Piaggio Zubehörkatalog

Commentaires

Transcription

Piaggio Zubehörkatalog
ZUBEHÖR / AUSBAUTEN
ACCESSOIRES / TRANSFORMATIONS
ACCESSORI / ALLESTIMENTI
Docar AG
Emil–Frey–Strasse
5745 Safenwil
062 788 85 70
[email protected]
www.docar.ch
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu
ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des
indications de l’usine. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Gepäckträger Kastenwagen
Porte-paquets fourgon
Portapacchi Blind-Glass
Stahlrohr aus kaltgewalztem
Stahlband. Schrauben und
Bolzen aus verzinktem Stahl.
Schwarz, KataphoreseLackierung mit
Polyesterpulver. Ermöglicht
Warentransport auf dem
Fahrzeugdach mit
mitgelieferten Trägern.
Tube en acier obtenu à partir
d`une bande laminée à froid.
Boulons en acier galvanisé.
Couleur noire, application de
peinture par cataphorèse et
poudre polyester. Pour le
transport de tout type de
marchandise sur le toit du
véhicule. Fixation sur le toit
au moyen d`étries spécifiques
fournis dans le kit.
Tubo di acciaio ricavato da
nastro laminato a freddo.
Bullonerie in acciaio zincato.
Colore nero, verniciato con
trattamento in cataforesi e
polvere poliestere. Consente
il trasporto di merce varia sul tetto del veicolo. Si ancorano al tetto con apposite
staffe fornite nel kit.
Artikel-Nr. / N° d’article / N. d’articolo
600562M
CHF 1’026.–
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Holzboden – Kastenwagen – Porter
Plancher en bois – Fourgon – Porter
Piano in legno – Furgone - Porter
Holzbodenplatte, Sperrholz 12mm stark mit Phenolharzfilm-Beschichtung, einseitig
mit rutschfester Noppenstruktur. Ausschnitte mit lose eingelegtem Deckel über
Batteriekasten. Alu-Winkelprofile als Kantenschutz an allen Türen.
Plateau de plancher en bois contreplaqué de 12mm d’épaisseur avec revêtement de
résine phénolique, doté sur l’un des côtés d’une structure à nodules antidérapante;
sections avec couvercle libre au dessus du compartiment à batteries; profilés
angulaires en aluminium en guise de protection sur toutes les portes.
Pannello per piano in legno, legno lamellare dello spessore di 12mm con
rivestimento in resina fenolica, da un lato con struttura a noduli antisdrucciolo; sezioni
con coperchio libero sopra il vano batteria; profili angolari in alluminio come
protezione spigoli su tutte le porte.
Presi / Prix / Prezzo
CHF 690.–
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Unterflurschubladen Kastenwagen
Fourgons à caissons surbaissés
Furgone a cassetti sottopiano
Ausführung in Stahl- Aluminium
Unterfluhrmodulschubladen, 2 Seitenauszüge links und rechts L. 520mm /
B. 460mm / H. 150mm 1 Heckauszug L. 1000mm / B. 900mm / H. 150mm.
Alle Schubladen mit Alu-Unterteilungen verstellbar.
Fahrzeugboden mit wasserfester Schichtholzplatte.
Ausführung Fahrzeugbausperrholz mit Phenolharzbeschichtung.
Unterbodenfluhrschubladen, 2 Seitenauszüge links und rechts .
L, 520mm / B. 900mm / H. 180mm, auf Vollauszugschienen mit 50kg Nutzlast.
Heckschubkasten auf Teilauszug mit 100 kg Nutzlast
Fest eingebaute mittlere Schubkasteneinteilung.
L.1000mm / B. 900mm / H. 180mm
Querunterteilung nach Kundenangaben platziert.
Pro Unterteilung Mehrpreis CHF 15.–
Auf Wunsch KABA 8 gleichschliessend mit 2 Schlüsseln.
Mehrpreis CHF 140.–
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Exécution en acier / aluminium
Caissons modulaires surbaissés, 2 éléments extractibles latéraux à gauche et
à droite long. 520mm / larg. 460mm / haut. 150mm, 1 élément extractible arrière
long. 1.000mm / larg. 900mm / haut. 150mm
Tous les caissons sont réglables au moyen de subdiviseurs en aluminium.
Plancher du véhicule équipé d’une plaque de bois stratifié résistante à l’eau.
Exécution en bois contreplaqué avec revêtement de résine phénolique.
Caissons surbaissés, 2 éléments extractibles latéraux à gauche et à droite
long. 520mm / larg. 900mm / haut. 180mm, sur des rails de guidage entièrement
extractibles d’une charge utile de 50kg
Caisson extractible arrière avec extraction partielle d’une charge utile de
100kg
Subdiviseur de caisson moyen intégré de manière fixe long. 1.000mm / larg.
900mm / haut. 180mm.
Subdivision transversale placée selon les vœux du
client.
Supplément de prix par subdivision CHF 15.–
Sur demande serrure KABA 8 à fermeture simultanée
avec 2 clés.
Supplément CHF 140. –
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Esecuzione in acciaio / alluminio
Cassetti modulari sottopiano, 2 elementi estraibili laterali a sinistra e a destra
lun. 520mm / lar. 460mm / alt. 150mm, 1 elemento estraibile posteriore lun.
1.000mm / lar. 900mm / alt. 150mm.
Tutti i cassetti sono regolabili grazie a divisori in alluminio.
Piano del veicolo con pannello in legno compensato impermeabile.
Esecuzione in legno lamellare con rivestimento in resina fenolica.
Cassetti sottopiano, 2 elementi estraibili laterali a sinistra e a destra lun.
520mm / lar. 900mm / alt. 180mm, su guide completamente estraibili con un
carico utile di 50kg.
Cassetta estraibile posteriore su elemento semiestraibile con un carico utile di
100kg.
Suddivisione media fissa per cassetti estraibili lun. 1.000mm / lar. 900mm / alt.
180mm.
Suddivisione trasversale secondo le esigenze del cliente.
Per ogni suddivisione CHF 15.– di sovraccosto.
Su richiesta KABA 8 eq. con 2 chiavi.
