Un trésor sort de l`ombre pour quelques jours

Fribourg
Un trésor sort de l’ombre
pour quelques jours
TRÉSOR. Les huit
volumes de l’antiphonaire de Fribourg, datant
du XVIe siècle, peuvent
être admirés du 5 au
8 décembre dans le
chœur de la cathédrale
Saint-Nicolas.
La peau de 800 moutons
Chacun des huit volumes
pèse 30 kg. Il a fallu la peau et
non le cuir de 800 moutons pour
produire les 3200 pages de parchemin nécessaire à la fabrication des huit volumes. La décoration est attribuée à Jakob
Frank, ermite de saint Augustin.
EN BREF
●●●
GAZ NATUREL
Baisse des prix
Frigaz SA annonce une baisse
d’environ 6% de ses tarifs sur
le gaz naturel. L’évolution des
conditions sur les marchés internationaux ainsi que la diminution des coûts de transport
haute pression du gaz naturel
en sont les principales raisons.
Les clients de l’entreprise fribourgeoise bénéficieront de
ces nouveaux tarifs dès le
1er janvier 2015. Le tarif baissera de 5% à 8% selon le volume de consommation, dont
1% correspond à la baisse
des coûts du transport haute
pression.
CIRCULATION
Fermeture du pont
de Saint-Jean
MICHELINE HAEGELI
Toujours mesuré dans ses mots,
cette fois-ci le prévôt du chapitre cathédral de Saint-Nicolas
Claude Ducarroz n’a pas lésiné:
«C’est un événement rare de
pouvoir présenter pour la première fois l’ensemble des huit
volumes de l’antiphonaire de
Fribourg.»
La cathédrale de Fribourg ne
manque pas de merveilles. Il y
en a qui sont évidentes, d’autres
comme la rosace ou bientôt le
portail sud qui sont à redécouvrir. Il y en a qui sont «très bien,
trop bien cachées». Habituellement, ce sont les Archives de
l’Etat qui veillent sur les précieux documents.
L’antiphonaire n’est pas un livre de dévotion ni une sorte de
bible, mais un livre de chant liturgique à l’usage d’un groupe de
religieux réunis pour chanter les
heures canoniales de la journée.
Aussi précieux et superbement
enluminés soient-ils, les antiphonaires n’ont pas été conçus
comme œuvre d’art, mais pour
un usage pratique, a souligné
Joseph Leisibach, ancien conservateur du cabinet des manuscrits de la Bibliothèque cantonale et universitaire.
9
FRIBOURG. La manifestation de la Jeunesse islamique suisse (VIJS) prévue
samedi à Fribourg pourra avoir lieu sous certaines conditions, fixées par la
police et le préfet. Ses initiateurs veulent protester contre la non-autorisation
de la conférence annuelle que le Conseil central islamique suisse (CCIS)
voulait organiser ce jour-là à Forum Fribourg.
La Gruyère / Samedi 29 novembre 2014 / www.lagruyere.ch
En raison de travaux, le pont
de Saint-Jean, en Basse-Ville
de Fribourg, sera exceptionnellement fermé au trafic motorisé les 3 et 4 décembre;
l’accès piéton reste possible.
A la suite d’une inspection
d’ouvrage effectuée durant
l’été, des problèmes ont été
constatés. Ils concernent
essentiellement l’étanchéité
défectueuse du tablier de l’ouvrage ainsi que la détérioration
partielle du pavage de la
chaussée. La sécurité des éléments principaux de la structure porteuse de l’ouvrage est
en revanche garantie.
Le prévôt du chapitre cathédral de Saint-Nicolas Claude Ducarroz présente une miniature d’un des huit volumes de l’antiphonaire. PHOTOS RÉGINE GAPANY
Les bords de page s’ornent de
plantes plus ou moins fantaisistes et d’animaux. Le lièvre revient une soixantaine de fois,
précise Joseph Leisibach.
L’œuvre a été réalisée entièrement entre 1510 et 1520. Elle
n’a pas son pareil en Suisse et
peut-être au-delà. Elle est comparable à l’antiphonaire bernois
d’Estavayer-le-Lac, mais ce dernier est en moins bon état et ses
miniatures ont été en partie découpées, alors que les exemplaires fribourgeois sont intacts
et complets, explique l’expert.
Au cours des dernières années, le chapitre cathédral a
veillé à faire restaurer les antiphonaires, ce qui a pris du
FAUNE
Fin de la chasse du
chamois, du chevreuil
et du cerf
Le résultat de la chasse d’automne est bon. La météo favorable durant la chasse du chamois a permis de tirer 70% des
animaux la première semaine.
