Ar Gournij n° 05 - Centre Culturel Breton de Saint-Malo

KREIZENN SEVENADUREL BREIZH
Sant­Maloù
Lizher­kelaouiñ niv.05
­ miz Mezheven/Gouere/Eost 2015
Le Survol, lettre d'information du Centre Culturel Breton de Saint­Malo
Sommaire
Une grande enquête pour préparer la
rentrée !
Enquête
Formation de breton
Angèle Vannier
« Bed ar brezhoneg »
Prochain numéro
L'année 2014/2015 a été riche de changements : réunions de
« remue­méninges », refonte et enrichissement du site, création d'une
lettre d'information mensuelle, une nouvelle activité.
Afin d'aborder encore mieux la rentrée 2015/2016, nous
souhaitons faire une pause utile pendant les congés d'été en sollicitant
les avis de nos adhérents et aussi de tous nos sympathisants !
Sur le site, vous trouverez quelques pages dédiées à notre
grande enquête estivale dans laquelle le gallo et la breton occupent une
Rentrée : et si on se mettait au breton !
Agenda
Tro Alet en breton : samedi
04 juillet, 14h30
________________________
Centre Culturel Breton
17 rue du Port
Saint­Servan
35400 SAINT­MALO
 ccb­[email protected]
http://ccb­stmalo.gwalarn.org
Ar Gournij n° 05
Vous avez envie de connaître un peu de breton ?
Vous avez des connaissances en langue bretonne ?
Un peu ou beaucoup : le Centre Culturel Breton de
Saint­Malo offre 4 niveaux différents, du débutant
jusqu'au confirmé.
Pourquoi apprendre le breton ?
On pourrait disserter sur la nécessité de conserver tout ce qui fait la
spécificité de la Bretagne, mais retenons ici seulement 3 bonnes raisons
d'apprendre le breton :
­ apprendre une langue est un exercice qui entretient l'agilité du
cerveau aussi bien pour les jeunes (constat que les élèves
Juin/Juillet/Août 2015
page 1/2
d'écoles bilingues ont un meilleur niveau
général) que pour les moins jeunes ;
­ apprendre une langue celtique comme le
breton donnera des facilités pour
apprendre une autre langue non latine
comme l'allemand ou le russe ;
­ enfin le plaisir d'apprendre une des langues
de Bretagne !
Dernière bonne raison de suivre les cours de
breton au Centre Culturel de Saint­Malo : ils
sont à un prix défiant toute concurrence !
bonne place. Les retours anonymisés seront publiés
chaque semaine afin de faciliter le débat « à
distance » et l'enrichissement des idées pendant les
congés.
Nous comptons donc sur vos retours pour
maintenir au meilleur niveau la dynamique du CCB,
et surtout n'hésitez pas à
faire suivre cette lettre d'info
à
toutes les personnes qui
apprécient la culture
bretonne !
Angèle VANNIER
Angèle Vannier est une poétesse bretonne née le 12 août 1917 à Saint­
Servan et décédée le 2 décembre 1980.
Devenue aveugle à l'âge de 21 ans, pendant ses études en pharmacie, elle
se tourne vers la poésie. Théophile Briant la découvre et l'encourage à
développer son imaginaire celtique. Par la suite, ses œuvres deviendront plus
intérieures.
Un des ses poèmes, Le Chevalier de Paris, sera mis en musique et chanté par la suite par Edith Piaf.
Cette chanson recevra le grand prix de la chanson française et sera reprise par d'autres grands noms de
la chanson (Montand, etc)
L'école bilingue, breton­français, de Saint­Malo porte le nom d'Angèle Vannier.
Création d'un nouveau domaine dans le site : « Bed
ar brezhoneg »
Emaer o sevel un dachenn nevez: "Bed ar brezhoneg",
met evit bremañ n'eus ket kalz a destennoù c'hoazh.
Trugarez deoc'h da basiantiñ !
Le prochain numéro ...
paraîtra à la rentrée, en septembre.
D'ici là, nous vous souhaitons de passer un bon été
et nous vous remercions d'avance pour vos retours à notre enquête !
Ar Gournij n° 05
Juin/Juillet/Août 2015
page 2/2