Brochure Randonnée accompagnée

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
L’île d’Elbe
Parc National de l'Archipel Toscan
Italie
7 jours / 6 nuits
randonnée guidée
rien à porter
Distante de seulement 10 km du continent, avec une superficie de 224 km², Elbe est la plus
grande île de l'archipel toscan et la troisième plus grande des îles italiennes. Depuis
quelques années elle fait partie du Parc National de l'Archipel Toscan avec Pianosa,
Capraia, Montecristo, Giglio et Giannutri.
Elle offre des paysages très variés, forêts de hêtres et de pins, vignobles et vergers, criques
de sable fin nichées au pied de falaises abruptes. Pour la variété de ses côtes (147 km), la
beauté de ses plages, la majestueuse beauté du groupe montagneux du Monte Capanne
(1019 m), Elbe est devenue une destination réputée.
Les bons vins et l'excellente cuisine, la mer, le climat doux et l'air transparent font de l'Île
d'Elbe une localité pour les cures et les vacances durant toute l'année.
Enfin, pour les amateurs de baignade, emportez palmes, masques et tubas pour découvrir
les splendides fonds marins dans une eau bleue et cristalline !
INTERETS
Une histoire riche, des Ligures aux Médicis, des Grecs à Napoléon
Superficie tout simplement idéale pour un voyage d’une semaine
Les criques sont magnifiques et l’eau plus que limpide !
Confort de l'hôtel*** situé à 100 m de la plage
Accueil et fin de séjour en gare de Pise
Logistique confortable grâce aux transports privés
Le Village
38112 Méaudre, France
CERTIFICATION
tel +33 4 76 95 23 00
fax +33 4 76 95 24 78
[email protected]
www.grandangle.fr
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Agence de voyages IM038110022
Page 1 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PROGRAMME
J1 ELBE
Rendez-vous à 13h00 en gare de Pise. Train pour Piombino puis embarquement en
ferry pour l'île d'Elbe. Transfert à Marina di Campo et installation à l'hôtel.
J2 LA MADONNA DEL MONTE
De Pratesi à Marciana, la Madonna del Monte. Traversée sur l’Ouest de l’île sur les
traces de Napoléon et de son ermitage montagnard. Le coin est aussi parcouru par
des hardes de mouflons. 3 h45 de marche environ ; +700 m ; -450 m
J3 MONTE CAPANNE
De Marciana à Poggio, le Monte Capanne. Par de petits sentiers ombragés, une
boucle permet de grimper jusqu’au sommet de l’île à plus de 1000 m d’altitude.
Lorsque le temps est clair, la Corse n’est vraiment pas loin !
3 h30 de marche environ ; +680 m ; -700 m
J4 DU RIO NELL'ELBA A PORTO AZURRO
Les crêtes de Rio nell’Elba à Porto Azurro. Traversée panoramique non loin du
château de Volterraio, dans le secteur géologique le plus varié de l’île : le Nord-Est.
Ce sera l’occasion d’évoquer le grand passé minier d’Elbe.
3 h30 de marche environ ; +660 m ; -480 m
J5 DE SAN PIERO IN CAMPO A POMONTE
Traversée de San Piero in Campo à Pomonte. Un parcours en balcon, sur le flanc
Sud du massif du Monte Capanne et belles plages en contrebas accessibles en fin
de balade. 4 h45 de marche environ ; +500 m ; -750 m
J6 CAPOLIVERI - MONTE CALAMITA
Le village médiéval de Capoliveri et le tour du Monte Calamita par les pistes
forestières. Des carrières ont exploité ici un minerai aimanté : pas question de se
diriger à la boussole, elles s’affolent ! 3 h de marche environ ; +300 m ; -300 m
J7 ELBE - PISE
Bus pour Portoferraio puis ferry pour Piombino. Train pour Pise et fin du séjour en
début d'après-midi.