En tout, 280 chamois ont été
tirés (270 en 2013) ainsi que
1565 chevreuils (1576 en
2013). Quelque 45 cerfs ont
été tirés contre 38 durant la
même période l’an dernier.
temps et coûté près de 200000
francs. Il a également fait numériser l’ouvrage, ce qui le rend accessible au public sur internet.
Cerise sur le gâteau, la présentation des antiphonaires
dans le chœur de la cathédrale
Saint-Nicolas est accompagnée
de la publication d’un livre, dont
l’auteur est Joseph Leisibach.
Selon les mots du prévôt, «c’est
un livre grand public, mais sérieux».
Il contient pratiquement tout
ce que l’on sait à ce jour sur l’antiphonaire. L’ouvrage de 104 pages est bilingue et richement
illustré. Il a été tiré à 600 exemplaires et peut être commandé
auprès du chapitre cathédral. ■
FARA
16e marché de Noël
La Fondation ateliers résidences adultes (FARA) organise son marché de Noël sur
le thème de la forêt. Celui-ci
se tient aujourd’hui samedi
à la route des Bonnesfontaines 3, à Fribourg.
Les Services industriels se réorganisent
FRIBOURG. Les Services industriels
(SI) de la ville de Fribourg vont vivre
d’importants changements. Ils viennent d’annoncer leur volonté de modifier leur structure et de se transformer
en deux sociétés anonymes de droit
privé.
«Nous devons évoluer pour croître
et non pour rationaliser», a affirmé le
directeur des SI Pascal Barras. «Nous
avons une crise de croissance», a-t-il
expliqué. La demande est soutenue et
il faut «adapter l’outil». A la question de
savoir si l’actuelle structure empêche
les SI de croître et de se développer,
le conseiller communal Thierry Steiert
reconnaît que ce n’est pas le cas, mais
la nouvelle structure permettra plus de
souplesse et de dynamisme.
Selon Pascal Barras, le personnel,
qui est associé au projet depuis ses prémices par le biais d’une commission
de 12 membres, adhère à cette vision.
Il a confiance aussi bien face aux autorités qu’au marché. «Nous ne disposons pas encore de toutes les données,
mais nous sommes régulièrement
informés», a expliqué l’un des membres
de la commission.
Le statut du personnel va changer
en conséquence: après restructuration,
il disposera de contrats de droit privé.
En revanche, il continuera à bénéficier de la caisse de prévoyance de la
ville. «En tant qu’employeur avec une
conscience sociale», la ville a eu à cœur
d’associer le personnel le plus tôt possible aux mutations en cours, a indiqué
Thierry Steiert.
bliques, de clients privés, ainsi qu’à la
deuxième société créée dans le cadre
de ce projet.
Cette seconde entité, appelée Eau de
Fribourg – Freiburger Wasser sera une
société d’infrastructures, qui possédera le réseau d’eau de la ville de Fribourg. L’eau sera distribuée aux
consommateurs de la ville sous le nom
de cette société. Les deux sociétés n’arboreront plus le logo de la ville.
L’exemple de Bulle
La ville actionnaire à 100%
Les deux sociétés anonymes reprendront les activités des SI et les développeront. La ville de Fribourg restera
actionnaire unique des nouvelles sociétés. Si l’actionnariat venait à s’ouvrir,
il serait limité aux collectivités publiques.
La première des sociétés, appelée
SINEF, aura pour but d’offrir des services dans le domaine de l’eau, du gaz
et de la chaleur. Les 66 collaborateurs
des SI seront transférés dans cette
structure, qui mettra ses compétences
Le syndic de Fribourg Pierre-Alain Clément, le conseiller communal et président du
conseil d’administration des SI Thierry Steiert, le directeur des SI Pascal Barras et le
chef de projet Philippe Perritaz (de dr. à g.) ont présenté la mue prévue pour les SI.
RÉGINE GAPANY
à disposition de la société Frigaz, du
Consortium pour l’alimentation en eau
de la ville de Fribourg et des communes
voisines (CEFREN), des collectivités pu-
Les SI sont en passe de faire un pas
que bien d’autres ont déjà effectué avec
succès. Thierry Steiert a notamment
cité l’exemple de la ville de Bulle.
Il s’agit maintenant pour Fribourg
d’entamer la mise en œuvre du projet,
avec l’élaboration des documents qui
permettront de définir les cadres administratif, juridique et légal des futures
sociétés.
Celui-ci sera soumis au Conseil général à la fin mars 2015. L’entrée en vigueur est normalement prévue pour le
1er janvier 2016. MH