Régime collectif d`avantages sociaux d`ERO/RTO Régime 1 sur le
Transcription
Régime collectif d`avantages sociaux d`ERO/RTO Régime 1 sur le
Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO RENSEIGNEMENTS SUR L'ASSURANCE Protection offerte Type d'assurance Traitement des demandes de règlement Maximum viager Célibataire/Couple/Famille Assurance collective Johnson Inc. Illimité ADMISSIBILITÉ GÉNÉRALE Restrictions relatives à l'âge Questionnaire médical Aucune Aucun, si vous souscrivez dans les 60 jours de la cessation d'un régime d'assurance collective Questionnaire médical requis lorsqu'il n'y a pas d'assurance antérieure ou si cette dernière est une assurance individuelle Peut passer de ce régime à un autre sur le Oui marché sans questionnaire médical Disponible aux résidents de provinces Oui autres que l'Ontario Admissibilité des survivants Sans l'assurance ERO/RTO - Le (La) conjoint(e) ou les personnes à charge d'un membre décédé peuvent souscrire, s'ils le font dans les 60 jours de la cessation d'un régime d'assurance collective Si déjà assurés au titre de l'assurance ERO/RTO, le (la) conjoint(e) ou les personnes à charge peuvent continuer leur protection Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) = + + = Célibataire/Couple/Famille Assurance individuelle La Financière Manuvie Illimité Célibataire/Couple/Famille Assurance individuelle La Financière Manuvie 500 000 $ par personne = = + Aucune Aucun, si vous souscrivez dans les 60 jours de la cessation d'un régime d'assurance collective Questionnaire médical requis lorsqu'il n'y a pas d'assurance antérieure ou si cette dernière est une assurance individuelle Non Vous pouvez souscrire si vous êtes âgé de 50 à 75 ans Aucun, si vous souscrivez dans les 90 jours de la cessation d'un régime d'assurance collective Questionnaire médical requis lorsqu'il n'y a pas d'assurance antérieure ou si cette dernière est une assurance individuelle Non + Non Non = Inconnu = Sans l'assurance MROO - Le (La) conjoint(e) d'un membre décédé peut souscrire, s'il/elle rencontre les critères d'âge, et seulement si le décès du membre survient avant ou dans les 90 jours faisant suite à la retraite. Après le délai de 90 jours, un questionnaire médical est exigé Si déjà assurés au titre de l'assurance RAEO, le (la) conjoint(e) ou les Si déjà assuré au titre de l'assurance MROO, le (la) conjoint(e) peut personnes à charge peuvent continuer leur protection continuer sa protection RÉGIME FRAIS HOSPITALIERS EN CHAMBRE SEMI-PRIVÉE ET SOINS DE CONVALESCENCE Garanties Chambre d'hôpital Chambre semi-privée; aucun maximum - remboursement à 95 % - Chambre semi-privée; aucun maximum - remboursement à 100 % Chambre semi-privée; 5 000 $/an Soins de convalescence à domicile 75 $/par jour; maximum de 30 jours par période d'hospitalisation d’au moins 24 heures PLUS 3 jours à la suite d'une intervention chirurgicale d'un jour 75 $/jour; maximum de 30 jours par an = 75 $/par jour; maximum de 30 jours par période d'hospitalisation d’au moins 24 heures PLUS 3 jours à la suite d'une intervention chirurgicale d'un jour Non couvert Non couvert Garanties Régime facultatif et indépendant + Souscription Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une assurance individuelle = Obligatoire; fait partie du régime pour soins médicaux complémentaires Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une assurance individuelle Obligatoire; fait partie du régime pour soins médicaux complémentaires Souscrivez dans les 90 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une autre assurance individuelle Départ Aucune restriction - vous pouvez passer d'un régime d'assurance collective à un autre régime sur le marché + Questionnaire médical requis lorsque vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Questionnaire médical requis lorsque vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Soins de convalescence dans un établissement de soins de longue durée + Non couvert Restrictions Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO. Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) RÉGIME FRAIS HOSPITALIERS EN CHAMBRE SEMI-PRIVÉE ET SOINS DE CONVALESCENCE (suite) Primes Célibataire Couple Famille 14,60 $ + 1,17 $ = 15,77 $ 29,16 $ + 2,33 $ = 31,49 $ 34,28 $ + 2,74 $ = 37,02 $ Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul N'est pas offert RÉGIME ASSURANCE DENTAIRE Garanties Guide des honoraires Soins de base/préventifs Réparations de prothèses dentaires 2015 Illimité - remboursement à 85 % Fait partie de la garantie Soins de base/préventifs = + + 2015 Illimité - remboursement à 80 % Fait partie de la garantie Soins de base/préventifs; un traitement par an 750 $/an - remboursement à 80 % 700 $/an - remboursement à 50 % pour les couronnes, les ponts, les implants dentaires et les prothèses partielles 2015 Remboursement à 80 % Remboursement à 80 % Endodontie et parodontie Restaurations majeures no 1 850 $/an - remboursement à 80 % 800 $/an - remboursement à 50 % pour les couronnes, les piliers, les incrustations profondes et en surface, y compris sur implants dentaires 800 $/an - remboursement à 50 % pour les ponts fixes et les prothèses partielles, y compris sur les implants dentaires + + + Fait partie de la garantie Restaurations majeures no 1 Remboursement à 50 % Aucun = Aucun 1 500 $/an pour tous les services combinés Garanties Aucune - Régime facultatif et indépendant = Aucune - Régime facultatif et indépendant Souscription Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Après ce délai, ou si l'assurance antérieure est une assurance individuelle, le total des prestations est limité à 100 $ pour les 12 premiers mois d'assurance. Aucune autre restriction Aucune restriction - vous pouvez passer d'un régime d'assurance collective à un autre régime sur le marché = 55,12 $ + taxe de 4,41 $ = 59,53 $ 108,70 $ + taxe de 8,70 $ = 117,40 $ 135,55 $ + taxe de 10,84 $ = 146,39 $ + + + Restaurations majeures no 2 Maximum global Remboursement à 80 % Remboursement à 50 % Restrictions Départ + Doit être souscrit avec les régimes Frais hospitaliers et Soins médicaux complémentaires. Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime Souscrivez dans les 90 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Après ce délai, votre participation au régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai doit être d'une période d'au moins 12 mois (obligatoire) ou si l'assurance antérieure est une autre assurance individuelle Vous ne pouvez adhérer de nouveau pour une période d'au moins 24 mois. Des restrictions s'appliquent également lorsque vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Certaines restrictions s'appliquent si vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Primes Célibataire Couple Famille 61,59 $ 120,92 $ 147,56 $ Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul N'est pas offert Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO. Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO RÉGIME FRAIS MÉDICAUX COMPLÉMENTAIRES Remboursement Garanties 80 % à moins d'indication contraire Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) = 80 % à moins d'indication contraire 100 % à moins d'indication contraire 2 000 $/an - remboursement à 90 %. Couvre les médicaments qui, selon la loi, nécessitent une ordonnance. Substitution générique lorsque disponible. Médicaments pour le traitement de l'obésité ne sont pas admissibles Fait partie de la garantie Appareils et accessoires d'assistance Pour les personnes assurées et admissibles au Programme de médicaments de l’Ontario (PMO), le régime paie jusqu’à 100 $ des frais du PMO que vous engagez au cours de chaque année civile, y compris les frais d’exécution d’ordonnance (maximum de 7,00 $ par prescription) 400 $/praticien/an; maximum de 35 $/visite - payable après