Télécharger l`édition n°308 au format PDF

Transcription

REGIONAL
P 01
N
Date 27.01
C
M
J
Jeudi - vendredi 26 - 27 janvier 2006 - No 308
Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
@
www.leregional.ch
Lausanne, Lavaux, Riviera
L’accent de votre région
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages
Opinion
Exit made in
Hexagone
E-Mail:
[email protected]
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Cully Jazz 2006:
une cuvée audacieuse
Rubriques
Lausanne
Page 5
Après la sortie d’«Exit», l’excellent
documentaire de Fernand Melgar, on
ne peut plus ignorer l’assistance que
l’association du même nom offre
depuis 20 ans, bénévolement et en
toute légalité, à ses membres. Quand
ceux-ci, atteints d’une maladie incurable, désirent mettre fin à leurs jours,
ils peuvent avoir recours à l’euthanasie. Depuis peu, la Belgique et les PaysBas ont aussi légalisé cette pratique.
En France, une mère accéda au désir
d’en finir de son fils accidenté, devenu
à 22 ans, tétraplégique, aveugle et
maintenu en vie artificiellement en clinique. Son intervention n’ayant pas
suffi, un médecin fit le lendemain le
nécessaire. Tous deux furent poursuivis par la justice. Ils souhaitaient un
procès, à titre d’exemple, pour faire
avancer la cause de l’euthanasie. Mais
ils eurent un non-lieu. Alors qu’au
même moment, une doctoresse et une
infirmière étaient poursuivies pour
avoir aidé une femme en fin de vie,
atteinte d’un cancer incurable, à abréger ses souffrances. Ces cas remirent le
sujet au goût du jour et les députés en
débattirent.
Conclusion, fin décembre, on apprit
que les médecins seraient autorisés à
suspendre l’alimentation artificielle
d’un malade incurable. Pas question
pour autant d’euthanasie active. On
attend que le malade s’éteigne de luimême. En termes crus: on attendra
qu’il meurt de faim. Ce qui peut être
long, le corps puisant dans ses réserves.
On ajoutera donc à ses maux celui de
la faim. De qui se moque-t-on? La
France, berceau des Droits de
l’Homme fait-elle donc si peu de cas
de la souffrance? Ou est-ce le vieux
démon de la rédemption par la douleur qui a soudain réveillé ces Républicains? Il y a là quelque chose de très
choquant qui aurait dû donner lieu à
de véritables débats publics. Mais chacun pensait aux fêtes de fin d’année. Et
tant pis pour ces incurables qui ne sont
pas reconnaissants que, entre l’achat
du foie gras et la commande de champagne, ces bons députés aient encore
pris le temps de les autoriser à mourir
de faim.
Nouvelle optique de la BCV
3
Pully-Lavaux
Des vignerons aux fourneaux
5
Vevey-Riviera
Un pro de la gestion
candidat à la Municipalité
de St-Légier
9
Comment créer
son entreprise, s’interroge
Swissmedia
10
L’UDC boélande mise
à l’écart?
Raffarin à la remise des
oscars du commerces
9
7
Culture
Rimbaud, illuminations
à Vidy
Poème musical à l’Oriental
Serge Uté Royo à Lutry
11
Long Courrier
Le Maroc entre jasmin
et fierté
15
Sports
Erika Hess Open aux Pléiades
13
Martine Thomé
BERDOZ TOUJOURS EN TÊTE POUR LES
!
s
!
e
s
d
e
l
o
l
S
o
S d
LAVE-LINGE
ZUG Adorina N
1090.2050.-
LAVE-VAISSELLE
MIELE, spécial
55 ou 60
1450.1950.-
SÈCHE-LINGE
WTL6101CH
à condensation
7 programmes de
séchage automatique, 6 kg-1850.LAVE-LINGE
WFH 2461 FG
Capacité 5 kg
Essorage 1200
t./min.-1730.-
1990.3580.-
...et l’encastré
Transformations de A à Z
remplacements (devis sur place)
CLERGÈRE
Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully
021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www. berdoz .ch - info @ berdoz .ch
Vous voulez garder
la ligne ?
REGIONAL
2
P 02
N
Date 27.01
C
M
J
Dès janvier 2006,
Venez
découvrir,
bien
sûr
venez
découvrir,
bien
sûrchez
cheznous,
nous,
la nouvelle Yaris
* Prix net recommandé
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice
en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
*DUDJHGHOD3HWLWH&RUQLFKH
0LFKHO'HOHVVHUW6$
Rte de Lavaux 329
1095 Lutry
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Tél. 021 791 52 65
e-mail : [email protected]
Jean-Daniel Meier
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Thierry Lambert
[email protected]
Marketing - Développement
Stéphanie Carrel
[email protected]
LUTRY
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Julio Mendez, typographe
[email protected]
Ingo Baumgartner, graphiste
[email protected]
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Distribution
BVA, Logistique SA
Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: [email protected] - www.bva.ch
Le Régional est distribué à 90’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais
pour les parutions chaque vendredi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 90’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Avis d’enquêtes
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
Administration
Roland Delacour, directeur administratif
[email protected]
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
Ateliers et bureaux Lausanne
No 1751
District:
LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Rte des Miguettes 22
Coordonnées géographiques:
544.990 / 153.685
Parcelle/Eca: 160 / 161
Propriétaire(s):
SCHRURS
Léon et Elisabeth
Rte des Miguettes 22
1073 Savigny
Promettants acquéreurs: Auteur des plans:
Atelier d’architecture
Laurent de Boccard Sàrl
Rue Etraz 14
1003 Lausanne
Wirtz International NV
Botermelkdijk 464
B-2900 Schoten
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Description de l’ouvrage:
Serre horticole et local
jardinier, piscine et
pavillon attenant avec
pompe à chaleur, tennis,
aménagements
paysagers, pergola et
gloriettes, 3 boxes à
chiens, démolition
chalet no ECA 673
Le dossier est déposé au Bureau
technique de la commune du 27 janvier
au 16 février 2006.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5443
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rte de la Conversion
93
542.010 / 150.865
Parcelles:
3000
No ECA:
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
M. Louis BLANC
Promis-vendu à:
Auteur des plans:
M. Raymond Vernez
Architecte
Rue du Voisinand 17
Case postale 67
1095 Lutry
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
immeuble de
6 appartements et d’un
couvert pour 11
véhicules. Création
d’une paroi anti-bruit en
bordure de la route de
la Conversion.
Dérogation: Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 27 janvier au
16 février 2006.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5444
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Route des
Monts-de-Lavaux 20
542.160 / 152.250
Parcelles:
1018
No ECA:
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
Liardet Transport S.A.
pour le compte de
ORANGE
COMMUNICATIONS S.A.
Promis-vendu à:
Auteur des plans:
Orange
Communications S.A.
Mme Natacha Zurich
Av. Gratta-Paille 2
1000 Lausanne 30
Modification du site de
téléphonie existant
(augmentation de la
puissance d’émission
des antennes).
Dérogation: -
E - 5445
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Route de Savuit 108
542.720 / 150.860
Parcelles:
1005
No ECA:
535
Note au recensement architectural: 2
Propriétaire(s):
FONDATION MAISON
NOËL
Promis-vendu à:
Auteur des plans:
Atelier d’architecture
RDK S.A.
M. Yves Kissling
Architecte
Rue du Temple 2
1095 Lutry
Transformation du
bâtiment no ECA 535.
16 février 2006.
La Municipalité
Le dossier d’enquête peut être consulté
16 février 2006.
La Municipalité
SUDOKU
Le Chien…
…et ses pensées existentielles
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Paudex
S O L U T I O N
Il faut remplir la grille en utilisant le chiffres
de 1 à 9 :
• une seule fois dans chaque ligne
• une seule fois dans chaque colonne et
• une seule fois dans chaque carré de 3x3.
Enquête publique No 670 A
District:
Lausanne
Commune: 1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Chemin de Bochat 23
Parcelle:
12
Propriétaire(s):
KOTTELAT Marlène
Chemin de Bochat 23
1094 Paudex
Promettant acquéreur:
Auteur des plans:
Godio Jean-Jacques,
Place de l’Europe 8
1003 Lausanne
Agrandissement annexe
au Greffe municipal du 24 janvier au 13
février 2006.
La Municipalité
Composé par Jean-Pierre Favre, professeur à la HEIG-VD
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
REGIONAL
P 03
Date 27.10
Nouvelle organisation • Ces jours-ci entre en force un train de mesures visant
à assurer la croissance de la banque en améliorant la qualité
du service et du conseil.
L
e projet de croissance lancé en juin
dernier et dans lequel la BCV a
investi 50 millions déploie ses premiers
effets. L’accent a été mis sur l’amélioration du service et surtout du conseil.
«Nous avons analysé en profondeur
quels étaient les potentiels de croissance à l’intérieur de notre territoire
naturel, le canton de Vaud», explique le
porte-parole de la banque Christian
Jacot-Descombes. Dans ce marché forcément restreint, où le taux de pénétration de la BCV est très élevé, l’objectif
principal est d’augmenter la part du
portefeuille, donc la part des avoirs
confiés à la banque par des personnes
qui en sont déjà clientes. A cette fin la
densité du réseau est augmentée - 9
centres de compétence, 69 et bientôt
75 points de vente - et les horaires élargis dans les zones les plus peuplées. Le
seuil d’accès au Private Banking (gestion de fortune personnalisée) est
abaissé à 150’000 francs afin de familiariser une nouvelle clientèle à ce type
de service. Chaque client (dès 50’000
francs) et chaque entreprise aura son
conseiller personnel.
La nouvelle organisation et l’augmentation des services automatisés devrait
permettre de doubler le temps consacré à l’accueil du client. Dans les
agences, la caisse disparaît progressivement, davantage de postes Internet
apparaissent (63% de la clientèle est
équipée de BCV-net) et le personnel
est de plus en plus voué au conseil. Le
nombre de conseillers spécialisés est en
augmentation de 38% - respectivement 50% pour la banque privée et
22% pour les entreprises. En outre,
une dizaine de millions a été consacrée
à la formation du personnel, en particulier en vue d’appliquer de nouveaux
standards d’accueil et de «savoir-être».
Agences relookées, logo revu
La BCV annonce d’ores et déjà le
grand nettoyage de printemps de son
identité visuelle et graphique pour
avril prochain. Une identité plus
homogène, un nouveau logo, et des
agences relookées dès l’été. Une opération dont le coût - compris dans les 50
millions du projet global - n’a pas été
révélé.
Alain Jarne
Musique au Musée Olympique
Concert • Les Joueurs de Flûte et la harpiste Kathrin Bertschi.
«Joueurs de flûte» est le titre d’une Suite
de 4 pièces pour flûte et piano du compositeur français Albert Roussel, mettant en scène des flûtistes célèbres tels le
dieu grec Pan et le dieu hindou Krishna.
Anne Utawaga et Dominique Hunziker
ont choisi de nommer ainsi l’octuor de
flûtes qu’ils ont fondé en 1985. Depuis,
l’ensemble argovien a réalisé d’importants concerts et tournées en Allemagne,
en Autriche, en Suisse puis au Japon dès
1994 et aux USA dès 1997. Ils ont aussi
enregistré plusieurs CDs.
Le programme du dimanche 29 jan-
vier nous fera entendre Mozart, Mendelssohn et Debussy, son célèbre «Prélude à l’Après-midi d’un Faune» ainsi
que les magnifiques Danses sacrée et
profane, avec la harpiste Kathrin Bertschi. Nous découvrirons aussi deux
compositions des flûtistes Walter Feldmann et Dominique Hunziker, qui
font partie de l’octuor. C’est d’ailleurs
Dominique Hunziker qui a arrangé
pour cette formation la plupart des
oeuvres au programme.
Une matinée festive donc, où les yeux
se régaleront à l’égal des oreilles! Ima-
ginez 25 flûtes, de différentes longueurs, du mignon piccolo à la flûte
contrebasse longue de 3 mètres!... mais
rassurez-vous, son tuyau se replie deux
fois et dessine ainsi un joli triangle... et
cette débauche d’argenterie dialoguera
avec l’élégance racée et boisée d’une
harpe, qui dit mieux?
FS
Auditorium du Musée Olympique Dimanche 29 janvier 2006 à 11 heures
- Billets à la caisse du Musée: Fr. 20.aussi Fr. 50.- pour l’abonnement aux 5
concerts du semestre.
Titi se sent défaillir
A
llant dernièrement à la poste de
Pully, qu’il apprécie car elle ne
ferme pas entre 12h et 14h, la préposée au guichet lui demande, d’une voix
fort aimable, une fois ses opérations
postales terminées, «Puis-je vous offrir
un journal?». Titi accepte tout en se
demandant ce qu’il va recevoir, car Le
Régional dispose d’une boîte de distribution sur la place, à deux pas de la
poste. Et il repart, quelque peu étonné,
avec un exemplaire de Pharmacie chez
soi. Un magazine d’une centaine de
pages, avec de très nombreuses photos
couleur. Des articles de fond, entourés
d’annonces pour de nombreux produits vendus en pharmacie sans
ordonnance et agrémentés de coupons
à envoyer au Journal pour avoir plus
de détails sur lesdits produits. Douleurs rhumatismales, traumatismes
sportifs, fortifiants en tout genre, états
des cheveux, teint brouillé, peau fatiguée, maux de gorge, toux maladives,
coliques d’origine nerveuse, problème
de sommeil ... Titi se sent de plus en
plus mal. S’il avait su, il aurait poliment refusé ce journal. C’est vrai qu’il
PUBLICITÉ
PHARMACIE HADID
I N V I T A T I O N
pour une conférence tout public
Ces antalgiques végétaux sont-ils efficaces
contre lárthrose et les maux de dos?
PARTICIP
Environ 40% de la population souffre de douleurs
chroniques. Les localisations fréquentes sont le dos,
l’épaule, la tête, le genou, la hanche et les doigts.
A
GRATUITTION
E
Le lundi 6 février 2006 à 20h00
à l'Auditoire Jequier-Doge à la Policlinique Médicale Universitaire
(rue du Bugnon 44, Lausanne)
Le nombre de places est limité. Nous vous prions de vous inscrire à la Pharmacie Hadid,
jusqu’au 1 février 2006.
PHARMACIE HADID
Av. de Chailly 44 • 1012 Lausanne • Tél. / Fax : 021 729 76 68
Ouvert du lundi au vendredi: De 8 h. à 12 h.30 et de 14 h. à 18 h.30
(excepté le jeudi après-midi) Samedi; de 8 h. à 12 h.30
Parking à disposition
devant la pharmacie.
Livraison à domicile
Nous vous proposons: Tarifs préférentiels entre 10 et 25 % sur plus de 250 articles
a mal dormi rien qu’en pensant à
toutes ces maladies, y compris l’infarctus du myocarde, le stress, la nervosité,
l’arthrose... Titi sent qu’il va «péter les
plombs» selon le titre d’un de ces
articles. Huilez vos articulations! Peutêtre devrait-il y veiller? En cas de nervosité, dragées calmantes hautement
concentrées, à base de plantes.
Devrait-il en acheter pour retrouver la
sérénité que cette revue lui a fait
perdre? Et le ginkgo? Devrait-il y songer pour devenir plus intelligent? Et la
source d’énergie des Indiens d’Amérique? Ces pastilles qui disent la détenir sont-elles vraiment efficaces? Mais
trop, c’est trop. Et Titi n’a même pas
un somnifère chez lui pour trouver le
sommeil. Mais, au fait, comment se
fait-il que la poste, service public, se
prête à cette sorte de pub déguisée
pour la pharmacopée? Vite une
réponse, sinon je vais défaillir
Titi
C
M
J
Le Régional 26 - 27 janvier 2006 - No 308
Lausanne
La BCV plus proche des Vaudois
N
3
Lausanne
Exposition - La BCU présente Les Editions Noir sur Blanc qui sont à la veille
de fêter leur vingt ans. Après la Pologne et la Russie qui demeurent au coeur
de leur catalogue, ces éditeurs se sont tournés vers l’Europe centrale et orientale, puis vers le Moyen-Orient, l’Inde, les Amériques et l’Asie. Littérature
voyageuse, mais aussi polar, cuisine, poésie et roman. Du 26 janvier au 1er
avril. BCU, Palais de Rumine, place de la Riponne 6, Lausanne.
Conférence-film - Connaissance du monde présente: France. Sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Film et conférence de Daniel Dreux,
Jacques Mars et Sergio Serra. Du lundi 30 janvier au samedi 4 février. Lundi
à 20h15. Mardi au vendredi à 14h30 et 20h15. Samedi à 17h30. Cinéma
Beaulieu, Palais de Beaulieu, av. des Bergières, Lausanne. Réservations: 021
318 91 95, de 14h à 18h.
Entretien - Dans le cadre de Connaissance 3: Regard sur un parcours poétique. Entretien entre Alexandre Voisard et François Fornerod, spécialiste de
littérature romande. Lundi 6 février à 14h30. Casino de Montbenon, salle
Paderewsky, Lausanne.
Tour de chant - Hervé Lesserteur, chant; Jean-Marie Reymond, guitare et
piano; Arthur Besson, guitare, clarinette; Marcket Besson, chant, pianobasse électrique; Nicolas Meyer, jazz et musique improvisée, présentent leur
spectacle qui complète leur CD Gentil-méchant. Jeudi 26, vendredi 27,
samedi 28 janvier à 22h. Café-Théâtre Le Bourg, rue de Bourg 51, 1003
Lausanne. Réservations: 021 625 07 07
Concert - Orchestre de la Suisse romande et Truis Merk, violoncelle, dir.
Marek Janowski: Oeuvres de Debussy, Schumann et Franck. Mercredi 1er
février, à 20h15. Théâtre de Beaulieu, Av. des Bergières, Lausanne. Réservations; 021 807 00 00.
TPEL-Eldorado - Atterrissage, pièce de Kangni Alem. Mise en scène: Denis
Mpunga. Avec; Aline Bosuma, Dieudonné Kabongo, Ken Ndiaye, Younouss
Diallo ou Diogène Ntarindwa. Par le Théâtre Musical Possible (B). En hommage à deux ados, 14 et 15 ans, clandestins retrouvés morts dans le train
d’atterrissage d’un avion en provenance de Konacry en 1999. Tout public,
dès 12 ans. Mercredi 1er et dimanche 5 février à 15h, vendredi 3 février à
19h, samedi 4 février à 17h. Place Chauderon 5, Lausanne. Réservations:
021 648 22 61.
Concert - Le duo lausannois Cellier Duperrex présente leur spectacle Bricomic. Un univers insolite où ils jouent sur de vrais instruments, aussi bien que
sur une pompe à vélo. Les enfants adorent. Dimanches 5, 12 et 19 février, à
11h. Le Petit Théâtre, place de la Cathédrale 12, 1005 Lausanne. Réservations: 021 323 62 13 ou www.lepetittheatre.ch
Théâtre jeunesse - Les derniers géants, d’après le roman de François Place.
Jeu: Dominique Catton. Mise en scène: Nino D’Introna. Musique: Jean
Faravel. Marionnettes: Christophe Kiss. Par Am Stram Gram Le théâtre
(Genève). Du mercredi 1er au dimanche 26 février. Le Petit Théâtre, pl. de
la Cathédrale 12, 1005 Lausanne. Réservations : 021 323 62 13 ou
[email protected]
Arsenic - Gloire et Beauté. Liquidation totale. Une création théâtrale.
Conception: Doris Rossel (CH) en collaboration avec les comédien(ne)s.
Dramaturgie: Carine Corajoud. Avec: Xavier Fernandez-Cavada, Laurent
Frattale, Delphine Lanza, Paola Pagani, Pauline Wassermann. Une interrogation sur le surplus de théâtralité que chaque individu injecte à sa vie comme
possibilité d’exister dans un monde en perte de sens. Avec beaucoup de poésie et une complicité contagieuse, ce spectacle s’amuse de l’écart entre le vécu
intime et la parade extérieure. Du jeudi 2 au dimanche 12 février. Mardi,
jeudi à 19h, mercredi, vendredi, samedi à 20h30, dimanche à 18h. Lundi:
relâche. Arsenic. Centre d’art scénique contemporain, 57, rue de Genève,
1004 Lausanne. Réservations: 021 625 11 36 ou www.theatre-arsenic.ch
2.21 - Room 2, quatuor de batteries avec Marcel Papaux, Luc Müller, Nicolas Monguzzi, Roberto Titocci. Un foisonnement de cymbales, tambours,
caisses et percussions en tous genres. Puissance, sensibilité, humour et
drame, mélodies, improvisations, rythmes et une multitude de sonorités.
Vendredi 3 et samedi 4 février, à 21h. Théâtre 2.21, Industrie 10, 1005 Lausanne. Réservations : 021 311 65 14.
