14
13
400
300
1200
6
15
17
28
28
17
15
400
- 97 -
GD
• Geluidsdemper
• Silencieux
• Silencer
GD
GD
Hz
125
Ø1
L=mm
250
500
1K
2K
4K
8K
315
600
4
8
11
16
16
11
11
500
315
900
5
12
15
24
24
14
13
500
315
1200
6
15
17
28
28
17
15
500
355
600
4
7
10
12
12
10
9
500
355
900
4
10
14
22
22
13
12
500
355
1200
5
12
16
25
25
15
14
500
400
600
3
6
9
13
13
9
8
600
400
900
4
10
14
21
21
12
11
600
400
1200
8
11
15
23
23
13
12
600
450
900
4
7
10
13
13
10
9
630
450
1200
5
11
16
21
21
13
11
630
500
900
5
8
12
15
15
12
10
710
500
1200
6
12
18
21
21
14
12
710
560
900
5
8
12
15
15
12
10
710
560
1200
6
12
18
21
21
14
12
710
600
900
5
8
11
11
11
9
7
710
600
1200
5
11
16
15
15
11
9
710
630
900
5
8
11
11
11
9
7
800
630
1200
5
11
16
15
15
11
9
800
710
900
5
8
11
11
11
9
7
900
710
1200
5
9
15
15
15
10
8
900
800
1200
5
6
11
10
10
9
6
1000
800
1500
5
10
14
13
13
11
8
1000
900
1200
5
6
11
10
10
9
6
1120
900
1500
5
10
14
13
13
11
8
1120
1000
1200
4
7
10
9
9
8
5
1250
1000
1500
5
8
12
12
12
9
6
1250
1120
1200
4
7
10
9
9
8
5
1250
1120
1500
5
8
12
12
12
9
6
1250
1250
1200
4
7
10
9
9
8
5
1400
1250
1500
5
8
12
12
12
9
6
1400
Vraag onze speciale prijzen aan bij afname per pallet
Demandez nos tarifs spéciaux pour vos commandes par palette
Ask for our special prices when ordering per pallet
01-01-2015
st-pp-pc
Ø2
reduction in db
- 98 -
Geluidsdempers met schermplaat •
Silencieux avec baffle •
Silencer with baffle •
GDB
Isolatie Flex850 - Isolation Flex850 - Insulation Flex850
2
H = 50 (Ø 315 à 630)
H = 100 (Ø 710 à 1000)
Met schermplaat, avec baffle, with baffle
Code : GDB – Ø1 – L
GDB
Hz
125
Ø1
01-01-2015
L=mm
250
500
1K
2K
4K
8K
reduction in db
Ø2
315
600
6
12
19
27
34
30
20
500
315
900
7
17
29
38
46
34
23
500
315
1200
11
23
36
47
58
40
28
500
355
600
5
10
17
25
30
25
17
500
355
900
7
15
22
33
40
30
19
500
355
1200
10
21
32
45
52
36
24
500
400
600
5
9
16
22
29
20
15
600
400
900
6
15
19
28
37
23
18
600
400
1200
9
22
30
42
48
29
22
600
450
900
6
12
18
26
28
19
14
630
450
1200
8
16
25
32
34
22
16
630
500
900
6
13
19
27
30
20
15
710
500
1200
8
17
26
35
38
23
18
710
560
900
6
13
19
27
30
20
15
710
560
1200
8
17
26
35
38
23
18
710
600
900
9
15
24
31
28
18
14
800
600
1200
11
19
24
33
31
19
15
800
630
900
9
15
24
31
28
18
14
800
630
1200
11
19
24
33
31
19
15
800
710
900
7
13
20
26
24
16
12
900
710
1200
9
13
22
30
26
17
14
900
800
1200
6
11
16
24
22
15
11
1000
800
1500
6
14
18
27
24
17
12
1000
900
1200
6
11
16
24
22
15
11
1120
900
1500
6
14
18
27
24
17
12
1120
1000
1200
5
10
14
22
21
14
10
1250
1000
1500
5
13
16
25
23
16
11
1250
1120
1200
5
10
14
22
21
14
10
1400
1120
1500
5
13
16
25
23
16
11
1400
1250
1500
5
12
15
23
21
14
10
1500
- 99 -
st-pp-pc