Curriculum Vitae - Sampurnanand Sanskrit University Varanasi

1
Curriculum Vitae
1.
2.
3.
4.
5.
Name
Date of Birth
Designation
Department
University
-
6. Education Pursued -
7. Area of Interest
8. Phone Residential
9. Mobile
10. e-mail
11. Adress
-
12. Foreign Visit
-
Miss Vineeta Singh,
27/01.56
Associate Professor, French Language & Literature
Modern Languages & Linguistics
Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi, Uttar Prades,
India -221 002
M.A. French Language & Literature - B.H.U., Varanasi, 1979
Certificat d'Animatrice Pédagogique, B.E.L.C - France !986
Language, Literature & Lexicography
0542-2202761
9450871520
[email protected]
B-10, New Teacher's Colony, Sampurnanand Sanskrit
University, Varanasi -221 002
France, on French Government Scholarship, 1985-1986
13. Published Research Papers i.Absurde et Révolte dans le Mythe de Sisyphe d'Albert Camus, gavaksha.org,
vol.1, sept 2007, Gavaksha Prakashan, Varanasi, pp.47-58, ISSN 0974-9217
ii.Portrait de Paysan dans les œuvres de Balzac et de Premchand,
gavaksha.org, vol.1, September 2007, Gavaksha Prakashan, Varanasi, pp.89-100,
ISSN 0974-9217
iii. Rôle de l'Internet dans la classe de FLE, gavaksha.org, vol.2, September 2008,
Gavaksha Prakashan, Varanasi, pp.74-79, ISSN 0974-9217
iv.fl eksu n cksokj & ukj h dsi zfr i zfr c) r k d k n' kZ
u] l kS
of.kZ
d e~
] fo' ofo| ky ; Lo.kZt ; Ur h va
d]
l Ei w
. kkZ
uUn l a
Ldr̀ fo' ofo| ky ; ] okj k.kl h 2008 .. pp 277-288
v. f} r h; fo' o; q
) d h foHkhf"kd k dk d kewd st hou o n' kZ
u i j i zHkko] l kS
of.kZ
d e~
] fo' ofo| ky ; Lo.kZ
t ; Ur h va
d ] l Ei w
. kkZ
uUn l a
Ldr̀ fo' ofo| ky ; ] okj k.kl h 2008 .. pp 321-328
vi. L=hokn d k bfr gkl -& gavaksha.org, vol.3, September 2009, Gavaksha Prakashan,
Varanasi, pp.80-85
vii. Ýka
l hl h l kfgR; esaj ked Fkk & gavaksha.org, vol.5, September 2011, Gavaksha
Prakashan, Varanasi, pp.72-75
2
14. Presentation of research paper in National, International Seminar, conferences and
workshops etc. as Participant and Ressource person
National Conference
i.Rôle de l'Internet dans la classe de FLE - 1-3 Nov.2004, Dept. of French Studies,
Banaras Hindu University, Varanasi & AITF
ii. Phonétique par Internet - 11-12 May.2006, Dept. of Modern European &
Foreign Languages, Himanchal Prades University, Simala & AITF
iii. Ýka
l hl h l kfgR; esaj ked Fkk -& 10 September 2010, v; ks/; k ' kks/k l a
LFkku] QS
t kckn r Fkk
l ksl kbVh Qkj ehfM; k , .M l ks'ky Msoy i esUV] i j kM+
d j Hkou okj k.kl hA
International Conference
iv.Interférence socio-linguistique dans l'enseignement de FLE, 17-18 February
2011, Dept. of French Studies, Banaras Hindu University, Varanasi & AITF
Ressource Person
v. L=hokn dk bfr gkl ] L=hokn ds109 o"kZ
] 15 December 2004, Orientation Course,
Sociology Department, Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi
vi. L=hokn d svkUnksy u esafl eksu n cksokj d h Hkw
fed k] 25 December 2004, Orientation
Course, Sociology Department, Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi
vii. Français par Internet - Internet pour la classe du FLE - 16-17 March.2005,
Dept. of French Studies, Banaras Hindu University, Varanasi & AITF
viii.Enseignement de FLE par des médias différents , 6-7 January.2006, Dept. of
French Studies, Banaras Hindu University, Varanasi & AITF
15. Published Books & Monograph
Books
i. Dictionnaire des Verbes - Français-Hindi, Publisher Babu Madho Prasad Sharma,
Varanasi, 2005, i 0̀ l a
0 121
ii Balzac et Premchand : Une étude Comparative, Publisher - Babu Madho Prasad
Sharma, Varanasi, 2005, i 0̀ l a
0 178
Revised Edition, Publisher - Gavaksha Prakashana, Varanasi, 2009, i 0̀ l a
0 197,
ISBN : 978-81-908529-0-6
iii. Dictionnaire Français-Hindi ] Ýka
l hl h&fgUnh ' kCnd ks'k] i 0̀ l a
0 628, Gavaksha
Prakashana, Varanasi, 2011, ISBN - 978-81-908529-1-3
Monograph
iv.ba
Vj usV } kj k Ýka
l hl h Hkk"kk o l a
Ld f̀r d k v/; ; u] Publisher Babu Madho Prasad
Sharma, Varanasi, 2006, pp. - 24
3
16. Member, Editorial Board of Research JournalShodh Nibandh Saransh - 2004, vf[ ky Hkkj r h; i zkP; fo| k l Eesy ue~
] 4-6 November
2004, l Ei w
. kkZ
uUn l a
Ldr̀ fo' ofo| ky ; ] okj k.kl h
17. Conception & Coordination of online and print version of Multilingual (Sanskrit,
Hindi, English, French) e-research Journal - gavaksha.org - 2007. 2008, 2009, 2010,
2011, Online ISSN-0974-9225, Printed Version - ISSN 0974-9217
18. Administrative Contribution
i. O.S.D. - University Computer Center since 6th January 2012
ii. Center Superintendent University Examinations
i. B.Ed Entrance Examination - 2003-04, 2004-05, 2008-09
ii. Ayourved Examinations - 2003-04, 2004-05
iii. Foreign Languages & Linguistics Examinations - 2004-05
iv. M.Ed Entrance Examination - 2011
v. Main Examination Sant Ravidas Takaniki Evam Vyavasayik Siksha
Sansthan - 2011
19. Member administrative and educational council of University
i. Ex-member - Executive council
ii. Ex-member - Academic council
iii. Member Study Board
iv. Ex-member - University Sports Committee
v. Ex warden - Girls hostel
vi.Co-ordinator - B.Ed Entrance cell from 2002 to 2006
vii.Administrative Co-ordinator - Sant Ravidas Takaniki Evam Vyavasayik Shiksha
Sansthan since January 2010
viii.Member - IQAC of University
ix. Coordinator - Yaun Pratishedh Comittee since 2011
20. Member Study Board of other Universities
Member Study Board - Department of French Studies - Banaras Hindu University,
Varanasi since 2011
Other Information
21. Member cultural and social bodies of the city
i. ukxj h i zpkj .kh l Hkk & vkt hou l nL;
ii. dkj ekbdy y kbczsjh & Hkw
0i w
0 l nL; ] dk; Z
l fefr
iii. dy k i zd k' k & l a
j {kd l nL;
vi. Society for Media and Social Development - Vice president
(Vineeta Singh)
Associate Professor , French language ,
Department of Modern Languages & Linguistics
Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi - 221 002
Uttar Pradesh - India