Boulimie - L’humoriste Marc Donnet-Monay présente son nouveau spectacle «Au soleil», suite brillante du déjà fameux «Complètement épanoui». Il
en dit le moins pour en suggérer le plus en offrant au public son projet de
parasol! Mise en scène: Patrick Lapp. Du mardi 31 janvier au samedi 11
février. Mardi, mercredi à 19h30, jeudi au samedi à 20h45. Dimanche,
lundi: relâche. Place Arlaud, 1003 Lausanne. Réservations: 021 312 97 00.
Lundi: 17h-19h, mardi, mercredi: 15h-19h, jeudi, vendredi: 15h-20h45,
samedi: 10h-12h et 15h-20h45.
Pully
Poésie - On peut être né en Belgique, habiter et travailler à Pully, de surcroit
être poète et se faire éditer ... au Canada. C’est ainsi que Jacques Herman
vient de publier Les Gerfauts, aux Ed. Guy Boulianne, à Montréal. Des mots
tout simples pour conter des actions ou des pensées toutes simples aussi,
mais qui constituent des instants de vie, souvent non dépourvu d’humour,
parfois noir, pour qui sait le découvrir. Un regard décalé sur les humains, les
choses et le monde.
Danse - Esthétique de déflagrations intimes - Mathilde Monnier éclate huit
femmes avec la musique de PJ Harvey. En choisissant la musique et les chansons de la diva rock anglaise PJ Harvey, la chorégraphe Mathilde Monnier
savait qu’elle allait pouvoir sublimer les sensations et perceptions contradictoires de ses interprètes. « Publique » met en scène huit filles endiablées qui
dansent comme si elles se trouvaient sur la piste d’une boîte de nuit.
Mathilde Monnier renoue avec le plaisir spontané du mouvement. Samedi
4 février 2006, 20h30 à l’Octogone Pully.
PUBLICITÉ
3(50$1(1&(
3203(6)81Ê%5(6
DANSVOTRERÏGION
0&'ÏNÏRALES3!
%DMOND0ITTET
2UEDU-AUPAS,AUSANNE
0AROISSES$OMICILE-ONTOIE3T2OCH
3ERGE1UILLET,UTRY,A#ONVERSION
NONRÏPONSE
%MILIE-ONNET0ULLY
NONRÏPONSE
0&'AVILLET3!.ORBERT0ÏRISSET
"OULEVARD0ADEREWSKI6EVEY
REGIONAL
4
P 04
N
Date 27.01
C
M
J
S O L DLaEveS!-vaiSssOelLleD E S!
De bons conseils et
la garantie de prix!
Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch
Confort absolu
High-End
seul.
seul.
2024.-
999.seul.
(incl. 25.- TAR)
499.-
Vous économisez 40%
A
Certifié AA
GS 99.2 Louez aujourd’hui
e UE
selon norm
GSU 5536
– achetez demain
Louez aujourd’hui
• 12 couverts
• 12 couverts
– achetez demain
• H/L/P 85/60/60 cm • Classe d’énergie C • Démarrage différé
No art. 100472
jusqu’à 9 h No art. 126423
seul.
seul.
707.-
1299.-
1/2 Prix!
Louez aujourd’hui
– achetez demain
Vous économisez 25%
8
rme UE
A selon no
Garantie petit prix
avant 1415.-
(incl. 25.- TAR)
NORM
(incl. 25.- TAR)
(incl. 25.- TAR)
avant 2735.-
avant 1685.-
Certifié AA
Location par mois. Prolongation de garantie incl. 103.-
42 dB NORME NORME
Adora 55 SL
• Programme fondue et raclette
• Programme rapide en 19 minutes
• Panneau frontal non compris
seul.
2115.(incl. 25.- TAR)
(incl. 25.- TAR)
Garantie petit prix
NORME 47 dB
nergie A
Classe d’é
Louez aujourd’hui
– achetez demain
A
Certifié AA E
eU
selon norm
Garantie petit prix
Louez aujourd’hui
– achetez demain
Vignobles en terrasses
NORME
SGS 3002
GA 551 F
G 2430-60 SCI
• 12 couverts • Faible consommation d’eau • Panier supérieur incliné, réglable en
• Programmes et senseur automatiques
• Classe d’énergie C
hauteur • Panier inférieur modulable
• 13 l d’eau seul. par cycle de lavage
No art. 132860
No art. 159884
• 11 couverts
• Fonction TAB
No art. 216608
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de 30 jours • Un Commandez par fax
choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer 071/955 52 44 ou
au lieu d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! Internet www.fust.ch
Ecublens, Centre Commercial, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus/Innovation, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre vis-à-vis Migros, 021 643 09 70 • Vevey, Rue de la Madeleine 37, 021 921 70 51 • Vevey, Rue du Simplon 11, (ex Schild),
021 925 70 35 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparation et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local)
• Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de notre 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
INSTITUT
EMILIE
NAILS
ONGLERIE
1ère pose complète
Fr. 80.–
French inclus.
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation
6
No art. 391131
Standard
www.gambonisa.ch
Le verre d’or
Concours • Le 5ème concours du Championnat vaudois
de dégustation accueillera ses concurrents
au Caveau de Luins-Vinzel le 2 février.
Après une pause de deux mois entourant les Fêtes de fin d’année, la grande
compétition cantonale de dégustation
reprend ses droits. C’est au Caveau des
vignerons de Luins-Vinzel qu’aura lieu
le 2 février prochain le premier
concours du Verre d’Or de l’année
2006. «L’endroit a été choisi simplement parce qu’il était disponible et
qu’il disposait de l’infrastructure
nécessaire, commente Philippe Bovet,
l’un des organisateurs de la manifestation. Mais il ne s’agit pas de la promotion des vins de Luins-Vinzel dont le
concours aura lieu en septembre». Le 2
février, c’est toute la région de la Côte
et ses douze appellations qui seront à
l’honneur.
Pour les candidats, il s’agira d’identifier six cépages sur les dix blancs produits sur la
Côte et proposés à leurs papilles. Cette troisième édition du concours, né à l’occasion
de la création du Championnat vaudois de dégustation, sera mise sur pied par la Jeunesse viti-vinicole de la Côte. Une association qui réunit une quarantaine de vignerons, cavistes et sommeliers de toute la région.
Un tonneau à gagner
Les organisateurs attendent quelque 100 concurrents entre 16h30 et 19h30. Lesquels
débourseront 15 francs d’inscription. Comme d’habitude au Verre d’Or, les trois catégories, générale, dames et moins de 30 ans donneront lieu à un classement. «Nous
avons du reste de plus en plus de femmes et de jeunes parmi nos participants», se
réjouit Philippe Bovet. Il est aussi heureux d’annoncer un premier prix différent des
traditionnelles channes. Cette fois, le vainqueur recevra un tonneau d’une capacité
d’environ vingt litres. Les autres lauréats se verront offrir des bons de 30 francs pour
acheter des bouteilles. «C’est un challenge, ajoute le viticulteur. Il faut le gagner trois
fois en cinq ans et donc le remettre en jeu en 2007».
Nathalie Thurler
Informations sur le site www.vins-vaudois.com ou à l’Office des vins vaudois,
Lausanne, tél: 021 721 24 24.
Rue Genevrex 25
1071 Chexbres
(Face au
restaurant Cécil)
EPESSES
Caveau des Vignerons
Ouverture sur réservation dès 15 personnes
Rens. et réservations sur demande
Tél. 079 378 42 49
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
dès mars 2006
LUTRY
Tél. 078 661 26 25
Ouvert du mardi au samedi 17h à 21h
samedi de 11h à 14h
• Du 24.01 au 28.01 C. Pilloud
• Du 31.01 au 04.02 Commune de Lutry
• Du 28.11 au 4.12 André-Claude G
VILLETTE
Tél. 021 799 36 20
• Du 25.11 au 27.11 Sauvetage de Villette
• Le 26.11
Des huîtres et du Villette
• Du 25.11 au 27.11 Sauvetage de Villette
RIEX
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur rendez-vous
Dès le 04.12.05 ouverture sur réservation
dès 15 personnes
GANDVAUX
• Du 1.12 au 4.12
Jean-Daniel Waelchli
Rens. et réservations sur demande - Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
• Du 25.11 au 27.11 Tous les vignerons (brisolée)
• Du 25.11 au 27.11 Tous les vignerons (brisolée)
Tél. 076 414 02 90
Accentuez votre
communication !
Une annonce dans Le Régional touche
90’000 ménages dans votre région.
Pour vos annonces dans les pages «Vevey-Riviera»,
contactez Thierry Sicault au 021 721 20 38
Ou visitez notre site www.leregional.ch
OFFICE DES POURSUITES ET FAILLITES DE VEVEY
1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
VÉHICULES
Le jeudi 2 février 2006 à 11h00, dans le parking souterrain sis rue du Jura 10
à Vevey, l’Office des poursuites et faillites de Vevey procédera à la vente aux
enchères publiques, sans aucune garantie quelconque, des véhicules suivants:
OPEL OMEGA B 30 V6 Cva (break), 5 portes, 2962 cm3, première mise en circulation 11.07.1996, dernière expertise le 08.04.2005, vert métal, homologation n°
CH 1OA5 12, env. 160’750 km au compteur;
MERCEDES-BENZ 190 E 2.3, 5 portes, 2296 cm3, première mise en circulation le
23.01.1989, dernière expertise 18.11.2002, noir, homologation n° CH 1M20 75,
env. 193’000 Km au compteur
Paiement au comptant et en espèces (chèques non admis).
L’enlèvement des véhicules devra intervenir immédiatement.
Véhicules visibles 1/4 d’heure avant le début des enchères.
REGIONAL
P 05
Pully - Lavaux
Date 27.01
N
C
M
J
5
Une cuvée audacieuse et diversifiée
Cully Jazz Festival • Le bourg vivra du 24 mars au 1er avril prochain la 24e édition de son Festival,
au cœur et aux confins des univers du jazz.
M
ercredi dernier à Lausanne,
l’équipe du Cully Jazz dévoilait
l’affiche et le programme de la 24ème
édition du Festival. Côté Festival In
(payant), plus de 25 concerts sont proposés sous le Chapiteau, dans la Salle
Davel - rebaptisée«Next Step» pour
l’occasion - ainsi qu’au Temple de
Cully. Côté Festival Off (gratuit), on
pourra assister à une septantaine de
concerts dans 12 caveaux et cafés du
village, ainsi qu’à neuf soirées DJ’s au
Next Step. Une palette ébouriffante et
un voyage tant à travers les styles qu’à
travers les horizons géographiques et
culturels.
Jazz du monde
Ouverts vendredi par des musiciens
tsiganes, les concerts du Chapiteau
égrèneront samedi les notes des jazzmen cubains Omar Sosa et Anga Diaz,
puis la soirée de gala verra l’exceptionnelle rencontre du souffleur et compositeur virtuose et octogénaire Yusef
Lateef et des frères Belmondo. Place au
blues du new-yorkais Popa Chubby le
lundi soir, et à l’hommage rendu à
Ray Charles par le guitariste John Scofield le lendemain. Soirée au féminin
mercredi, avec les voix de la géorgienne Lizz Wright et de la jeune et
talentueuse biennoise Fanny Anderegg. Le jeudi soir, la scène accueillera
l’Art Ensemble of Chicago et le célèbre
saxophoniste Chris Potter, et vendredi
la chanteuse péruvienne Susana Baca,
le guitariste Raul Midon et une étoile
montante, le guitariste et chanteur
David Walters. En clôture et pour les
vingt ans de Label Bleu, une soirée
regroupera le flûtiste Magic Malik, le
clarinettiste David Krakauer et l’orchestre iconoclaste de Fred Pallem, le
Sacre du Tympan.
En parallèle, la scène du Next Step
proposera un éventail de concerts
témoignant de l’esprit d’innovation
cher aux programmateurs du Festival.
Comme Sahar, la nouvelle création
d’Anouar Brahem, ou encore le projet
du percussionniste suisse Pierre Favre
associé à l’ensemble Arte Saxophone
4tet.
Suite aux excellentes expériences faites
l’année dernière, le Temple demeure
«l’écrin de la musique acoustique». On
y entendra les pianistes Randy Weston, Jan Lungren et Gonzalo Rubalcaba, ainsi que le trompettiste sarde
Paolo Fresu.
Nouveautés au Festival Off
Pour les flâneurs du Festival Off, l’affiche est également fort belle. Même si
quelques nostalgiques regretteront la
fermeture pour raisons de sécurité du
caveau le plus enfumé, le plus atmosphérique, le plus blues: le caveau
Davel. «Mais en contrepartie, ce sont
deux nouveaux lieux qui ouvrent, se
réjouit le programmateur du Festival
Off Danny Clot: le bistrot Côté Cour
et The Hundred Blue Bottle Club!»
Parmi les quelque septante concerts,
ceux du «Live in Vevey» de Malcolm
Braff et ses compères, tous les soirs au
caveau des Vignerons.
Du côté du Next Step, le ton est
donné: «Les soirées DJ’s, ça va être de
la bombe!» Tous les soirs dès 21h30
(19h00 le dimanche 26 mars), les
portes sont ouvertes aux plus de 18 ans
pour la nuit... La formule est un succès
et contribue à drainer depuis plusieurs
années un large public venu de Lausanne ou de la Riviera. «Nous avions
mis en place l’année dernière un service de bus permettant de rapatrier sur
Lausanne les festivaliers après le dernier train», explique le président du
comité, Benoît Frund. «Comme ça a
bien marché, il y aura également cette
année une navette jusqu’à Montreux.»
Enfin, le Festival n’oublie personne,
puisqu’il propose à nouveau le Weekend Famille les samedi et dimanche
25 et 26 mars, où le bourg sera animé
par divers musiciens et artistes de rue.
Et cette année, ces «heures de la rue»
s’étendront à la semaine, puisque les
mercredi, jeudi et vendredi, le Festival
s’éveillera dès 18h00 déjà. A Cully, le
printemps sera jazz!
AJ
Billeterie: www.cullyjazz.ch, Ticket
Corner et Fnac. Infos: 021 799 40 40.
Tout le programme, par lieu et par jour
Le CHAPITEAU
Vendredi 24 mars
GYPSY & JAZZ
Gypsy Guitar Masters with Romane
& Stochelo Rosenberg
Koçani Orkestar meets Paolo Fresu &
Antonello Salis
20h30, 45.Samedi 25 mars
VIVA JAZZ! VIVA CUBA!
Omar Sosa
Anga Diaz «Echu Mingua»
20h30, 45.Dimanche 26 mars
GALA NIGHT
Belmondo & Yusef Lateef
18h00, 45.Lundi 27 mars
GREAT BLUES NIGHT
Popa Chubby «Big Man Big Guitar»
20h30, 45.-, soirée debout
Mardi 28 mars
L’EVENEMENT
John Scofield plays the music of Ray
Charles
Manuel Mengis «Gruppe 6»
20h30, 45.Mercredi 29 mars
JUST VOICES
Fanny Anderegg 4tet «La Figlia dal
Vent»
Lizz Wright
20h30, 45.Jeudi 30 mars
ALL THAT JAZZ
Chris Potter «Underground»
Art Ensemble of Chicago
20h30, 45.Vendredi 31 mars
VIBRATIONS
Raul Midon
David Walters
Susana Baca
Samedi 1er avril
LABEL BLEU, NOS ARTISTES
ONT 20 ANS
Magic Malik Orchestra
David Krakauer «Klezmer Madness»
Le Sacre du Tympan
Le NEXT STEP
Vendredi 24 mars
GET LOST
Brink Man Ship
21h Concert gratuit, soirée debout
Samedi 25 mars
NOT YOUR FREQUENCY
Doctor L feat. Stéphane Belmondo &
special guest
Lundi 27 mars
LE VOYAGE DE SAHAR
Anouar Brahem
19h30, 45.Mardi 28 mars
LE VOYAGE DE SAHAR
Des vignerons
aux fourneaux !
Mini Croisières • Invitations au public.
Innovation • Les vignerons de Lavaux en chefs de cuisine!
L
es 28, 29 janvier et 5 février 2006,
la Compagnie Générale de Navigation invite le public à découvrir sa
nouvelle unité, le bateau «Lavaux». A
cette occasion, la Compagnie organise
des mini croisières inaugurales gratuites, au départ de Lutry, Pully, Rivaz,
Vevey, Cully, Montreux et Chillon.
Les places à bord étant limitées, seules
60 personnes par croisière seront
accueillies. Les réservations sont donc
indispensables en téléphonant au
0848 811 848, ou en passant par le
site:www.cgn.ch. Les horaires des mini
croisières sont les suivants:
PUBLICITÉ
Pully
Départs 14h00 15h00 16h00
Retours 14h45 15h45 16h45
Dimanche 29 janvier 2006
Rivaz
Départs 10h00
Retours 10h45
Vevey-Marché
Départs 11h15 12h15
Retours 12h00 13h00
Cully
www.pianoworld.ch
- Location
- Vente
- Accordage
- Réparation
- Guitares
- Flûtes
- Accessoires
Samedi 28 janvier 2006
Lutry
ion
Locat ufs
s ne
Piano 0.-/mois
r. 7
dè s F
Le choix parmi les plus grandes marques!
Rue du Simplon 20 - Lausanne gare
021.601 55 50
Dimanche 5 février 2006
Montreux
Chillon
L
Le TEMPLE DE CULLY
Vendredi 24 mars
CELEBRATION
Randy Weston «80th anniversary»
21h00, 45.Samedi 25 mars
ACOUSTIC DUO
Paolo Fresu & Jan Lundgren
16h00, 35.Lundi 27 mars
PIANO SOLO FROM CUBA
Gonzalo Rubalcaba
21h00, 45.-
Soirée événement mardi 28 mars, avec John Scofield qui jouera la music de Ray Charles.
Inauguration publique
du bateau «Lavaux»
e bruit courait depuis quelque temps
que le charismatique sommelier
Jérôme Aké Béda allait rejoindre le chef
Gérard Cavuscens (ancien de Girardet) à
l’Auberge de l’Onde à St. Saphorin. Eh
bien c’est confirmé! et déjà il lance des
idées. Drôles! Car si les vignerons de
Lavaux sont bien connus pour leurs
talents d’éleveurs, Jérôme a décidé d’en
montrer les faces cachées. Aussi a-t-il
inventé un concept qui veut que chaque
premier jeudi du mois, un vigneron soit le
chef de cuisine sur un menu de son choix.
La première aura lieu le 2 février avec
Pierre Monachon. Il a apporté à Gérard
Cavuscens les recettes qui sont les siennes
et celles de sa grand-mère pour une
approche gastronomique et un tour de
main à maîtriser. Des tests sont effectués
en cuisine afin de coordonner les qualités
de chacun et, le 2 février, Pierre Monachon sera derrière son tablier et sous son
Anouar Brahem
19h30, 45.Mercredi 29 mars
LA MUSIQUE DES VILAINS
Pierre Favre Ensemble & le Arte Saxophone 4tet
19h30, 35.Jeudi 30 mars
TAP & MANDING GROOVE
Tamango & Cheick Tidiane Seck
19h30, 35.Samedi 1er avril
SOLO PIANO
Gonzales
19h30, 35.-
chapeau de chef pour régaler les convives.
Naturellement, Jérôme qui joue à la fois
le rôle de sommelier que toute la Romandie gourmande lui connaît et de chef de
rang, commentera les vins sélectionné par
le vigneron pour accompagner son menu.
La deuxième soirée, le 2 mars, verra
Henri Chollet endosser le tablier et
chaque premier jeudi du mois, un autre
vigneron-chef orchestrera le menu.
Rappelons que l’Auberge de l’Onde,
transformée avec une rôtisserie, des
salons privés, et un caveau a été rouverte
le 6 octobre dernier. Le chef est secondé
par Jean-Edern Hurstel. L’Auberge ne
mise pas sur une cuisine hautement gastronomique mais plus sur des mets de
qualité, servis dans une ambiance
agréable, voire feutrée et avec un accueil
sympathique. Il est prudent de réserver
pour les soirées vigneronnes. Tél. 021
925 49 00.
Nina Brissot
Lutry
Loto - Le traditionnel loto des
sociétés locales se déroulera le
samedi 4 février à 20h à la salle du
Grand-Pont à Lutry. De nombreux lots seront proposés. Ouverture des portes, dès 19h.
Jazz - Irakli & the Louis ambassadors seront au Singe Vert les vendredi 3 février à 20h30 et samedi 4
février à 20h30. Irakli, avec son
orchestre de jazz traditionnel, est
certainement aujourd’hui le seul
trompettiste à perpétuer et à recréer
la musique de Louis Armstrong
dans un style très proche de celui de
son maître. Spécialiste de la vie et de
l’œuvre du grand Louis, Irakli a
donné des conférences et a joué
dans de nombreux pays. Accompagné de cinq musiciens en provenance de Paris, il sera pour la première fois au Caveau du Singe Vert
pour le régal de tous les amateurs du
jazz New Orleans. Ouverture des
portes à19h30, concert à 20h30.