avoir atteint le maximum provincial • Acupuncteur • Chiropodiste • Chiropraticien (plus 15 $/an pour une radiographie) • Massothérapeute agréé (autorisation du médecin requise) • Naturopathe • Orthophoniste • Ostéopathe • Physiothérapeute • Podiatre • Psychologue clinicien agréé (40 $/visite) Médicaments sur ordonnance 3 100 $/an - remboursement à 85 %. Couvre les médicaments qui, selon la loi, nécessitent une ordonnance et certains médicaments sans ordonnance. Substitution générique lorsque disponible. Marques d'origine admissibles sous l'autorisation du médecin Frais d'exécution d'ordonnance Médicaments pour la dysfonction sexuelle Fournitures pour le diabète Franchise du PMO Non couvert Sous réserve du maximum susmentionné = + 3 000 $/an - remboursement à 85 %. Couvre les médicaments qui, selon la loi, nécessitent une ordonnance. Substitution générique lorsque disponible. Marques d'origine admissibles si le médecin précise aucune substitution. Pharmacie postale pour les médicaments d'entretien - remboursement à 100 % pour version générique; 90 % marques d'origine Non couvert Limite individuelle de 750 $; fait partie du maximum global Sous réserve du maximum susmentionné 85 % du coût des ingrédients vers la franchise annuelle du PMO pour les résidents de l'Ontario âgés de 65 ans ou plus + + 1 000 $/an Non couvert Soins paramédicaux 1 100 $/an - maximum global - recommandation d’un médecin n’est pas exigée; payable avant d'atteindre le maximum provincial • Acupuncteur • Chiropodiste (plus 30 $/an pour une radiographie) • Chiropraticien (plus 30 $/an pour une radiographie) • Diététiste • Herboriste • Homéopathe • Massothérapeute agréé • Naturopathe • Nutritionniste • Ostéopathe (plus 30 $/an pour une radiographie) • Orthophoniste • Physiothérapeute • Podiatre (plus 30 $/an pour une radiographie) • Psychologue clinicien agréé • Thérapeute en Shiatsu Remarque : La réflexologie prodiguée par un de ces praticiens est admissible 100 $ pour les frais de services chirurgicaux d'un podiatre ou un chiropodiste 1 250 $/an - maximum global - payable après avoir atteint le maximum provincial • Acupuncteur • Chiropodiste • Chiropraticien • Diététiste - counseling nutritionnel • Homéopathe • Massothérapeute agréé (autorisation du médecin requise) • Naturopathe • Ostéopathe • Orthophoniste • Physiothérapeute • Podiatre • Reflexologue • Psychologue clinicien agréé • Thérapeute familial autorisé • Travailleur social autorisé • Thérapeute en Shiatsu (autorisation du médecin requise) Remboursement à 90 %; maximum de 7,00 $ Non couvert Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO. Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO RÉGIME FRAIS MÉDICAUX COMPLÉMENTAIRES (suite) Soins de la vue 375 $/2 ans pour l'achat ou la réparation d'articles de lunetterie sur ordonnance, y compris les lunettes de soleil, verres de contact, la chirurgie oculaire au laser, ou les incisions cornéennes Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) + 375 $/2 ans pour l'achat ou la réparation d'articles de lunetterie sur 225 $/24 mois pour l'achat ou la réparation d'articles de lunetterie ordonnance, y compris les lunettes de soleil, verres de contact ou sur ordonnance, y compris les verres de contact ou la chirurgie chirurgie oculaire au laser, oculaire au laser 250 $/2 ans pour des verres de contact spéciaux lorsqu'une acuité visuelle de 20/40 ne peut être atteinte au titre de la garantie précédente. Maximum viager de 375 $ pour de nouvelles lentilles ou verres de contact en raison d'une chirurgie oculaire + Non couvert - 375 $ par chirurgie pour des lentilles intraoculaires ou des lentilles Non couvert ou verres de contact requis en raison d'une chirurgie cataracte Lentilles intraoculaires Protection indépendante établie selon les frais raisonnables et habituels pour les implants de lentilles intraoculaires + Fait partie de la garantie précédente Examens