Sovraccosto CHF 140.–
Preis inkl. Einbauen / Prix incl. Montage / Prezzo incl. montaggio
Ausführung in Stahl- Aluminium
Exécution en acier / aluminium
Esecuzione in acciaio / alluminio
CHF 2'490.-
Ausführung Fahrzeugbausperrholz mit Phenolharzbeschichtung
Exécution en bois contreplaqué avec revêtement de résine phénolique
Esecuzione in legno lamellare con rivestimento in resina fenolica
CHF 2'775.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Piaggio Tiefkühlfahrzeug 4x2 / 4x4
Cellule isoterme Piaggio 4x2 / 4x4
Furgone isotermico Piaggio 4x2 / 4x4
Kühlaufbau Gehrig-Frappa mit Seitentüre, Innenlänge 1800mm, Breite 1320mm,
Höhe 1200mm. Ladenkantenhöhe 4x2 / 4x4 750 mm / 850 mm. Seitentüre rechts
850mm x 1000mm. Kühlanlage Carrier Xarios 200, Kühlleistung max. –25°C,
Steuerung per Fernbedienung im Fahrerhaus mit Digitaler Temperaturüberwachung.
Antrieb auf der Strasse durch den Fahrzeugmotor. Antrieb im Stand vom Netz 220V.
Nutzlast (exkl. Fahrer) 4x2 / 4x4 400kg / 325kg
Cellule isotherme Gehrig-Frappa avec portes latérales, longueur intérieure 1800mm,
largeur 1320mm, hauteur 1200mm. Hauteur de chargement 4x2 / 4x4 750mm /
850mm. Portes latérales à droite 850 x 1000 mm. Groupe Carrier Xarios 200,
puissance de réfrigération max. –25°C, commande par télécommande placée dans
la cabine avec surveillance de température numérique. Fonctionnement sur route par
le moteur du véhicule. Fonctionnement à l’arrêt par branchement sur secteur de
220mm V. harge utile (sans le chauffeur) 4x2 / 4/4 400kg/325kg
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Allestimento refrigeratore Gehrig-Frappa con porta laterale, lunghezza interiore
1800mm, larghezza 1320mm, altezza 1200mm. Altezza margine di caricamento
4x2/4x4 750mm / 850mm. Porta laterale destra 850mm x 1000mm. Impianto
refrigeratore Carrier Xarios 200, potenza frigorifera massima
–25°, operazioni di comando e controllo effettuate tramite comando digitale istallato
nella cabina di guida. Propulsione su strada mediante il motore del veicolo.
Propulsione durante la sosta dalla rete 220V. Carico utile (senza conducente)
4x2/4x4 400kg / 325kg.
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Kälteanlage für Piaggio Porter Kastenwagen
Dispositif de réfrigération pour Piaggio Furgon
Impianto refrigerante per Piaggio Furgone
Kälteanlage Basic 700 für Frischprodukte
Ist mit einem extra flachen Verdampfer ausgerüstet und wahlweise mit Netzund/oder Strassenbetrieb erhältlich. Dieses Gerät ist geeignet für den Transport von
Frischwaren bis 0° Celsius.
Dispositif de réfrigération Basic 700 pour produits frais
Equipé d’un réfrigérateur extra-plat et disponible, à choix, pour l'usage de route ou
sur réseau. Cet appareil convient aux transports de produits frais à une température
jusqu'à 0 °C.
Impianto refrigerante Basic 700 per prodotti freschi
Dotato di un evaporatore ultra piatto. Disponibile, a scelta, nella versione con
alimentazione di rete e/o da viaggio. Idoneo per il trasporto di prodotti freschi fino
a 0 °C.
Basic 700
Fahrbetrieb
Conduite
Modello da viaggio
CHF 10‘500.-
Netz + Fahrbetrieb
Réseau + conduite
Modello con aliment. rete + da viaggio
CHF 11‘200.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Kälteanlage Xarios 150 für Tiefkühlprodukte
Ist mit einem extra flachen Verdampfer ausgerüstet und wahlweise mit Netzund/oder Strassenbetrieb erhältlich. Neben einer Kühlung von bis zu –20° Celsius ist
auch eine Heizung für den Laderaum erhältlich.
Dispositif de réfrigération Xarios 150 pour produits congelés
Equipé d’un réfrigérateur extra-plat et disponible, à choix, pour l'usage de route ou
sur réseau. Outre un dispositif de congélation jusqu'à – 20 °C, il est également
possible de commander un chauffage pour l’espace de chargement.
Impianto refrigerante Xarios 150 per prodotti congelati
Dotato di un evaporatore ultra piatto. Disponibile, a scelta, nella versione con
alimentazione di rete e/o da viaggio. Oltre al congelamento fino – 20 °C è disponibile
anche un riscaldamento per il vano di carico.
Xarios 150
Netzbetrieb
Réseau
Modello con aliment. rete
CHF 8‘990.-
Fahrbetrieb
Conduite
Modello da viaggio
CHF 11‘400.-
Netz + Fahrbetrieb
Réseau + conduite
Modello con aliment. rete + da viaggio
CHF 13‘500.-
Zubehör / Accessoires / Accessori
Heizung und Schnellabtau
Chauffage et dégivrage rapide
Riscaldamento e sbrinamento rapido
CHF
420.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Alu Boden glatt 1930 x 1400 x 3mm
Sol lisse en alu 1930 x 1400 x 3 mm
Fondo in alluminio 1930 x 1400 x 3mm
ALU-Boden, glatt, 3mm auf Werksbrücke. Rand seitlich und hinten erhöhen und mit
Beropur ausspritzen.
Sol en alu, lisse, 3mm sur le pont; surélever le bord sur les côtés et à l’arrière, et
traiter avec Beropur.
Fondo in alluminio, liscio, 3mm su ponte di lavoro; alzare bordo laterale e posteriore,
e trattare con Beropur.
Preis / Prix / Prezzo
Pickup
CHF 980.-
Top Deck
CHF 1'190.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Stirnwandschutz Riffelblech
Protection de la paroi frontale tôle rugueuse
Protezione per parete frontale lamiera
Die Original Stirnwand wird mit Alu Riffelblech belegt bis 100mm Unterkant Fenster.
La paroi frontale d’origine est recouverte de tôle gaufrée en aluminium jusqu’à
100mm bord Inférieur de la fenêtre.
La sponda anteriore originale viene dotata di lamiera striata in alluminio fino a
100mm bordo Inferiore finestra.
Preis / Prix / Prezzo
Pickup
CHF 980.-
Top Deck
CHF 1'190.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Stangenträger hinten 800mm
Porte-tubes à l’arriere 800mm
Supporto aste posteriore 800mm
Alu-Stangenträger gesteckt, Höhe 800mm mit Binderinge 2 Steckhülsen auf Brücke
geschraubt.
Porte-tubes en alu fixe, hauteur 800mm avec anneaux de fixation 2 dispositifs de
fixation vissés sur le pont.
Supporto aste in alluminio inserito, altezza 800mm con anelli di copertone 2 elementi
di contatto ad agganciamento, avvitati sul ponte.