Réservations au 021 866 16 26.
Solidarité
Réseau - Le Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs de l’Est-lausannois (R.E.R.S) organise sa prochaine rencontre
le lundi 30 janvier à 19 h30 au Foyer de la Maison de Paroisse et des Jeunes; place du Temple à Lutry. Il aura pour
thème, initiation à l’écriture braille. La rencontre suivante est à l’agenda du 20 février sur le thème du bricolage. La
troisième du trimestre est pour le 20 mars et proposera de se familiariser avec la cuisine africaine. D’autres informations au 021-791-54.70 ou Case postale 83, 1095 Lutry.
REGIONAL
6
P 06
Date 27.01
N
C
M
J
Pour tous vos travaux de
PARQUETS et MENUISERIES
COURS de PIANO
par professeur virtuose
(master)
également pour débutants
Se déplace à domicile
Case postale 21
1092 Belmont
Exposition de
200 m2
Sur rendez-vous
Tél. 079 727 22 27
Fax 021 729 73 80
www.questionsbois.ch
Tél. 078 755 19 46
G a s t r o n o m i e
i t a l i e n n e
Michel Palazzo
Fêtez les 15 ans de «La Stella»
Menu 3 plats vin compris 42.-pp
Nos mets aux artichauts dès 20.Carpaccio - Orecchiette
Cabri au four - Risotto Venere
Grand choix de nouveautés
Togliolini maison aux langoustines
Médaillons de filet de lotte
1009 Pully - Grand-Rue 22 - Tél. 021 728 06 60
SERGE ROSE-ALGHISI
Installations sanitaires et chauffages
Service d’entretien
Depuis le 1er juin 2004
Alain Zimmermann et son équipe vous proposent
leurs thèmes gourmands avec tous les jeudis, fondue
bourguignonne, les vendredis, cuisses de grenouilles, et
les samedis, gambas. Egalement leurs autres spécialités,
filets de perche, viandes sur ardoise, tartare maison
(bœuf ou cheval), pizzas, ainsi que les autres mets sur
leur carte traditionnelle.
U
VEA
U
NO
Châtagny
1091 ARAN
Tél. 021 799
Fax 021 799
10 56
53 02
Tél. 021 792 18 32
Une unité de production artisanale
de Pâtes Fraîches Naturelles :
Spaghettis, Tagliatelles, Macaronis,
Fusillis et Pâtes à Lasagne.
A L I M E N TAT I O N G É N É R A L E
Grand-Rue 16
1095 Lutry
Tél. 021 791 29 53
Fax 021 791 72 28
Flash
7 janvier
Vendredi 2
unge
e espace lo
tr
o
n
e
d
n
o
19h
Inaugurati
rt de 17h à
ueillir
Apéro offe
u
de vo s acc
s
n
so
is
u
jo
ré
biance
Nous nous
ns une am
a
d
n
o
si
a
à cette occ
conviviale
Du nouveau dans votre
commune de Lutry
En exclusivité !!!
VEVEY
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Le Convivial - Rte du Simplon 22
à Paudex
Horaire hiver
du restaurant:
Lundi et mardi
de 8h à 15h
Mercredi au vendredi
de 8h à 23h
Samedi de 9h à 23h
Dimanche fermé
Toute l’équipe vous
remercie de votre
confiance et de votre
fidélité.
Grâce à vous nous ne
pouvons que nous
améliorer pour mieux
vous servir.
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021
315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
REGIONAL
P 07
Date 27.01
N
C
M
J
People
7
Oscars du commerce franco-suisse 2005
Montreux • La cérémonie de remise des prix était suivie d’un exposé de Jean-Pierre Raffarin.
De gauche à droite, Philippe Boillot, président de la chambre franco-suisse pour le commerce
et l’industrie. Jean-Pierre Raffarin, sénateur, premier ministre et Jean Didier Roisin, ambassadeur de France en Suisse.
D
epuis 17 ans, la Chambre France
Suisse pour le commerce et l’industrie organise une cérémonie destinée à distinguer des entreprises françaises et suisses dont l’implantation, le
succès commercial et l’innovation
méritent une attention particulière.
Cette année, cette remise des Oscars a
eu lieu au sein d’une entreprise bien
française en Suisse puisqu’elle se
déroulait au Casino Barrière de Montreux.
Beaucoup de beau monde pour cette
cérémonie qui a vu arriver, en hôte
d’honneur Jean-Pierre Raffarin, sénateur, qui en tant qu’ancien premier
ministre s’est exprimé sur un thème
quasi divinatoire: «la nouvelle donne
internationale et les entreprises européennes». Le tout nouvel ambassadeur
de France en Suisse, SEM Didier Roisin était également présent avec Nicolas Mettra, ministre plénipotentiaire et
consul général de France. Outre le
corps diplomatique, de nombreux
représentants du commerce et de l’industrie étaient venus porter les couleurs du Crédit Agricole, de BDOVisura et BDO Marque & Gendrot,
EDF, Renault Nissan, Villière imprimeurs et bien sûr, des nominés, sur qui
nous reviendrons.
Les Oscars
Conduite avec élégance par Philippe
Boillod, président de la chambre, cette
cérémonie a vu l’attribution de 5 prix.
Celui de l’innovation a été décerné à
l’entreprise «elSametal» à Genève,
seule entreprise au monde à avoir mis
au point et breveté une technologie
pour la cémentation optimisée. En
d’autres termes, un système d’extraction métallique par voie hydrométallurgique. Des lignes de production
novatrices ont été mises en place pour
rendre possible l’extraction des
métaux dans les petites et moyennes
mines de cuivre, nickel, or, argent,
cobalt, dans des conditions techniques
et économiques jusqu’alors impossible. www.elsametal.com. Le Prix tra-
dition et savoir faire à été attribué à la
Société RSW Rama Swiss Watch. Il
s’agit d’une entreprise familiale crée en
1914 par M.A Marachly, et dont tous
les postes clés sont aujourd’hui occupés par ses descendants directs. La
marque possède plus de 25 brevets
horlogers, elle est distribuée dans 38
pays et a élargi sa gamme à des accessoires tels des instruments d’écriture,
cuirs, bijoux masculins, parfums et
autres. www.ramawatch.ch. Le Prix
implantation a été décerné à Pathé, la
plus ancienne maison de cinéma du
monde, premier producteur de films
et numéro un de l’exploitation de
salles européen. Ce groupe français
établi à Bâle, a lancé à Zurich un
concept unique en Europe avec des
sièges électriques permettant de se
coucher au 3/4 mais aussi de manger
et d’être servi dans la salle.
www.pathe.ch Le Prix Sciences et techniques est revenu à Biomérieux , autre
entreprise genevoise qui développe et
produit des réactifs, des instruments et
des logiciels destinés à la réalisation
des analyses de la biologie médicale et
des contrôles microbiologiques pour
les industries agroalimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques.
Louis Vuitton ovationné
Enfin, le grand Oscar de cette cérémonie, le prix spécial du jury était réservé
à la première entreprise de luxe au
monde, Louis Vuitton, qui fête cette
année son quart de siècle en Suisse. Le
très charismatique directeur Suisse de
LVMH Fashion Group Switzerland,
Olivier Dupont était accompagné de
Philippe Schaus, président de Louis
Vuitton Europe. Etait également sur
place, Paul Gérard Paols, auteur d’un
splendide ouvrage intitulé «Louis
Vuitton, la naissance du luxe
moderne». Un livre fleuve, au poids
d’une malle et qui retrace avec de
nombreuses images l’extraordinaire
saga du malletier jurassien. Louis Vuitton qui, avec une malle en peuplier
recouverte d’une toile imperméable, a
inventé en 1854, l’art du voyage! Des
monarques aux explorateurs, des élites
aux artistes, la marque n’a cessé de
plaire depuis lors et d’installer son
monogramme autour de la planète. Il
n’empêche que la Suisse reste le
meilleur marché test et que les magasins de Genève et Lausanne vont doubler leurs surfaces en 2006. La remise
des Oscars s’est ainsi terminée sous un
tonnerre d’applaudissements.
La nouvelle donne internationale
S’exprimant en tant qu’«ancien»,
synonyme ici de «libre» premier
ministre, le sénateur Jean-Pierre Raffarin n’a pas franchement flatté l’auditoire français en commençant par un
conseil: «il faut guérir de la pathologie
française du repli sur soi et s’adapter au
monde»! Et le ministre, en sinologue
averti, d’expliquer que, face à la Chine
en pleine croissance il s’agit de réaliser
ce qu’il convient de faire plutôt que de
croire à des chimères en imaginant être
face à un épisode éphémère. La Chine
a la capacité de surmonter ses propres
problèmes de croissance et les marchés
asiatiques et indiens vont se développer indépendamment de la politique,
des commissions et sous-commissions
de Bruxelles mais, avec une vraie réalité a-t-il ajouté.
Et d’insister sur la nécessité du travail
en réseaux et en structures de réseaux
dans la logique d’une nouvelle ingénierie stratégique. Selon M. Raffarin,
les entreprises doivent se mobiliser
tout comme les Etats et être plus stratèges que gestionnaires. Il faut remobiliser l’Union Européenne en créant de
grands projets européens, travailler
avec les pôles de compétitivité (64 en
France) afin d’arriver à un bon métissage entre l’industrie, les universités,
les PME et tous les projets de développement. Un meilleur partenariat entre
institutions publiques et privées est
nécessaire. Il est important de réaliser
qu’il faut mettre en avant, les projets et
non la structure. Et de préférer l’entreprenariat actif à l’affrontement social.
En d’autres termes, le ministre soulève
les mêmes problèmes que ceux rencontrés par Daniel Borel, fondateur de
Toute l’équipe de Biomérieux recevant
l’oscar sciences et techniques.
Logitech et qui lui ont valu de
sérieuses remontrances de sa ville pour
avoir osé le dire. Il n’en demeure pas
moins qu’administrativement et effectivement, il est infiniment moins difficile de monter en Chine un centre de
production employant mille personnes que d’agrandir un garage en
Suisse ou de faire dépasser 35 heures
de travail en France. D’où peut-être
une conclusion sibylline du ministre
qui dit: «Il faut apprivoiser l’avenir»!
Mais qui ira le dire à Bruxelles?
Texte: Nina Brissot
Photos: Agnès Zenko
Jean-Pierre Raffarin félicitant Olivier
Dupont, directeur de Louis Vuitton LVMH
Fashion Group Switzerland.
Tendances
Ceci n’est pas une
chaussure !
Bien-être • Les utilisateurs disent que c’est
le plus petit centre fitness du monde...
M
BT pour (Masai Barefoot Technology) est le nom de cette
chaussure révolutionnaire. Sa conception technique permet de transformer
par l’intermédiaire d’une semelle haute
technologie, le sol plat et dur sur lequel
nous nous déplaçons depuis qu’existe
l’asphalte en un support souple et naturel. Cette semelle imite le terrain sur
lequel les Masaïs se déplacent tous les
jours nus pieds. Un
peuple dont la
musculature des
jambes est parfaitement définie, la
position du corps
excellent et qui
ne connaît pas le
mal de dos ou d’articulations. Ces chaussures physiologiques sont
utilisées par les médecins à des
fins de thérapie et de rééducation.
C’est en étudiant ce peuple qu’un ingénieur de l’Ecole Polytechnique Fédérale
de Zurich, Karl Müller, a eu l’idée de
mettre au point une méthode forçant le
corps à des positions naturelles lors de
marche. Ainsi, dans des MBT, chaque
pas représente un entraînement physique sollicitant le dos et les articulations. Elle entraîne un mouvement permanent de l’activité musculaire par le
fait d’un balancement.
Cette technologie était jusque-là essentiellement utilisée comme appareil
d’entraînement médical. Elle est
d’ailleurs homologuée comme dispositif médical de classe 1, reconnue en
Suisse et dans l’Union Européenne.
Physiothérapeutes et chiropraticiens les
recommandent dans les cas de douleurs
au dos, à la hanche, aux jambes, au
pieds. Mais aussi pour les blessures des
articulations, muscles et tendons en
tant que thérapie d’accompagnement.
Cependant, depuis que Schwarzeneger,
Glenn Close, Cher, Bono de U2 et le
clan Kennedy s’en sont emparés, les
MBT sont entrées en fanfare dans
la vie d’un public tendance
aimant allier confort, mode
et bien-être. Les
modèles
ont
changé d’allure.
Ils sont plus lifestyle et des boutiques se sont mises à
fleurir partout aux Etats-Unis, en
Europe, et bien sûr dans chaque grande
ville alémanique. Pour la Suisse
romande, la première boutique MBT
s’est ouverte au 67 de la rue Rothschild
à Genève, le 15 décembre dernier. A la
boutique, des cours d’introduction base
MBT, technique, pratique et des
conseils sont donnés tous les mardis de
13h à 13h45 et tous les jeudis de 18h30
à 19h15. Il est également possible de
faire des essais avec des chaussures prêtées par la boutique. A découvrir.
Nina Brissot
PUBLICITÉ
Un lien de solidarité!
La Loterie Romande oeuvre pour le bien commun. Elle redistribue l’intégralité de ses bénéfices en
faveur de projets et d’institutions d’utilité publique sur tout le territoire romand. Un soutien essentiel
dont bénéficie notamment le monde du sport.
www.entraide.ch
www.loterie.ch
REGIONAL
8
P 08
Date 27.01
N
C
M
J
La Chorale de St-Légier
recherche un(e) directeur(trice)
Entrée en fonction:
de suite ou à convenir
Pour tous renseignements:
N. Fuchs (021 943 45 90)
Salle Davel de Cully
le mercredi 1er février 2006 à 16h30
Chorale de St-Légier, CP 8
1806 St-Légier-La Chiésaz
Laurence Chessex
diplômée ISS
a le plaisir de vous annoncer
l’ouverture de son cabinet
de Shiatsu
depuis le 9 janvier 2006
VENTE SPÉCIALE
Du lundi 30 janvier
au samedi 11 février
50% sur tableaux, tables,
chaises et jouets anciens
+ actions diverses
Lundi-vendredi
Mercredi
Samedi
Tél. 079 474 19 76
[email protected]
www.shiatsuki.ch
Réservations et prévente des billets:
Le Minaret à Cully / tél. 021 799 16 50
La Blécherette
Z.I. de la Tuilière 5
20% à la bonne puce
c/o Christiane Iliadis
Places des Halles 3
1095 Lutry
Prix: 15.–
du Centre social protestant
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 646 52 62 de 8h à 11h30
14 h - 17 h
14 h à 18 h 30
9 h à 12 h
Le produit des ventes contribue au financement
des consultations gratuites du CSP.
Di Mento Placido
Jardiniers - Paysagistes
Route de Vevey 29
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
1009 Pully
Natel 079 / 210 68 53
Alain Grin
[email protected]
est ouvert
tous les jours
Grand-Rue 6
1009 Pully
Tél.021 728 19 01
Gsm 079 301 24 30
VOS MEUBLES EN CUIR...
Nous pouvons les :
- Réparés, nettoyés et entretenir.
- Rembourrés à neuf.
- Recouvrir dans la couleur de votre
choix.
www.mobideco.ch - 021 946 46 42.
PALLENS/MONTREUX: à louer
2 pces. meublé, Fr. 850.+ charges. Tél. 026 924 60 09.
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
021 922 19 07.
FONDATION DU LEVANT
cherche à récupérer pour sa
brocante, objets divers, bibelots,
horlogeries, tableaux, etc.
079 412 29 85.
Dame en fauteuil cherche
personne pour promenade à Lutry.
Appelez dès 20h. au 021 796 02 24.
CELA VOUS INTÉRESSE-T-IL?
Dans le Nord vaudois: double villa,
sur terrain de près de 3000 m2,
arborisé et clôturé. Constructions
1970 et 1974 avec garages. Vue
imprenable sur le lac et le Jura. Piscine en copropriété sur parcelle à
part. Accès facile et transports
publics à proximité. Ecrire sous
chiffre 2012, Le Régional SA, case
postale 237, 1009 Pully.
Pour notre Restoroute de Lavaux,
entre Lausanne et Vevey sur la A9,
nous recherchons de suite:
SERVEUSES AUXILIAIRES
Votre disponibilité vous permet
de travailler de 12h00 à 21h30
où les samedis et dimanches
Vous appréciez le contact avec la
clientèle. Vous êtes motivées et
vous aimez les nouveaux challenges. Vous êtes suisse ou en
possession d’un permis de travail
valable. Dans ce cas, vous êtes la
personne qu’il nous faut!
Nous attendons avec impatience
votre dossier à l’adresse suivante :
Autogrill Suisse SA
Restoroute de Lavaux
Myriam Diserens
1091 Aran-Villette
[email protected]
www.autogrill.ch
Galerie du Prieuré, Pully.
Exposition vente collection privée.
Tableaux figuratifs et abstraits.
26 janvier au 6 février.
10h à 12h - 14h30 à 18h.
Vous vivez des difficultés
personnelles, professionnelles,
éducatives ou vous avez
des décisions à prendre.
Vous trouverez un soutien pour
mieux utiliser vos ressources et
trouver des réponses qui vous
sont propres.
Consultation individuelle ou en
groupe par coach licenciée en
sciences de l'éducation.
Tél. 021 944 34 08.
LAVAUX,
vigne appellation Chardonne,
1208 m2 sur 3 terrasses,
cabanon avec tonnelle.
Tél. 079 824 93 47.
femme 42 ans recherche travail
manuel à mon domicile sérieuse
et motivée temps plein ou partiel
[email protected]
Guérison spirituelle + mal de dos
(Syst. Dorn) nerfs sciatique etc.
Région Montreux/Chailly.
Pour rendez-vous. H. Thomas
079 200 37 14.
A VENDRE
Golf III Cabriolet, capote éléctrique,
climatisation. Excellent etat.
Pneus été et hiver quasi neufs.
80’000 km - Fr 18’000.–
Tél. 076 577 33 44.
Cherche maman de jour région
Blonay et environs pour mon fils de
19 mois. Tél. 0033 6 14 13 46 43.
Abo d'une année pour fitness du
Parc à Lutry à remettre.
079 744 36 69.
LIQUIDATION TOTALE
10% de rabais
sur toutes les commandes
rabais de
20% à 60%
sur le stock.
Rue des Deux-Marchés 23
CH-1800 Vevey
Téléphone/fax: 021 921 19 08
Mobile: 079 412 49 86
COUVERTS • CRISTAL
A VENDRE HONDA CRV gris
métalisé, état impeccable 1re mise
en circulation avril 2002, 52’000 km,
Prix Fr. 22’000.- à discuter.
Tél. 021 721 20 41
nat. 079 434 78 79.
INFORMATIQUE A DOMICILE:
tous dépannages, installations et
cours sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37.
PORCELAINE • CADEAUX
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
www.caveau-du-prieur.ch
Horaires: Lundi-Vendredi 9h - 12h30 / 14h30 - 19h
Samedi 9h - 13h - Réservation sur demande
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
REGIONAL
P 09
Vevey-Riviera
Date 27.01
N
C
M
J
9
Un homme de compétence au service du seul intérêt collectif
St-Légier • Un professionnel de la gestion économique se porte candidat à la Municipalité, avec pour objectif de donner
de la visibilité aux finances d’une commune où ne cesse de s’alourdir la dette.
Son credo: transparence, intégrité, frein aux dépenses, planification et contrôle budgétaires.
François Greset. «Aujourd’hui à StLégier, on ne travaille que sur un budget d’exploitation. Il n’y a ni budget de
trésorerie, ni bilan prévisionnel, ni
contrôles intermédiaires, trois outils
qui forment le triangle de base de
toute gestion budgétaire qui se respecte». Et le candidat de tenter une
métaphore: «La nuit, quand vous roulez, vous allumez vos phares. La gestion budgétaire, ce sont justement les
phares qui vous empêchent de vous
planter au premier virage».
Candidat à la Municipalité de St-Légier, Jean-François Greset est un économiste et un fin
connaisseur des mécanismes régissant les finances publiques. Il s’est notamment illustré par
la publication d’un livre de réflexion économique, préfacé par l’ancien premier ministre français Raymond Barre en personne, dont il est devenu un ami personnel.