oculaires 90 $/2 ans pour les examens de la vue - 125 $/2 ans pour les examens de la vue; maximum indépendant de Une visite chez l'optométriste à tous les 24 mois 125 $ pour tomographie rétinienne de Heidelberg Prothèses auditives 1 000 $/3 ans pour l'achat ou la réparation de prothèses auditives = Soins dentaires par suite d'un accident Soins infirmiers privés Appareils et accessoires d’assistance Soins dentaires par suite d'un coup accidentel à la bouche 2 000 $/2 ans 'Couvre les frais raisonnables et habituels, sous réserve des maximums stipulés : • Membres ou yeux artificiels, prothèses mammaires • Béquilles, attelles, cannes et plâtres • Prothèse capillaire (1/an) • Dispositif CPAP et accessoires • Accessoires d’aide et de bien-être post-opératoires (200 $/2 ans) • Aides pour la baignoire et élévateurs • Pompes à insuline pour le diabète de type 2 • Fauteuil basculeur (maximum viager de 1 000 $) • Bas de soutien (min 15 mm HG 400 $/an) • Chaussures/bottes orthopédiques faites sur mesure, ajustements de ou modifications aux chaussures/bottes orthopédiques ordinaires et les appareils orthétiques (500 $/2 ans) • Chaussures orthopédiques reliées à une orthèse = + 1 000 $/3 ans pour l'achat ou la réparation de prothèses auditives; 500 $/36 mois pour l'achat ou la réparation de prothèses auditives, remboursement à 100 % lors du besoin de prothèses initial, ou si requis en raison d'un changement d'ordonnance Soins dentaires par suite d'un coup accidentel à la bouche Soins dentaires par suite d'un coup accidentel à la bouche 2 000 $/an 3 500 $/an Couvre les frais raisonnables et habituels, sous réserve des Couvre les frais raisonnables et habituels, sous réserve d’un maximums stipulés : maximum global de 5 000 $/année civile : • Membres ou yeux artificiels, prothèses mammaires (une fois tous • Membres ou yeux artificiels les 24 mois par partie du corps) • Béquilles, attelles, cannes et plâtres • Béquilles, attelles, cannes et plâtres • Prothèse capillaire (300 $/maximum viager) • Prothèse capillaire (750 $/maximum viager d'une prothèse) • Dispositif CPAP et accessoires • Dispositif CPAP et accessoires • Bas de soutien (4 paires/an) • Accessoires d’aide et de bien-être post-opératoires (200 $/an au • Chaussures orthopédiques faites sur mesure (200 $/an/1 paire) retour de l’article loué) et les appareils orthétiques (500 $/an) • Aides pour la baignoire font partie de la garantie post-opératoire susmentionnée • Bas de soutien (min 20-30 mm HG 950 $/an) • Ajustements de ou modifications aux chaussures/bottes orthopédiques ordinaires (2 paires/an), et les appareils orthétiques (500 $/2 ans/1 paire) Verres de contact spéciaux Lentilles post-opératoires Non couvert Non couvert Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO. Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO RÉGIME FRAIS MÉDICAUX COMPLÉMENTAIRES (suite) Services diagnostiques Frais raisonnables et habituels pour les examens diagnostiques de laboratoire et de radiologie. Transport/Ambulance Transport par ambulance terrestre et aérienne autorisée Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) + Frais raisonnables et habituels pour les examens diagnostiques autres que ceux effectués à l'hôpital Transport par ambulance terrestre autorisée Examens diagnostiques de laboratoire et de radiologie incluent font partie de la garantie Appareils et accessoires d'assistance Transport par ambulance terrestre et aérienne autorisée (maximum de 4 000 $/an pour ambulance aérienne) Non couvert = Programme éducationnel 200 $/an pour programmes éducationnels de nature médicale + Non couvert Services additionnels Eldercare Select • Ligne d’assistance pour soins infirmiers 24/7; conseils et soutien pour les défis touchant la prestation de soins • Accès à des services de soins infirmiers et personnels • Rabais pour les systèmes de surveillance médicale • Dossier de santé personnel