Richtpreis ab
Prix indicatif à partir de
Prezzo standard a partire da
CHF 580.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Gitteraufbau hinten Pendelbar, Pickup/Kipper
Structure grillagée à l’arrière, Pickup/Benne basculante
Struttura a griglia posteriore oscillante, Pickup/Ribaltabile
Gitteraufbau mit Seitenläden verschraubt. Höhe: 400mm
Vorderwand: Alu Riffelblech auf Stangenträger montiert, bis OK Kabine, mit
Sichtfenster
Hinten Pendelladen
Gitter: 40mm in Stahl verzinkt
Verschluss seitlich.
Structure grillagée vissée avec ridelles latérales. Hauteur: 400mm
Paroi avant: tôle rugueuse en aluminium montée sur porte-tubes, jusqu’au bord
supérieur de la cabine, avec fenêtre à l’arrière ridelle basculante
Grillage: 40mm en acier zingué
Avec dispositif de fermeture latéral.
Struttura a griglia con sponde laterali avvitate. Altezza: 400mm
Parete anteriore: lamiera striata in alluminio montata su supporto aste, fino al bordo
superiore della cabina, con sfinestratura posteriore sponda oscillante
Griglia: 40mm in acciaio zincato
Con chiusura laterale
Richtpreis ab
Prix indicatif à partir de
Prezzo standard a partire da
CHF 2’ 580.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Gitteraufbau mit Querstange hinten auf Pickup / Kipper
Superstructure treillis sur Pickup / Benne basculante
Sponde a rete per Pickup / Ribaltabile
Gitteraufbau mit Seitenläden verschraubt
Höhe: 400mm
Hinten Querstange gesteckt
Gitter: 40mm in Stahl verzinkt
Mit Verschluss seitlich
Vorderwand: Alu Riffelblech auf Stangenträger montiert, bis OK Kabine, mit
Sichtfenster
Structure grillagée vissée avec ridelles latérales
Hauteur: 400mm
A l’arrière, barre transversale fixée
Grillage: 40mm en acier zingué
Avec dispositif de fermeture latéral
Paroi avant: tôle rugueuse en aluminium montée sur porte-tubes, jusqu’au bord
supérieur de la cabine, avec fenêtre
Struttura a griglia con sponde laterali avvitate
Altezza: 400mm
Asta trasversale posteriore inserita
Griglia: 40mm in acciaio zincato
Con chiusura laterale
Parete anteriore: lamiera striata in alluminio montata su supporto aste, fino al bordo
superiore della cabina, con sfinestratura
Richtpreis ab
Prix indicatif à partir de
Prezzo standard a partire da
CHF 2’ 600.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Alu-Aufsteckläden auf Kipper/Pickup
Ridelles emboîtables en aluminium sur Benne
basculante/Kipper
Sponde ad innesto in alluminio per Ribaltabile/Pickup
Kipper:
An Stirnwand Alu Riffelblech einpassen und montieren. Seitenladen links und rechts
um 400mm erhöhen (verschraubt).
Pick-up:
2 Stk. Aufsteckläden 400mm, auf original Läden gesteckt, mit Verschluss.
Benne basculante :
Ridelles emboîtables en tôle d’aluminium strié à ajuster et à monter sur la paroi
avant. Surélever les ridelles latérales gauche et droite de 400 mm (vissé).
Pont :
2 ridelles fixes 400mm, fixées sur ridelles d’origine, avec fermeture
Ribaltabile:
Adattare la lamiera striata alla parete frontale e montare. Rialzare le sponde laterali
sinistra e destra di 400mm (avvitato).
Ponte:
2 sponde d’inserimento 400mm, inserite su sponde originali, con chiusura
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Richtpreis ab
Prix indicatif à partir de
Prezzo standard a partire da
CHF 2’ 500.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Alu - Heck - Kipp - Brücke für Piaggio
Benne basculante arrière en aluminium pour Piaggio
Cassone posteriore ribaltabile in alluminio per Piaggio
Alu-Brücke kippbar Rahmenprofil, Heck- und Seitenläden eloxiert. Boden aus AluBodenplankenprofil, Oberfläche fein gerippt oder glatt. Brückenboden ohne
Radkästen. Seitenladen aus Kastenprofil, abklappbar (Wandstärke 2.0mm) mit
versenkten Verschlüssen. Heckladen aus Kastenprofil, abklappbar (Wandstärke
2.0mm) mit aufgesetzten Verschlüssen. Stirnwandhöhe 400mm aus Kastenprofil
(Wandstärke 2.0mm) mit Prallschutz für Heckfenster. An der Stirnwand
Stangenträger auf Höhe Kabinendach. Rücklichtanlage geschützt direkt unterhalb
Brücke. Kotflügel aus Kunststoff.
Innenlänge der Ladebrücke
Innenbreite
Seiten- und Rückladenhöhe
ca. 2000mm
ca. 1360mm
ca. 300mm
Benne basculante en aluminium, ridelles arrière et latérales en aluminium anodisé.
Fond en profilé d’aluminium, surface à nervures fines ou lisse. Fond de caisse sans
passage de roue. Ridelles latérales en profilé caisson, rabattables (épaisseur de
paroi 2,0mm) avec fermetures encastrées. Ridelle arrière en profilé caisson,
rabattable (épaisseur de paroi 2,0mm) avec fermetures en saillie. Hauteur de paroi
avant 400mm en profilé caisson (épaisseur de paroi 2,0mm) avec protection contre
les chocs pour vitre arrière. Sur la paroi avant, porte-barre à hauteur du toit de la
cabine. Feux arrière, protégés directement sous la caisse. Garde-boue en matière
plastique.
Longueur intérieure de la benne
Largeur intérieure
Hauteur des ridelles latérales et arrière
env. 2000mm
env. 1360mm
env. 300mm
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Cassone ribaltabile in alluminio con sponde posteriore e laterali anodizzate. Pianale
in profilato di alluminio, superficie striata o liscia. Pianale senza passaruota. Sponda
laterale in profilo a cassa, ribaltabile (spessore parete 2.0mm) con chiusure a
scomparsa.
Sponda posteriore in profilo a cassa, ribaltabile, (spessore parete 2.0mm) con
chiusure superiori. Altezza parete frontale 400mm in profilo a cassa (spessore parete
2.0mm) con protezione antiurto per lunotto posteriore. Paracabina portatali sulla
parete anteriore fino all`altezza del tetto. Impianto di illuminazione posteriore protetto
direttamente sotto al pianale. Parafanghi in plastica.