«
De nombreux constats me laissent
une impression chaotique. Il y a
quelque chose de non maîtrisé et cela
débouche sur des pressions fiscales»,
analyse Jean-François Greset. «Je pense
qu’il est possible d’améliorer la situation financière, de même que la gestion, de notre commune, c’est pourquoi j’ai décidé de m’engager». C’est
sous la bannière «Pro Tyalo» que cet
économiste, fin connaisseur des mécanismes régissant les finances publiques,
se lance dans la course à la Municipalité
de St-Légier. Un atout majeur pour un
mouvement citoyen oeuvrant depuis sa
création pour une saine gestion des
affaires publiques, loin du clientélisme
et de l’affairisme (lire l’encadré).
Ras le bol des contribuables
Emanant d’un non-politicien qui a
longtemps été membre de la direction
d’une très grande banque nationale,
avec pour spécialité les solutions sur
mesure destinées aux entreprises en
difficulté, et maîtrisant les outils
nécessaires à une saine gestion, cette
candidature pourrait créer la surprise
en mars.
D’autant qu’elle intervient dans un
contexte de ras le bol, où de plus en
plus de contribuables ont le sentiment
d’être les dindons d’une farce consistant à payer pour l’amateurisme, l’incompétence et la passivité de certains
de leurs dirigeants, suite aux nombreux gros scandales financiers,
remontées mécaniques des Pléiades ou
abattoirs de Clarens notamment.
«C’est quasiment admis qu’il y ait des
dépassements dans des investissements communaux», déplore Jean-
Intégrité, transparence,
saine gestion
Couronnée par la publication d’un
livre de réflexion économique, préfacé
par l’ancien premier ministre français
Raymond Barre en personne, la carrière professionnelle de Jean-François
Greset est aujourd’hui derrière lui.
Jeune retraité devenu consultant
financier, il entend désormais mettre
son expérience au service d’une
meilleure gestion communale, hors de
tout intérêt personnel, si ce n’est celui
d’un contribuable désireux d’assainir
les finances communales au profit de
la collectivité. «Mes objectifs sont de
mettre en place des instruments de
gestion budgétaire dignes d’une commune, d’exercer un meilleur contrôle
des dossiers intercommunaux et surtout, de faire preuve de transparence
et d’intégrité dans la gouvernance».
La tâche ne sera pas aisée, St-Légier
étant aujourd’hui parmi les communes les plus endettées du district, à
raison de plus de 5800 francs par
habitant (lire encadré). Ce qui n’empêche pas ses autorités de continuer à
investir à tour de bras. Des investisse-
Corsier
Mères enfants - Pour faciliter à l’enfant le passage du milieu protégé qu’est
la famille vers le monde extérieur, Jeanne Kuonen, pédagogue expérimentée
responsable du Jardin d’enfant «La Tourmaline» à Corsier, y propose des rencontres hebdomadaires mères enfants de 0 à 3 ans. Entre discussions et
échanges, les participants y confectionneront des objets adaptés à l’âge des
enfants, tandis que ces derniers pourront se côtoyer grâce à des jeux. Tous les
jeudis de 15h à 17h, selon la pédagogie Rudolf Steiner. Rue centrale 39, au
prix de 30 francs par rencontre, incluant le goûter. Infos au 021 907 98 07
ou 079 737 54 07.
PUBLICITÉ
POMPES FUNÈBRES ACROPOLE
Inhumation et incinération – Prévoyance funéraire
André Bovay, Directeur
1004 Lausanne
1814 La Tour-de-Peilz
021 617 25 17
021 944 00 54
port entre leur utilité et leur coût est-il
justifié?».
Textes: sn
Loin du clientélisme...
«Pro Tylao» est un exemple de ces mouvements apolitiques et citoyens, qui, à
l’image de «Vevey Libre» et de «Monteux Libre», se placent au-delà des querelles partisanes et dont la motivation première est une saine gestion des
affaires publiques. Loin de tout intérêt personnel et autres soupçons de clientélisme et copinage planant sur certains édiles de la Riviera, «Pro Tyalo» milite
pour le respect des lois et des processus démocratiques. Se définissant comme
une force de proposition, «Pro Tyalo» n’a à ce titre cessé, depuis sa création en
1991, d’améliorer le fonctionnement des institutions communales, en mettant parfois en lumière de graves manquements dans la gestion des affaires
publiques. C’est notamment ce mouvement qui a permis de faire éclater au
grand jour l’affaire des égouts en 1996, gouffre financier de 7 millions consécutif à la rénovation du réseau communal ayant conduit à la démission du syndic d’alors. C’est aussi «Pro Tyalo» qui a permis de démontrer, en donnant
l’impulsion nécessaire à la création d’une commission d’enquête intercommunale, que le surcoût d’ un million de francs consécutif à la rénovation des
remontées mécaniques des Pléiades est le résultat de violations de multiples
lois de la part des autorités actuelles.
En lançant Jean-françois Greset dans la course à la Municipalité, «Pro Tyalo»
vise plusieurs objectifs: contenir l’endettement communal grâce à la mise en
place d’outils de gestion budgétaires modernes, examiner les projets d’investissement sous l’angle utilité/coût et non pas sous celui des intérêts personnels
et des relations, améliorer la visibilité des finances publiques et leur appliquer
un contrôle rigoureux afin d’éviter les dérapages. Plus globalement, «Pro
Tyalo» entend par ailleurs, continuer à œuvrer sur le long terme, dans l’esprit
du développement durable.
St-Légier, commune très endettée
La dette globale de St-Légier est à fin 2004 de 25,2 millions de francs, ce qui
représente une dette totale par habitant de 5’836 francs. En termes d’intérêt,
le coût annuel de la dette est de 882’772 francs à fin 2004, soit 204 francs par
habitant. De 1997 à 2004, elle a augmenté de 2,43 millions de francs, mais au
vu des investissements programmés, il est à craindre qu’elle augmente encore
très sévèrement.
Mise à l’écart ?
L’UDC se fâche pour rien !
Vevey
Ateliers photos - Le Musée de l’appareil photo reprend ses ateliers pour
jeune public. Les lundis de 16h30-18h, ce sont « Les mystères de la chambre
noire», pour apprendre à utiliser un appareil reflex automatique, développer
un film noir-blanc, réaliser une planche contact et agrandir un tirage noirblanc (dès 8 ans - 6 séances 60 frs). Les mercredis de 14h-15h30 ou 16h17h30, place à l’atelier Pic-sel, d’initiation à la photographie numérique. Au
menu, découverte de la photographie numérique, comment «truquer» une
photo, la conserver, faire des retouches, des photomontages, des panoramas
et des images noir-blanc (dès 10 ans - 6 séances 60 frs). Pour les adultes existent aussi, les lundis de 19h30-21h30, l’atelier Clic-clac work-shop, destiné
à découvrir la photographie traditionnelle. Les 13 séances de ce cours permettent à chacun d’acquérir les bases de la photographie et d’explorer le
potentiel de son propre équipement photographique 35mm (12 séances 450
frs, Amis du musée 400 frs). Les adultes auront aussi droit à leur atelier photo
numérique, le Work-shop Pic-sel, qui a lieu les mercredis de 19h30-21h (6
séances 250 frs, Amis du Musée 220 frs). Renseignement et inscription par
téléphone 021 925 21 40 par fax 021 921 64 58 ou E-mail [email protected]
ments qui constituent précisément
l’autre volet auquel Jean-François
Greset entend se consacrer: «Le rap-
La Tour-de-Peilz • S’estimant victime d’un «déni de justice», un élu UDC
saisit le Préfet. Le règlement a pourtant été appliqué à la lettre.
«
C’est de l’ostracisme pur et
simple», s’insurge Jean-Pierre Grin,
conseiller communal UDC à La Tourde-Peilz et député au Grand conseil, «il
y a déni de justice».
Les nombreux actes violents dont La
Tour-de-Peilz a été le théâtre ces derniers temps - agressions sur mineurs,
tentative de racket, profanation du
cimetière et déprédation dans le secteur
de la gare - avaient fait l’objet d’un
débat nourri au Conseil communal en
octobre 2005. C’est dans ce contexte
que le politicien avait déposé une
motion demandant la création d’une
commission de coordination dans la
lutte contre les incivilités et l’insécurité.
Motion renvoyée à une commission ad
hoc pour étudier sa prise en considération, commission qui vient de se
réunir, mais dont Jean-Pierre Grin n’a
pas fait pas partie. Or, «le motionnaire
doit faire partie de la commission»,
martèle l’élu, s’estimant victime d’une
mise à l’écart de la part de la présidente
du législatif boéland, la radicale
Marion de Lattre: «Elle a une dent
contre l’UDC!».
Le Préfet saisi
Ni une, ni deux, l’intéressé saisit le
préfet Michel Rau en personne. «En
principe, l’auteur d’une motion fait de
droit partie de la commission chargée
d’examiner la prise en considération
de celle-ci, puis de la commission invitée à se pencher sur la réponse de la
Municipalité», rappelle le magistrat.
«En opportunité, c’est aussi judicieux
afin que l’intéressé exprime son avis et
entende les autres opinions, cas
échéant, arrive à la conclusion d’un
retrait ou d’une transformation en
postulat».
Pour motiver sa réponse, le Préfet s’appuie sur la loi sur le Grand Conseil,
dont le fonctionnement est similaire à
celui d’un Conseil communal, et qui
stipule: «L’auteur de la motion fait de
droit partie de la commission chargée
de l’examiner et de celle chargée d’étudier le projet du Conseil d’Etat au cas
où la motion lui est renvoyée».
Excès de formalisme?
Mais pour la présidente du Conseil
communal, c’est ici le règlement du
Conseil communal de La Tour-dePeilz qui prime. Lequel tient compte
d’une subtilité jouant en défaveur de
l’UDC: «un élu qui siège au législatif
en dehors d’un groupe politique n’a pas
le droit de siéger dans une commission», explique Marion de Lattre. Ce
qui est le cas de Jean-Pierre Grin,
puisque suite à une scission interne,
l’UDC compte seulement trois sièges
au Conseil communal et n’atteint donc
plus le quorum de cinq sièges nécessaire pour être un groupe politique.
Bien que pour la
présidente, «il n’y
a aucune raison
de faire une
exception.
Si
nous avons un
règlement, c’est
pour qu’il soit
Jean-Pierre Grin
appliqué», elle a
quand même fait
le nécessaire pour que Jean-Pierre Grin
soit entendu par la commission: «J’ai
demandé à son président de le convoquer pour qu’il puisse défendre sa
motion face aux commissaires. C’est la
moindre des choses». A la suite de quoi
Marion de Lattre affirme avoir
«envoyé une lettre à Jean-Pierre Grin,
encore en décembre, l’informant que
je lui donnerai la possibilité d’être
entendu par la commission».
Requête à laquelle le président de la
commission Bruno Surian a donné
suite: «Je l’ai informé plusieurs fois
verbalement qu’il serait entendu par la
commission, mais je crois qu’il a été
choqué de ne pas recevoir une convocation écrite». «Je ne peux pas me
contenter d’une parole», confirme le
motionnaire, «une commission est
une chose importante et le minimum
est d’y être convoqué de manière officielle». Qui a parlé d’excès de formalisme?
sn
REGIONAL
10
P 10
Date 27.01
N
C
M
J
Vevey - Riviera
Comment créer sa propre entreprise ?
Défi • 80% de l’emploi en Suisse est assuré par les PME. Que deviendrait l’économie si elles venaient à disparaître s’interroge SwissMedia?
drait l’économie suisse si les PME
venaient à disparaître», s’interroge
Jacques Lemaglio, économiste spécialisé en conseil et formation d’entreprise. Car en Suisse plus de 80% de
l’emploi est assuré par ces dernières.
de Pilotage Intégré (SPIN) a été mis
sur pied. Cette méthode basée sur les
Balanced Scorecards (Tableaux de
Bord Equilibrés, lire l’encadré) a pour
but de mettre sur la table les objectifs à
réaliser. Les cours, à usage interne, tentent de trouver des moyens afin de
faciliter les contacts et les échanges sur
la base d’outils technologiques. Si les
entreprises sont confrontées à une
multitude de défis comme la technologie, la globalisation, la polyvalence, la
performance et bien d’autres encore,
elles doivent également rendre cohérent les liens entre les objectifs et la
gestion ou les clients. Il faut donc
trouver une ligne directrice. «Si
aujourd’hui avoir des projets est un
signe de bonne santé, être seulement
bon dans son domaine ne suffit plus. Il
faut détenir des compétences clé ce qui
implique une démarche stratégique»,
ajoute Jacques Lemaglio.
Jusqu’à aujourd’hui, il existait peu de
structure en Suisse pour aider les
entrepreneurs. Par contre, la formule a
déjà fait ses preuves en France voisine.
Le programme PPJ (Production au
Plus Juste) a permis à environ 400
entreprises de réaliser des améliorations dans la gestion d’entreprise avec
un succès de plus de 90%.
Méthodologie a usage interne
Soutenus, dans cette démarche, par le
SECO - Secrétariat d’Etat à l’économie - et le SELT - Service de l’économie, du logement et du tourismeSwissMedia lance dès 2006 série de
cours. Les PME sont face à de nouveaux défis, tels qu’innover, restructurer, changer et intégrer de nouveaux
partenaires. C’est pourquoi le Système
Entrepreneur en 5 jours
Une stratégie est élaborée de manière
progressive. La première chose à faire
est un travail d’identité, c’est-à-dire
connaître le profil de son entreprise.
Quelle orientation on veut lui donner?
Vient ensuite la notion de défi: sur
quel facteur de succès s’orienter? Il faut
ensuite se baser sur des indicateurs qui
permettent, grâce à des tableaux, de
Jacques Lemaglio propose des cours aux entrepreneurs afin de promouvoir l’économie suisse.
A
ujourd’hui, le défi principal des
PME ne se traduit plus en terme
de chiffre d’affaires, mais de mise en
place d’une stratégie d’entreprise. Il
faut apprendre à la gérer de manière
efficace et la suivre dans son processus
d’évolution.
Malheureusement,
nombre d’entrepreneurs se sentent
démunis face à la complexité de la
tâche. C’est pour pallier ce manque
d’information que Roland Grunder,
secrétaire général de Swiss Media à
Vevey, et Jacques Lemaglio, vice-président, ont décidé de mettre sur pied des
cours de formation afin d’aider les
petites et moyennes entreprises à
mieux gérer leur société. «Que devien-
Un bureau de vote fictif
Sensibilisation • Aménagé en bureau de vote, le «Bus info» circulera jusqu’au
12 février à Vevey, afin d’informer les étrangers sur la marche à suivre pour voter.
A
u moment où les étrangers s’apprêtent à participer pour la première fois aux élections communales,
nouvelle Constitution oblige, la commission municipale de l’Intégration
lance une opération destinée à informer d’une manière concrète les électeurs veveysans sur la procédure de
vote. Intitulée «Droit de vote: la ville
vous informe», cette campagne est le
résultat d’un dialogue établi entre les
différentes communautés représentées
à Vevey et s’inscrit dans la politique
active en matière d’intégration des
étrangers menée depuis une dizaine
d’années par la ville.
tionné à des emplacements ciblés où
une grande partie de la population
peut être contactée: centres commerciaux, coeurs de quartiers, lieux de
culte et de rencontres, écoles. Il permettra d’entrer en contact avec les
familles et d’informer des personnes
qui n’ont pas encore l’expérience des
procédures de vote et des droits qui
leurs sont accordés par la nouvelle
Constitution Vaudoise.
C’est notamment Alessandra Parente,
membre de la commission municipale
de l’Intégration, qui y distribuera des
documents explicatifs sur la procédure
de vote à Vevey et présentera des simulations de vote dans le véhicule transformé en bureau de vote fictif. Au
total, près de 40 heures de présence
dans la rue sont prévues durant ces
trois semaines et un millier de documents seront distribués.
Renseignement sur l’itinéraire et le
calendrier des déplacement du bus
auprès des services sociaux de Vevey, 021
925 53 03.
lr
Emplacements ciblés
«Bus Info», véhicule aménagé sous
forme de stand d’information, a
débuté son circuit le 23 janvier et circulera jusqu’au 12 février. Il sera staPUBLICITÉ
Avant de vous engager,
consultez
donner une vision future de la santé de
l’entreprise. Ces outils de travail permettront également d’anticiper les
éventuels problèmes.
Un deuxième volet vient compléter les
cours. Il s’agit d’ateliers spécialisés se
basant sur le support de l’Internet. Ces
entrevues donnent des outils de communication et permettent d’échanger
des données, des expériences. «Notre
but est également de faire évoluer la
méthode en nourrissant ce pôle de
compétences sur Internet et en invitant des spécialistes afin qu’ils puissent
communiquer leurs expériences. Il
s’instaurera une zone précieuse
d’échanges et d’information», précise
Jacques Lemaglio.
«Ce programme se veut être une vision
synthétique, considérant l’entreprise
comme un être vivant, et non plus
mécanique, avec lequel il va falloir
composer». Il s’agit donc d’avoir une
vision globale. Ces cours aideront également à anticiper les décisions à
prendre et à tenir un discours clair et
cohérent. Un suivi continu de l’évolution de l’entreprise sera également instauré ainsi qu’une stratégie de communications afin de définir les
intentions de la société.
Entre théorie et pratique
«En Suisse, nous sommes en présence
d’un décalage entre formation et tissu
économique, car les écoles estiment
que leur rôle n’est pas de former des
entrepreneurs mais de transmettre un
savoir», note Jacques Lemaglio. «La
principale difficulté n’est pas d’imaginer son entreprise mais bien de la gérer
concrètement».
Textes et photo
Sandra Giampetruzzi
Les «Balanced Scorecards»
Cette méthode a pris naissance dans les années 90 aux Etats-Unis, à Harvard
plus précisément. Mis au point par les spécialistes Norton et Kaplan, elle est
aujourd’hui traduite en plus de 18 langues. Le terme français «tableau de bord
équilibré» met l’accent sur cette notion d’équilibre. Equilibre entre les objectifs
à court et long terme; équilibre entre les indicateurs financiers et non financiers;
équilibre entre les indicateurs de mesure de la performance passée et les indicateurs avancés ainsi que l’équilibre entre la performance externe et interne. Cette
approche ne mise plus sur les seuls bénéfices financiers, mais s’intéresse plus
intensément à son client, à la dynamique de croissance de l’entreprise.
La Tour-de-Peilz
La planète a-t-elle un avenir? Fonte des glaciers, catastrophes écologiques
sans précédent, désertification croissante de l’hémisphère sud. En ce début
du XXIe siècle, notre planète se présente sous un jour bien peu favorable. La
situation pourtant n’est pas désespérée. Ce sujet, traité par Gabrielle Nanchen, ancienne conseillère nationale valaisanne, évoquera les mesures prises
à l’échelle de la planète et de son canton. Dans le cadre de Connaissance 3,
aula du collège Courbet, lundi 30 janvier, à 14 h 30. Prix d’entrée: Fr 10
francs.
Jeux brésiliens - Dimanche 22 janvier à 14h30, le Musée Suisse du Jeu organise une animation en collaboration avec le«Centre Culturel Couleur du
Brésil». Tarif: prix d’entrée au Musée. Infos au 021 977 23 00 ou sur
www.museedujeu.com
Un match aux cartes est organisé vendredi 27 janvier par le Club Sportif la
Tour, à la salle des remparts, de 20h à minuit.
Vevey
Vidéo - danse Tilda, une femme, seule
chez elle, habillée d’une vieille robe de
chambre à fleurs, feuillette des magazines de mode en rêvant au prince
charmant. Sa réalité. Derrière elle, sur
un grand écran défilent ses rêves en
images vidéo ou diapositives. Ses rêves.
Nous suivons les tentatives de cette
femme qui rêve de devenir une autre femme, une femme de rêve, à l’image des
magazines. Désir de renaître, de sortir de sa condition, de sa coquille de femme
au foyer, symbolisée par son horrible robe de chambre qui à la fois protège et
emprisonne son corps. Va-t-elle réussir à sortir d’elle-même?de sa condition?à
enlever cette robe qui est devenue dure comme une carapace, qui entrave ses
mouvements? Telle est la trame de Fleurs bleues, spectacle de la compagnie
Gustav, joué les vendredi 27 et Samedi 28 janvier à l’Espace Guinguette. Portes
à 20h, spectacle à 21h, prix : tarif réduit : 15.- plein tarif: 20.-, Réservations et
Infos au 076 409 27 20 ou sur www.guinguette.ch.
Saint-Légier
Le PS à la Municipalité? Danielle Masson (42 ans), employée de commerce
dans une banque de la région et conseillère communale depuis quatre ans,
briguera un siège à l’exécutif tyalo sous la bannière socialiste, révèle «24
heures». Par ailleurs, le PS tyalo déposera une liste de 6 candidats pour au
Conseil communal.