Possibilité de dépôt des sacs à la consigne de la gare (prestation non comprise)
pour visiter cette ville d’art. Visites payantes des monuments et musées facultatives
et non comprises.
Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction ;
des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre
volonté peuvent en modifier le déroulement.
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 2 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 2
3 à 5 heures de marche par jour, 300 à 700 mètres de dénivelée à la montée et à la
descente. Même si cette randonnée ne présente pas de difficulté technique
particulière, le terrain est montagnard et le denivelé (montée et descente) peut
s'effectuer sur des cailloux, dalles et marches naturelles.
GROUPE
6 à 14 personnes
ENCADREMENT
un accompagnateur en montagne français.
PORTAGE
Séjour en étoile. Rien à porter, que vos affaires de la journée et votre pique nique.
HEBERGEMENT / NOURRITURE
En hôtel*** (normes locales), en chambre de 2 personnes avec douche et sanitaire
complet ; exceptionnellement 3, en cas de nombre impair d’hommes ou de femmes.
Dîners et petits déjeuners à l’hébergement ou au restaurant. Pique-nique tiré du sac
le midi.
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
J1 : dimanche à 13h à la gare de Pise.
J7 : samedi en début d’après-midi à la gare de Pise.
ACCES
Train : Accès par la gare de Pise : train depuis Paris et Lyon via Nice, Vintimille et
Gênes. Les horaires en cours peuvent être obtenus auprès de la SNCF ou sur les
sites internet suivants : http://www.sncf.com et http://www.trenitalia.com
Avion : Depuis l’aéroport de Florence, navette en bus jusqu’à la gare Santa Maria
Novella : trajet de 25 minutes environ (les bus circulent toutes les 1/2 heures de 6h à
23h30), puis train pour Pise
Voiture : www.viamichelin.fr ou www.mappy.fr
DATES
du 26/04/2015 au 02/05/2015*
du 03/05/2015 au 09/05/2015
du 17/05/2015 au 23/05/2015
du 21/06/2015 au 27/06/2015**
du 13/09/2015 au 19/09/2015
du 20/09/2015 au 26/09/2015
La randonnée se déroule du dimanche au samedi
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 3 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PRIX PAR PERSONNE
895 €
Dates * : 795 €
Dates ** : 975€
Chambre seule : +140 €
Le prix comprend : l'hébergement , la nourriture sauf les déjeuners des J1 et J7,
les taxes de séjour, l'encadrement, le train Pise/Piombino AR, les traversées en ferry
Piombino/Portoferraio AR, les transferts internes tels que prévus.
Le prix ne comprend pas : les boissons et dépenses personnelles, les déjeuners
des J1 et J7, les visites éventuelles, les assurances, les frais d'inscription.
ASSURANCES
Vous pouvez souscrire une assurance annulation et/ou une assistance rapatriement
facultatives.
L'assurance annulation vous couvre hors frais de dossier, d’inscription et hors
taxes aériennes. Elle vous rembourse les frais d’annulation retenus par nous, dans
les cas et sous les conditions figurant sur le contrat : 2,5% du montant du séjour.
L'assistance rapatriement comprend les frais de recherche et de secours, une
assurance "frais médicaux" et une assistance rapatriement : 1% du montant du
séjour.
Assurance annulation + assistance rapatriement : 3,3% du montant du séjour.
Ces contrats sont souscrits pour vous auprès du groupe April Assurances.
Grand Angle n’intervient que comme intermédiaire entre vous et April ; il vous
appartient de faire les démarches nécessaires auprès de l’assurance ; nous pouvons
cependant bien volontiers vous y aider.
RENSEIGNEMENTS DIVERS
Climat
Zone de transition entre le climat continental du nord de l’Italie et le climat
Méditerranéen du Mezzogiorno. Doux et changeant au printemps et à l’automne,
chaud en été.
Formalites
Se munir de sa carte nationale d'identité ou son passeport en cours de validité. Ne
pas oublier une attestation d'assurance et les coordonnées de votre service
d'assistance si vous en bénéficiez.
