Procréation assistée: grande remise en question

Labrador : victoire écrasante de
Jones contre Penashue Page A 2
Michel David : une poule
sans tête appelée CAQ Page A 3
◆
VO L . C I V
◆
No 1 0 6
LE
www.ledevoir.com
DEVOIR,
LE
MARDI
14
MAI
◆
1 , 1 3 S| +
2013
TA X E S
= 1 , 3 0 S|
Procréation assistée: grande remise en question
Québec mandate le Commissaire à la santé et au bien-être pour réévaluer le programme
AMÉLIE DAOUST-BOISVER T
e ministre de la Santé, Réjean Hébert, s’interroge sur « la pertinence d’offrir certaines
L
activités de procréation assistée », a appris
Le Devoir.
Il a mandaté le commissaire à la santé et au
I MMIGRATION C ANADA
Fermeture
chaotique du
bureau de CIC
à Buffalo
bien-être, Robert Salois, pour répondre à ses
questions par l’entremise d’une consultation
publique. L’appel de mémoires, qui n’a été diffusé que dans un groupe restreint, se termine
le 20 mai. Des consultations avec le grand public, qui n’ont pas non plus été publicisées audelà du site Web de la commission, se pour-
D ES
suivent en ligne jusqu’au 17 juin.
Dans une lettre datée du 19 avril et envoyée à
divers groupes intéressés, le commissaire à la
santé et au bien-être, Robert Salois, écrit que le
ministre Héber t lui a confié « récemment le
mandat de lui fournir un avis sur la pertinence
d’of frir certaines activités de procréation assis-
INSECTES À METTRE AU MENU QUOTIDIEN
tée ». Il poursuit : « Considérant que plusieurs demandes adressées au Programme québécois de
procréation assistée soulèvent des questions
éthiques et sociales sur des enjeux fondamentaux
qui concernent la société québécoise, [je] procéVOIR PA GE A 8 : PROCRÉA TION
R ÉFÉRENDUMS
Chrétien et
Dion en Europe
pour parler
de clarté
BAHADOR ZABIHIYAN
MARCO FOR TIER
GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ
L
e transfert vers Ottawa de 9000 demandes
de résidence permanente ou temporaire déposées au bureau de Citoyenneté et immigration
Canada (CIC) à Buffalo a été plutôt fastidieux, a
appris Le Devoir : pas assez d’employés pour
faire les boîtes, une compagnie d’expédition qui
fait faux bond au ministère, ou encore des problèmes d’accès aux documents entreposés.
Afin de réaliser des économies de plusieurs
millions de dollars et d’accélérer les délais de traitements, CIC avait décidé de fermer son bureau
situé à Buf falo, dans l’État de New York, en
mai 2012. La fermeture avait été planifiée, et les
dossiers de personnes souhaitant s’établir au Canada devaient être transférés à Ottawa. Or, les délais de traitement des dossiers transférés s’étaient
rallongés à cause du déménagement, et les demandeurs n’obtenaient pas assez d’informations
de la part de CIC, se souvient l’avocate Nadia Barrou, qui représentent une centaine d’entre eux.
«On appelait, puis jamais de réponse. Ce qui était
incroyable, c’est qu’on ne répondait pas à nos messages, c’était le fait de laisser les gens dans l’incertitude […] on était vraiment mal pris avec nos
clients», se souvient-elle.
Certains de ses clients ont dû quitter le Canada, le temps que leur situation se régularise,
d’autres ont dû vivre sur leurs économies, car
leur permis de travail arrivait à expiration. Les
demandeurs de Buffalo se sont alors organisés,
en créant le groupe Facebook des « oubliés de
Buffalo», et ils ont même manifesté.
Les documents de CIC, obtenus par Le Devoir
en vertu de la loi d’accès à l’information, montrent que le transfert des dossiers a connu plusieurs problèmes administratifs. Ainsi, le déménagement a été retardé, car il n’y avait pas assez
d’employés disponibles pour «trier» les dossiers
VOIR PAGE A 8 : BUFFALO
A UJOURD ’ HUI
Économie › Au Royaume-Uni,
le gouvernement Cameron serre
la ceinture aux plus pauvres.
Page B 1
Actualités › Des diplomates
déclenchent une grève dans
des ambassades du Canada en
Afrique à la veille d’une visite
de John Baird. Page A 2
Avis légaux.................. B 6
Décès............................ B 4
Météo............................ B 2
Mots croisés............... B 8
Petites annonces ...... B 4
Sudoku......................... B 5
nvités au Royaume-Uni et en Espagne en tant
qu’experts de l’unité nationale, l’ex-premier miInistre
Jean Chrétien et son ministre Stéphane Dion
ED OUDENAARDEN AGENCE FRANCE-PRESS/ANP
L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture a lancé
lundi un programme encourageant l’élevage des insectes à grande échelle
comme moyen écologique de renforcer la sécurité alimentaire. Actuellement, un tiers des humains mangent des insectes. Ci-dessus, des sauterelles grillées dans une cantine du gouvernement néerlandais. Page B 5
L ES
vantent leur Loi sur la clarté comme un modèle à
suivre pour les pays aux prises avec des mouvements indépendantistes.
M. Chrétien doit livrer un discours à Londres, ce mercredi, à
l’invitation du secrétaire d’État
britannique à l’Écosse, Michael
Moore. Les Britanniques veulent
entendre les conseils de l’ancien
premier ministre canadien en vue
du référendum sur la souveraineté de l’Écosse, qui aura lieu le
18 septembre 2014.
Selon ce qu’a appris Le Devoir, Jean Chrétien
Jean Chrétien insistera sur deux
aspects de la loi canadienne sur
la clarté référendaire qui semblent inspirer les Écossais et les
Anglais: la nécessité d’une question claire et la collaboration entre les deux niveaux de gouvernement dans la préparation du
référendum.
M. Chrétien compte faire valoir Stéphane
le fait que la question qui sera po- Dion
sée aux Écossais sera d’une
clarté sans faille, contrairement aux deux questions soumises aux Québécois en 1980 et en 1995:
«L’Écosse devrait-elle être un pays indépendant?»
Comme au Québec, la question référendaire qui
sera soumise aux Écossais fait l’objet de vifs débats. Le chef indépendantiste Alex Salmond a dû
mettre de l’eau dans son vin et simplifier la quesVOIR PA GE A 8 : CLAR TÉ
FEMMES DANS LES PAYS MUSULMANS
Résister à l’oppression sexuelle
En Iran, des femmes manifestent
leur résistance à l’oppression
sexuelle en por tant simplement
les cheveux en dehors de leur
voile. D’autres se font un point
d’honneur de défier l’ordre établi
en marchant dans la rue, en compagnie de par tenaires avec qui
elles ne sont pas mariées.
CAROLINE MONTPETIT
C’
est cette résistance
subtile, mais déterminée, qui est documentée dans le livre
Sexuality in Muslim
Contexts: Restrictions and Resistance,
qui vient de paraître aux éditions
Zed Books, qu’ont dirigé les chercheuses Homa Hoodfar, de l’Université Concordia, et Anissa Hélie, du
John Jay College of Criminal Justice.
« Pour plusieurs jeunes femmes,
qui font partie de la population urbaine, le fait de se faire arrêter par
VOIR PA GE A 8 : OPPRESSION
FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR
Les chercheuses Anissa Hélie, du John Jay College of Criminal Justice, et Homa Hoodfar, de l’Université Concordia.
Elles documentent la résistance des femmes musulmanes à l’oppression sexuelle dans un livre qui vient de paraître.