Inhumations - Incinérations
Transports internationaux
pour tous pays
Prévoyance funéraire
Devis gratuit sans engagement
Grand Rue 4 - La Tour de Peilz
Tél. 021 944 44 22
Première étape de «Bus Info», l’esplanade du Centre St-Antoine, où Anab, ressortissante de
Somalie, est venue s’informer.
L’Ensemble vocal «Ars Laeta» présente «Motets et chorals de l’Allemagne
baroque», à l’Eglise de la Chiésaz dans le cadre des concerts de La Chiésaz,
dimanche 29 janvier à 17h.
REGIONAL
P 11
Date 27.01
es trois salles du théâtre de Vidy
lui permettent d’offrir chaque
mois un bel éventail de productions
où chacun trouve son compte selon ses
préférences. A moins que, boulimique
des planches, on échelonne avec joie,
ses soirées.
Getting attention
Ce drame de Martin Crimp, grand
spécialiste du théâtre contemporain
est ici donné en création française.
Une finesse d’esprit et un regard acéré
pour relater le drame qui se joue
autour d’une fillette dans un
immeuble où se croisent les destins des
locataires. Un couple et l’enfant, une
veuve, un père qui vient de perdre la
garde des siens. Mais l’auteur a l’intelligence de ne «jamais montrer l’inmontrable» comme l’indique son metteur en scène.
Getting attention, de Martin Crimp.
Texte français: Séverin Magois. Mise en
scène: Christophe Rauch. Avec: Philippe Bérodot, Dominique Charpentier, Grégory Gadebois, Clotilde
Hesme, Annie Mercier, Jean-Philippe
Meyer, Thomas Rathier. Du vendredi 3
au dimanche 19 février. Mardi au
samedi à 19h30, dimanche à 18h30.
Lundi: relâche.
Illuminations - Colored Plates
Si on a parlé du verbe rimbaldien, à
propos des «Illuminations» d’Arthur
Rimbaud, ce recueil de 43 «fragments», c’est que, justifiant son titre, le
style en est une matière verbale incandescente. Des éclairs, des révoltes, des
fulgurances, des soulèvements et des
célébrations pour cet hymne à la
langue française. Sur scène, trois
comédiens, soutenus par de la
musique et les flammes d’innombrables bougies éclairant le décor. Pour
faire constater que l’oeuvre de Rimbaud n’a pas pris une ride.
Illuminations - Colored Plates, d’Arthur
Rimbaud. Mise en scène: Thierry de
Peretti. Avec: Marie Denarnaud, Alban
Guyon, Thibault de Montalembert. Du
mardi 7 au dimanche 26 février. Mardi
au samedi à 20h30, dimanche à 17h.
Lundi: relâche.
Le Baladin du monde occidental
Le dramaturge irlandais John Synge
s’est inspiré pour son répertoire, des
fables, contes et légendes. Ici le héros est
persuadé d’avoir tué son père d’un coup
de bêche. Arrivant dans un village, il est
porté aux nues... jusqu’au jour où son
père réapparaît. Ce parricide fait figure
d’Oedipe, d’Hamlet et même du
Christ, pour le metteur en scène.
Le Baladin du monde Occidental, de
John Synge. Mise en scène: Marc
Paquien. Avec: Daisy Amias, Cécile
Camp, Agathe Dronne, Philippe
Duclos, Manuel Mazaudier, JeanJacques Moreau, Antoine Régent,
Dominique Reymond. Du mercredi 8
au vendredi 24 février. Mardi, mercredi,
jeudi, samedi à 19h, Vendredi à 20h30,
dimanche à 17h30. Lundi: relâche.
Théâtre Vidy-Lausanne. Av. E.-JaquesDalcroze 8, 1007 Lausanne. Réservations: 021 619 45 45 ou www.vidy.ch
mth
Raça. Spectacle d’Ambre Rodrigues
Son et image • Poème musical et visuel par la Cie la Saburre.
D
ès la rédaction du texte par
Ambre Rodrigues, il est mis en
dialogue avec le langage pictural d’Olivier Company. Ces deux trajets ont
guidé l’objet vers sa forme scénique.
Laquelle réunit sur scène huit musiciens, un peintre, un vidéaste et un
éclairagiste.
Une voix scande, une autre dit, une
souffle, une frappe, une s’infiltre dans
les canaux électriques lui servant de
véhicule. Le texte révèle une quête de
sens où le désir est intègre mais où le
contour d’une existence rencontre ses
limites. Au centre d’un être gît la force
de son mouvement, d’où son regard
peut enfin, se tourner vers le monde.
Un spectacle très original. Raça
marche et se tait, guette, écoute, rend
grâce, mord. Elle appelle dans les
canaux du geste et de la présence le
reflux du sang.
mth
Raça. Conception sonore et texte: Ambre
Rodrigues. Conception image: Olivier
Company. Conception musicale: Ambre
Rodrigues, Laurent Waeber. Son: Anne
Bonjour, audio computer; Marcia Brandaô, saxophone, percussion; Alonso Motta,
guitare; Leo Regazzoni, chant; Ambre
Rodriguès, voix, percussion; David Scrufari, clavier, computer; Dragos Tara,
contrebasse; Laurent Waeber, saxophone.
Du jeudi 9 au samedi 11 février, à 20h30,
dimanche 12 février, à 17h. OrientalVevey, scène du bout de la ville. Rue d’Italie 22, 1800 Vevey. Réservations: 021 923
74 50 ou www.orientalvevey.ch
Serge Utgé-Royo à L’Esprit Frappeur
Lutry • Des chansons engagées aux airs tendres, des tranches
de vie s’entremêlent. Et d’autres spectacles encore.
Un concert unique en Suisse
Alexandre Cellier a rencontré à la
Nouvelle-Orléans, avant Katrina,
deux musiciens exceptionnels: Tom
McDermott et Evan Christopher. Le
premier fait revivre les ragtimes de
Scott Joplin en les transformant en
chorus brésiliens. Le second fait chalouper sa clarinette sur des calypsos
endiablés. De passage en Europe, ils
ont accédé à la demande de Cellier de
venir à Lutry, pour y offrir un seul
concert en Helvétie.
Dimanche 5 février, à 17h. Entrée
libre. Chapeau en faveur des musiciens
de la Nouvelle-Orleans.
F
ils d’exilés catalans élevé à Belleville, cet ancien ouvrier typographe sait de quoi il parle quand il
évoque le monde de ceux pour qui les
hivers durent douze mois. Devenu
aujourd’hui auteur (il a même publié
un roman historique, Noir Coquelicot
et un livre disque L’Arc-en-ciel des
hommes)-compositeur interprète, son
tour de chant aborde des domaines
très variés. On passera de la Commune
de Paris aux chansons d’amour. Tout
comme dans la vie, on peut militer
pour plus de justice dans le monde et,
en même temps, tomber amoureux.
S’il est manifestement anar sur les
bords, il sait aussi être tendre, tout
comme l’étaient Brassens, Ferré ou
Ibanez. Sa voix claire et caressante, aux
PUBLICITÉ
accents sincères et graves se prête
admirablement à mettre ses textes en
valeur. Réfractaire au show-biz, ce sera
sans doute une découverte pour la
majorité des spectateurs. Il ne faut pas
la manquer.
Serge Utgé-Royo Avec Philippe Mira:
piano et Jack Thysen: basses. Jeudi 2,
vendredi 3, samedi 4 février, à 20h30.
M
J
11
La Tour-de-Peilz
Théâtre • Un drame, des vers et l’univers des contes et légendes,
ou trois spectacles importants pour couvrir le mois de février.
L
C
Jeudi - vendredi 26 - 27 janvier - No 308
Culture
Crimp, Rimbaud et
Synge invités à Vidy
N
Une supplémentaire
pour Romain Didier
Jouant à bureau fermé, Romain Didier
a bien voulu donner deux représentations le dimanche.
Dimanche 29 janvier, à 17h et 20h30.
Café-Théâtre L’Esprit Frappeur, GrandPont 20, 1095 Lutry - Réservations sur
Tel/répondeur: 021 793 12 01.
Martine Thomé
Reptiles - Les quatorze espèces indigènes de
Suisse vivent dans le canton de Vaud. Les
populations du Plateau et du Jura ont vu
leurs effectifs chuter ces trente dernières
années ; le lézard vert et la couleuvre vipérine (photo), présents dans notre région,
comptent parmi les espèces les plus menacées. Comment les sauver? A cette
question tentera de répondre Jean-Claude Monney dans le cadre d’une
conférence organisée par le cercle des sciences naturelles, lundi 30 janvier à
l’Aula du collège Courbet. Entrée libre, collecte à la sortie.
Blonay
Les sociétés locales et la Municipalité présente leur tableau d’honneur communal vendredi 27 janvier à la grande salle de Cojonnex à 19h30.
Montreux
Smaïn est heureux, oui! Heureux de rebondir ce soir sur scène! Heureux de
revenir! De se raconter pour échapper à la grise mine d’une actualité sans couronne ni médaille. Il plonge de nouveau dans ce quotidien qui l’inspire tant,
il lance ses mots comme pour atteindre son but, s’élance, s’échappe et s’essaye
à toutes les disciplines. La scène est un haut lieu olympique où tous les drapeaux se hissent en vainqueurs avec pour unique trophée le partage d’une
seule émotion... Rire assuré Jeudi 2 février à l’Auditorium Stravinski, 20h15,
CHF30.-, 40.-, 50.- Infos et réservations sur www.montreux.ch/saison.
Lausanne
Concert d’exception - Samedi 28 janvier à 17h à la salle Paderewski à Lausanne sera donné un concert d’exception en faveur de Force et Arfec, deux
associations luttant contre le cancer. Le Trio Kraege, composé de Desmond
Bryan (17 ans), Malcolm Killian(13 ans) et Vanessa Roisin (22 ans) interpréteront du Haendel, G.C. Menotti et S. Bellomo Salomone. Par ailleurs
Fleurange Bellomo qui a étudié le chant avec, notamment Teresa Berganza,
et Aténa Carte offrent un programme de Schubert, F Poulenc et R. Strauss.
Puis Stéphane Bellomo présentera avec Vanessa Roisin Kraege un duo tea for
two puis le concerto pour deux claviers de Padre A. Soler, des danses hongroises de J. Brahms et Scaramouche, suite pour 2 pianos de D. Milhaud. Le
prix du concert est de 35 frs par personne adulte et 20 frs pour les étudiants.
La soirée se poursuivra au Lausanne Palace par un buffet ont le prix - y compris le concert - est fixé à 150 frs par personne. Inscriptions auprès de C: Peytrignet au 021 624 55 96 ou Dr. T. Reymond, fax no. 021 796 22 60.
L’Ensemble Amici - donnera deux concerts le samedi 28 janvier à 20h à
l’église St. Jean, av. de Cour à Lausanne et dimanche 29 janvier au temple de
Villeneuve à 17h. Au programme des œuvres de Telemann, Scarlatti, Steffani, Albicastro avec Janos Malina flûte, Sylvia Wettstein, soprano, Daniel
Bascinszky basse et Katharina Fuchs au clavecin.
Pully
Voirie - La formation culturelle Mirazul incarne par sa musique située entre
un Tango-Jazzy et le folklore latino-américain, un métissage hérité de profondes racines venues du Sud. Des accents doux, chaleureux pour inviter
chacun au partage, à l’harmonie, au bonheur. Jeudi 2, vendredi 3, samedi 4
février à 20h30. Café-Théâtre de la Voirie, Rue du Centre 10, 1009 Pully.
Réservations: 021 728 16 82 ou 079 335 34 51.
Hip-Hop
Ecole - Pas facile de se lancer dans la street dance. Souplesse et un brin de
folie sont obligatoires. Et les plus de 25 ans sont déjà exclus. Mais les jeunes
amateurs ont désormais une école. DWUG, (Dance What U Got) école de
formation professionnelle pour danseurs hip-hop vient d’ouvrir ses portes à
la route de Renens 4 à Prilly. Les principales tendances Poppin-boogaloo,
locking et New style y sont enseignées, tout comme le classic jazz, les claquettes, le flamenco et les danses africaines et latino. Poppin Pete et Suga
Pop, les chorégraphes de Michael Jackson, interviendront dans le cadre d’un
stage en mars. D’autres informations au 078 890 58 59 Mariano Capona.
PUBLICITÉ
Présentation au public
L’implantologie dentaire
Mardi 31 janvier 2006 de 19h à 20h
Accueil dès 18h30
Lieu : Astra Hôtel – Place de la Gare 4 – 1800 Vevey
INDICATIONS – TYPE DE REHABILITATION – INTERVENTION
SUIVI POST-OPERATOIRE – LONGEVITE – TAUX DE REUSSITE – COÛTS
Par Dr Bischof et Dr Nedir, médecins-dentistes responsables et chargés
d’enseignement à l’Université.
Un apéritif suivra la séance. Notre équipe de spécialistes sera présente pour
répondre à vos questions.
D’autres conférences seront organisées à Yverdon et Morges.
Réservation conseillée :
tél. 021 921 25 83
REGIONAL
12
P 12
Date 27.01
N
C
M
J
Divers
Courrier
C
Au féminin
e lecteur commente la récente décision du Grand Conseil au sujet des
requérants d’asile
Nouveauté • De l’or sur le corps.
I
l se veut d’exception et agit progressivement. Le nouveau venu en
«soin pour le corps», comprend des
particules d’or pur 24 carats! De quoi
cuirasser sa peau contre toutes
attaques. Son nom est: «crème parfaite
corps». Elle a été lancée en décembre
dernier par Carita.
Cet anti-âge pour le corps est une
crème somptueuse dans sa texture.
Elle est destinée aux femmes qui
recherchent une beauté en harmonie
avec leur âge et qui veulent trouver une
solution face aux craintes et incertitudes liées aux changements du métabolisme. Car, tout comme le visage, la
peau du corps montre aussi ces signes
de vieillissement. Ces stigmates de
l’usure du temps se traduisent par un
vieillissement induit que l’on
remarque à une perte de fermeté des
tissus, un vieillissement chrono-biolo-
gique du à la désorganisation du
réseau fibreux. Et, bien sûr, le déséquilibre inéluctable en vieillissant, de la
déshydratation, de la sécheresse cutanée, de l’amincissement de l’épiderme,
de la perte d’éclat et de l’aspect peau
d’orange accentué.
C’est pour lutter contre ces différents
types de vieillissement, que la «crème
parfaite corps» est appliquée afin de
tordre le cou à ces désagréments qui
font aussi mal à la tête qu’au corps.
Son action est démultipliée par 8: raffermissant, anti-relâchement, lissant,
hydratant des couches supérieures de
l’épiderme, drainant, lifting immédiat, nutritif et embellissant. Mais, son
luxe suprême se trouve dans les particules d’or pur 24 carats, parsemées
dans sa texture.
Associées à des nacres et de pigments
softs focus, au pouvoir réflecteur
important. Ces particules donnent un
effet irisé et soyeux qui, littéralement
couvre toute petite imperfection en
illuminant la peau. Naturellement, la
perfection a son prix et le pot de 200
ml de Crème Parfaite Corps, se trouve
désormais en pharmacie et parfumeries au prix de 315 frs. Effet, scintillant.
Nina Brissot
L’année du Chien
commence le dimanche 29 janvier
Nouvel An Chinois • C’est le début de l’année 4703 selon le calendrier chinois.
I
l est possible de retracer des références au calendrier chinois à partir
du 14e siècle avant Jésus-Christ. Selon
la légende le calendrier chinois aurait
été mis en place par l’Empereur Jaune
Huangdi en l’année 2637 avant JésusChrist. Le calendrier chinois ne
compte pas les années à partir de 1 jusqu’à l’infini. Il utilise des séquences,
chacune se voyant attribuer un nom
qui lui est propre. Ces séquences se
répètent tous les 60 années. Donc, en
fixant comme point de départ l’année
2637, l’année 2006 du calendrier occidental devrait correspondre à l’année
4644 selon le calendrier chinois et non
4703. Mais il y a une explication.
Le calendrier chinois ne compte pas les
années les unes à la suite des autres, il
comporte des cycles de soixante ans et
des années dites régionales débutant
avec le règne de chaque empereur.
Avant la révolution de 1911 Sun Yatsen a voulu mettre en place une vision
républicaine des cycles pour remplacer
la vison impériale des cycles débutant
avec le règne des empereurs. Selon la
tradition chinoise, la première année
du règne de l’Empereur Jaune
Huangdi serait 2698 avant JésusChrist. Il établit donc une procédure
de calcul sur cette base. Selon cette
façon de calculer, l’année 2006 correspond à l’année 4704. Par contre, de
nombreuses autres sources fixent la
première année du règne de l’Empereur Jaune en 2697, elles en arrivent
donc à calculer l’année 2006 comme
étant l’année 4703.
Une autre procédure veut que l’on
commence à calculer à partir du premier relevé historique d’un cycle de 60
jours, soit le 8 mars 2637 avant JésusChrist. Sur cette base l’année 2006
devient l’année 4643. Encore là, certains ne comptent pas les 8 jours du
mois de mars du calendrier occidental
ce qui fait que l’année 2006 devient
alors 4703.
La Chine a adopté le calendrier grégorien en 1912, mais ce calendrier grégorien n’a été appliqué à l’ensemble du
pays qu’à partir de la révolution communiste de 1949.
Michel Parent
31 décembre 2005
Métro
L’adieu à la Ficelle - Le métro Lausanne-Ouchy - l’ancienne Ficelle - a effectué dimanche 22 janvier sa toute dernière
course. Pour cette journée d’adieu, plus de 10’000 personnes ont participé à la fête rétro qui s’est déroulée à Ouchy.
L’un des moments forts de la journée a sans doute été lorsque le syndic de Lausanne, M. Daniel Brélaz, président du
conseil d’administration de la société Métro Lausanne-Ouchy SA a pris place dans la cabine à côté des cinq plus anciens
conducteurs du LO pour effectuer l’ultime descente entre le Flon et Ouchy.
Vevey
Les baha’is de Vevey invitent... L’existence matérielle représente-t-elle, pour vous, la réalité ultime? Quel sens donnez
vous à votre existence? Votre identité va-t-elle au-delà de l’existence physique? Le progrès n’est-il lié qu’au développement économique? Si les questions d’ordre spirituel vous intéressent, et si vous désirez partager notre vision, nous vous
invitons cordialement à la présentation des cercles d’étude baha’is et d’un livret d’étude intitulé: «Réflexions sur la vie
de l’Esprit». Le Vendredi 27 janvier 2006 à 20h Pour plus d’infos: 021 944 94 94 ou email: [email protected].
Musique
Chanson française - Unique concert en Suisse de Jean-Louis Murat. Après l’effervescence du printemps 2005 qui a vu
débarquer trois projets du chanteur compositeur interprète, c’est en solo, avec une guitare comme unique compagne
que le troubadour solitaire de l’Hexagone fera résonner le Bicubic à Romont le samedi 4 février à 20h30. billetterie et
informations: www.bicubic.ch
Vaudois, il n’y a point
comme vous
C’est avec une énorme satisfaction que
j’ai appris la décision du grand conseil
vaudois de mardi soir, d’accepter d’entrer en matière sur la «motion Melly».
Bravo Mesdames et Messieurs les
députés vaudois qui maintiennent la
tradition d’accueil et de solidarité visà-vis des étrangers qui arrivent chez
vous en cherchant asile et protection.
Dans «Victor le conquérant» de Raymond Durous, livre récemment sorti
qui raconte l’histoire de l’immigration
italienne dans la région, il est dit que si
les maisons, les routes, les ponts et les
tunnels pouvaient parler, ils parleraient en italien. Aujourd’hui ils parleraient aussi l’espagnol, le portugais, les
langues des Balkans, le turque et
quelques dialectes africains.
C’est la mondialisation qui le veut et
les conséquences de la baisse de la
natalité et en Suisse. Nous aurons de
plus en plus d’émigration parce que
l’économie en a besoin.
Les lois sur les étrangers LEtr, et sur
l’asile LAsi, qui ont été obtenues grâce
aux luttes de la gauche et des humanistes pendant des années pour leur
amélioration, ont été dernièrement
revues par le parlement fédéral et fortement péjorées.
Les enfants de plus de 12 ans ne pourront plus rejoindre leurs parents en
Suisse qu’à des conditions restrictives.
La détention pour insoumission peut
durer jusqu’à deux ans, ce qui est à la
fois injuste, inefficace et coûteux pour
les communes et les cantons.
Nous allons récolter des signatures
pour les deux référendums, et nous
allons mener campagne avec nos amis
suisses qui depuis des années se soucient de nos droits, de notre intégration et du respect des conventions
internationales.
Une autre échéance importante nous
concerne en ce moment, la future Loi
sur l’intégration des étrangers. Cette
Loi a pour objectif de créer les conditions pour que les étrangers s’intègrent
de manière optimale dans la société
vaudoise en respectant les valeurs qui
fondent l’Etat de droit, et d’autre part,
de développer la volonté de la société
vaudoise de permettre cette intégration.