Assistance pour planification de voyage = Carepath PVS • Ligne d’assistance pour soins infirmiers 24/7; conseils et soutien • Rabais de fournisseurs privilégiés - soins oculaires et auditifs advenant un diagnostic de cancer Assurance voyage hors province/Canada 2 000 000 $/voyage/personne = 2 000 000 $/voyage/personne 1 000 000 $/voyage/personne Durée de la protection 93 jours/voyage Annulation, interruption/retard de voyage 6 000 $/voyage/personne = 95 jours/voyage 6 000 $/voyage/personne 30 jours/voyage Offert séparément par le fournisseur d'assurance voyage Admissibilité Fait partie du régime Frais médicaux complémentaires = Fait partie du régime Frais médicaux complémentaires Stabilité 90 jours = Protection pour longs voyages Disponible d'ERO/RTO moyennant des coûts supplémentaires. AUCUNE preuve de santé n'est requise + Garanties Souscription Régime facultatif et indépendant Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une assurance individuelle + = Inclusion obligatoire du régime Frais hospitaliers Souscrivez dans les 60 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une autre assurance individuelle Régime facultatif et indépendant des autres Souscrivez dans les 90 jours de la cessation de votre dernier régime d'assurance collective. Questionnaire médical requis après ce délai ou si l'assurance antérieure est une autre assurance individuelle Départ Aucune restriction - vous pouvez passer d'un régime d'assurance collective à un autre régime sur le marché + Questionnaire médical requis lorsque vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Questionnaire médical requis lorsque vous passez de ce régime d'assurance individuelle à un autre régime sur le marché Une seule occasion de souscrire soit en même temps que le régime pour soins santé et dentaires 90 jours 3 mois pour l'hypertension artérielle; 6 mois pour toute autre affection médicale Disponible d'un tiers moyennant des coûts supplémentaires. Preuve Disponible d'un fournisseur d'assurance voyage moyennant des de santé requise coûts supplémentaires. Preuve de santé requise Restrictions Primes Célibataire Couple Famille 84,78 $ + taxe de 6,78 $ = 91,56 $ 169,57 $ + taxe de 13,57 $ = 183,14 $ 203,50 $ + taxe de 16,28 $ = 219,78 $ Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul Ne peut être souscrit seul N'est pas offert Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO. Régime collectif d'avantages sociaux d’ERO/RTO Régime 1 sur le marché Régime 2 sur le marché (RAEO - Régime RAER Plus) (MROO - Régime soins médicaux et dentaires) AUTRES PRIMES Frais médicaux complémentaires + Frais hospitaliers Célibataire Couple Famille 99,38 $ + 7,95 $ taxe = 107,33 $ 198,73 $ + 15,90 $ taxe = 214,63 $ 237,78 $ + 19,02 $ taxe = 256,80 $ 102,27 $ 200,73 $ 240,02 $ 97,51 $ + 28,08 $ voyage = 123,51 $ 158,29 $ + 56,16 $ voyage = 210,29 $ N'est pas offert 154,50 $+ 12,36 $ taxe = 166,86 $ 307,43 $ + 24,60 $ taxe = 332,03 $ 373,33 $ + 29,86 $ taxe = 403,19 $ 163,86 $ 321,65 $ 387,58 $ 164,92 $ + 28,08 $ voyage = 190,92 $ 283,78 $ + 56,16 $ voyage = 335,78 $ N'est pas offert Frais médicaux complémentaires + Frais hospitaliers+ Dentaires Célibataire Couple Famille Remarque : Ce document compare des régimes particuliers qui offrent des garanties d'assurance au-delà de l'âge de 65 ans, selon le niveau de protection le plus élevé disponible. Les régimes d'assurance collective font l'objet de la taxe de vente au détail en Ontario (8 %) et au Québec (9 %). Les primes des régimes d'ERO/RTO ici précisées incluent une taxe de vente au détail de 8 %. Légende : Comparativement aux deux autres régimes, ERO/RTO offre des garanties ou des primes supérieures (+), comparables (=) ou inférieures (-). Renonciation : L'information concernant les deux régimes sur le marché fut obtenue des brochures affichées sur Internet par le commanditaire de chaque régime. Préparé par Johnson Inc. pour ERO/RTO.