Ne pas oublier votre permis de conduire pour la location du véhicule selon le
programme choisi.
Environnement
Le parc national de l’archipel toscan
L'archipel toscan est un groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane
continentale et la Corse, dans le canal de Corse, entre la mer Ligurienne au nord et
la mer Tyrrhénienne au sud. L'archipel est protégé depuis 1996 dans le cadre du
Parc national de l'archipel toscan.
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 4 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Faune
Les mammifères terrestres sont ceux typiques du milieu méditerranéen, avec de
nombreux exemples d'un mustélidé ailleurs très rare, la martre, qui fréquente les
bois de l'île d'Elbe, tandis qu'à Capraia et au Giglio on trouve sur tout le territoire le
lapin sauvage "Oryctolagus cuniculus".
Mais les îles toscanes représentent aussi le point de liaison entre l'Europe centroseptentrionale et le continent africain: pendant les saisons du mouvement migratoire
on peut observer les vols spectaculaires de nombreuses espèces. Tous les oiseaux
typiques du milieu méditerranéen nidifient ou hivernent sur les falaises, dans le
maquis et dans les bois de toutes les îles.
Flore
Ce sont les plantes semper virens qui prédominent, avec des feuilles coriaces,
protégées par un épiderme épais et peu perméable; ou alors, les plantes à feuilles
de dimensions très réduites, parfois même transformées en épines, ou bien encore
totalement absentes, comme dans le cas des gênets.
Recommandations
Les randonnées se déroulent dans des espaces naturels sensibles ; à ce titre toute
activité se doit d'en respecter l'environnement : respect du patrimoine naturel,
respect du patrimoine culturel et des habitants, respect des ressources naturelles
(eau, sols, habitats, faune, flore, climat) et lutte contre les pollutions et tous les
impacts sur l'environnement.
SANTE
Aucun vaccin n’est obligatoire, nous vous conseillons d’être à jour de toutes vos
vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, polio). Pensez à vous munir de
la carte européenne d'assurance maladie qui remplace le formulaire E111 de la
Sécurité Sociale et qui s'obtient en une quinzaine de jours auprès de votre caisse
mutuelle
BIBLIOGRAPHIE – CARTOGRAPHIE
Il existe une quantité très importante de livres et guides sur la Toscane.
Ainsi, toutes les grandes maisons d’édition de guides de voyage proposent au moins
un ouvrage sur cette destination (guide vert Michelin, guide bleu Hachette, guide
Gallimard, guide du Routard, etc….).
Nous vous conseillons également la lecture des romans suivants :
« Sous le soleil de Toscane » de Frances MAYES dans la collection Folio
« Histoires de Toscane » de Lucien d’Azay dans la collection Sortilèges
« Une tombe en Toscane » de M. DENUZIERE dans la collection Livre de poche
« Toscane : Florence » de Sergio ROMANO en collection Livre de poche
Ainsi que les beaux livres suivants :
« Villages de Toscane » de Béatrice MOCQUARD et Bruno MORANDI aux éditions
Arthaud
« Toscane éternelle » de Curzio MALAPARTE et Bruno MORANDI aux éditions
Arthaud
« Toscane : Florence, Pise, Sienne » de Jean KOKELBERG dans la collection
Esprit des Lieux
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 5 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PHOTO
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus
belles photos réalisées lors de votre voyage. Le fait pour vous de nous communiquer
des photos implique que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre
gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche technique, etc…)
UN PEU D’HISTOIRE
L'île fut déjà habitée pendant la préhistoire et connue pour ses mines de fer dés les
débuts de l'histoire. L'Elbe, appelé "Ilva" des Liguriens, "Athalia" des Grecs, fut
d'abord ligurienne, puis grecque, puis étrusque et enfin romaine pour des centaines
d'années. Pendant la période médiévale elle fut tenue par 'Appiani' et ensuite par les
Médicis. Ce sont les Médicis qui laisseront des traces indélébiles à Portoferraio (en
honneur de Cosimo di Medici la ville s'appelait Cosmopoli) et les Espagnols à Porto
Azzurro avec la forteresse S.Giacomo et Forte Falcone. Le bref règne de Napoléon
(1814-1815, 9 mois et 23 jours) a laissé des souvenirs significatifs avec le Palais 'dei
Mulini', la villa de S.Martino, dans les vieilles églises de Portoferraio, à Marciana Alta
(Madonna del Monte) et dans d'autres villages.