Avec les années nous avons appris à
apprécier et à aimer ce coin de Suisse
qui nous a accueillis, et il est tout à fait
naturel que des intégrations réussies
donnent lieu par la suite à des
demandes de naturalisation.
Nous souhaitons oeuvrer avec nos
amis suisses au maintien de l’exception
vaudoise en matière d’accueil et d’intégration des étrangers. Nous voulons
que les futures générations apprennent
dans les livres d’histoire, que les habitants de ce canton on lutté pour leur
laisser une vraie démocratie, où la libre
opinion, l’égalité des chances, la
dignité et la solidarité, seront les
valeurs sûres.
Amilcar Cunha
La Tour-de-Peilz
Lutry
Rectification Artscadémia - Folie, passion, génie. L’histoire de Robert et Clara Schumann, prévue pour le 26 et le 29 janvier change de date. Le spectacle s’étoffant de plus en plus, il est reporté au 18, 20 et 21 mai 2006.
Didgeridoo - Chris Haltiner donne un nouveau cours de Didgeridoo le 28 janvier. Débutants: de 9h à 12h. Avancés: de 14h à 17h. Maximum 10 élèves par
cours. Espace culturel Australia, Rte de Taillepied 1, 1095 Lutry. Inscription et renseignements: 021 601 39 39 ou [email protected].
C
et habitant de Belmont s’interroge
L’aménagement du territoire,
une politique complexe
mais essentielle
L’aménagement du territoire est une
discipline complexe à appréhender, car
bien qu’elle touche le sol, elle a une
vision transversale des politiques
publiques souvent difficile à comprendre. Les projets qui en découlent
ont toutefois une importance majeure
sur nos vies et notamment sur nos
comportements futurs. L’aménagement du territoire fixe les enjeux
majeurs à venir de notre société, à
commencer par notre «petit nid».
Mais plus que notre logement, c’est
l’ensemble de nos activités futures qui
est touché, particulièrement la façon
que nous avons de nous déplacer. Il est
légitime, en ce siècle de la recherche du
bien-être et de l’environnement, que
les politiques se préoccupent des
dégâts de notre société et qu’ils fixent
des règles sur l’occupation spatiale de
notre territoire. Mais ces règles doivent être souples, inventives et surtout
ne pas être coulées dans le bronze,
notre société évoluant de plus en plus
rapidement.
Les 2 projets mis en consultation par le
Canton à la fin de l’année dernière
(Plan Directeur Cantonal, Projet d’agglomération Lausanne-Morges), ont le
même objectif, à savoir, le frein à l’étalement urbain. Cette notion est plus
que louable, puisqu’elle permet
notamment de diminuer le trafic routier (pendularisme), mais va dans un
certain sens à l’encontre des libertés
individuelles, voire communautaires
(la commune). Ces projets devraient,
en lieu et place de descriptions souvent
confuses et savantes, poser uniquement les grands principes du développement territorial de notre canton.
Aux communes ensuite de développer,
en fonction de ces derniers, leur territoire en leur laissant le soin de définir
elles-mêmes leurs exigences pour leur
avenir, en les incitant à trouver des
solutions ensemble.
Toutefois, les communes auraient bien
intérêt à s’interroger sur les nouvelles
aspirations des ménages vaudois en
terme d’habitation. En effet, ces dernières ont évolué depuis quelques
années. Même si la villa individuelle
reste pour la plupart un rêve, elle n’est
plus la panacée. Une frange de plus en
plus grande de la population se rend
compte des désagréments, notamment
financiers, qu’implique la vie éloignée
de toutes activités (commerces, écoles,
travail, loisirs). Un appartement dans
un petit immeuble, bien situé, proche
d’infrastructures, est aujourd’hui de
plus en plus recherché. Certaines communes auraient, dès lors, tout intérêt à
revoir leur copie en matière d’aménagement territoriale. Les zones villas à
tous crins, dont on sait que même si
elles attirent des contribuables aisés,
ne vont pas pouvoir s’étendre ad eternam, l’évolution démographique du
canton étant, de plus, en constante
augmentation.
Les documents d’aménagement du
territoire, cantonaux ou communaux
sont donc capitaux pour l’évolution de
notre société et pour l’avenir de nos
communes. Bien que réticent à certaines propositions émises dans les
projets cantonaux, je pense qu’ils permettent néanmoins de comprendre les
réels enjeux qui nous attendent lors de
ces prochaines décennies.
Alain Turatti
Belmont
REGIONAL
P 13
Date 27.01
es deux lectrices réagissent à l’enquête sur l’Hôtel de Ville de
Montreux publiée dans le Régional de
la semaine passée.
Folie des grandeurs
et intérêts obscurs...
Je viens de lire avec grand intérêt l’enquête très fouillée parue dans le Régional du 19-20 janvier 2006 au sujet de
l’Hôtel de Ville de Montreux. Enfin
j’ai compris certains dessous de l’affaire, dont aucun journal digne de ce
nom ne parle!
Je n’ai pas apprécié les réponses du
syndic Salvi, laconique et péremptoire,
niant même l’évidence. Le fait qu’il y a
des conflits d’intérêts dans d’autres
commissions communales, cantonales
ou fédérales ne constitue en aucun cas
une excuse. Il est évident que la Municipalité de Montreux, appuyée par de
nombreux conseillers communaux, a
voulu éviter à tout prix le verdict des
urnes, et décider en souverain (pour ne
pas dire dictateur), de l’emploi de tous
ces millions tombés du ciel, en les
engouffrant dans la construction d’un
Hôtel de Ville, sans s’inquiéter des
autres besoins plus urgents de la population. J’ai la nette impression qu’il y a
là une folie des grandeurs pour le prestige, ou même des intérêts obscurs, qui
influencent leurs décisions.
Cela est valable non seulement au sujet
de l’Hôtel de Ville, mais également
pour d’autres objets dont la population de Montreux se souvient, et sur
lesquels plane le plus grand silence.
En tant qu’habitante de Clarens
depuis 25 ans, j’aimerais voir plus de
transparence sur tous les problèmes
qui touchent directement notre vie de
citoyens payant des impôts!
A Montreux, nos autorités ne se préoccupent pas assez du bien-être de la
population, qui n’est pas constituée
que de touristes, mais aussi de familles,
de jeunes, de retraités et de toute une
population laborieuse peinant à
joindre les deux bouts.
Malheureusement, nous n’avons plus
de journal local pour nous informer, et
beaucoup de décisions nous échappent, ou nous parviennent lorsqu’il est
trop tard pour réagir.
A Montreux, Le Régional ne nous par-
vient que sur demande d’abonnement,
alors que vous le distribuez gratuitement (sauf erreur) seulement jusqu’à
Vevey, et ce n’est qu’une fois par
semaine. J’apprécie beaucoup l’indépendance de votre journal et les
enquêtes parues sur les problèmes
communaux et régionaux, qui jusqu’à
ces derniers numéros parlaient peu ou
pas de Montreux.
Je pense que vous pourriez maintenant
gagner un lectorat non négligeable en
englobant l’Est Riviera, région prétéritée par la disparition de La Presse
Riviera Chablais, que beaucoup
regrettent.
Françoise Godel
Clarens
Des couacs à Montreux,
c’est monnaie courante !
Habitante de Montreux, née à Montreux, ayant moi-même été conseillère
communale pendant 10 ans, je viens
de parcourir avec délectation, la
rubrique de Monsieur Serge Noyer
interrogeant notre Syndic Salvi....
C’est vrai que dans l’histoire d’une
commune, des erreurs il s’en produit
... mais je vous promets que depuis
quelques années maintenant, des
couacs c’est monnaie courante sur la
Riviera, c’est peu dire, la ville de Montreux était un fleuron touristique et
culturel en première ligne avec
Lucerne...Maintenant , d’une Grande
Dame, elle a passé au stade de p..., en
dernière position dans tous les
domaines....
Si j’y reste? Il n’y a pas de bise...et l’endroit est vraiment de toute beauté....
Tout y est donc, mais l’incompétence
liée à l’inculture, c’est le néant.
Monsieur le syndic Salvi répond plein
de choses....entre autre qu’il n’y aura
pas de dépassement budgétaire
concernant l’Hôtel de Ville, croyezmoi c’est le gag du siècle. Montreux...ce n’est pas Lourdes....
Merci cher Monsieur Noyer pour cet
article, j’espère le plaisir de vous lire
dans ma chère région....
Nicole Weber
Montreux
C
e lecteur revient sur la conception
socialiste de l’impôt...
C
e lecteur commente l’attitude de la
Municplaité de La Tour-de-Peilz
au sujet des problèmes d’insécurité
«Les riches paient toujours plus»
Non, Monsieur Schwaab, votre affirmation est fausse, mensongère, trompeuse... à destin évidemment: «Plus on
est riche, moins on paie d’impôts»
...pourquoi mettre ce titre? Vous semblez croire, et malheureusement vous
avez peut-être raison, qu’il y a des lecteurs qui vous croient.
La vérité que vous connaissez parfaitement, bien sûr, c’est que les riches
paient toujours plus que les pauvres,
même beaucoup plus. Et c’est grâce
aux impôts payés par les plus aisés que
les vrais pauvres peuvent eux aussi
accéder aux prestations de nos institutions sociales. Car ces dernières ne
vivent pas de % mais de solides francs
qui arrivent dans les caisses!
Vous êtes évidemment, en tant que
bon socialiste, contre cette nouvelle
mode d’instaurer, à partir d’un certain
niveau, une inversion de la progression du taux fiscal. On peut effectivement discuter du bien-fondé de cette
idée. Mais alors dites le clairement et
ne cherchez pas à gagner des voix électorales avec ce genre de petite démagogie journalistique.
Frédéric Stutz
La Tour-de-Peilz
CA propos des mamans de jour
ette lectrice précise...
Nous aimerions juste rectifier un petit
point par rapport à un sous-titre qui
dit: «Dix nouvelles bénévoles intègrent le réseau de Puidoux». Or, les
mamans de jour ne sont en aucun cas
des bénévoles. Elles sont peut-être ou
certainement (selon l’angle où l’on
considère cette question) des salariées
mal payées mais n’appartiennent pas
au secteur du bénévolat. Notre Association avec d’autres, militent depuis
plusieurs années pour clarifier la place
du bénévolat dans la société et savoir
de quoi on parle, lorsque l’on évoque
cet engagement non contraint et sans
perspective de rémunération (...)
Claire Lise Berger
Association AVEC
Centre d’appui à la vie associative
C
M
J
Jeudi - vendredi 26 -27 janvier 2006 - No 308
Courrier
C
N
Ah, qu’elle ménagerie !
Au nom de la Municipalité de La
Tour-de-Peilz, le Secrétaire municipal
met les points sur les i concernant un
débat sur l’insécurité locale, rapporté
par 24 heures dans son édition du 27
octobre 2005.
Pas contente du tout, la Municipalité
et elle le fait savoir. Ainsi, sa mise au
point péremptoire qui termine l’article
en question: «Enfin, la Municipalité
rappelle qu’une motion prétendant
contraindre l’Exécutif à créer une
commission municipale en matière de
sécurité est juridiquement irrecevable
car ne respectant pas la séparation des
pouvoirs entre Exécutif et Législatif».
Comment, un Législatif qui ose suggérer à l’Exécutif par voie de motion de
13
créer une commission sans l’aval ou
l’accord tacite de la Municipalité?
Quelle horreur et on va le leur faire
savoir ! Et de se draper dans la séparation des pouvoirs: nous, c’est nous et
vous, allez vous faire voir ailleurs.
Le simple citoyen pourrait se poser
deux questions à tout le moins: si le
conseil communal ne peut discuter
que de ce qui plait à la Municipalité à
quoi sert-il vraiment? Enfin, puisque
les règlements communaux comme les
règlements cantonaux affirment la primauté du législatif on peut se demander si la Municipalité ne dit pas des
âneries?
Mais chut, pas d’incivilités, car on ne
veut faire de peine à personne. Tout au
plus, bien caché sous la couette, pourrait-on murmurer: il y a de drôles de
zèbres à la Municipalité de La Tourde-Peilz.
Daly Chéhab
La Tour-de-Peilz
Servion
Jazz - Le Jacky Milliet Sextet: Eric Luter, tp, voc; Jean-Pierre Dumontier, th;
Philippe Dervieux, p: Sébastien Girardot, b; Poumy Arnaud, dr; Jacky Milliet, cl. Soirée New-Orleans, Ragtime et Gospel. Jeudi 9 février, à 20h30.
Repas à 19h. Café-Théâtre Barnabé, Servion. Réservations: 021 903 0 903.
Lutry
Réseau - Le Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs de l’Est-lausannois
(R.E.R.S) organise sa prochaine rencontre le lundi 30 janvier à 19 h.30 au
Foyer de la Maison de Paroisse et des Jeunes; place du Temple à Lutry. Il aura
pour thème, initiation à l’écriture braille. La rencontre suivante est à l’agenda
du 20 février sur le thème du bricolage. La troisième du trimestre est pour le
20 mars et proposera de se familiariser avec la cuisine africaine. D’autres
informations au 021 791 54 70 ou Case postale 83, 1095 Lutry.
Lausanne
Rencontre - Dans le cadre des manifestations organisées à l’Eglantine Café
de la Maison de la Femme (Eglantine 6 à Lausanne), la prochaine rencontre
aura lieu le jeudi 2 février de 19h15 à 21h. Elle sera animée par Christine
Lüthi, praticienne en relations d’aide sur le thème: «Bien vivre l’instant présent».
Concert - L’Orchestre des Collèges et Gymnases Lausannois accompagné
des choeurs Laudate Deum et Pro Clame se produira le samedi 28 janvier
2006 à 20h. à la Cathédrale de Lausanne. Direction: Luc Baghdassarian.
Oeuvres interprétées: Psaume 42 de Mendelssohn et Nelsonmesse de
Haydn. Entrée libre, collecte à la sortie.
Sports
Erika Hess de retour
à la compétition !
Du bon et
du moins bon !
Ski • On connaissait déjà la championne de ski pour ses nombreux succès.
Désormais Erika Hess organise ses propres courses.
A voir, lors de la sixième édition de l’Open Erika Hess aux Pléiades.
Basket féminin • En dépit de la défaite, Espérance
Pully conserve la tête du classement. Revanche en
Coupe contre le même adversaire, ce samedi, à Pully.
Désormais, Erika Hess organise ses propres
courses.
C
et événement, de la bouche
même de sa créatrice, se veut festif et décontracté. Malgré le but de
toute épreuve sportive: gagner! Et c’est
ainsi que le 4 février, tous les fous de
skis ou de snowboard de la Riviera se
disputeront la victoire répartie en plusieurs catégories.
Une étroite collaboration
De prime abord, une telle compétition
ne paraît pas énorme du point de vue
organisationnel. Et pourtant! Lors de
sa première édition, l’Open a attiré pas
moins de quatre cents skieurs et
skieuses. Aujourd’hui, la manifestation est victime de son succès! L’engouement est tel qu’il devient même
difficile de faire tenir l’épreuve sur un
jour!
C’est pourquoi, les organisateurs sont
nombreux. Il y a le Groupe Compétition de la Riviera, l’Ecole Suisse de Ski
et Snowboard des Pléiades, les autres
Ecoles de ski de la région et enfin le Ski
Club Blonay et celui de MontreuxGlion-Caux. Les premiers départs
sont fixés pour 10h30 samedi matin.
La finance d’inscription est fixée à
quinze francs pour le coureur et un
accompagnant. Et d’accompagnants
de marque, il y en a eu. Citons entre
autres, Pascal Richard, le cycliste
retraité ou Jakob Hlasek lui aussi
retraité du tennis.
Unique en son genre
La formule de la course est bien particulière. C’est un slalom géant. Jusque
là rien de particulier! Mais ce slalom
est parallèle. Deux coureurs s’affrontent en effet en «face à face». C’est probablement cette spécificité qui fait une
partie de son succès actuel.
D’ailleurs, un Open Erika Hess a aussi
lieu sous la même forme dans la station de La Fouly en Valais. Et rappelons aussi que l’ancienne championne
de ski organise chaque année son ErikaSkiCamp destiné aux jeunes pousses
du ski helvétique.
Notons encore que tout au long de la
manifestation, le public pourra venir
tester des skis et des snowboards. Et un
stand de grimages sera proposé aux
plus petits.
L’Open Erika Hess est fait pour tous.
Skieurs et snowboarders. Pour qu’ils
puissent se rencontrer pour le plaisir.
Telle est la devise du sixième Erika
Hess Open des Pléiades.
www.erikahessopen.org
Fabien Eckert
M
algré sa défaite au Tessin face à
Riva, sur la marque de 99 à 90,
Espérance Pully conserve in extremis
la tête du classement à la fin de la saison régulière. Tout avait pourtant bien
commencé. Face à des Tessinoises
lentes à se replier, et sous l’impulsion
d’une Nathalie Ganguillet que rien
n’arrêtait, Pully prit rapidement le
large pour mener de 15 points au
milieu du deuxième quart. Sur la fin
de la première mi-temps, les premiers
ratés se firent sentir dans la belle
machine, les Tessinoises se reprenaient
et faisaient preuve d’adresse, tant et si
bien que l’écart à la pause n’était plus
que de 7 points (42 à 49). Les ratés
observés au deuxième quart se transformèrent en vraie panne sèche au
troisième, lors duquel les Pulliéranes
encaissèrent un 19 à 2 qui les laissa à
10 points des futures gagnantes.
Ensuite, Espérance refit surface et
rééquilibra les débats. Mais Riva fit
preuve d’une belle adresse à distance et
d’une bonne organisation collective
qui lui permirent de maintenir ses
adversaires à distance. Toutes les Tessinoises sont d’ailleurs à féliciter pour
leur bel état d’esprit et leur combativité jamais prise en défaut. On ne peut
pas en dire autant de tout le monde du
côté de Pully. Comme Nathalie Ganguillet, les autres Suissesses (Lorie
Bovard, Chiara Deschenaux, Laurence
Martin et Sandrine Pasche) firent le
match qu’elles devaient faire mais ne
furent malheureusement pas secondées par leurs coéquipières américaines comme il se devrait. Espérons
que les choses auront repris leur place
pour le match des quarts de finale de la
Coupe de Suisse qu’Espérance disputera à Pully, face au même adversaire,
le samedi 28 janvier à 15 heures
(salle Arnold-Reymond).
jmp
PUBLICITÉ
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
REGIONAL
14
P 14
Date 02.09
lors d’une conférence qui aura lieu à la
Maison Pulliérane le 23 février 2006.
L’exposé de Monsieur Rognon est destiné à familiariser les participants avec
les différents aspects du problème de
l’énergie qui est aussi vital que complexe. Le conférencier présentera tout
d’abord quelques notions de base
nécessaires à la compréhension du
sujet. Puis il analysera les différents
types de consommation, les sources de
production avec une estimation des
réserves mondiales. Enfin, il présentera quelques scénarios relatifs à la
consommation future d’énergie en
analysant pour chacun les consé-
quences économiques, environnementales et politiques.
La soirée débutera par un apéritif
offert par l’Union Pulliérane, au cours
duquel le public pourra faire connaissance avec nos candidats aux élections
communales du 12 mars 2006.
Maison Pulliérane, jeudi 23 février
2005 - entrée libre
dès 18h30: accueil + apéritif offert par
l’Union Pulliérane.
20h00: Conférence de Monsieur
Jacques Rognon.
François Khosrov
Conseiller communal
Billet des verts
Développement urbain et mobilité
Le 20e siècle a vu se développer les villes
et le 21e siècle sera encore plus urbain.
Le développement urbain durable est
ainsi au coeur de la réflexion sur les
villes et les responsables s’interrogent
sur la façon d’intégrer les problématiques sociales, économiques et environnementales dans tous les projets
urbains. C’est aussi un enjeu démocratique essentiel: chaque citoyen est responsable de la durabilité de sa ville et de
son bilan environnemental, finalement
de sa qualité de vie.
Qu’est-ce donc qu’une ville durable?
C’est une cité plus dense, plus compacte et moins tributaire des voitures
individuelles, plus économe en énergie,
spécifiquement pétrolière. L’espace
public étant le prolongement de notre
espace privé, il doit être un lieu de vie
où les hommes peuvent se rencontrer,
vivre et travailler sans se gêner. C’est un
espace multidimensionnel où informa-
tion et dialogue sont prioritaires.
