Montage des caches en plastique sur un plateau

Notice de montage
Montage des caches en plastique sur un plateau extérieur X110
Assembly of plastic covers on a X110 outer chainring
Ce kit de caches est compatible uniquement avec les plateaux SPECIALITES
T.A. extérieurs X110.
This cover set is only compatible with SPECIALITES T.A. X110 outer
chainrings.
Recommandations de montage :
- Utiliser une pâte de serrage anti-grippage à base de cuivre pour les vis D
- Couple de serrage maximum pour les vis D : 6 Nm
- Utiliser un plateau intérieur SPECIALITES T.A. X110 afin d'optimiser le
passage de vitesses
Fitting advice :
- Use a copper based anti-seize lubricant for bolts D
- Respect the bolt D maximum tightening torque : 6 Nm
- Use a SPECIALITES T.A. X110 inner chainring, in order to optimize the
working of your transmission
N°
Description
Description
Quantité
Quantity
A
Etoile de manivelle droite
Right crankarm spider
1
B
Plateau extérieur X110
Outer X110 chainring, PCD110
1
C Plateau intérieur
Inner chainring
1
D Vis M8x8,5
M8x8,5 bolt
4
E
Plastic cover with integrated thread
4
Cache plastique avec filetage intégré
Coupe d’une vis en position.
Cut of a bolt in position.
SPECIALITES T.A. – 02150 SISSONNE – Tél. : 33(0)3 23 21 60 35 – Fax : 33(0)3 23 21 68 22 – E-Mail : [email protected] – www.specialites-ta.com
Notice de montage
Montage des caches en plastique sur un plateau extérieur X110
Assembly of plastic covers on a X110 outer chainring
Ce kit de caches est compatible uniquement avec les plateaux SPECIALITES
T.A. extérieurs X110.
This cover set is only compatible with SPECIALITES T.A. X110 outer
chainrings.
Recommandations de montage :
- Utiliser une pâte de serrage anti-grippage à base de cuivre pour les vis D
- Couple de serrage maximum pour les vis D : 6 Nm
- Utiliser un plateau intérieur SPECIALITES T.A. X110 afin d'optimiser le
passage de vitesses
Fitting advice :
- Use a copper based anti-seize lubricant for bolts D
- Respect the bolt D maximum tightening torque : 6 Nm
- Use a SPECIALITES T.A. X110 inner chainring, in order to optimize the
working of your transmission
N°
Description
Description
Quantité
Quantity
A
Etoile de manivelle droite
Right crankarm spider
1
B
Plateau extérieur X110
Outer X110 chainring, PCD110
1
C Plateau intérieur
Inner chainring
1
D Vis M8x8,5
M8x8,5 bolt
4
E Cache plastique avec filetage intégré Plastic cover with integrated thread
Couped’une
d’unevis
visen
enposition.
position.
Coupe
Cutofofa abolt
boltininposition.
position.
Cut
4
SPECIALITES T.A. – 02150 SISSONNE – Tél. : 33(0)3 23 21 60 35 – Fax : 33(0)3 23 21 68 22 – E-Mail : [email protected] – www.specialites-ta.com