Lunghezza interna del pianale
Larghezza interna
Altezza sponde laterali e posteriore
circa 2000mm
circa 1360mm
circa 300mm
Option / Option / Opzioni
Seitenladen Erhöhung um 400mm, demontierbar
Ridelles latérales, augmentation de la hauteur de 400mm, demontables
Rialzo 400mm spona laterale, smontabile
CHF 1‘100.-
Demontierbarer Stangenträger, gleiche Höhe wie Stirnwand
Porte-perches démontable, même hauteur que la paroi frontale
Portaste smontabile, stessa altezza della sponda anteriore
CHF 780.-
4 Stück versenkte Bindeösen im Rahmenprofil
4 anneaux de fixation affleurant ans le profilé du châssis
4 elementi di collegamento inseriti nel profilo del telaio
CHF 480.-
Richtpreis ab (detaillierte Offerten auf Anfrage)
Prix indicatif à partir de (offres détaillées sur demande)
Prezzo standard a partire da (offerte dettagliate a richiesta)
CHF 6’ 400.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Cucini Kipper Porter
Cucini benne basculante Porter
Cucini ribaltabile Porter
Cucini 3-Seitenkipper
Brückenlänge 2285mm, Brückenbreite 1460mm, Seitenlädenhöhe 300mm.
Tri benne Cucini
Longueur de la benne 2285mm, largeur de la benne 1460mm, hauteur des ridelles
latérales 300mm.
Cucini Ribaltabile trilaterale. Dimensione cassone lunghezza 2285mm, Dimensione
larghezza 1460mm, Sponde in alluminio alta 300mm.
3-Seitenkipper ab Werk
Cet années tri benne départ usine
Ribaltabile trilaterale da stabilimento
CHF 5'900.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Cucini Kipper Maxxi
Cucini benne basculante Maxxi
Cucini ribaltabile Maxxi
Cucini 3-Seitenkipper
Brückenlänge 2400mm, Brückenbreite 1560mm, Seitenlädenhöhe 300mm.
Tri benne Cucini
Longueur de la benne 2400mm, largeur de la benne 1560mm, hauteur des ridelles
latérales 300mm.
Cucini Ribaltabile trilaterale
Dimensione cassone lunghezza 2400mm, Dimensione larghezza 1560mm, Sponde
in alluminio alta 300mm.
3-Seitenkipper ab Werk
Cet années tri benne départ usine
Ribaltabile trilaterale da stabilimento
CHF 7'400.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Rossi – Muldenkipper
Rossi – Benne basculante
Rossi – cavità Kipper
Rossi Aluminium oder Stahl Mulde.
Innenmasse: Länge 2200mm, Breite
460mm, Höhe 970mm.
Aussenmasse: Länge 2250mm,
Breite 1460mm, Höhe 1150mm.
Nutzlast 410kg (Stahl), 510kg
(Aluminium) .
Benne Rossi en aluminium ou acier.
Dimensions intérieures : longueur 2200mm, largeur
460mm, hauteur 970mm.
Dimensions extérieures : longueur 2250mm,
largeur 1460mm, hauteur 1130mm.
Charge utile 410kg (acier), 510kg (aluminium).
Rossi alluminio o ferro cavità. Dimensioni interne
del cassone: lunghezza 2200mm, larghezza
1400mm, altezza 970mm.
Dimensioni esterne del cassone lunghezza
2250mm, larghezza 1460mm, altezza 1150mm.
Portata utile legale secondo collaudo 410kg
(ferro),510 kg (alluminio).
Rossi - Muldenkipper / Stahlausführung
Rossi - Basculant à bennes / exécution en acier
Rossi - Versione a cassone ribaltabile / esecuzione in acciaio
CHF 12`400.-
Rossi - Muldenkipper / Aluausführung
Rossi - Basculant à bennes / exécution en aluminium
Rossi - Versione a cassone ribaltabile / esecuzione in alluminio
CHF 13`600.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Blachengestell
Cadre pour bâche
Telaio per copertura
Holländer-Verdeckgestell
montiert
mit
2 Querbogen feuerverzinkt. Vorne auf Brückenboden mit Platte aufgeschraubt. Höhe
seitlich im Licht ca. 1200mm, Neigung 100mm. 1 Reihe Holz-Einstecklatten seitlich.
Blache konfektioniert, Farbe nach Wahl.
Cadre pour bâche, monté avec 2 arceaux obliques zingués à chaud. A l’avant, vissé
sur le pont. Hauteur latérale d’env. 1200mm, inclinaison 100mm. 1 série de lattes
latérales en bois à insérer. Bâche confectionnée, couleur à choix.
Telaio per copertura olandese montato con due archi trasversali zincati a caldo.
Davanti avvitato sul fondo del ponte con relativa piastra. Altezza laterale ca.
1200mm, inclinazione 100mm. 1 serie di aste d’inserimento laterali in legno.
Copertura confezionata, colore a scelta.
Blachengestell inkl. Montage am Fahrzeug Preis
Telaio per copertura standard a partire dal Prezzo
Cadre pour bâche indicatif à partir de Prix
CHF 3’250.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Piaggio – Schneepflug
Chasse-neige à soc Piaggio
Piaggio – Sgombraneve Piaggio
Hummel universal Leichtschneepflug. Gefederter Schneepflug durch gummigelagerte
Schar, hydraulische Hebe- und Senkeinrichtung mit elektrischen Steuerung,
mechanische Schwenkeinrichtung (in Grundausstattung). Hydraulische – Anlage mit
Elektroanschluss 12V, mit Kabel und Stecker. Lackierung RAL 2011.
Masse Typ UL 16: Scharbreite 1600mm, Scharhöhe 530mm, Räumbreite 1400mm,
Gewicht 80kg.
Masse Typ UL 18: Scharbreite 1800mm, Scharhöhe 530mm, Räumbreite 1600mm,
Gewicht 90kg.
Weiteres Zubehör: Hydraulische Schwenkeinrichtung,
Schneeabweiser, Sonderlackierung, Arbeitsscheinwerfer,
Vulkollan – Schürfleisten, Aufhängung Fahrzeugseitig.
Begrenzungsfahnen,
Rundumkennleuchte,
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Chasse-neige léger universel Hummel. Chasse-neige à soc à suspension élastique,
dispositif d’élévation et d’abaissement hydraulique avec commande électrique,
dispositif de pivotement mécanique (en équipement de base). Installation
hydraulique avec raccordement électrique 12V, avec câble et fiche. Peinture RAL
2011.
Dimensions type UL 16 : largeur de soc 1600mm, hauteur de soc 530mm, largeur de
déblaiement 1400mm, poids 80kg
Dimensions type UL 18 : largeur de soc 1800mm, hauteur de soc 530mm, largeur de
déblaiement 1600mm, poids 90kg
Autres accessoires : dispositif de pivotement hydraulique, fanions de gabarit,
déflecteur de neige, peinture spéciale, phare de travail, gyrophare, bandes racleuses
en vulcolan, suspension côté véhicule.