Afin de faire évoluer la ville, il apparaît
clairement que les autorités compétentes doivent maîtriser et canaliser la
mobilité sur leurs territoires: celle des
personnes, celle des biens et des marchandises. Si actuellement un certain
consensus existe sur la nécesité de coordonner transport et urbanisme, il s’agit
aussi de corriger nombre d’erreurs du
passé. Promouvoir la mobilité douce est
donc un enjeu essentiel pour l’avenir de
nos villes. Les modes de transports
doux sont particulièrement adaptés sur
des distances courtes et c’est pourquoi il
est tellement important de réfléchir à
un urbanisme de proximité, qui privilégie le mixité des fonctions et des activités: logement, travail, achats, loisirs.
Pour réaliser cette ville durable, il
convient avant tout de favoriser le
déplacement à pied ou à vélo, en offrant
davantage de sécurité aux piétons et en
favorisant les trottoirs larges ou des cheminements qui ne longent pas nécessairement les routes. Le plaisir de marcher
le long d’une grande route est difficile à
défendre! les espaces piétonniers doivent être attrayants, confortables et
esthétiques. Les pistes cyclables larges,
bien visibles et sécurisées. Pour favoriser
cette mobilité douce ainsi que la mixité
sociale, il s’agit de faire un travail de
promotion sur l’image du marcheur et
du cycliste en insistant sur les effets
positifs en termes de santé, de convivialité et de protection de l’environnement, de chercher des solutions nouvelles et originales, élaborées à
différents niveaux de compétence. Les
Verts défendent ainsi la ville démocratique: accessibilité à des espaces publics
de qualité garantissant convivialité,
santé et sécurité.
Lilly Bornand
Conseillère communale, Lutry
Billet libéral
Une gestion libérale des affaires publiques ?
Q
ue signifie gérer une collectivité
publique en s’inspirant du libéralisme? Avant tout favoriser le libre
arbitre de l’individu, en établissant des
règles qui assurent au citoyen l’ égalité,
la justice et les chances de développer
ses qualités personnelles. Principe
facile à énoncer, plus ardu à respecter
lorsqu’on décide dans l’exercice d’une
fonction.
Pour qu’une collectivité puisse vivre en
harmonie et que ses membres prennent eux-mêmes en charge leur existence, les décisions de ses édiles ne doivent pas seulement servir le bien
public, mais demeurer raisonnables et
ne pas entraver l’individu au delà de ce
qui est indispensable pour que tous se
sentent partie prenante dans les institutions.
M
J
Billet UDC
Les problèmes à long terme posés par la consommation
boulimique de l’énergie au niveau mondial
D
C
Politique
Billet de l’Union Pulliérane
e 1960 à nos jours, la consommation d’énergie dans le monde
et en Suisse a été multipliée par 3.
Cette augmentation rapide de la
consommation d’énergie peut-elle
continuer encore longtemps à ce
rythme?
Le prix du pétrole qui s’envole depuis
quelques mois nous rappelle cette réalité qui devient une préoccupation
planétaire. Monsieur Jacques Rognon,
ingénieur EPFL docteur en sciences
techniques et ancien directeur du
groupe énergétique neuchâtelois
ENSA-GANSA, a été convié par
l’Union Pulliérane à traiter de ce sujet
N
Une gestion libérale des affaires
publiques veille à une protection des
éléments les plus faibles de la société,
parce que ce sont les plus exposés à
perdre leur liberté par privation de
leurs moyens d’existence. Une politique sociale libérale a pour objectif de
donner à l’individu non seulement les
moyens matériels, mais la volonté
d’assumer son destin et d’être un élément moteur de la société. Cela
demande plus d’efforts et de respect de
la personne humaine qu’une simple
politique d’assistance, mais est plus
porteur d’avenir.
Tout individu possédant l’esprit d’entreprise sera le premier bénéficiaire
d’une gestion publique d’inspiration
libérale, parce qu’il jouira de la liberté
qui lui est indispensable pour agir, à
condition qu’il conduise lui aussi ses
affaires selon les mêmes principes
d’égalité et de respect de l’intérêt
général.
Le libéralisme, ce n’est pas attendre
que l’Etat nous prenne en charge,
agisse et décide pour nous, mais se préoccuper que ses actions soient utiles à
l’ensemble des citoyens et non au seul
prestige de ceux qui en prennent l’initiative. Cela est vrai à tous les niveaux,
à commencer par celui qui est le plus
proche des citoyens, les communes,
dont les autorités seront élues ce printemps.
Jean-Paul Chapuis
Parti libéral
PUBLICITÉ
Mme Parissa Khosrov
Médecin spéc. FMH en psychiatrie et psychothérapie
et
Mme Patricia Roberts
Psychologue AVP/FSP
ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture de leur cabinet,
le 2 février 2006 au
Chemin Pré-de-la-Tour 11 • 1009 Pully • Tél. 021 711 20 55 • Fax 021 711 20 58
Chômage, cancer
de notre société
A
u terme de la parution des billets
politiques dans notre cher journal, je ne peux m’empêcher d’évoquer
le problème du chômage, fléau de
notre temps.
Le progrès et le machinisme nous avait
laissé entrevoir un âge d’or, il n’en fut
rien, les entreprises les plus prospères
sont celles qui utilisent le moins de
personnel et d’actifs, donc le nombre
de contribuables et de consommateurs
ne cesse de diminuer.
La conséquence la plus grave de cet état
de fait, hormis le cortège de souffrances
matérielles et morales qu’il entraîne, ne
réside pas dans la charge des prestations que doit supporter la collectivité,
mais dans le découragement et la
démobilisation de ses victimes.
Nos adolescents se détournent, de plus
en plus nombreux, de leurs études, car
ils ignorent quelles sécurités d’emplois
elles pourront leur apporter.
Les collectivités locales qui devraient
avoir valeur d’exemple, réduisent leurs
effectifs par mesures simplistes d’économie, aggravant ainsi le problème,
alors que leur rôle serait la relance par
création de nouvelles ressources.
Favoriser l’implantation de petites
entreprises, par des mesures concrètes,
au lieu de se cantonner à des encouragements stériles, serait plus profitable
qu’applaudir à l’implantation de multinationales qui, plus tard, délocalisent,
en laissant derrière elles un cortège de
chômeurs. L’exemple récent de Tétrapack, ne fait que nous le confirmer.
Remédier à cette situation est une des
tâches qui attend la nouvelle législature dont la charge ne sera pas mince,
car nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer.
Devant le défi qui nous attend, je
doute, à juste titre, que les autorités en
place, sans savoir même si elles seront
reconduites dans leurs fonctions, aient
pris la décision de présenter au conseil
communal, dès fin mars, un préavis
proposant tout un train de nouvelles
économies, alors que toute une partie
de l’assemblée qui sera consultée ne
siègera plus l’an prochain et le saura
déjà.
C’est obérer, à l’avance, l’action du
futur conseil et j’hésite à savoir s’il
s’agit d’une maladresse ou d’une politique manœuvrière pré-électorale.
Lilian Geoffroy
UDC Pully
Billet radical
A vous de choisir !
C
omme annoncé la semaine dernière, voici la seconde personnalité pulliérane qui est prête à se
dévouer pour vous.
Roland du Bois est l’exemple parfait
de l’engagement en faveur de la collectivité. Président du Tennis-Club de
Pully, Président d’honneur de l’Union
des sociétés locales de Pully, il se bat
depuis des années pour que les sociétés
locales bénéficient des meilleures
infrastructures au sein de notre commune et offrent ainsi une palette d’activités plus variées les unes que les
autres, notamment en faveur des
jeunes auxquels Roland du Bois pense
particulièrement. Loin de se contenter
de ces activités, il est également
Conseiller communal depuis seize ans
et, tout naturellement de par sa profession d’architecte, siège à la Commission permanente d’urbanisme où il
défend un développement harmo-
nieux de Pully.
Roland du Bois s’engage pour les
jeunes, la vigueur de la vie associative,
les PME. Tout le prouve : il est ouvert
à autrui et au bien-être de ses concitoyens. Logiquement, il s’investit aussi
en faveur de la cohésion sociale qui
passe par l’harmonisation des horaires
scolaires, le développement de centres
de vie enfantine et d’animations pour
lutter contre la solitude de nos aînés. Il
est aussi attentif au remboursement de
la dette et à la situation financière de la
commune.
Roland du Bois à la Municipalité, c’est
l’assurance de la proximité des
citoyens combinée à l’audace d’entreprendre. Votez pour lui!
Philippe Diesbach
Président du Parti radical
de Pully-Paudex-Belmont
Billet socialiste
Une politique migratoire
absurde et discriminatoire
L
a nouvelle loi sur les étrangers
(LEtr) est une loi «spéciale», destinée à rendre presque impossible la vie
des quelques 700’000 résidants qui
n’ont pas de passeport suisse et qui ne
sont pas des ressortissants de l’Union
Européenne. Elle est discriminatoire,
car elle crée des étrangers de seconde
classe : celles et ceux qui ne viennent
pas d’un « bon » pays sont traités différemment. Ils ne peuvent plus recevoir
de permis d’établissement, même s’ils
travaillent et paient leurs impôts en
Suisse depuis des années, même s’ils
sont mariés à un Suisse ou à une Suissesse. Cette discrimination contraire
aux droits humains est inacceptable!
La LEtr est inhumaine, car elle sépare
les familles: les enfants de plus de 12
ans ne pourront rejoindre leur famille
établie en Suisse qu’à des conditions
très restrictives. Elle est en outre fouineuse et outrageante: les Suisses ou les
Suissesses souhaitant épouser un ressortissant étranger pourront être surveillés, questionnés et leur vie privée
fouillée par les autorités, comme s’ils
étaient soupçonnés de commettre un
acte criminel.
Le Parti Socialiste est partisan d’une
politique migratoire humaine et équitable, ainsi que d’une politique d’intégration digne de ce nom. Il vous
recommande donc de signer le référendum contre la LEtr (www.letrnon.ch).
Jean Christophe Schwaab
Président du PS Lavaux, Riex
REGIONAL
P 15
Date 27.01
N
C
M
J
LONG COURRIER
No 308
15
sés de
ore tapis iques
c
n
e
t
n
o
épigraph
scaliers s
tios et e tuc et les frises aux de cèdre
a
p
s
e
d
t
nte
ns
par
n, la plu rnementations e par le soleil, les li bronze.
io
s
ro
é
l’
à
o
e
is
Résistant polychromes. Les s d’Allah. Noirc umental lustre d
n
m
o
o
s
n
e
m
c
s
n
n
’u
faïe
ltiple
le poids d
t les mu
es
déclinen t encore ici ou là
il élève d e
ù
o
in
n
e
rd
m
t
,
ja
suppor
u du toit
verser le
nant tra ssant un morcea conservé une
e
t
in
a
m
en pa
e fait
u
igo a
ule
Crépusc chant, Abdou m eaux. Il ramasse abri, et dont l’ind e qui - comble d
n
u
is
ll
l’
o
o
e
o
Soleil c s chats et des s qu’il a mises à ièce préférée, c ne qui fleurait b
e
e
r
p
d
t
e
,
a
d
in
s
s
mo
s pe
ans
chien
de bains
.
s boiserie
ntraîne d
es toiles.
montre lee fraîcheur. Il m’e avec une chambre t et entrepose s tectorat françaisin
ro
t
e
e
p
ro
n
é
p
a
a
g
l
le
n
’i
a
m
s
n
u
:
n
u
o
é
so
ét
r, q
en double
e
lendeur,
ait été am
t en hive
luxe - av C’est là qu’il dor l’époque de sa sp t le mobilier était t gâté au début d s
.
u
t
s
à
o
n
in
’e
T
a
s
is
.
m
le jas
qui me
le pacha
r 24.Tout
ns ce pala
s, les diam
c’est elle rouges,
uis né da ère y représentait ctionnait 24 h su vendre nos bien 0. Trois de mes
s
is
e
a
J
«
m
,
»
fallu
198
e fon
nd-p
alette de
couleurs
Mon gra ropéen. La cuisin t des Français: il a ère est morte en
haut en roquinier cette p es du cuir s’ob«
n
m
u
r
io
e
a
a
s
s
t
p
c
re
tm
dé
e
’accord
ma
an
cain e
mettre d t déjà
nce et le a fini jardinier, e
tiers l’exp plant à l’étal du s différentes nu s de roches et d
a
e
n
d
s
lo
n
à
o
e
s
v
p
a
é
e
p
on
ère
.
ent
l’ ind
e persifl sprit en contem plus tard que le naturels extrait henné pour le
s familles
es. Mon p
e figuier»
rs n’arriv
n
i
s
e
des femmnt enterrés sous c entés, les héritie rs que bien d’autreformer en maiso
vient à l’ rron. J’apprendra par des colorant pour le rouge, ts - comme le
rg
s
o
a
lo
s
n
s
t
an
re
ma
oncles ui, bien que dé le patrimoine, a ressé de le tra rtements.
ocres et aujourd’hui enco jaune, coquelico iques très pollu
a
e
h
t
im
t
n
h
le
Aujourd’h re leur inestimab ue investisseur p morceler en app ne grande institu n
c
e
e
tienn
pour
de m
duits
s
d
ro
e
n
e
’u
la
n
lq
p
n
ig
ra
d
e
e
t
e
f
fi
s
v
u
s
f
d
a
e
is
r
q
e
s
d
u
pou
s subsid
cas -, o
t pas des
édant à
ndant tro
tout ce ra
plantes: nd bien même s remplacer.
en me te qu’elles n’étaien is bien à
qué, le c s le meilleur des d’un mécène ou letôt plus rien de
a
le
n
u
ra
a
q
à
c
is
e
…
t
c
x
r
n
a
u
l’
a
a
n
is
ro
da
ien
dre
i jetait
ont tend
ai compr
au!» a dit
titudes, m
d’hôtes - it le coup de fou n, il ne restera b
s où le ro visite
chrome - n ami, c’est cade rue Mechatine, j’ vent sous ces la
lu
o
o
v
ra
é
in
d
r
S
u
s
.
u
o
«Il fa
Unesco
es temp
ou asiarochaine
«Tiens, m ne fois franchie la éière, comme so
comme l’
songe à c r annoncer sa p es de la ville.
africains Mais là,
l
h
s
n
’i
t
U
é
.
u
io
e
h
t
e
q
n
rc
h
rs
u
a
îc
s
lo
.
u
m
fra
ntain
e
uille
.
d po
sur des
orgasme
fuser dan
ment… » rd d’Abdul se bro lores dans l’oue suite dans les fo e s’est transformé
jà respiré t les mouches à l’ quartier Chouara
é
tinées à ines narines.
d
i
o
n
a
a
ll
e
ic
g
e
n
t
lt
:
re
e
j’
u
en
Et le
ts d’eau
sons mu
upéraien
apaiser m teurs, Dieu sait si ats putrides mèn °, les miasmes d
etits pois habitants les réc ente plus ces poin
p
e
0
s
b
n
4
e
m
a
a
d
r
u
t
je
a
e
p
,
p
t
s
s
r
n
e
et
De
n’alim
is. Les
où poisso
à ciel ouv
a de Fès
e l’enfer!
aux Fass urd’hui, la rivière
tiques, là œur de la médin des chaudrons d de grandes cuves rtains de ces fou à
jo
u
c
e
r
Mais a
en plein vraiment émane sse cet ensemble m’informe que c nnique obtenue
.
a
t
t
ra
n
n
r
o
n
en égout
e
le
t
:
io
b
e
t
e
sem
solu
d’un
forcé
e
t
s
n
n
a
u
p
la
t
p
t
n
s
ir
m
e
’e
onc ven
En conte comparaison n en-âge, contienn osa.
doivent d
im
dis que la és depuis le Moy renadier ou de m rs pestilentielles s, vaches ou dro e
re
is
u
v
u
g
e
il
è
t
e
p
iq
h
r
u
a
d
c
ulfu
ns,
es v
yée
lons,
t
s l’acide s
a, non? C
corce bro
de mouto
partir d’é ôt frais, le mimos rnage des peaux assouplissent dan mplis de guano e
t
a
re
s
h
C’est plu ’épilage et d’éc acération qui le iner les bassins
d’un
du souk d ou des bacs de m ’il ne faille incrim
spectacle
e
c
,
u
s
s
è
q
e
r
s
ir
p
a
in
s
o
plu
mad
arin… à m
.
phier de
es jeans!
et le sel mutiles au tannage d’aller photogra ir et retrousse m
de chaux avoir le courage sors mon moucho
it
aranteIl faudra ps. Inch Allah: je
solide qu ertains
n
m
u
e
,
t
id
re
h
t
ac
ec
au
erroge R rrosives. Alors qu er pieds
t
in
»
i?
e
r
ic
t
o
u
ug
chercher
ques et c
sse à l’a
u
voir pata
D’une fo e que vous venez ns ces auges glau m’étonne de le urés du matin a
it
n
je
a
r
c
e
,
t
d
s
t
s
u
e
s
s
t
t
e
o
r
t
’e
u
o
s
o
«Qu
ant en sh ortent gants et b ces tissus organiq s collines voisine sés par
in
r
a
m
e
ir
p
u
le
t
,
s
na
les toits,
ses aïeux
ù finissen
mpagnon
de ses co l’ammoniaque. O s fera sécher sur , là où reposent
re
t d’être
nus dans ’explique qu’on le mme au cimetiè
té lui vau entent
e
il
o
c
b
m
,
a
Il
h
re
l’
?
o
t
nt
n
soir
enc
nneur, do (15-16 ans) se co , les touendroits
a
t
s
re
le
t
e
u
u
’a
o
d
là
métier.
e! », m’av
es cadets
ètres de
le même devient pas rich e la plupart de s cs. A quelques m euilles…
f
e
u
«Ici, on n la pièce, alors q à 40 de nos fran lousons et porte alimentation élec s
5
b
à
l’
n
,
1
s
t
é
a
e
s
e
d
u
d
h
’e
ib
c
jà
n
r
n
é
u
t
ie
o
ce
ré
étaient d
e
iècles, si
ire quotid
ment bab
d’un sala handent fébrile é ici depuis des s t mon grand-père, sans préciser qu rc
e
g
f
e
a
t
n
u
re
s
a
o
m
è
li
s
h
fata
on p
voir
ristes
n’a c
t Rachid,
en bois. M
s, après a
yez, rien
«Vous vo tambour à laver, ’habituer», conclu crises cardiaque
s
trique du lors on finit par s s par de précoce
é
a
t
,
r
o
emp
le bain
es.
x ont été
es souks,
tous deu rribles rhumatism
yrinthe d réussi à
b
e
t
la
e
le
d
t
rs
r
fe
à trave
ougre a
l d’Ariane cevoir. Mais le b dument secret.
fi
n
s
u
è
t
F
n
re
e
a
os
ns
éten
ed
Un cont étudiant me prop ant, une fin de no le et une nuits pr s et les charrette
la
il
e
fi
e
n
é
e
n
M
â
d
u
s
m
s
e
je
e
r,
le
se
né
md
Au
sculé par
ailli oppo
-,
e de hare
cour raffi
j’ai bien f r avec son histoir elle à l’autre, bout au passage la porte de bronze ,
e
n
u
le
is
t
r
r
a
â
ra
t
n
-Id s
m’app nc suivi d’une umes, découv
monume aouïa de Moulay
a
s
g
o
re
d
lé
iè
i
r
t
r
a
z
de
se
la
Je l’
protégée
t de fruit
uivrée de
lais
débordan l-Attarine - bien ine ou la plaque c
cès au pa nds
c
a
n
u
e
.
:
iy
a
a
méders osquée Karaou ’attirer la barak privilège promis ents, deux gra
le
l’illustre mû toucher pour m enfin gratifié du arties en 17 bâtimière une véritab
u
p
r
i
d
d
r
é
i
ic
r
i
e
a
o
d
s
lu
j’
v
e
e
s
lé
ièc
ec
me
que
puisque mposé de 1’000 p maures dissimu urtoirs. J’actionn
,
e
c
a
c
fi
f
s
E
e
laoui, co
des bain
e deux h
out le
privé al-G n cimetière et , la porte compt
lui que t . A son
e
c
e
u
e
c
,
d
n
s
le
e
in
on
urir
ien.
