SPA GUERLAIN TRIANON PALACE VERSAILLES

Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page1
SPA GUERLAIN TRIANON PALACE VERSAILLES
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page3
L AISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR L'UNIVERS
DU SPA GUERLAIN TRIANON PALACE VERSAILLES
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page4
TRIANON PALACE
SPA GUERLAIN
SPA GUERLAIN TRIANON PALACE
Chaque fois que vous poussez la porte du Spa Guerlain du Trianon Palace
Versailles, vous ouvrez une parenthèse enchantée dont vous êtes l’invité
privilégié. Dans ce lieu de Beauté, de Luxe et d’Exception s’installe aussitôt
une relation chaleureuse, faite de magie et de privilèges…
UN SITE D’EXCEPTION
Situé dans un cadre unique chargé d’histoire, à l’orée du domaine royal, le Spa Guerlain
du Trianon Palace Versailles est un véritable sanctuaire dédié à la détente. Oasis de
serenité, vous profitez des soins personnalisés et bienfaisants,
de la somptueuse piscine couverte et chauffée et du centre de remise en forme
qui encourage votre quête du bien être.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page5
CLUB DE FITNESS
ESPACE DE BEAUTÉ
L’EXPERTISE GUERLAIN
Le Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles vibre au rythme de l’expertise et de l’art
de vivre Guerlain. A chacune de vos visites, vous bénéficiez de mains expertes pour
révéler avec volupté votre peau, et de conseils personnalisés sur les produits Guerlain.
Sans oublier le talent unique de nos coachs de Beauté pour pressentir vos désirs.
DES PRIVILÈGES IRRÉSISTIBLES
Le Spa Guerlain du Trianon Palace vous fait bénéficier d’attentions particulières :
invitations exclusives, offres privilégiées… et de cadeaux qui récompensent votre fidélité.
Découvrez - les sans attendre…
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page6
LES
PRIVILÈGES
Pour chacun de vos achats ou soins réalisés au Spa Guerlain du Trianon Palace,
vous cumulez 1 point pour 6€ d'achat. Dès 50 points, vous pouvez les échanger contre
un cadeau ou les conserver pour atteindre un palier plus important. Vos points sont
cumulables jusqu’au 31 décembre 2015 et vos cadeaux restent disponibles jusqu’au
31 janvier 2016*. A tout moment vous pouvez connaître le nombre de vos points en
vous adressant aux hôtesses du Spa.
* Dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions générales ci-jointes.
50 POINTS
LE DOUBLE MIROIR
Délicatement griffé Guerlain, ce double miroir se glissera aisément dans
votre sac à main, pour être votre complice beauté au quotidien.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page7
100 POINTS
LE VAPORISATEUR DE SAC
Vos parfums Guerlain préférés vous accompagneront au quotidien
grâce à ce vaporisateur de sac rechargeable.
UNE COUPE DE CHAMPAGNE
(POUR 2 PERSONNES)
au Bar Gallery du Trianon Palace Versailles.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page8
200 POINTS
LE SAVON PARFUMÉ ET SON PORTE SAVON
Le savon délicatement parfumé à l’Eau de Cologne Impériale
et son porte savon en porcelaine trouveront leur place dans votre salle de bain.
LES PINCEAUX DE MAQUILLAGE
Cette élégante pochette contenant cinq pinceaux de maquillage vous accompagnera pour sublimer
votre beauté et reproduire chez vous les gestes experts des Maquilleurs Guerlain.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page9
300 POINTS
DUO DE SALLE DE BAINS
Ce délicat duo en porcelaine est idéal pour ranger et embellir votre salle de bain.
ACCÈS JOURNÉE AU SPA + PAUSE REPAS
Accès à la piscine, sauna, hammam, salles de fitness et cours collectifs.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page10
400 POINTS
LE COFFRET DE BOUGIES PARFUMÉES
Ces trois bougies inspirées de grands parfums Guerlain
parfumeront délicatement votre intérieur.
UN SOIN SPA AU CHOIX - 60 mm
au SPA Guerlain du Trianon Palace
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page11
500 POINTS
LE DRAP DE BAIN
Sobre et raffiné, ce drap de bain enveloppant
recréera l’atmosphère de l’Institut Guerlain à domicile.
UN DEJEUNER TRADITION (POUR 2 PERSONNES)
Restaurant La Véranda du Trianon Palace Versailles
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page12
600 POINTS
UNE NUIT AU TRIANON PALACE VERSAILLES*
en chambre double.
LE FLACON ABEILLE 500 ML
Ce flacon emblématique contiendra la fragrance Guerlain de votre choix **.
* Sous réserve de disponibilité ** hors extraits et parfums exclusifs, sans gravure
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page13
1000 POINTS
LE FLACON ABEILLE DORÉE 1L
Quand les abeilles deviennent impériales… Pour votre
plus grand plaisir, le prestigieux Flacon doré à la main et
personnalisé à vos initiales contiendra la fragrance Guerlain
de votre choix d’1 litre.*
* Hors Extraits & Parfums Exclusifs.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page14
CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE FIDÉLISATION
SPA GUERLAIN DU TRIANON PALACE
L’adhésion au programme de fidélisation Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles est proposée gratuitement à toute personne majeure sur simple demande. Elle peut être obtenue à la reception du Spa Guerlain au Trianon Palace Versailles.
