Programme d`excursions

….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Programme d’excursions
Dates
Destinations
Durée/ Heurs
le 06
juillet
Arrivée en Arménie, transfert de l'aéroport à l'hôtel,
0.5
Petit tour de ville à Erévan
2-3
le 07
juillet
Tour de ville à Erévan avec des visites de la Forteresse d'Erébouni, Maténadaran,
Aquaparc
3-4
le 08
juillet
Excursion vers Khor Virap, Noravank
7-8
le 09
juillet
le 10
juillet
le 11
juillet
le 12
juillet
Excursion vers Etchmiadzine, visite de la Cathédrale de St.
Etchmiadzine, Sardarapat, Temple Zvartnots
6-7
Excusrion vers le Mont Aragatz, le Lac Kari, Amberd
6-7
le 13
juillet
Départ vers Gochavank, Haghartzine, Sévanavank, repos au bord du Lac
Sévan, Tzaghkadzor, nuit à Tzaghkadzor (à votre choix, conforme au prix courant)
le 14
juillet
Visite du monastère de Kétcharis à Tzaghadzor
Retour à Erévan
le 15
juillet
Transfert de l'hôtel à l'aéroport, départ
Journée libre à Erévan
-
Excursion vers Guéghard, Garni, participation à la fête de Vardavar
4-5
2 jours / 1 nuit
0.5
Prix du programme par personne si le nombre total des participants est de 15 à 25 personnes:
Hôtels à Erévan
A Erévan: Bass Boutique
A Tsaghkadzor: Tsaghkahovit
A Erévan: Minotel Barsam Suites
A Tsaghkadzor: Tsaghkahovit
A Erévan: Ani Plaza, Ararat
A Tsaghkadzor: Tsaghkahovit
A Erévan: Best Western Congress
A Tsaghkadzor: Russie
A Erévan: Erévan Golden Tulip
A Tsaghkadzor: Marriott Tsaghkadzor
Le prix du programme inclut:
√ Hébergement à l’hôtel à Erévan (8 nuits);
√ Hébergement à l’hôtel à Tsaghkadzor (1 nuit);
√ 9 petits-déjeuners;
√ Tous les frais de transport (en minibus ou en bus comfortable munis de clime);
√ Prestation d’un guide professionnel;
√ Boissons rafraîchissantes lors des excursions;
√ Billets d’entrée aux sites historico-culturels;
√ Assurance du véhicule et des passagers.
Double
Individuelle
230000 AMD
+ 115000 AMD
250000 AMD
+ 95000 AMD
270000 AMD
+ 125000 AMD
410000 AMD
+ 140000 AMD
520000 AMD
+ 410000 AMD
….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Information supplémentaire:
√ En cas d’annulation des unités préalablement inclues dans le circuit, aucun remboursement n’est prévu.
√ Le prix du circuit augmente en cas de 15 participants et réduit en cas de 25 participants.
√ Au lieu d’hébergement aux hôtels, les participants peuvent opter pour être logés dans des appartements de qualité au
centre d’Erévan. Dans ce cas-là, le prix du circuit réduit et nécessite une discussion supplémentaire.
√ En cas de prestations supplémentaires, outre celles qui viennent d’être listées, le prix est sujet à une discussion
supplémentaire.
Itinéraire
Victory park
The park is in Kanaker-Zeytun district and is the most favourite in Yerevan. There is the monument of "Mother Armenia",
which symbolizes the readiness of Armenians to defend their
motherland. The museums "Armenia at the Second World
War" and "Artsakh war" are located in the building of the
monument. Adjacent to the monument there is the tomb of
the "Unknown Soldier".
Forteresse d'Erébouni
La forteresse se situe sur la colline d'Arin-Berd. Elle a été
érigée en 782 av. J. -Ch. par Arguichti I, le roi d'Ourartou. Les
fouilles de la forteresse ont commencé dès le XIX siècle
prenant un rythme plus intensif dans les années 1950. C'est
alors qu'a été trouvé la dalle avec l'inscription indiquant
l'année de la fondation de la forteresse, donc de la ville
d'Erévan. Les trouvailles des archéologues sont exposées dans
le musée ouvert au pied de la colline d'Arin-Berd.
Maténadaran
Le Maténadaran (ce qui signifie en ancien arménien "dépôt de
manuscrits, bibliothèque") est l'un des plus grands centres
scientifiques de conservation et d'étude des monuments de l'art
écrit national. Il a été construit en 1957 par l'architecte Marc
Grigorian. Devant l'entrée du bâtiment se dressent les
sculptures des grands penseurs, savants, représentants de la
culture arménienne: Toros Roslin (XIIIe s.), Grigore Tatévatsi
(XVe s.), Anania Chirakatsi (VIIe s.), Movsès Khorénatsi (Ve
s.), Mekhitar Goch (XIIe s.), Frik (XIVe s.).