’opu
jard
à l’aband
!». Le so
e
s du gard
! Signe d
enceinte erçois déjà les pa lkhalek Boukhars d’un autre palais clus squattant c
le
re
re
p
a
d
e
u
der le b ,
elle Ab dévoile la dent e berbère de c
haut et
c
e consoli
je m’app
é
«Entrez, i m’appelle Abdou noble ascendan nt bien que mal d rs que juste à côt
la
le
a
ic
lo
t
s
is
a
e
u
,
o
ie
d
o
f
e
a
s
n
e
er
ut
ess
yph
mo
devine to harem, et dont il une tâche de Sis cessent de s’abîm ts pourje
,
re
u
ll
in
a
t
ique) ne
fonds pe
fortune…
n opulen
qui fut u des emplâtres de osaïques de céram des décors et pla iorées, ne parvien
e
r
c
é
d
(m
e
t
u
v
s
é
it
a
e
d
p
t
ig
con
ible décré
la plupar
ables zell
d’inestim t les averses... pén rtes et fenêtres,
soleil e , là où 4’000 po les pilleurs.
rissants s à décourager
nent plu
s
e
r
t
n
o
c
Les ren rd Pichon
a
n
r
e
B
e
d
:
c
o
r
a
n
i
M
m
s
a
j
e
l
t
e
é
t
la fier
J
pose des
R
aroc, pro ia CasaE
M
u
L
d
L
d
Y A rs, le spécialiste ro.mAuandépart de Genève v
Brésil
s
u
Royal To destination de Fè oyal Air Maroc. ents allant de
R
à
s
c
e
ne
lissem
forfait ol de ligne av
des étab n passant par u
s
n
v
a
:
d
a
c
.n
e
0
4
,
L
.
bla
*
*
rs
*
f
*
t dès
lace *
Logemen nfortable au pa nels.
o
c
io
l
dit n
l’hôte
it et par
e riads tra
d
n
io
9.- par nu lendide
t
c
9
rs
séle
f
s
è
plus sp
besque (d
Riad Ara Palais Jamai, le uit et par per:
le
p
m
e
par n
fitel
Par ex
) ou So
frs 183.personne historique (dès ris.
p
e de
domaine tit déjeuner com
tre agenc
e
o
p
v
),
s
e
n
n
a
n
d
so
pt.ch ou
0, www.t
5
0
1
1
4
1/3
Tél: 02
.
s
e
g
voya
REGIONAL
Jeudi - vendredi 1er - 2 septembre 2005 - No 289
Publicité
P 16
Date 27.01
N
C
M
J
REGIONAL
P 17
N
Date 27.01
C
M
J
17
00
Le Régional / Jeudi, vendredi 26-27 janvier 2006 / No 308
Une enquête montre un taux de satisfaction satisfaisant!
n a beau dire, on a beau faire,
les relations bailleurs-locataires ne sont pas si mauvaises
que d’aucuns le souhaiteraient
pour mener leurs petites affaires.
Et si les choses se passent bien,
c’est probablement que ce relationnel qui pourrait être sujet à
conflits est, généralement honnête. Une enquête, confiée à MIS
Trend par la Chambre Vaudoise
Immobilière montre que, sur l’ensemble du canton:
• 90% des locataires se déclarent
globalement satisfaits de leurs
conditions de logement actuel.
• Plus de 75% des locataires
O
considèrent que le rapport
qualité-prix des logements est
correct, alors qu’ils ne sont que
5% à estimer que les prix sont
beaucoup trop élevés.
• Seuls 8% des locataires ont subi
une hausse des loyers en 2004.
• 56% des locataires ont très, ou
assez envie de devenir propriétaires alors qu’ils n’étaient que
48% deux ans plus tôt.
Autant dire que le marché ne
pose pas de réel problème et que
ce secteur de l’économie semble
équilibré.
nb
Moment de l’imposition
d’un gain en capital
n gain en capital est considéré
comme réalisé au moment où
le vendeur a effectué la prestation
stipulée dans le contrat et a acquis
ainsi une prétention ferme au paiement du prix par l’acheteur.
U
Monsieur X exerce une activité
indépendante.
Lorsqu’il atteint l’âge de la
retraite, il reçoit une proposition
de rachat de sa clientèle par une
société tierce, ce qu’il accepte.
Sur ce, les protagonistes signent
un contrat de vente en 2003 et
Monsieur X s’exécute en remettant son listing de clientèle à
l’acheteur.
Le contrat prévoit un paiement
échelonné du prix de vente, la
première fois en 2004, soit l’année suivante.
La vente est ainsi réalisée dès lors
que le droit à la contre-prestation
(le prix de vente) est né, ce quand
bien même elle sera réglée sur
plusieurs années.
Ce n’est donc pas le moment de
l’encaissement des sommes qui
sera déterminant pour une déclaration au fisc. Une telle manière
de procéder est tout au plus
acceptable notamment si le versement du prix de vente est soumis à une condition restant
encore à réaliser.
Ainsi, notre ancien indépendant
qui avait omis d’annoncer en
2003 le gain en capital réalisé, de
même que les années suivantes
durant lesquelles il a encaissé des
sommes y relatives, a dû faire face
à une procédure en soustraction,
avec les pénalités qui s’ensuivent.
Notre Haute Cour ne lui a pas non
plus reconnu de circonstances
atténuantes du fait qu’il avait
confié le mandat d’établissement
à un tiers.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA
Lausanne
Report d’imposition
du gain immobilier
’imposition du gain immobilier peut être reportée notamment en cas d’aliénation de l’habitation dans la mesure où le
produit ainsi obtenu est affecté à
l’acquisition ou la construction
en Suisse d’une habitation servant au même usage.
Plus simplement, en principe, si
votre nouveau bien immobilier à
un coût plus élevé que ce vous
avez retiré de la vente de l’ancien,
le gain immobilier éventuel
pourra être reporté.
Dans certains cas cependant, on
examinera de manière plus précise le nouveau bien afin de
déterminer s’il s’agit effectivement, comme le dit la loi, d’une
«habitation servant au même
usage».
J’ai en effet eu à traiter récemment le cas d’une personne qui a
vendu sa villa pour en acquérir un
domaine. Sur la parcelle du nouveau bien se trouvaient en
grande partie également des
vignes, ainsi que quelques petits
bâtiments destinés à la viticulture.
Dès lors que le coût d’acquisition
de ce nouvel immeuble dépas-
L
sait le prix de vente de sa villa, on
pourrait, de prime abord, penser
que l’intégralité du gain immobilier réalisé sur l’ancien bien puisse
être reporté.
Toutefois, le fisc va examiner le
caractère de «même usage» du
nouveau bien, pratique confirmée par des jurisprudences de
l’ancienne Commission cantonale de recours du canton de
Vaud.
En l’occurrence, pour déterminer
le coût du réinvestissement, on
fera abstraction des vignes, ainsi
que des installations liées à l’exploitation viticole, réduisant ainsi
la valeur déterminante et dégageant finalement, dans mon cas,
un gain immobilier imposable,
car non «reportable».
Il pourrait en être de même en
cas d’acquisition d’une villa comprenant un terrain jugé disproportionné par rapport à l’usage
ou selon l’utilisation qui en est
faite.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA
Lausanne
Trouver son «Sam’Suffit»...
Appartement, maison, construction, l’achat immobilier est souvent une course au trésor...
hacun le sait, le marché
immobilier est actuellement
très tendu. Les objets dit courants
sont rares et ceux qui restent sur
le marché sont des offres qui ne
sont pas accessibles à toutes les
bourses. Alors, bien que montrant de petites tendances au
redressement, les taux restant
tout de même bas, les jeunes
couples, souvent, se rabattent sur
des constructions. Pour autant
qu’ils trouvent un terrain disponible et abordable.
Il est difficile aujourd’hui de dire,
précisément, si le marché s’assouplit. En tous les cas, si l’on
considère les dernières statis-
C
tiques du Service Cantonal de
Recherche et d’Information Statistiques (SCRIS) sorties en septembre dernier, l’on constate que:
au 1er juin 2005, 1790 logements
étaient vacants sur l’ensemble du
canton. Parmi eux, 1206 proposés
à la location. Un an plus tôt à la
même date, ce sont 1861 logements qui étaient disponibles,
dont 1208 sur le marché locatif.
Entre 2004 et 2005, le taux global
de vacance a diminué de 0.6% à
0.5%. Sur ce nombre, il était
constaté que 240 logements disponibles étaient des 1 pièce, 249
des deux pièces, 477 des trois
pièces, 464 des quatre pièces, 236
des 5 pièces et 124 des six pièces
et plus. Au niveau des districts,
seuls Aigle et le pays d’Enhaut
offrent 1% de vacance, les autres
districts variant entre 0.2 et 0.9%.
Lausanne a un 0.4%; Lavaux un
0,3% et Vevey un 0.6%.
Dans ces conditions on comprendra que la surenchère est
parfois dure à avaler mais ne
laisse aucun choix à qui veut
absolument se loger dans son
«Sam’Suffit». Le grand point d’interrogation reste le prix des taux
hypothécaires, certes bas, mais,
sauront-ils le rester?
nb
Le «centime immobilier»
Energies • les professionnels romands visent le centime plutôt que
la taxe CO2.
’Union Suisse des professionnels de l’immobilier (L’UPSI) en
désaccord avec le projet de loi
visant à instaurer une taxe CO 2
sur les combustibles, propose de
la remplacer par un «centime
immobilier», jugé plus approprié.
En effet, prélevé sur une base
volontaire, «ce centime immobilier permettrait de financer des
travaux liés aux économies
d’énergie dans les bâtiments», dit
Olivier Feller, secrétaire patronal
de l’USPI. Ce projet va dans le
sens recherché par la commission de l’environnement, de
l’aménagement du territoire et
de l’énergie du Conseil national.
Elle siège aujourd’hui et demain
pour élaborer un projet de loi
visant à favoriser les économies
d’énergie dans les bâtiments. Ce
centime s’inscrit dans une perspective de développement
durable selon l’USPI qui considère qu’il répond aussi bien à des
préoccupations économiques
(en favorisant l’investissement
immobilier) et écologiques (en
réduisant les émissions de CO2).
L
Loi fédérale
Entrée en vigueur le 1er mai 2000,
la loi fédérale sur le CO2 vise à
réduire de 10% d’ici à 2010 par
rapport à 1990 les émissions de
gaz carbonique dues à la combustion d’agents énergétiques
fossiles (produits pétroliers, gaz
naturel, charbon). A cette fin, il est
prévu d’introduire une taxe sur le
CO2. Les consommateurs de
combustibles et de carburants
peuvent toutefois en être exemptés s’ils prennent des mesures
librement consenties. Le 23 mars
2005, le Conseil fédéral a décidé
d’introduire une taxe sur le CO2
applicable aux combustibles et
d’admettre, en guise de mesure
librement consentie par l’économie, le prélèvement volontaire
par l’industrie pétrolière d’un
«centime climatique» sur les carburants. L’USPI constate que l’application de la taxe sur le CO2 au
secteur immobilier passerait à
côté de son but. Cette taxe entraînerait en effet une augmentation
du prix des logements dont pâtiraient aussi bien les propriétaires
que les locataires sans que son
produit puisse être affecté à des
mesures d’économie d’énergie
dans les bâtiments.
En introduisant un «centime
immobilier» perçu sur les combustibles en lieu et place du prélèvement de la taxe sur le CO2.
Les recettes de ce «centime
immobilier» seraient exclusivement affectées au secteur du
bâtiment en vue de rénovations
propres à entraîner des économies d’énergie. Il s’agirait d’une
mesure librement consentie par
l’économie immobilière, selon
des modalités analogues au
«centime climatique».
com/lr
IMMO
Haro sur les loyers
ou satisfaction générale?
REGIONAL
P 18
N
Date 27.01
18
C
M
J
®
VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE D'UN BIEN IMMOBILIER ?
FURER MET À VOTRE DISPOSITION SES MEILLEURS COURTIERS POUR ESTIMER VOTRE BIEN SANS FRAIS
ET LE PROPOSER À UNE CLIENTÈLE DE PREMIER ORDRE.
RÉGION RIVIERA VAUDOISE, VEVEYSE ET CHABLAIS:
FURER Montreux M. Sandro Rigois et Mme Laurence Tedeschi
Grand-Rue 100 CH-1820 Montreux +41 21 966 03 22 [email protected]
V
notre eisitez
xp
de 300osi2tion
m
Notre nouvelle fenêtre
avec alarme intégrée
RÉGION LAUSANNE, LAVAUX ET LA CÔTE:
FURER Lausanne M. Claude Marsens et Mlle Sandra Gerzner
Rue St-Pierre 4 CH-1003 Lausanne +41 21 312 08 72 [email protected]
• Protège les ferrures et, en option, le vitrage.
• Dissuade les intrus
• Signale les tentatives d’effraction.
GÉRANCE ET COURTAGE D'IMMEUBLES LOCATIFS, ADMINISTRATION DE PPE,
EXPERTISES, CONSEILS ET PLACEMENTS:
FURER Vevey
Rue des Tilleuls 16
CH-1800 Vevey
+41 21 923 06 06
En exclusivité chez :
Sodibat
[email protected]
Portes & Fenêtres
Zone ind. B - 1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 781 27 11 - Fax 021 781 27 13
Découvrez nos soldes d’hiver %
MONTREUX
CENTRE-VILLE
PROPRIÉTAIRES
Vous souhaitez vendre
votre appartement,
villa, immeuble, terrain...
EXCLUSIVITÉ
A VENDRE
CHARDONNE
CONFIEZ NOUS
VOTRE BIEN
SANS FRAIS
Meubles contemporains
Décoration
Appartement meublé grand luxe
130 m2 – 3 chambres à coucher
Loyer 4'160.-/mois ou 3'660.- non meublé
charges et chauffage 350.-/mois
Place de parc intérieure 190.-/mois
Grand Place • 1800 Vevey
Tél. 021 921 36 48
N’hésitez pas à nous
contacter pour
un conseil.
IBK P ROMOTION
S.àr.l.
Tél. 021 971 12 62
www.ibk-promotion.ch
Tél: 021 791 45 47
Superbe appartement
de 4.5 pièces
e-mail: [email protected]
situé au rez de chaussée
d’un petit immeuble en PPE (4 logements).
Grand séjour lumineux avec
belle cheminée, cuisine ouverte
et 2 salles d’eau.
Grande terrasse bien ensoleillée.
Vue panoramique.
Appel d’offres publiques
destiné exclusivement à des exploitants
agricoles à titre personnel
Réf. 33769
Dès Fr. 770 000.–
Agence immobilière Fimmob
Rue du Borgeaud 15 - 1196 Gland
079 272 88 75 • www.fimmob.ch • [email protected]
G R O U P E
Lausanne
Morges
Yverdon
M K
Vevey
L É M A N
Montreux
2 nouveautés sensationnelles qui vont
améliorer votre confort quotidien:
Shell Thermo Eco-Ultra
Shell Thermo Premium
• Meilleure transmission thermique grâce à
des substances actives séléctionnées pour
leurs qualités exceptionnelles
• Plus de confort grâce à une odeur neutre
• Recommandés par les fabricants
de brûleurs réputés
Bureaux de vente:
LAVAUX
Restaurant & piano bar
vue panoramique sur le lac et les Alpes
Tél: 021 721 20 30
Internet: www.leregional.ch
Restaurant: 42 places
Terrasses couvertes. 70 places
A vendre murs, mobilier et matériel
et fonds de commerce
Prix sur demande
N’hésitez pas à nous contacter pour une visite.
M. Fernandez 021 321 77 70
Cand-Landi
GRANDSON
Mazout de chauffage
La touche de
l'économie
0844 844 244
Des annonces
qui mettent l’accent
sur vos produits.
Monthey
Muller-Veillard Av de la Gare 13 1800 Vevey
Tél. 021 925 00 68 • www.muller-veillard.ch
Cuendet & Martin
LAUSANNE
L'oblitération postale attestera du respect du délai de 15
jours.
Fr 620’000.–
Sur plan, 3 villas de 3 magnifiques appartements, de
155 à 170 m2 PPE, dans un parc privé de 6000 m2,
agrémentés de spacieuses terrasses/balcons et jardins.
Vue panoramique sur le lac et les Alpes.
Livraison hiver 2006.
LAUSANNE NYON CULLY
Les offres, ainsi que les pièces justificatives, sont à
remettre à Me Jean-Luc Marti, notaire, rue BeauSéjour 10, CP 5731, 1002 Lausanne.
BELMONT-SUR-LAUSANNE
Succursale de Groupe Charmettes SA
Chemin de Mornex 34 • Case postale 1301 • 1001 Lausanne
Internet: www.ruey-termoplan.ch • [email protected]
Votre partenaire produits Shell
Le Régional - Photo Black and White
Les parcelles 491, 497 et 498 de la Commune de Forel
(Lavaux), au lieu dit "Aux Cases", composées pour la parcelle 491 d'une habitation et rural de 125 m2, d'une placejardin de 156 m2 et de pré-champ de 11536 m2, pour la
parcelle 497 d'un bâtiment agricole de 16 m2 et de préchamp de 2837 m2 et pour la parcelle 498 de pré-champ
de 2003 m2 ont trouvé un acquéreur qui n'est pas exploitant agricole pour un montant de CHF 160'000.–
La présente publication a lieu dans le cadre de l'article 64,
alinéa 1, lettre f, LDFR.
Tout exploitant agricole à titre personnel au sens de l'article 9 LDFR, peut présenter dans le délai imparti de 15
jours dès la présente publication, une offre égale ou supérieure au prix de CHF 160'000.–
Dans le même délai, tout candidat devra justifier par l'indication de son numéro d'exploitation ou la production de
tout autre élément probant, de sa qualité d'exploitant agricole à titre personnel, sous peine de rejet de son offre.
REGIONAL
P 19
Date 27.01
20
N
C
M
J
EN ITE
IV
LUS
C
E
EX
DR
EN
V
A
• 5 x Magnifiques
• appartements avec vue
• sur les Alpes et le lac Léman
• Finitions au gré de l’acheteur
• Places de parc extérieures et
• garages à disposition
• Livraison fin 2006
• Prix de vente et dossiers
• sur demande
w w w. a l l i m m o b i l i e r. c o m
tél. +41 21 963 35 21 • fax: +41 21 963 35 22
Av.des Alpes 62 • CP 1031 • CH-1820 Montreux
ewe CUISINES DESIGN
SCALEA WENGE/CAPPUCINO
Pully - Av. de Lavaux
A proximité des commerces,
des transports et des écoles
La Qualité et les Conseils
Lundi - vendredi : 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi sur rendez-vous
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
Bandol (F-Var)
Particulier vend dans résidence calme proche centre et mer,
appartement duplex 35m2 plus terrasse sud, vue dégagée verdure mer. Cuisine équipée, salle d’eau, chambre mezzanine.
Parking. Très bon état.
Fr 179’000.–
Appartement de
3 pièces et demie avec hall
Champagne :
A vendre
plus qu’une villa situation Ouest
5 pièces à Fr. 595’000.-
2 chambres à coucher, cuisine agencée,
WC séparés, balcon - 90 m2 env.
loyer Fr. 1’600.- + charges.
A 5 mn d’Yverdon et à 20 mn de Lausanne.
Combles aménageables, sous-sol entièrement
excavé. Finitions intérieures laissées
aux choix du preneur.
Parcelle située dans un charmant village
vaudois, à deux pas des écoles.
A louer de suite ou pour date à convenir
Arta SA entreprise générale
et bureau d'architectes
Av. de l'Avant-Poste 4 - 1005 Lausanne
Tél 021 317 50 50 - Fax 021 317 50 60
www.arta.ch - [email protected]
Tél. ++33 6 70 17 93 73
Mon appartement à louer...
grâce au cahier immo, 90’000 possibilités !
IMMO
Touchez
90’000 ménages en insérant
vos annonces express dans nos suppléments immo
Dates de parutions
en 2006:
Passer une annonce? Rien de plus facile!
• Par tél. au 021 721 20 30
• Par fax au 021 721 20 31
• le 26 janvier
• le 02 mars
• le 30 mars
• le 27 avril
• le 25 mai
• le 22 juin
• le 31 août
• le 21 septembre
• le 26 octobre
• le 23 novembre
• le 14 décembre
• En passant à notre réception,
à l’avenue C.F. Ramuz,
à Pully
• Par internet, sur notre site
www.leregional.ch
• En nous renvoyant le bulletin ci-dessous à
l’adresse suivante:
Editions Le Régional SA, CP 237, 1009 Pully
Texte de votre annonce: (merci d'écrire en majuscules)
Annonce privée
Nom:
Rue:
Date(s) de parution:
Date:
Annonce commerciale
sous chiffre (supplément Fr. 30.–)
Prénom:
NPA/Localité:
Signature:

Télécharger l`édition n°308 au format PDF

Transcription

Documents pareils

PROGRAMME AUTOMNE-HIVER 2010 Reprise 24 août 2010 au

Stage en droit pour une organisation internationale

marathon de lausanne

LUTRY PLAISANCE Adresse route de Lavaux 49 NPA 1095

Nous sommes une agence immobilière établie en

Chœur FALLER Lausanne Orchestre de Chambre de Lausanne

1114 BCV Chauderon

RÈGLEMENT 211.11.1 modifiant celui du 10 janvier 2007 d

Offre d`emploi