Aide-mémoire - Normes graphiques

Aide-mémoire - Normes graphiques
Normes Graphiques complètes, consulter le site pagesjaunes.ca / annoncez chez nous / guide des annonces
Logiciels utilisés :
Couleurs :
• Adobe Illustrator, version CS
• Adobe Photoshop, version CS
*Les couches (layers) sont demandées pour les montages dans
Photoshop (fournir un format .PSD)
• Adobe Acrobat, version 6
• QuarkExpress, version 6.5
• Tous les mélanges de couleurs des annonces doivent être produits en
CMJN/CMYK.
• Les mélanges de couleurs Groupe Pages Jaunes
(4 couleurs existantes appelées "couleur aplat") sont :
Rouge (R)
= 100 % : magenta, 60 % : jaune,
Au graphiste : faire "collect to Output" et fournir un document EPS en faisant un
"Save as EPS". Fournir les fontes.
• Corel Draw, version 11 (PC seulement)
En raison de la faible résolution exigée par Groupe Pages Jaunes
(max. 200 ppi), nous n’accepterons pas une annonce complète
montée à partir du logiciel de traitement d'images Photoshop; le
texte apparaîtrait tramé et flou à l'impression finale. Nous
recommandons que les textes, ainsi que le montage de l’annonce
définitive, soient faits au moyen d’un logiciel de dessin comme
Adobe Illustrator ou Corel Draw, ou d’un logiciel de mise en page
comme QuarkXPress.
Groupe Pages Jaunes ne garantit pas la netteté du texte à
l'impression finale d'annonces montées dans Photoshop.
Support électronique :
• CD-Rom, disquette 1,4MB ou DVD (Mac ou PC)
*OBLIGATOIRE : Fournir une impression couleur (ou noir/blanc si
l'annonce est sans couleur) avec tout envoi sur CD, DVD ou
disquette.
• L’annonce peut aussi être envoyée par courriel au représentant.
*Dans ce cas, faites-lui parvenir votre annonce dans le format du logiciel d’origine avec
lequel elle a été produite. Fournissez également une version d’accompagnement pour
visualisation seulement (pdf ou jpg) afin de valider le contenu du document reçu.
Fontes :
• Les fontes utilisées doivent faire partie de la banque de fontes
Adobe Type One. (Une liste peut être fournie sur demande)
• Les fontes "True Type" et "Corel Draw" ne peuvent être utilisées à
moins qu'elles soient converties en courbes (Outlined). Un client
peut fournir sa propre fonte ; elle sera installée temporairement
pour la production de son annonce ; elle sera ensuite convertie en
courbes. L'annonce ne sera donc pas éditable et les textes ne
seront pas reconnaissables par un moteur de recherche par
mot-clés.
• La grosseur minimum d'une fonte est de :
• 6 points sur fond blanc.
• 8 points sur fond de couleur ou tramé.
(Inversé noir compris).
• 10 points pour les fontes avec empattements
sur fond de couleur ou tramé.
(Inversé noir compris).
Bordures, formats et filets :
• Le but de la bordure est d’assurer que le format de l’annonce
respecte bien l’espace publicitaire acheté par le client. Elle sert
aussi à ce qu’une annonce n’empiète pas sur l’espace publicitaire
d’une autre. Quoiqu’il soit suggéré que toutes les annonces aient
une bordure, celle-ci n’est pas obligatoire. D’autres éléments
graphiques peuvent être utilisés à la place de, ou en combinaison
avec celle-ci.
Toute nouvelle annonce arrivant à la Production des Annonces
sans bordure se fera automatiquement ajouter une bordure noire
1pt.
• Les dimensions de l'annonce doivent correspondre exactement au
format de l'annonce vendu (CUPA). Consulter le site internet,
pagesjaunes.ca à "Tailles des annonces".
• L’impression de filets (stroke) inférieurs à 0.5 ne peut être
garantie.
Bleu (B)
= 100 % : cyan, 35 % : magenta
Vert (G)
= 100 % : cyan, 90 % : jaune
Jaune (H) = 100 % : jaune
Fond page =
21% : jaune
Noir
= 100 % : noir (ne jamais utiliser une combinaison de couleurs)
• Fournir le fond blanc de manière à ce qu'il recouvre la totalité
de l'annonce pour les annonces à fond blanc (w), incluant les
annonces en quadrichromie (P).
• La densité totale d’encrage ne doit pas dépasser 220. Ce
calcul se fait par l’addition des composites CMJN/CMYK.
(exemple d’un bleu foncé =100 % cyan+100 % magenta+ 20
% noir = 220 )
Exception pour les produits de prestige : Les annonces de
prestige devant être placées sur la surface extérieure
cartonnée de l’annuaire (fini glacé) ont une limite d’encrage
de 265 et celles placées sur la surface intérieure cartonnée de
l’annuaire (fini mat), ont une limite d’encrage de 240.
Trame :
• Les densités minimales et maximales recommandées pour les
trames en aplat utilisées dans une annonce sont de 10% à
80%.
Photos
• 200 PPI/DPI est la résolution idéale pour l'impression dans les
Pages Jaunes régulières, 300 PPI/DPI pour les annonces de
Prestige imprimée sur la surface cartonnée.
La résolution 72 PPI/DPI est refusée.150 PPI/DPI est
acceptable pour les cas limites seulement.
• 1000 PPI/DPI pour les images en format BITMAP
• Les photos couleur doivent être en CMJN/CMYK. Permises
dans les annonces en quadrichromie seulement (P))
• Annonces aux couleurs Groupe Pages Jaunes (B,R,G,H,M):
toute photo doit être en tons de gris (grayscale). Aucune
photo couleurs ou en duotones d'un élément
reconnaissable n’est autorisée. Seules les illustrations
couleurs sont permises.
• Toutes les images incorporées aux annonces doivent être
incrustées ("embedded" et non "linked").
• Le "dot gain" est de 35%, prévoir vos montages en
conséquence.
Faites-nous parvenir vos annonces dans le format du logiciel
d’origine dans lequel elles ont été produites. Fournissez
également une version d’accompagnement pour
visualisation seulement afin de valider le contenu du
document reçu.(PDF, JPG ou PICT si envoi électronique, épreuve
couleur si envoi de CD, DVD ou disquette)
CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES À PROPOS DES ÉPREUVES COULEURS :
En raison de la vaste gamme d'imprimantes couleurs sur le marché, on
ne peut obtenir l'appariement exact des couleurs. Il peut y avoir des
variantes entre les couleurs produites par l'imprimante du client et
celles d'autres imprimantes. De plus, les presses commerciales ont des
capacités plus limitées pour faire ressortir la couleur que certaines
imprimantes d'ordinateurs.
Ainsi, les couleurs sur l'épreuve fournie par le client peuvent différer de
celles d'une épreuve produite chez Groupe Pages Jaunes et de celles du
produit imprimé dans l'annuaire. Les trois épreuves pourraient ne pas
correspondre.
Aide-mémoire_nov-2005.ai