….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Khor Virap, région d'Ararat
Le monastère de Khor Virap ("Fosse profonde") est situé sur
une colline à proximité du village Pokr Védi. Ce monastère est
l'un des lieux sacrés de l'Eglise Apostolique Arménienne. On
peut y voir la fosse qui servit de prison à Grégoire
l'Illuminateur le premier Saint arménien et le fondateur de
l'église apostolique. Au début du IVe siècle il y était enfermé
par le roi Tiridate I. Après 13 ans de prison il en est sorti et
converti le roi et sa cour au christianisme. Le monastère
comprend l'église Sourb Astvatzatzin (Ste Vierge), des cellules
et d'autres locaux.
Noravank, région de Vayots Dzor
Le monastère de Noravank est l'un des monuments les plus
remarquables de l'Arménie médiévale. Situé dans un lieu
difficilement accessible le monastère est dominé par de hautes
montagnes dotées d'une beauté exceptionnelle. Le monastère
compte deux églises: l'église principale construite au XIIIe
siècle, l'église St. Grégoire accessible par un curieux escalier en
pyramide.
Cathédrale de St. Etchmiadzine, ville de Vagharchapat
La Cathédrale est la plus ancienne église chrétienne de
l'Arménie. Elle est fondée aussitôt après l'adoption du
christianisme par les Arméniens comme une religion d'Etat.
Selon la légende, l'emplacement de la Cathédrale a été indiqué
par le Christ même à Grégoire l'Illuminateur à qui il est apparu
en vision. La Cathédrale d'Etchmiadzine est actuellement une
des plus grandes Eglises Apostoliques Arméniennes ainsi que la
résidence du Catholicos de tous les Arméniens
Sardarapat, région d'Armavir
Le Mémorial de la Bataille de Sardarapat, fondé en 1968, est
l'endroit historique où, en 1918, les Arméniens remportèrent
une victoire sur les agresseurs turcs. Le complexe occupe le
territoire d'un grand parc et se compose d'un haut clocher, de
l'allée d'Aigles qui aboutit à un arc de triomphe derrière lequel
on trouve le bâtiment du réfectoire et le Musée Ethnographique. Le bâtiment du musée est l'une des oeuvres les plus
remarquables de l'architecture arménienne moderne. Il est
placé ainsi, pour qu'une des fenêtres donne sur le mont Ararat
et l'autre sur le mont Aragatz.
….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Zvartnots
Ce temple merveilleux est le résultat de l'habileté et de la
créativité courageuse des architectes d'Arménie du 7ième
siècle. N'étant construite que sur quelques colonnes cette
edifice a survécu jusqu'au 10ième siècle. Quand au début du
20ième siècle lors des fouilles Thoros Thoramanyan a présenté
le modèle de la reconstruction de Zvartnots c'était très difficile
de croire qu'une telle construction pourrait etre construite au
7ième siècle. A ce temps-là l'un des hauts-reliefs de la SainteChapelle de Paris a aidé à prouver la version de Toramanyan.
Aragatz
Le point le plus élevè de l'Arménie c'est le mont Aragatz (4095
m). La coupole d'Aragatz est courronnée par 4 sommets situés
comme les pétales d'une fleur, autour du cratère. La meilleure
place pour faire une petite pause c'est le bord du Lac de Pierre
(Kari Litch) située à la hauteur de 3250 m. Une vue
majestueuse s'ouvre du sommet d'Aragatz . Les vallées vertes
d'un côté, la neige éternelle et le lac argenté de l'autre et en
face le mont biblique Ararat.
Amberd, région d'Aragatzotn
Sur le versant gauche du Mont Aragatz on découvre une
forteresse d'une puissance frappante. C'est la forteresse et le
château d'Amberd (Xe-XIIIe siècles) le fief familial des princes
Pahlavouns. Le château est l'un des rares châteaux féodaux
d'Arménie, plus ou moins conservés jusqu' à nos jours.
L'emplacement de la forteresse est habilement choisi: elle est
entourée de trois côtés de profonds précipices. A présent la
forteresse est en ruines, mais on y voit encore les vestiges du
bain et du passage secret menant vers la gorge.
Garni, région de Kotayk
Garni temple which towers over a triangular cape, is the
unique survived example of heathen culture in Armenia. It is a
blend of Greco-Roman and Armenian styles. King Trdat the
First ordered building the temple in the first century A.D. and
dedicated it to the God of Sun. After adopting Christianity in
301 the pagan temple lost its significance and the fortress of
Garni became the summer residence of the kings. Nowadays
the ruins of the royal palace and the bathroom with a stunning
mosaic work can be found near the temple.