Le compte client qui sera créé à cet effet est nominatif et personnel et ne peut être cédé. Ce compte client a une durée
d’utilisation illimitée tant que le Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles n’a pas décidé de modifier ou de mettre fin à ce
programme de fidélisation. Vous devez remplir la demande d’adhésion à la réception du Spa Guerlain du Trianon Palace
Versailles. Votre compte client sera créé le jour même de votre demande d’adhésion.
Le compte client permet à son titulaire d’obtenir et d’accumuler des points lors de ses achats au Spa Guerlain du Trianon
Palace Versailles. Les points ne peuvent être ni cédés à des tiers ni échangés contre espèce. Le cumul des points est
déclenché dès la date de création de ce compte client. Dans le cas des clients ayant déjà un compte client, le cumul des
points est déclenché dès le 1er janvier de l’année en cours. Ensuite, à chaque achat, par tranche de 6 € d’achat, 1 point
est inscrit sur votre compte. Le nombre de points cumulés est consultable à la réception du Spa, auprès de votre coach
Beauté. Ces points sont cumulables sur une année civile. Toute personne ayant cumulé des points sur une année aura la
possibilité de venir retirer son cadeau à la réception du Spa jusqu’au 31 janvier de l’année suivante. Au-delà de cette date,
les points qui ont été acquis au cours d’une année et qui n’ont pas été échangés contre un cadeau seront annulés.
Lorsque votre compte atteint le seuil de 50 points, vous pouvez obtenir le Double Miroir. Dès 100 points, vous pouvez
obtenir au choix le Vaporisateur de Sac ou une Coupe de Champagne au Bar de l'hôtel pour 2 personnes. Dès
200 points vous pouvez obtenir au choix le savon parfumé et le porte savon Guerlain ou un set de pinceaux de maquillage
Guerlain. Dès 300 points vous pouvez obtenir un duo de salle de bain Guerlain ou un accès Journée au Spa avec une
pause repas. Dès 400 points, vous pouvez obtenir au choix un Coffret de Bougies Guerlain ou un Soin de 60 minutes au
choix au Spa Guerlain du Trianon Palace. Dès 500 points, vous pouvez obtenir au choix un Drap de Bain Guerlain ou un
Déjeuner Tradition pour deux personnes au Restaurant la Véranda. Dès 600 points, vous pouvez obtenir au choix un flacon
Abeille 500 ml rempli de l'eau de toilette* de votre choix ou bénéficier d'une nuit d'hôtel au Trianon Palace Versailles sous
réserve de disponibilité Dès 800 points vous pouvez obtenir un flacon Abeille Impériale 500 ml doré à la main rempli de
l'eau de toilette ou de l'eau de parfum Guerlain de votre choix*.
Le retrait des cadeaux s’effectue uniquement au Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles, auprès des hôtesses du Spa,
sur simple demande. Le nombre de points correspondant à un cadeau est alors retiré du solde de points de l’adhérent, au
moment de la remise du cadeau demandé. Les cadeaux présentés dans ce livret seront disponibles à la réception du Spa
à partir de mars 2015 et jusqu’au 31 janvier 2016. La date de disponibilité est indicative. Le Spa Guerlain du
Trianon Palace Versailles ne saurait être responsable d’un retard de mise à disposition dû à l’un de ses fournisseurs. Par
ailleurs, le Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles se réserve le droit, en cas de rupture d’approvisionnement ou de
force majeure, de remplacer les cadeaux prévus par d’autres cadeaux de valeur et /ou nature similaire. Les points et les
cadeaux présentés dans ce livret s’inscrivent dans le cadre d’un programme de fidélisation créé par le Spa du Trianon
Palace Versailles. Le Spa du Trianon Palace Versailles se réserve le droit de le modifier ou de mettre fin à celui-ci à tout moment sur simple notification écrite. Dans le cas d’un arrêt définitif du programme, les adhérents seront informés par courrier
et aucun d’entre eux ne pourra exercer quelques recours que ce soit à l’encontre du Trianon Palace Versailles, et ce pour
quelque raison que ce soit. L’adhérent bénéficie alors d’un délai de trois mois à compter de la notification de la fin du programme pour continuer à cumuler des points et échanger les points acquis contre le cadeau correspondant.
Aucune demande ne sera recevable à l’expiration de ce délai. Toutes les photos présentes dans ce livret sont non contractuelles.
Données personnelles : Conformément à l’article 34 de la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 l’adhérent est
informé que ses réponses au questionnaire sont nécessaires pour sa participation au programme de fidélisation. Vous
disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Pour l’exercer, adressez-vous par courrier à : Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles, 1 boulevard de la Reine, 78000
Versailles. Les conditions générales du programme de fidélisation sont remises à l’adhérent lors de son adhésion.
Cette adhésion implique leur acceptation.
Trianon Versailles GUERLAIN New 2015 OK.qxp_Mise en page 1 30/04/2015 11:27 Page16
SPA GUERLAIN - TRIANON PALACE VERSAILLES
1 boulevard de la Reine. 78000 Versailles - France
Spa Réservations : +33 (0)1 30 84 51 40
[email protected] - www.guerlain.com
www.trianonpalace.fr
De 9h30 à 19h30 du lundi au dimanche