Hummel Universal – Sgombraneve per veicoli leggeri. Sgombraneve dotato di un
sistema a molla mediante lama gommata, sollevamento e inclinazione idraulica
tramite comando elettrico, sistema di movimentazione meccanico (nella dotazione di
base). Impianto idraulico munito di cavo e spina. Verniciatura RAL 2011.
Dati Tipo UL 16: Larghezza lama 1600mm, altezza lama 530mm, larghezza di
sgombero 1400mm, peso 80kg.
Dati Tipo UL 18: Larghezza lama 1800mm, altezza lama 530mm, larghezza di
sgombero 1600mm, peso 90kg.
Ulteriori accessori: dispositivo idraulico di oscillazione, pennelli di demarcazione,
respingente neve, verniciatura speciale, fari di lavoro, lume di orientamento 360°,
coltelli raschianti Vulkollan, aggancio laterale.
Preis inkl. Montage am Fahrzeug
Prix indicatif à partir de
Prezzo standard a partire da
CHF 8’950.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Schneepflug Typ Urban
Chasse-neige du type Urban
Spartineve tipo Urban
Urban universal Leichtschneepflug, hydraulischer Schneepflug der über einen
elektronischen Steuerhebel in der Fahrerkabine gesteuert wird ( heben, senken, links
und rechts).
Die kompletten bauteile des Pfluges sind feuerverzinkt. Der Schneepflug ist mit einer
zusätzlichen Beleuchtung ausgestattet. Der Schneepflug ist abnehmbar.
Achslasterhöhung für die Vorderachse Porter/Maxxi
300kg Auflastung der Vorderachse
Verstärkte Lichtmaschine mit 55 Ampere und grösserer Batterie 88Ah
Chasse-neige universel léger Urban, chasse-neige hydraulique commandé par un
levier de commande électronique dans la cabine (lever, baisser, gauche et droite).
Toutes les composantes du chasse-neige sont entièrement galvanisées à chaud. Le
chasse-neige est équipé d’un éclairage supplémentaire. Le chasse-neige est
amovible.
Augmentation de la charge sur essieu pour l’essieu avant Porter / Maxxi
300kg de charge supplémentaire sur l’essieu avant
Dynamo renforcée à 55 ampères et une batterie plus puissante de 88Ah
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Spartineve universale leggero Urban, spartineve idraulico manovrabile dalla cabina
del conducente attraverso una leva di comando elettronica (sollevamento,
abbassamento, orientamento verso sinistra e destra).
Gli elementi costruttivi completi dello spartineve sono zincati a caldo. Lo spartineve è
dotato di un impianto d’illuminazione supplementare. Lo spartineve è rimovibile.
Aumento del carico asse per asse anteriore Porter / Maxxi
Carico aggiuntivo di 300kg sull’asse anteriore
Generatore potenziato con 55 ampere e una batteria più grande da 88 Ah
Anbau an Urban-Hydraulik Schneepflug inkl. Achslast und verstärkte Batterie
Raccordement au chasse-neige hydraulique Urban, y compris charge sur
essieu et batterie plus puissante
Allestimento su spartineve idraulico Urban, incl. Carico asse e batteria
potenziata
Preis / Prix / Prezzo
CHF 9‘850.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Salzstreuer Morseli
Saleuse Morseli
Spargisale Morseli
Typ SPR 400 INOX
Behälter aus Edelstahl AISI 304, mit Edelstahlförderband,
Ausstreuung durch Drehteller, manuelle Einstellung der Streumenge
und Streubreite. Schläuche für Kipperanschluss. Startschalter in der Kabine.
Conteneur en acier surfin AISI 304, avec convoyeur en acier surfin,
distribution du sel au moyen d’un plateau tournant, réglage manuel de la quantité et
de la largeur de distribution. Tuyaux pour le raccordement à la benne basculante.
Interrupteur de mise en route dans la cabine.
Contenitore in acciaio inossidabile AISI 304, con convogliatore in acciaio
inossidabile, spargimento sale tramite piatto rotante, regolazione manuale della
quantità e della larghezza di spargimento. Tubi flessibili per collegamento benna
basculante. Pulsante di comando nella cabina del conducente.
Typ
Type
Tipo
SPR
400
SPR
400
SPR
400
SPR
400
Inhalt
Streubreite
Contenu Large
Capacità Distribution
Larghezza
spargimento
270 l
2-8 m
Salz
Sel
Sale
Sand
Sable
Sabbia
Gewicht
Poids
Peso
Min.Leistung
Puissance min.
Rendimento min.
CHF
g/m2
10-40
g/m2
- 200
250 kg
25l/min. 140 bar
15‘400.-
350 l
2-8 m
10-40
- 200
280 kg
25l/min. 140 bar
15‘800.-
500 l
2-8 m
10-40
- 200
330 kg
25l/min. 140 bar
16'000.-
750 l
2-8 m
10-40
- 200
350 kg
25l/min. 140 bar
16'700.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Zusatzausrüstung / Equipement supplémentaire / Dotazioni supplementari
Kit Abstellbeine für alle Streuer
Kit pieds de déchargement pour toutes les saleuses
Kit gambe d’appoggio per tutti gli spargitori
CHF 790.-
Abdeckplane PVC
Bâches de recouvrement en PVC
Telone in PVC
CHF 480.-
Elektro-Hydr. Proportionalvorrichtung für Streu-Menge
und Breite in der Kabine (nicht Wegabhängig)
Dispositif proportionnel électrohydraulique pour la quantité
et la largeur de distribution dans la cabine (ne dépend pas du chemin)
Dispositivo proporzionale elettroidraulico nella cabina del
conducente per quantità e larghezza di spargimento
(non dipendente dal percorso)
CHF 3'170.Computerisierte Steuerung mit Fahrgeschwindigkeit synchr.