….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Guéghard
Le célèbre monastère de Guéghard se trouve à 7 km de Garni.
D'après une légende, ce monastère, d'abord dit Ayrivank (Monastère Rupestre) était renommé Guéghard (la lance). Cette
lance dont un soldat romain a transpercé le corps du Christ
crucifié est conservée à présent comme une relique sacrée dans
la Cathédrale d'Etchmiadzine. Le complexe monastique de
Guéghard est parfaitement conservé et fonctionne jusqu'à
présent. Il est composé de l'église principale, des églises
creusées dans la roche, des cellules des moines. L'église principale Kathoghiké est construite au XIIIe siècle.
Gochavank
Si vous suivez un petit sentier qui mène à l'est du lac Parz
Litch, vous vous retrouvez à la gorge pittoresque de la rivière
Goch où vous découvrirez un monument historique de XII s. le
monastère Nor Guétik (1188). Il est plus connu comme
Gochavank au nom de son fondateur Mkhitar Goch, le célèbre
écrivain et savant médiéval arménien. Le complexe monastique comprend les églises de Ste. Vierge, St. George, St.
Grégoire l'Illuminateur, une grande bibliothèque et une école.
Haghartzine, région de Tavouche
Le monastère se trouve à 18 km de la ville de Dilidjan, dans la
gorge de la rivière de Haghartzine. Comme la majorité des
monastères d'Arménie, Haghartzine est construit dans un site
pittoresque, sous la couverture d'une forêt touffue. Sa fondation débute au Xe siècle. Le monastère comprend les églises
St. Grégoire, Ste Vierge, St. Stéphane et un grand réfectoire
composé de deux salles.
Sévanavank, Sévan
Une vue captivante s'ouvre sur la côte norde de Sévan où vous
voyez s'élever du mirroir du lac la presqu'île avec son
complexe monastique médiéval. Il est difficile d'imaginer que
cet endroit a servi parfois de lieu de l'exile pour la noblesse
arménienne. Le complexe monastique Sévanavank était
construit en 874 par la princesse Mariam, la fille du roi Achote
Bagratouni. La congrégation des moines s'y installe dès le VIIIe
siècle. Trois églises, des cellules monacales et d'autres
bâtiments ne subsistent que les deux: l'église des Saints Apôtres
et l'église de la Sainte-Vierge.
….…………………………………………………………………………................
96, Nalbandian str., Yerevan, Tel. 54 60 40, 56 04 95, Fax 56 58 29: [email protected]
Sévan, région de Guégharkounik
Le lac Sévan, jadis nommé Mer de Guégham, est l'un des plus
grands lacs de haute montagne du monde (superficie 1400
km2, 1900 m d'altitude). Le lac a pour affluents plus de deux
dizaines de petites rivières, mais une seule en prend sa source,
le Hrazdan. L'eau du lac est douce et parmi les poissons qui y
habitent les meilleurs sont la truite d'eau douce dite "ichkhan"
et le lavaret. Célébré par les poètes, les compositeurs et les
peintres, il englobe, comme le mont Ararat, l'amour des
Arméniens pour leur patrie.
Kétcharis
Le splendide complexe monastique de Kétcharis se situe au
nord-ouest de Tzaghkadzor. Ce monument de XI-XIIIe siècles
est composé de quatre églises - St. Grégoire l'Illuminateur (XIe
siècle), St. Signe (XIe siècle), Katoghiké (XIIIe siècle), Ste
Résurrection (XIIIe siècle), et de deux chapelles dont une sert
de mausolée à Grigore Magistre Pahlavouni, le fondateur du
monastère, éminent théologien et homme politique médiéval.
Les khatchkars parsemés sur le territoire du monastère font
également partie intégrante de l'ensemble du complexe.
Tzaghkadzor
Célèbre par ses centres de vacances et surtout son splendide
complexe monastique de Kétcharis (Xle - Xllle siècles), la ville
de Tzaghkadzor se situe dans la région de Kotayk (à 52 km au
nord d'Erévan), sur le versant du mont Téghénis entourée de
forêts vierges et de prés alpins. C'est l'un des petits coins de
notre pays où la beauté de la nature garde son attrait durant
toute l'année: passez vos vacances d'été à Tzaghkadzor et
jouissez du calme et de la fraîcheur de l'air montagneux,
retournez-y en automne pour contempler la diversité des
couleurs du palet des paysages, ou plutôt au printemps pour
s'inspirer de l'élan d'une nature qui s'éveille.