Du point de vue administratif, l'île d'Elbe est divisée en huit communes: Portoferraio,
Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina
et Rio nell'Elba.
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 6 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
EQUIPEMENT
Vêtements
Pour la randonnée
- privilégier un système de vêtements « multi couches » : sous-vêtements (collant +
maillot) type “carline” ou “capilène” (fibres creuses évacuant la transpiration) + veste
ou sweat polaire + veste de montagne et surpantalon imperméables et respirants
pour le mauvais temps.
De façon générale et en dehors des pays chauds, éviter le coton qui retient
l’humidité près du corps
- pantalon de toile
- shorts
- T-shirts
- 6 à 7 paires de chaussettes de randonnée
- 1 cape de pluie ou un petit parapluie
- 1 chapeau de soleil, l’idéal étant une casquette type saharienne avec visière et
protection de la nuque
- 1 foulard pour se protéger du soleil et/ou du vent
- 1 bonnet et 1 paire de gants, selon la saison et l’altitude toujours les avoir au fond
du sac
- tenues de rechange et chaussures confortables
- boules "Quies" ou bouchons d’oreilles "Ear"
- affaires de toilette minimum + serviette
- maillot de bain
Materiel divers
- 1 paire de chaussures de randonnée (avec membrane imperméable respirante)
- 1 (voire 2) paire de lunettes de soleil avec verres d’indice 3 minimum.
- 1 grand sac plastique solide pour envelopper les vêtements et affaires dans le sac
à dos (en cas de forte pluie)
- 1 gourde de préférence isotherme de 1litre minimum. Boire est indispensable en
randonnée, 2 gourdes de 1 à 1,5 litre ne seront pas du luxe en période estivale et/ou
dans des régions sèches et chaudes.
- 1 couteau pliant type couteau suisse + couverts + gobelet
- 1 bol type tupperware avec couvercle pour les pique-niques.
- papier hygiénique, mouchoirs en papier
- 1 paire de bâtons télescopiques, (facultatif)
- 1 pochette pour contenir vos papiers et valeurs
- 1 petite pharmacie personnelle (Attention liste non exhaustive à adapter en fonction
de vos propres besoins médicaux) : pansements stériles prédécoupés, antiseptique
local à usage externe (plaies), Elastoplaste et/ou double peau (ampoules),
Antalgique type paracétamol, Antidiarrhéique et antiseptique intestinal, antihistaminique (allergies), sérum physiologique ou collyre oculaire, somnifère léger,
crème solaire haute protection pour la peau et les lèvres, crème hydratante type
Biaffine (coups de soleil et brûlures), crème ou spray anti-moustique, Arnica
Montana en granules 9 CH (courbatures)
Bagages
- 1 sac à dos de 30 à 40 litres à dos aéré et réglable et muni d’une ceinture ventrale,
pouvant contenir les vivres de la journée, la gourde, un vêtement de protection,
l’appareil photo…
- 1 sac de voyage souple (valises rigides exclues) pour contenir les affaires de
rechange pour la semaine à confier aux transporteurs. Attention ! 1 seul sac par
personne ne dépassant pas 10 kg. Tout surplus pourra être refusé.
L’île d’Elbe : rando guidée 2015
ITAGP0009-FB-150110
Page 7 sur 7