Commande assistée par ordinateur synchronisée avec la vitesse
Comandi computerizzati con velocità di guida sincronizzata
CHF 5'110.-
Gittersieb für 270 / 350 Liter Behälter
Tamis à grillage pour réservoir 270 / 350 litres
Griglia per contenitore da 270 / 350 litri
CHF 545.-
Gittersieb für 500 / 750 Liter Behälter
Tamis à grillage pour réservoir 500 / 750 litres
Griglia per contenitore da 500 / 750 litri
CHF 555.-
Kabelbaumtrennung mit Doppelsteckdose/Multistecker
Séparation du faisceau de câbles avec prise double / prise multiple
Separazione cablaggio con presa di corrente doppia / presa multipla
CHF 800.-
Salzmangelsensor
Détecteur de manque de sel
Sensore per mancanza sale
CHF 705.-
Hilfsmotor Benzin 5.5 PS
Moteur auxiliaire à benzine 5,5 CV
Motore ausiliario a benzina da 5,5 CV
CHF 2‘950.-
Hilfsmotor Diesel 6.8 PS
Moteur auxiliaire diesel 6,8 CV
Motore ausiliario diesel da 6,8 CV
CHF 4'500.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Aufsteck-Zapfwellenpumpe
Pompe de la prise de force à emboîter
Pompa per presa di forza applicabile
CHF 2'560.-
Schaltpult Edelstahl (nicht möglich mit Buchersteuerung)
Tableau de commande en acier surfin
(non disponible avec commande Bucher)
Pannello di comando in acciaio inossidabile
(non possibile con comando Bucher)
CHF 475.-
Behälter lackiert in RAL 2011
Conteneur laqué en RAL 2011
Contenitore verniciato con colore RAL 2011
CHF 610.-
Rütler mit 12V – Anlage
Secoueur avec installation à 12V
Scuotitore con impianto da 12 V
CHF 1'025.-
Montage Salzstreuer
Montage de la saleuse
Montaggio spargisale
CHF 1'200.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Salzstreuer Meyer Blaster
Saleuse Meyer Blaster
Spargisale Meyer Blaster
wenige Wartungsarbeiten mit dem Polyethylenbehälter
Verschiedene Befestigungsmethoden bei einer grossen
Vibrations-Ausstattung
Chromstahl Streuteller
12 Monate Garantie
Qualitätsmotor 12V
Grosse Streubreite
Streut feinkörniges
Bedienung: Verstellbare Streubreite für eine präzise Streuung
beleuchtet
Vibrator autom. Zuschaltung, alle 60 Sek.
automatischer Stopp, zuschaltbar
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Peu d’entretien grâce au conteneur en polyéthylène
Diverses méthodes de fixation
Secoueur
Plateau de distribution en acier chromé
12 mois de garantie
Moteur de qualité 12V
Grande largeur de distribution
Distribution à grain fin
Emploi: largeur de distribution réglable pour une distribution précise
illuminé
activation automatique du secoueur toutes les 60 secondes
arrêt automatique, activable
Manutenzione ridotta grazie al contenitore in
Diverse modalità di fissaggio
Scuotitore
Piatto spargitore in acciaio al cromo
Garanzia di 12 mesi
Motore di alta qualità da 12V
Ampia larghezza di spargimento
Spargimento a grana fine
polietilene
Uso: larghezza di spargimento regolabile per uno spargimento preciso
con impianto d’illuminazione
attivazione automatica dello scuotitore ogni 60 secondi
arresto automatico, attivabile
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Typ
Type
Tipo
Artikel Nr
N° article
N° articolo
Kapazität
Capacité
Capacità
Material
Matériau
Materiale
Dimension (cm)
Dimensions (cm)
Dimensioni (cm)
Gewicht
Poids
Peso
Blaster 350S
592000037000
162 L
60 x 80 x 125
54 kg
Blaster 750S
592000039000
304 L
Salz/Sand
Sel/Sable
Sale/Sabbia
Salz/Sand
Sel/Sable
Sale/Sabbia
64 x 113 x 136
75 kg
Salzstreuer / Saleuse / Spargisale
Meyer BL 400R
Heckstreuer aus Thermoplastik, Gewicht 50kg, Höhe 105cm, Breite 71cm
grosse Streubreite, Behälter 120 Liter mit Deckel, el. Streumotor 12V, el.
Treuverstellung.
Spargitore posteriore in termoplastica, peso 50kg, altezza 105cm, larghezza 71cm
Ampia larghezza di spargimento, contenitore da 120 litri con coperchio, motore
elettrico da 12V per spargitore, regolazione di spargimento elettronica.
Saleuse arrière en thermoplastique, poids 50kg, hauteur 105cm, largeur 71cm
Grande largeur de distribution, conteneur de 120 litres avec couvercle, moteur
électrique de 12V pour le distributeur, réglage électronique de la distribution.
Artikel Nr. / N° article / N° articolo
Preis
komplett,
Prix complet, montage exclu
Prezzo completo, montaggio escluso
59200003 6100
exkl.
Montage
CHF 3'400.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Salzstreuer / Saleuse / Spargisale
Meyer Blaster 350S:
Heckstreuer aus Polyethylen, Gewicht 54kg, Höhe 80cm, Breite 125cm, Tiefe 60cm
grosse Streubreite, Behälter 162 Liter mit Deckel, Sperre für Salzmenge, El.
Streumotor 12V, El. Streuverstellung, Salzvibrator.
Saleuse arrière en polyéthylène, poids 54kg, hauteur 80cm, largeur 125cm,
profondeur 60cm
Grande largeur de distribution, conteneur de 162 litres avec couvercle, dispositif de
limitation de la quantité de sel, moteur électrique de 12V pour le distributeur, réglage
électronique de la distribution, secoueur de sel.
Spargitore posteriore in polietilene, peso 54kg, altezza 80cm, larghezza 125cm,
profondità 60cm
Ampia larghezza di spargimento, contenitore da 162 litri con coperchio, dispositivo di
bloccaggio per quantità sale, motore elettrico da 12V per spargitore, regolazione di
spargimento elettronica, scuotitore sale.
Artikel Nr. / N° article / N° articolo
Preis komplett, exkl. Montage
Prix complet, montage exclu
Prezzo completo, montaggio escluso
5920000 37000
CHF 4'490.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Salzstreuer / Saleuse / Spargisale
Meyer Blaster 750S:
Heckstreuer aus Polyethylen, Gewicht 75kg, Höhe 113cm, Breite 136cm, Tiefe 64cm
grosse Streubreite, Behälter 304 Liter mit Deckel, Sperre für Salzmenge, El.
Streumotor, El. Streuverstellung, Salzvibrator .
Saleuse arrière en polyéthylène, poids 75kg, hauteur 113cm, largeur 136cm,
profondeur 64cm grande largeur de distribution, conteneur de 304 litres avec
couvercle, dispositif de limitation de la quantité de sel, moteur électrique pour le
distributeur, réglage électronique de la distribution, secoueur de sel.
Spargitore posteriore in polietilene, peso 75kg, altezza 113cm, larghezza 136cm,
profondità 64cm Ampia larghezza di spargimento, contenitore da 304 litri con
coperchio, dispositivo di bloccaggio per quantità sale, motore elettrico per spargitore,
regolazione di spargimento elettronica, scuotitore sale.
Artikel Nr. / N° article / N° articolo
Preis komplett, exkl. Montage
Prix complet, montage exclu
Prezzo completo, montaggio escluso
5920000 39000
CHF 4'750.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Salzstreuer 380 I SP3000 per Porter
Saleuse 380 l SP3000 pour Porter
Spargisale 380 l SP3000 per Porter
Salzstreuer für Porter Salzfüllmenge 380 Liter. Die Bedienung des Salzstreuers
erfolgt über ein Steuergerät in der Fahrerkabine.
-Streumenge stufenlos einstellbar.
-Streubreite: 1,5-12 Meter.
-Streuteller 300mm + Vibrator.
-Stahlschnecke zur Beförderung des Streusalz
Der Salzstreuer ist abnehmbar.
Mit Gitterabdeckung und Plane.
Maße: Länge 1702mm; Breite 1232mm; Höhe 670mm Gewicht: 150kg
Saleuse pour Porter. Quantité de sel 380 litres. La manipulation de la saleuse se fait
par l’intermédiaire d’un appareil de commande fixé dans la cabine.
- Réglage sans à-coup de la quantité de distribution
- Largeur de distribution: 1,5-12,0 mètres
- Plateau de distribution 300mm + secoueur
- Spirale en acier pour le transport du sel
La saleuse est amovible.
Avec couvercle à grillage et bâche.
Dimensions: longueur 1702mm; largeur 1232mm; hauteur 670mm
Poids: 150kg
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Spargisale per Porter con capacità di sale di 380 litri. Lo spargisale è manovrabile
attraverso un apparecchio di comando posizionato nella cabina del conducente.
- Regolazione a variazione continua della quantità di spargimento
- Larghezza di spargimento: 1,5-12,0 metri
- Piatto spargitore 300mm + scuotitore
- Coclea da trasporto in acciaio per il convogliamento del sale da spargere
Lo spargisale è rimovibile.
Con copertura a griglia e telone.
Dimensioni: lunghezza 1702mm; larghezza 1232mm; altezza 670mm
Peso: 150kg
Preis Salzstreuer inkl. Montage
Prix saleuse, montage compris
Prezzo spargisale, montaggio incluso
CHF 7’650.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Kehrbesen für Porter/Maxxi
Balai ramasseur pour Porter / Maxxi
Spazzolone raccoglitore per Porter / Maxxi
Kehrbesen mit 12 Borstenreihen inkl. Schnellkoppler und Anbaurahmen, hydraulisch
gesteuert, ideal zum Kehren von Schnee, Splitt, Sand und starke Verschmutzung,
Breite 150cm oder 180cm
Balai ramasseur à 12 rangées de brosses, y compris dispositif de montage rapide et
cadre de fixation, à commande hydraulique, idéal pour le ramassage de neige,
gravillon, sable et saleté tenace, largeur 150cm ou 180cm.
Spazzolone raccoglitore con 12 file di setole, incl. connettore rapido e telaio
d’applicazione, con comando idraulico, ideale per rimuovere neve, pietrisco, sabbia e
sporcizia, larghezza 150cm o 180cm.
Anbau an Urban-Hydraulik Schneepflug
Equipment pour chasse-neige hydraulique Urban
Allestimento su spartineve idraulico Urban
Preis / Prix / Prezzo
CHF 7’350.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Piaggio – Leichtmüllverdichter
Compressore per rifiuti per veicoli trasporto leggeri –
Piaggio
Piaggio - Compacteur pour ordures légères
Leichtmüllverdichter LMP Typ 2.0
Behälter: Mit 2 seitlichen Einfüllöffnungen und heckseitiger Entleerungsklappe.
Fassungsvermögen 2.0m3. Die eingebaute elektro-hydraulische Verdichtereinheit
(Presswand) schafft ausreichende Kapazität, unnötige Entleerungsfahrten entfallen.
Stromversorgung ab Fahrzeugelektrik.
Entleerung: Erfolgt nach Öffnen der Entleerungsklappe durch Betätigung der
Presswand. Das Verschieben der Presswand, Vor- und Rücklauf, erfolgt
halbautomatisch und wird vom Fahrerhaus aus gesteuert. Bedienung durch
Kipphebel. Aufbau:Rascher Auf- und Abbau des Behälters, nur wenige Anschlüsse
durch Stecker zu verbinden. Technische Daten: Behältervolumen ca. 2.0m3,
Presskraft ca. 2,5t, Behälterlange ca. 1900mm, Behälterbreite ca. 1400mm, Höhe ca.
1000mm, Lackierung RAL 2011, Eigengewicht ca. 450kg.
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Compacteur pour ordures légères LMP type 2.0
Benne: Avec 2 orifices latéraux de remplissage ainsi qu’une ouverture arrière de
décharge. Volume de remplissage de 2.0m3. L’unité de compactage électrohydraulique intégrée produit une capacité suffisante permettant par cela un nombre
réduit de travaux de vidage. Prise de l’électrique à partir du véhicule. Vidage: Se fait
après ouverture du couvercle de vidage par actionnement de la presse. Le
déplacement avant/arrière de la presse se fait semi-automatique et est commandé
depuis la cabine du conducteur. Les commandes se font par interrupteurs à bascule.
Montage: Montage et démontage rapide de la benne grâce à un nombre réduit de
raccordement. Données techniques: volume de la benne env. 2.0m3, force de
pression env. 2,5t, longueur de la benne env. 1900mm, largeur de la benne env.
1400mm, hauteur env. 1000mm, laquage RAL 2011, poids propre env. 450kg.
Compressore per rifiuti LMP tipo 2.0
Cassone: munito di 2 aperture di caricamento laterali e sportello di svuotamento al
retro. Capacità di 2.0m3. L’unità di compressione elettro-idraulica (pressa) istallata
crea una capacità appropriata, vengono quindi a mancare inutili viaggi di
svuotamento. Erogazione di corrente dal veicolo.
Svuotamento: avviene tramite l’apertura dello sportello di svuotamento mediante
azionamento della pressa. La movimentazione della pressa, retrocessione e
avanzamento, è semiautomatica e il comando viene effettuato dalla cabina di guida.
Azionamento mediante bilanciere. Montaggio: rapido montaggio e smontaggio del
cassone, vanno collegati soltanto pochi attacchi mediante spina. Dati tecnici: volume
del cassone di ca. 2.0m3, forza di compattazione ca. 2,5t, lunghezza del cassone ca.
1900mm, larghezza del cassone ca. 1400mm, altezza ca. 1000mm, verniciatura RAL
2011, peso a vuoto ca. 450kg.
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Preise / Prix / Prezzi
Leichtmüllverdichter komplett
Compacteur complet
Dell'immondizia del compressore pagina chiara completamente
CHF 22'500.-
Hydraulikabdeckung
Couvercle hydraulique
Pagina idraulica della copertura
CHF
440.-
1 Satz Schnelltrennstecker
1 jeu prise raccord rapide
1 insieme del telaio di disinnesto rapido delle spine
CHF
500.-
Absetzstative 0.6 t
Support de dépotage 0.6 t
Regolando fuori dei basamenti una pagina di 0.6 t
CHF
1'520.-
Rückhaltehaken für leichtes Einfüllmaterial
Crochets de retenue pour déchets légers
Gancio di sostegno per pagina chiara del materiale di riempiture
CHF
380.-
Sonderlackierung nach RAL-Nummer
Laque spéciale selon no RAL
Rivestimento speciale della lacca dopo pagina RAL di numero
CHF
700.-
Rundumkennleuchte komplett
gyrophare complet
Di rondolustro pagina completamente
CHF
710.-
Verstärktes Federpaket für Fahrzeug
paquet de ressort à lame renforcé, pour la véhicule
Asta rinforzato della molla per il veicolo franco
CHF
1'135.-
Montage im Werk
coût du montage selon véhicule
Assemblea nel lavoro approssimativamente
ca. CHF 1'500.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Mini-Müllkipper (ohne Fahrzeug)
Mini benne basculante à ordures (sans véhicule)
Mini benna basculante per rifiuti (senza veicolo)
Fahrzeug:
Piaggio Porter Kipper
Aufbau:
Geschlossener Rückwärtskipper
Bauweise:
Eloxierte Seiten- und Rückladen bis OK Kabine
Form der Kabine angepasst
Rechts mit Klappe
Rückladen nach oben öffnend, mit Gasdruckfedern
Dimensionen Kipper
Länge innen:
Breite innen:
Volumen:
1900mm
1350mm
2.4m2
Nutzlast:
ca. 520kg
Véhicule:
Porter PIAGGIO à benne basculante
Equipment:
Benne basculante arrière fermée
Construction:
Ridelles latérales et arrière anodisées jusqu’au bord
supérieur de la cabine
Forme de la cabine adaptée
A droite avec clapet
Ridelle arrière s’ouvre vers le haut avec des ressorts de
pression à gaz
Dimensions de la benne basculante
Longueur intérieure: 1900mm
Largeur intérieure:
1350mm
Volume:
2,4m2
Charge utile:
env. 520kg
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Veicolo:
Porter PIAGGIO con cassone ribaltabile
Allestimento:
Benna basculante chiusa, ribaltabile all’indietro
Struttura:
Sponde laterali e posteriore anodizzate fino allo spigolo
superiore della cabina
Forma della cabina adattata
Lato destro con ribalta
Sponda posteriore con apertura verso l’alto, con molle
ammortizzatrici a gas
Dimensioni benna basculante
Lunghezza interna:
Larghezza interna:
Volume:
1900mm
1350mm
2,4m2
Capacità di carico:
ca. 520kg
Preis / Prix / Prezzo
CHF 14'900.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Hochentleerer
Benne pour basculement haut
Benna per ribaltamento alto
Scherenhubkipper mit elektrohydraulischer Pumpe per Knopfdruck oder mit
Fernbedienung. Elektroumschaltventil für Kippen oder Heben, stabiler ScherenStahlrohrrahmen. Alle Gelenke ausgebüchst und verschweisst und mit
Stahlschrauben. Gelenke mit Schmiernippel.
Mehrstufiger Hydraulikzylinder für obige Kipperpritsche. Rahmen schwarz
Pulverbeschichtet.
Benne basculante relevable à ciseau avec pompe électrohydraulique sur pression
d’une touche ou avec télécommande. Soupape sélectrice électronique pour le
basculement ou le levage, cadre à ciseau stable en tube d’acier. Toutes les
articulations sont soudées et dotées de douilles, et disposent de vis en acier. Les
articulations sont munies de raccords filetés de graissage.
Cylindre hydraulique à plusieurs niveaux pour le pont supérieur de la benne
basculante. Cadre noir, revêtement à poudre.
Benna basculante sollevabile a forbice con pompa elettroidraulica, con comando a
pulsante o con telecomando. Valvola selettrice elettronica per operazione di
ribaltamento e sollevamento, robusto telaio tubolare a forbice in acciaio.
Tutti gli snodi imboccolati e saldati, dotati di viti in acciaio. Snodi con ingrassatore.
Cilindro idraulico a più livelli per la superficie di carico superiore della benna
basculante. Telaio nero con rivestimento a polvere.
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Aufbau Scherenhubkipper mit Fernbedienung
Equipment benne basculante relevable à ciseau avec télécommande
Allestimento benna basculante sollevabile a forbice con telecomando
Preis / Prix / Prezzo
CHF 8'600.-
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.
Anhängevorrichtungen 2012
Attelage de remorque 2012
Accoppiamento rimischio 2012
Kugel und Haken kombiniert
Kugel / Boule / Sfera
Kugel demontierbar
CHF
Haken
crochet d'attelage
uncino d'attaccatura
Porter Pickup
1'150.-
1'600.-
1'900.-
Porter Kipper/Benne basculant/Ribaltabile
1'400.-
1'800.-
2'100.-
Porter /Top Deck
1'450.-
1'950.-
2'250.-
Maxxi Kipper
1'600.-
2'000.-
2'300.Kugel und Haken variabel
boule et crochet d'attelage vaiable
uncino d'attaccatura e sfera variabile
Fahrzeug / Véhicules / Veicoli
boule et crochet d'attelage combine
boule demontable
uncino d'attaccatura combinato
sfera demontabile
Maxxi Kipper
2'600.-
Preis inkl. Material und Montage netto exkl. MWSt. / Prix incl. matériel et montage net excl. TVA
Prezzo incl. materiale e montaggio netto escl. IVA
Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die unverbindlichen Preisempfehlung (CHF und inkl. 8% MwSt.) und Ausrüstung zu ändern.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Docar SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix recommandés (CHF et TVA 8% incl.). Les données techniques sont des indications de l’usine. Sous réserve
d’erreurs et de fautes d’impression.
Docar SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi consigliati (CHF e IVA 8% inclusa) e l’equipaggiamento.

Documents pareils

Ape Classic 400 - Piaggio Porter

Ape Classic 400 - Piaggio Porter Docar AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Alle angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Nettopreise und in ...

Plus en détail